Casio XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (Serial Number: A9****) Manuel d'utilisateur

資料投影機XJ-M140/XJ-M145*XJ-M150/XJ-M155*XJ-M240/XJ-M245*XJ-M250/XJ-M255*用戶說明書z 請務必閱讀另一本設置手冊中的使用須知。有關設置投影機的詳情，請參閱設置手冊。z 請務必將所有用戶文件妥善保管以便日後需要時查閱。Ch* 配備USB埠

10投影過程中的操作投影機開機時，上次關機時使用的輸入源將被首先選擇。如何選擇其他輸入源1.按[INPUT]鍵。z 輸入源選擇畫面出現。2.請根據要投影的影像的類型選擇標準輸入模式或3D輸入模式。z 有關3D輸入模式的詳情請參閱下述章節的說明。3.用[T]及[S]鍵選擇所需要的輸入源名，然後按[EN

11如何進入3D輸入模式1.按[INPUT]鍵顯示輸入源選擇畫面。2.選擇Computer（RGB），S視頻或視頻作為輸入源。3.用[T]及[S]鍵將加亮移動至“進入3D輸入模式”，然後按[ENTER]鍵。z 投影機進入3D輸入模式並關閉輸入源選擇畫面。z 在3D輸入模式中不能選擇HDMI或USB作

12投影過程中可以進行下列操作。z 調整影像的亮度z 選擇彩色模式z 變焦影像z 暫停輸入源影像並投射黑色或藍色畫面，或投射徽標z 凍結影像z 在投影中顯示指針z 選換橫縱比影像亮度的調整（對於配備USB埠型號的用戶）當輸入源為連接在USB埠上的外部裝置時，使用設置選單（第20頁）可以調整影像的亮度

13彩色模式的選擇彩色模式有多種不同的設定，您可以根據影像內容及投影條件進行選擇。在下列情況下不能選擇彩色模式。z 當環保模式設定為“關”時（第18頁）z 當投影機在3D輸入模式中時。請參閱 “3D輸入模式”（第10頁）。如何改變彩色模式1.按[COLOR MODE]鍵。z 畫面上將出現彩色模式選擇

14如何暫停輸入源影像1.按[BLANK]鍵。z 投影機暫停投射輸入源影像並投射黑色畫面。2.要重新從輸入源投射影像時，請按[BLANK]鍵（或[ESC]鍵）。您可以指定投射黑色畫面，藍色畫面或徽標。有關詳情請參閱第32頁上“畫面設定主選單”中的“空白畫面”一節。影像的凍結按[FREEZE]鍵可凍結

15如何在投射影像中顯示指針指針可從不同的形狀中進行選擇，其中包括各種箭頭形狀，其將出現在投射影像中。在演示過程中指針可用於指示或加亮影像中的特定部分。使用梯形失真校正功能時，有些形狀的指針可能會無法正常顯示。此種情況發生時，請用[KEYSTONE ＋]及[KEYSTONE －]鍵將梯形失真校正值改

16如何改變投影的橫縱比按[ASPECT]鍵改變投影的橫縱比。如下所示，可使用的設定依投影機的型號而不同。有關各設定含義的詳情請參閱第31頁上“畫面設定主選單”中的“橫縱比”設定。XJ-M240/XJ-M245/XJ-M250/XJ-M255按 [ASPECT] 鍵可根據目前的輸入源循環選換設定，如

17使用遙控器上的鍵鈕可以調節從投影機的揚聲器輸出的聲音的音量。如何調節音量1.按[VOLUME]鍵。z 此時 [音量] 畫面會出現在投射影像上。2.按[X]鍵提高音量，或按[W]鍵降低音量。3.設定完畢後，按[ESC]鍵。z 此時 [音量] 畫面消失。您還可以使用設置選單來調節音量。有關詳情請參閱

18有下述三種環保模式設定用於指定是低電耗、低噪音優先還是投影亮度優先。z 當 環 保 模 式 設 定 被 選 作“ 開（ 自 動 ）”時，請 確 認 投 影 機 頂 部 上 的 亮 度 傳 感 器 沒 有 被 任 何 物 品 遮擋。z 周圍環境與設置條件會對亮度傳感器產生影響，因此當環保模式被選為

19z 當環保模式設定被選擇為“關”時，您還可以指定是否強調亮度或色彩。有關詳情請參閱“影像調整1主選單”（第29頁）中的“環保解除模式”一節。z（對於配備USB埠型號的用戶）當輸入源為連接在USB埠上的外部裝置時，使用設置選單（第20頁）可以選擇環保模式。按[FUNC]鍵可顯示下示選單。此選單用於

2z DLP為美國Texas Instruments公司的註冊商標。z Microsoft，Windows及Windows Vista為美國Microsoft Corporation在美國及其他國家的註冊商標或商標。z HDMI、HDMI徽標及High-Definition Multimedia I

20投影機進階設定的配置投影機有一個設置選單可用於配置進階設定。如何顯示設置選單按[MENU]鍵可在投影畫面的中央顯示下示選單。如何退出設置選單按[MENU]鍵。如何配置設置選單設定1.按[MENU]鍵顯示設置選單。2.用[T]及[S]鍵通過加亮來選擇所需要的主選單項。3.按[ENTER]鍵。4.用

21基本設置選單範例下面介紹如何配置以下三個設定﹕z 影像調整１ J 對比度z 影像調整１ J 彩色模式z 輸入設定 J 訊號名指示符z 能改變的設置選單項取決於投影機是否有影像訊號輸入和目前選擇的輸入源。 在標準輸入模式中開始投射從輸入源輸入的影像之後請執行下述操作。 有關操作方法的說明請參閱第1

22如何配置“影像調整1 J 彩色模式”設定5.用[T]鍵選擇“彩色模式”。6.按[ENTER]鍵。z 畫面顯示彩色模式選單。7.用[T]及[S]鍵選擇所需要的彩色模式，然後按[ENTER]鍵。8.選擇了所需要的彩色模式後，按[ESC]鍵。如何配置“輸入設定 J 訊號名指示符”設定9.按[ESC]鍵

23密碼功能能防止未經許可的人使用投影機。您可以指定開機時是否需要輸入密碼，以及根據需要指定及變更密碼。請使用設置選單上的“機器設定1 J 開機密碼”設定來配置開機密碼設定。密碼的輸入投影機的密碼實際上不是由字母組成的“單詞”，而只是遙控器上的鍵輸入序列。下示8鍵序列為初始出廠預設密碼。密碼功能的使

24密碼必須另行記錄備份！忘記密碼時投影機將無法使用。強烈建議您抄寫或以其他記錄方式對密碼進行備份，以便在需要時查看。如何改變密碼1.按[MENU]鍵顯示設置選單。2.用[T]鍵選擇“機器設定1”，然後按[ENTER]鍵。3.用[T]鍵選擇“開機密碼”，然後按[ENTER]鍵。z 畫面顯示對話框提示

25如何打開或關閉密碼保護功能1.執行第24頁上“如何改變密碼”一節中的第1至第5步操作顯示開機密碼設定畫面。z 確認開機密碼設定畫面上“開機密碼”已被選擇。2.用[W]及[X]鍵選擇“開”或“關”。z 將 開 機 密 碼 設 定 從“ 關 ”變 更 為“ 開 ”時，下 示 確 認 對 話 框 將

26使用本節中介紹的操作步驟可以將特定主選單上的所有設定，或設置選單上的所有設定復原為其初始出廠預設值。如何將特定主選單上的所有設定復原為其初始出廠預設值1.按[MENU]鍵顯示設置選單。2.用[T]及[S]鍵選擇要將其設定復原為初始出廠預設值的主選單。z 您可以選擇影像調整1，影像調整2，音量調整

27如何將設置選單上的所有設定復原為其初始出廠預設值1.按[MENU]鍵顯示設置選單。2.用[T]鍵選擇“全部復原為預設值”，然後按[ENTER]鍵。3.確認選擇瞭“全部復原為預設值”子選單後按[ENTER]鍵。z 此時確認訊息將出現，詢問您是否要初始化所有設定。4.用[S]鍵選擇“是”。5.要將設

28本節的各表格詳細介紹設置選單上的所有選項。下面介紹各表格中各列的資訊類型。影像調整1主選單設置選單的內容設定名:此列表示子選單上各設定的名稱。輸入:此列表示各設定支援的輸入源。下列為輸入源名的縮寫：R :RGB輸入C :色差視頻輸入V :視頻或S視頻輸入H :HDMI (PC)輸入D :HDMI

29彩色模式RCVHDU輸入源指定 彩色模式有多種不同的設定，您可以根據影像內容及投影條件進行選擇。標準﹕要加亮演示文稿的色彩時可使用此設定。圖形﹕此設定可使照片及圖形顯示更為自然。劇場﹕此設定能使影像中的暗部顯示出來。黑板﹕在黑板上進行投影時使用此設定效果最佳。遊戲：此設定用於優化色調及亮度。色平

3目錄關於本說明書... ...5投影機概述...

30影像調整2主選單關於“訊號指定”的設定單位對於上表的“設定單位”列中為“訊號指定”的選項，設定以目前的輸入訊號類型（XGA/60Hz，SXGA/60Hz等）進行保存，而不是以輸入源為單位。音量調整主選單設定名 輸入 設定單位 說明垂直位置RCV訊號指定 此子選單用於在投影區內調整輸入源影像的垂直

31畫面設定主選單設定名 輸入 設定單位 說明梯形失真校正RCVHDUN單一 此子選單用於校正投射影像的縱向梯形失真。橫縱比RCVHD輸入源指定 此子選單用於選擇投影的橫縱比設定。輸入源：RGB或HDMI (PC)標準*：在保持輸入源橫縱比的同時以投影機的最大尺寸進行投影。全屏：通過放大或縮小輸入訊

32吊裝投影RCVHDUN單一 當投影機上下翻轉地吊裝在天蓬上時，需要使用此子選單設定投影方向。開:橫縱向翻轉投射影像。關*:正常投射影像。啟動畫面RCVHDUN單一 此子選單用於指定投影機開機時是否投射啟動畫面。徽標﹕選擇此選項可使投影機在開機時投射內置徽標畫面。無*﹕不想投射啟動畫面時選擇此選項

33輸入設定主選單設定名 輸入 設定單位 說明COMPUTER端子RC N單一 此子選單用於手動指定從投影機的COMPUTER IN端子輸入的訊號的種類。自動*:自動檢測從COMPUTER IN端子輸入的訊號並配置相應的輸入制式。RGB﹕當電腦連接在COMPUTER IN端子上時選擇此選項。有關連接

34機器設定1主選單設定名 輸入 設定單位 說明自動梯形失真校正RCVHDUN單一 此子選單用於打開或關閉自動梯形失真校正功能。開*:要打開自動梯形失真校正功能時選擇此選項。關:要關閉自動梯形失真校正功能時選擇此選項。自動調整R N輸入源指定 此子選單用於選擇投影機是否探測RGB輸入訊號的種類（解析

35機器設定2主選單語言RCVHDUN單一 此子選單用於指定訊息、設置選單等使用的語言。英語法語德語義大利語西班牙語瑞典語葡萄牙語土耳其語俄語中國語（簡體字）中國語（繁體字）韓國語日本語（對於配備USB埠型號的用戶）若葡萄牙語，土耳其語或俄語被選作投影機的語言，則選擇連接在投

36高地模式RCVHDUN單一 此子選單用於根據使用投影機時所在地的高度，打開或關閉高海拔風扇速度設定。開:在高海拔（海拔1,500至3,000米）空氣稀薄的地方使用投影機時選擇此設定。此設定提高冷卻效率。關*:在通常的地方（海拔1,500米以下）時選擇此設定。不要在海拔3,000米以上的地方使用本

37有線LAN設定主選單（僅限配備USB埠的型號）USB設定主選單（僅限配備USB埠的型號）只有當有外部裝置連接在投影機的USB端子上時，USB設定主選單方才有效。有關詳情請參閱附帶CD-ROM上收錄的“USB功能說明書”及“無線功能說明書”。設定名 輸入 設定單位 說明遠端開啟RCVHDUN單一

38運作資訊主選單全部復原為預設值主選單設定名 輸入 設定單位 說明輸入訊號RCVHDUN輸入源指定 此子選單項表示目前選擇的輸入訊號（RGB，色差，視頻，S視頻，HDMI (PC)或HDMI (DTV)）。無輸入訊號時，此處顯示“- - - -”。訊號名RCVHDU輸入源指定 此子選單項表示輸入投

39投影機的清潔請定期清潔投影機的外殼、鏡頭、進風口、排風口及氣流口。在清潔投影機之前，必須從電源插座拔下其電源線並確認已完全冷卻。請使用蘸有水及中性清潔劑稀釋溶液的軟布擦拭投影機的外表。擦拭之前必須擰掉布上多餘的水。切勿使用笨、酒精、稀釋劑、或任何其他揮發性藥劑清潔投影機。用市賣鏡頭布或光學鏡頭紙

4投影機進階設定的配置...20基本設置選單的操作 ...

40錯誤指示燈及警告訊息警告訊息及指示燈會在投影機發生錯誤時指示問題所在。錯誤發生時，請等到風扇已停止後再拔下交流電源線。若風扇仍在旋轉時拔下交流電源線，則插回交流電源線時可能會發生錯誤。指示燈／錯誤訊息 說明及所需要的對策POWER:點亮為綠色 投影機的內部溫度過高。請按 [ESC] 鍵清除警告訊

41POWER:點亮為綠色 系統發生了問題，有些功能可能會無法使用。關閉投影機的電源，從投影機拔下電源線並等到投影機上的所有指示燈全部熄滅。然後再次插入電源線並打開投影機的電源。若在開機後錯誤再次發生，請與您的經銷商或就近的卡西歐特約服務中心聯絡。按[ESC]鍵可清除警告訊息。LIGHT:－TEMP

42POWER : 閃動為褐色 J 點亮為紅色投影機因光源單元蓋被打開而自動關機。請執行下述操作。1 在確認POWER/STANDBY指示燈點亮為紅色（不閃動）後，從投影機拔下電源線。2 檢查並確認光源單元蓋已關閉。3 插回電源線並再次打開投影機的電源。若在開機後錯誤再次發生，請與您的經銷商或就近的

43附錄本投影機能投射從相連視頻裝置輸出的複合視頻、S視頻或色差視頻影像。在連接之前，必須先關閉投影機及視頻裝置的電源。複合視頻或S視頻輸出裝置的連接請注意，無論投影是從投影機的S-VIDEO端子輸入還是從VIDEO端子輸入，投影機輸出的音頻都是從投影機的AUDIO IN L/R端子輸入。與視頻裝置

44色差視頻輸出裝置的連接z 色差視頻輸出端子是一個3端子組﹕Y•C b•C r 或 Y•P b•P r。色差視頻電纜上插頭的顏色必須與各端子的顏色一致（綠色：Y； 藍 色： C b / P b； 紅色：Cr/Pr）。z 請注意，只能連接模擬色差視頻輸出端子。不能連接數位輸出端子。投影機AUDIO

45本投影機能投射並輸出HDMI視頻，以及從電腦或視頻裝置出現音頻。在連接之前，必須先關閉投影機及視頻裝置的電源。z 您需要購買一條市賣HDMI纜線，纜線一端的插頭形狀要與輸出裝置的端子匹配，而另一端的插頭形狀要與投影機的HDMI埠（HDMI A型插座）匹配。z 有關本投影機支援的HDMI視頻訊號的

46在遙控器上執行操作時，請將其對準投影機背面或正面的遙控器訊號收接器。下圖表示遙控器訊號的範圍。遙控器的有效範圍當遙控器與遙控訊號接收器之間角度過大時，遙控器與投影機間的遙控有效距離會變短。為避免耗盡電池，不要將遙控器放在其鍵鈕會被意外按下的地方。遙控器訊號範圍正面最大±30度最遠5米最遠5米背面

47下表介紹距離與投射影像大小間的關係。* h = 從鏡頭的中心到投影畫面底邊的高度。請注意，上示距離僅為參考值。投影距離及銀幕尺寸投影尺寸大約投影距離XJ-M140/XJ-M145/XJ-M150/XJ-M155XJ-M240/XJ-M245/XJ-M250/XJ-M255畫面尺寸對角線長（厘米）

48下面介紹影像是如何根據輸入訊號的種類及投影機的橫縱比設定進行投影的。XJ-M240/XJ-M245/XJ-M250/XJ-M255輸 入 源：R G B 或 H D M I ( P C )* 藍框表示投影區域。橫縱比設定及投射影像輸入訊號 標準 全屏 原寸SVGA (800 × 600)XG

49輸 入 源：視 頻，S 視 頻，色 差 或 H D M I（DTV）* 藍框表示投影區域。輸入訊號 標準 16:9 信箱4:3橫縱比的影像*經壓縮的影像*信箱影像*

5附錄 ...43與視頻裝置的連接...

50XJ-M140/XJ-M145/XJ-M150/XJ-M155輸 入 源：R G B 或 H D M I ( P C )輸入訊號 標準 全屏SVGA (800 × 600)XGA (1024 × 768)WXGA (1280 × 800)SXGA (1280 × 1024)

51輸 入 源：視 頻，S 視 頻，色 差 或 H D M I（DTV）輸入訊號 標準 16:94:3橫縱比的影像經壓縮的影像信箱影像

52即使是下表中列出訊號，亦不保證能正確顯示影像。RGB訊號支援的訊號訊號名 解析度 水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz)VESA 640 × 480/60 640 × 480 31.5 60640 × 480/72 640 × 480 37.9 73640 × 480/75 640 × 480 3

53色差訊號視頻訊號，S-視頻訊號訊號名 水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz)HDTV 1080p/50 56.3 501080p/60 67.5 60720p/50 37.5 50720p/60 45.0 601080i/50 28.1 501080i/60 33.7 60SDTV 576p/50

54HDMI訊號3D訊號（3D輸入模式）訊號名 水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz)640 × 480/60 31.5 60800 × 600/60 37.9 601024 × 768/60 48.4 601280 × 768/60 47.8 601280 × 800/60 49.7 601280

55通過在投影機的LAN埠上連接電腦或其他外部裝置，可以從這些裝置控制投影機。可使用的外部裝置本投影機支援1類PJLink（版本1.00）的所有命令。http://pjlink.jbmia.or.jp/english/本投影機支援Crestron Electronics公司的控制器及軟體（RoomV

562.查看投影機的IP地址。z 執行下述操作查看投影機的IP地址。3.在電腦上啟動網頁瀏覽器。4.在網頁瀏覽器的地址列中輸入投影機的IP地址，然後按[ENTER]鍵。z 例如，若投影機的IP地址是192.168.100.10，則 應 輸 入： “http://192.168.100.10”z 投影

57如何使用Wireless Presentation System控制台控制投影機1.請根據所使用的LAN連接的種類執行下述操作之一，顯示投影機System Admin的首頁。2.單擊“System Admin”。在出現的密碼輸入畫面上輸入密碼。z 初始預設密碼是“admin”。3.單擊[Logi

58Image Input 指定輸入源。 下述為可使用的輸入源選項。3D 使投影機進入3D輸入模式或標準輸入模式。On: 3D輸入模式Off: 標準輸入模式z 請注意，當所選輸入源為“Computer（色差）”、“HDMI”或“USB”時不能改變此設定。Color mode 指定彩色模式。z 有關此

595.所有設定完成後單擊“Logout”。畫面左側的“Status”、“Setup”、“Change Password”及“Restore Factory Defaults”項主要用於訪問資訊及配置與投影機的無線LAN連接相關的設定。 通過有線LAN連接時亦能訪問這些項目。有關詳情請參閱投影機附帶

6投影機概述本節介紹投影機的特長，並說明投影機的各功能及遙控器的鍵鈕。XJ-M140/XJ-M145/XJ-M150/XJ-M155/XJ-M240/XJ-M245/XJ-M250/XJ-M255z 激光及LED混合光源在提供2,500至3,000流明高亮度的同時，耗電量低且發熱少。z 輸入源可選﹕

60使用市賣序列電纜（交叉）連接投影機與電腦後可從電腦控制投影機。投影機與電腦的連接如下圖所示連接投影機與電腦。* D-Sub 9針（雄）型接頭是電腦序列埠的標準，但個別電腦的接頭形狀有可能會不同。 有關在電腦上連接市賣序列電纜的詳情，請參閱其附帶用戶文件。控制命令的使用本節介紹用於從電腦控制投影機

61z 有關命令名及設定的詳情請參閱“命令列表”。z 所有命令都使用ASCII字元及小數格式的整數。z 當投影機接收到不認識的命令時將返回一個問號（?）。 同時，要設定一個超出相應允許範圍的數值的任何命令都將被忽略。z 若投影機正在執行一個由之前傳送的命令、投影機的鍵操作或遙控器的鍵操作激活的進程，

62* 僅限XJ-M145，XJ-M245，XJ-M155，XJ-M255z 卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO., LTD.）對於用戶插入投影機USB埠的任何USB裝置的動作或穩定性不做任何保證。z 規格如有變更恕不另行通知。規格型號名 XJ-M140/XJ-M145 XJ-M2

MA1106-B

7XJ-M145/XJ-M155/XJ-M245/XJ-M255z 如何不通過電腦直接從USB碟或記憶卡投影：USB碟或記憶卡（使用市賣USB讀卡機）可以直接連接在投影機的USB埠上。本投影機附帶用於將PowerPoint簡報變換為可以保存在USB碟或記憶卡上，並能不使用電腦直接進行投影的專用軟體。

8本說明書中介紹的操作步驟主要使用投影機附帶遙控器的鍵鈕。主要的操作鍵在投影機本體上亦有，因此大多數操作亦可以直接在投影機上進行。遙控器上的鍵鈕出廠時遙控器中未裝入有電池。使用之前需要將兩節附帶的電池裝入。為避免耗盡電池，不要將遙控器放在其鍵鈕會被意外按下的地方。投影機的鍵鈕及指示燈遙控器及投影機上

91 USB埠（僅限XJ-M145，XJ-M155，XJ-M245，XJ-M255）2 LAN埠（僅限XJ-M145，XJ-M155，XJ-M245，XJ-M255）3 COMPUTER IN端子4 HDMI埠5 VIDEO端子6 S-VIDEO端子7 遙控訊號接收器8 SERIAL埠*9 AUDI