Casio XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN Manuel d'utilisateur

1DATENPROJEKTORXJ-UT331X/XJ-UT311WN*/XJ-UT351W/XJ-UT351WN*Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt die Abschnitte „Sicherheitsmaßregeln“ und „Vorsicht

10 ObjektivBerühren Sie das Objektiv nie mit den Händen. Funkadapter YW-40 (inbegriffen oder separat gekauft)Halten Sie den Funkadapter außerhalb de

11SonstigeWenn Sie den Projektor lange Zeit nicht reinigen und damit zulassen, dass sich innen Staub ansammelt, besteht Feuer- und Unfallgefahr und di

12Vorsichtsmaßregeln zum Betrieb Die Lichtquelleneinheit des Projektors verwendet einen Laser und eine LED. Die Lebensdauer der Lichtquelleneinheit

13Vorsichtsmaßregeln zum LaserSchild außer U.S. : Dieser Projektor ist ein zu IEC 60825-1: 2014 konformes Lasergerät der Klasse 1.Schild für U.S. :

14Dieser Projektor besteht aus Präzisionskomponenten. Falls Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln nicht beachten, können die Daten vielleicht nicht ric

15 Verwenden Sie eine Netzdose in der Nähe des Projektors. Benutzen Sie den Projektor so, dass das Netzkabel problemlos gezogen werden kann. Der Fun

16VorbereitungVergewissern Sie sich beim Auspacken des Projektors, dass alle nachstehend aufgeführten Teile im Karton enthalten sind. Projektor Drah

175.Schließen Sie den Projektor an ein Bildausgabe- und/oder Audioausgabegerät an und schalten Sie die Geräte ein. „Verbinden mit einem externen Gerä

18Steuerpanel und KontrollleuchtenAnschlüsseLAN-Anschluss (nur Netzwerk-Modelle)USB-A (5V/2A)-Port (XJ-UT311WN, XJ-UT351WN) oder DC (5V/2A)-Port (XJ

19TestmusterSie können beim Einrichten des Projektors ein Testmuster projizieren, um die richtige Bildgröße, Projektorausrichtung usw. leichter ermitt

2 DLP ist eine eingetragene Marke von Texas Instruments in den Vereinigten Staaten. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der M

20Bevor Sie mit der Projektion beginnen, sind zunächst ein Computer, Videogerät und/oder andere externe Geräte an den Projektor anzuschließen. Nähere

21Anschließen an ein Audio-EingabegerätAnschließen eines externen Displays und/oder externen LautsprechersAndere AnschlüsseAnderes Gerät / Anschlussty

22Bei einem separat erhältlichen Funkadapter YW-40 ist eine Diebstahlschutz-Abdeckung enthalten, diese Abdeckung kann aber bei diesem Projektortyp nic

23Die Bedienung des Projektors erfolgt über die dazu mitgelieferte Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung mit dem Signalgeber

24Bedienen des ProjektorsSoweit nicht ausdrücklich anders angegeben, erfolgt die Bedienung in diesem Abschnitt mit der Fernbedienung. Wenn an Projekto

25Automatisch das Bild regeln (AUTO)1. Drücken Sie die [AUTO]-Taste. Dies passt Frequenz und Phase automatisch an das Eingangssignal an, was Flimmern

26Details zur Seitenverhältnis-EinstellungNäheres zur Beeinflussung des projizierten Bilds durch das Seitenverhältnis finden Sie unter „Seitenverhältn

27Ändern des AudioeingangsAnstelle der Audio-Eingänge der Vorgabe, die in der obigen Tabelle in der Spalte ganz rechts gezeigt sind, können Sie jeder

28Mit dem Vorgehen dieses Abschnitts können Sie das projizierte Bild unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses verkleinern und das Projektionsbild ve

29Durch Wählen einer Eingangsquelle gibt der Projektor das über den betreffenden Bildeingang erhaltene Bild und den über den Audioeingang erhaltenen T

3InhaltSicherheitsmaßregeln... 6Vorsichtsmaßregeln zum Betrieb ... 12Üb

30Die Fernbedienungs-ID und die Projektor-ID sind Nummern von 1 bis 4. Wenn beide IDs übereinstimmen, kann die gesamte Projektorbedienung mit der Fern

31Timer-Einstellungen konfigurieren1.Rufen Sie mit der [TIMER]-Taste das Timer-Funktionsmenü auf.2.Wählen Sie mit den Tasten [] und [] die Einstellu

32Drücken der [MENU]-Taste zeigt das Setup-Menü auf der Bildwand an. In diesem Menü können Sie Helligkeit, Kontrast und andere Einstellungen des proji

33Bildeinstellungen 2 3 Vertikalposition (RCV)Vertikale und horizontale Lage des Bilds der Eingangsquelle auf der Zielfläche einstellen.Bildeinstellun

34Anzeigeeinstellungen 3 ProjektionsmodusEinstellen, ob die Projektion auf die Vorderseite oder auf die Rückseite der Bildwand erfolgen soll.Vorne*: F

35Optionseinstellungen 1 3 Automatische Einstellung (R)Festlegen, ob der Projektor den Signaltyp (Auflösung, Frequenz) des RGB-Eingangssignals erfasse

36Optionseinstellungen 2 3 Audio-AusgabeStellen Sie über diesen Menüpunkt ein, ob ein Audio-Eingangssignal von den Eingangsquellen über den Lautsprech

37Multimedia-Einstellungen 3 Autorun Festlegen, ob die Autorun-Funktion benutzt (Aktivieren*) oder nicht benutzt (Deaktivieren) werden soll. Nähere Ei

38Der Projektor kann so konfiguriert werden, dass unmittelbar nach dem Einschalten eine Aufforderung zur Passworteingabe erscheint. Dies schützt vor n

39Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben...Sie müssen den Projektor zu einem dafür genannten Kundendienstleister bringen und sich mit einem gültigen Pe

4Einstellen der Fernbedienungs-ID und Projektor-ID ...30Benutzen des Präsentationstimers (TIMER)...

40Anschließen eines USB-Speichergeräts an den ProjektorZum Anschließen von Speichergeräten dient der USB-A-PortDieser Speichergerätetyp:Wird so angesc

41Bedienung bei laufender Bilddatei-ProjektionBedienung bei laufender Moviedatei-ProjektionUm dies zu tun: Erforderliche Bedienung:Vorherige Bilddatei

42Dateibetrachter-EinstellpunkteDie jeweilige Vorgabeeinstellung ist mit einem Sternchen gekennzeichnet (*).Dateimenü-BedienungUm dies zu tun: Erforde

43Autorun startet automatisch die Wiedergabe von Bilddateien und Moviedateien auf einem USB-Flash-Drive, wenn der USB-Flash-Drive an den USB-A-Port de

44Dateibetrachter-FehlermeldungenMeldung Ursache und erforderliche AktionOrdner enthält keine Bilddateien. Im Ordner, auf den Sie mit dem Dateibetrach

45Sie können einen CASIO Grafikrechner über ein USB-Kabel an den Projektor anschließen und das Displaybild des Rechners mit dem Projektor projizieren.

46Reinigen des ProjektorsMachen Sie es sich zur Gewohnheit, den Projektor regelmäßig wie in diesem Abschnitt beschrieben zu reinigen. Bevor Sie den Pr

47StörungsbeseitigungDie Kontrollleuchten informieren Sie über den aktuellen Betriebszustand des Projektors. Nachstehend ist die Anzeige der Kontrolll

48POWER : Grün, konstant 3 Rot, konstantDer Projektor hat sich wegen interner Überhitzung selbsttätig abgeschaltet. Führen Sie die folgenden Schritte

49Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn ein Problem mit dem Projektor auftreten sollte.Beheben von ProjektorproblemenProblem Mögliche Ursache und

5Anhang ... 51Versorgen externer Geräte mit Strom ...

50Wichtig! Probieren Sie die folgenden Schritte, mit denen der Projektor unter Umständen wieder in den Normalzustand zurückversetzt werden kann. Fal

51AnhangÜber den USB-A/DC 5V-Port eines Projektors Modell XJ-UT311WN, XJ-UT351WN sowie über den DC 5V-Port eines Projektors Modell XJ-UT331X, XJ-UT351

52Sie können die Projektor-Firmware (Software im Flash-ROM des Projektors) durch Bedienung am Computer aktualisieren. Sie können auch Bilder zur Verwe

53Der MONITOR OUT-Anschluss des Projektors gibt in unveränderter Form das über den COMPUTER IN 1-Anschluss oder COMPUTER IN 2-Anschluss eingegangene V

54Die nachstehenden Angaben für den Projektionsabstand sind als Orientierungsgrößen beim Aufstellen des Projektors gedacht.WXGA-ModelleXGA-ModelleProj

55Nachstehend ist gezeigt, wie Bilder gemäß dem Eingangssignaltyp und der Seitenverhältnis-Einstellung des Projektors projiziert werden.WXGA-Modelle (

56XGA-Modelle (1024 × 768)Eingangsquelle: RGB oder HDMI (PC)Eingangsquelle: Video, S-Video, Komponenten oder HDMI (DTV)Eingangssignal Normal Voll 16:9

57Zum Steuern des Projektors mit RS-232C-Befehlen über einen Computer müssen Projektor und Computer mit einem handelsüblichen seriellen Kabel (gekreuz

58Befehlsliste Im ausgeschalteten Zustand kann der Projektor nur die folgenden Befehle empfangen: Strom Ein/Aus-Status kontrollieren (PWR?), Leuchtze

59POS Aufstellungsart*60: Projektion mit Projektoroberseite oben, Bildwand vorn1: Projektion mit Projektoroberseite unten, Bildwand hinten2: Projektio

6SicherheitsmaßregelnBei der Benutzung zu beachtende Vorsichtsmaßregeln Bei Anwesenheit jüngerer Kinder, insbesondere wenn die Möglichkeit besteht, d

60Technische DatenModellbezeichnung XJ-UT331X XJ-UT311WN XJ-UT351W XJ-UT351WNDisplaysystem DLP® Chip × 1, DLP® SystemDisplay-Chip Chip-Größe WXGA 0,55

61Anschlüsse RGB-EingangCOMPUTER-Anschluss: RGB 15-Pin Mini-D-Sub × 2Als Eingang für RGB und Komponenten (YCbCr/YPbPr) verwendet.Komponenten-eingangRG

62Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.Leistungsaufnahme in Bereitschaft (220 bis 240 V)Wenn „Deaktivieren“ für „Remote ei

63GPL und LGPL(1) Dieses Produkt verwendet unter GPL-Lizenz (GNU General Public License) bzw. LGPL-Lizenz (GNU Lesser General Public License) stehende

MA1705-B

7 NetzkabelBei unsachgemäßer Benutzung des Netzkabels besteht Feuer- und Stromschlaggefahr.Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßregeln.• Verw

8 Fallenlassen und StößeWenn der Projektor durch Fallenlassen oder Stöße beschädigt wurde, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr, wenn er dennoch weit

9 Schwere GegenständeStellen Sie niemals schwere Gegenstände auf dem Projektor ab und stellen Sie sich nicht auf den Projektor. Anderenfalls besteht