Casio PX-720 manuels

Casio PX-720 Manuel (37 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 2.21 MB |

Espagnol

Table des matières

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Guía general

4

Botón TONE/SETTING

5

Toma de corriente

6

Conexiones

7

Selección y ejecución de un

8

Tonos graves (BASS 1, BASS 2)

9

Estratificación de dos tonos

10

Uso de los efectos

11

Uso de los pedales del piano

11

Empleo del metrónomo

12

Ejecución del piano en dueto

13

Reproducción de todas las

14

Reproducción de una canción

14

Practicando con una canción

15

Grabación y reproducción

16

Para grabar una pista

17

Reproducción desde la

18

Borrado de los datos

19

TONE/SETTING

20

[Teclado izquierdo]

21

[Teclado completo]

21

[Teclado central]

21

[Teclado derecho]

21

Lista de parámetros

22

■ Teclado

23

■ MIDI y otros ajustes

24

¿Qué es MIDI?

25

Conexiones MIDI

25

Ajustes MIDI

25

Conexión al terminal MIDI

25

Armado del soporte

26

PREPARACIÓN

27

IMPORTANTE!

27

ADVERTENCIA

29

Para conectar los cables

31

Para instalar el atril

31

Referencia

32

Especificaciones del producto

33

Precauciones operacionales

34

Appendix/Apéndice

35

MIDI Implementation Chart

36

MA0708-B Printed in China

37

PX720/720CES1B

37

Casio PX-720 Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 0.99 MB |

Table des matières

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Viktigt!

2

Innehåll

3

Allmän översikt

4

Nätuttag

6

Anslutningar

7

Spelning med olika toner

8

Val av en ton med tangenterna

9

Bastoner (BASS 1, BASS 2)

9

Lagring av två toner

10

Användning av effekter

11

Användning av det digitala

11

Användning av metronomen

12

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C

13

Spelning av inbyggda sånger

14

Övning med en sång i

15

Inspelning och avspelning

16

Avspelning från det digitala

18

Radering av inspelade data

19

TONE/SETTING

20

12 3 4   − +

21

OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

21

Parameterlista

22

■ Tangentbord

23

Anslutning till uttaget MIDI

25

Montering av ställningen

26

FÖRBEREDELSE

27

VIKTIGT!

27

Anslutning av kablar

31

Montering av

31

Referens

32

Tekniska data för produkten

33

Driftsföreskrifter

34

Tonlista

35

Sånglista

35

MIDI Implementation Chart

36

MA0709-A

37

PX720/720CSW1A

37

Casio PX-720 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 4.35 MB |

Japonais

Table des matières

PX720/720CCK1A

1

ขႚכਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵצ๊ॄᅍᇋ໢يኡȃ

1

MIDI Implementation Chart

2

本手册内使用的公司与产品名称可能是其它方的

4

建议您把中文操作图板装在本机的表面

6

音色 / 设定 (TONE/SETTING) 按钮

6

设定的保存及操作锁的使用

6

交流电变压器的使用

7

音频设备或放大器的连接

8

使用不同音色的演奏

9

如何使用键盘琴键选择音色

10

贝斯音色（BASS 1, BASS 2）

10

如何调节音色的亮度

11

数码钢琴踏板的使用

12

如何调节节拍器的音量

13

钢琴二重奏的弹奏

14

内置乐曲的全曲播放

15

指定音乐库乐曲的播放

15

使用音乐库乐曲的练习

16

乐曲存储器(RECORDER)按钮的使用

17

如何对乐曲的特定音轨进行录音

18

如何在播放一个音轨的同时对另

19

一个音轨进行录音

19

从数码钢琴存储器的播放

19

下述操作步骤用于删除乐曲的一个特定音轨。

20

如何用键盘配置设定

21

用于配置设定的键盘琴键

22

 乐曲/节拍器

23

• 音乐库乐曲播放过程中及在二重奏模式中，

24

• 提高数码钢琴的音调可能会使高音区中的

24

• 音乐库乐曲的播放过程中不能改变音高设

24

 MIDI及其他设定

25

什么是MIDI？

26

与 MIDI 端子的连接

26

J 盖在螺丝上。

30

* 在未对正的情况下强行拧入螺丝会损坏螺丝及接合器

31

的螺纹，使螺丝无法再拧紧。

31

• 用螺帽 J 盖在螺丝上。

31

H将踏板缆线固定在侧板B上的两个位置。

32

• 规格及设计如有变更恕不另行通知。

34

× 2 （输出 8W + 8W）

34

× 29.8 (宽) × 79.2 (高) cm

34

 用户维护保养

35

 附件及另选件

35

 乐器使用礼仪

35

音色名称程序变化库选择MSB 最大多重音

36

No. 乐曲名称

36

Casio PX-720 Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 2.39 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Wichtig!

2

Marken anderer Inhaber

3

Allgemeine Anleitung

4

TONE/SETTING-Taste

5

Netzsteckdose

6

Anschlüsse

7

Wählen und Spielen einer

8

Bassklänge (BASS 1, BASS 2)

9

Klangfarbe

10

Mischen von zwei Klangfarben

10

(Layer-Funktion)

10

Verwenden von Effekten

11

Benutzen der Digital-Piano

11

Benutzen des Metronoms

12

Spielen eines Klavierduetts

13

Wiedergeben aller

14

Wiedergeben eines

14

Musikbibliothek-Songs

14

Üben mit einem Song aus der

15

Musikbibliothek

15

Aufnahme und Wiedergabe

16

Aufnehmen einer bestimmten

17

Spur eines Songs

17

Aufnehmen einer Songspur

18

Wiedergabe aus dem Speicher

18

Löschen aufgenommener

19

Einstellungen über die

20

Tastatur vornehmen

20

[Linke Tastatur]

21

[Generell]

21

[Mittlere Tastatur]

21

[Rechte Tastatur]

21

■ Klangfarben

22

■ Song/Metronom

22

Parameterliste

22

■ Tastatur

23

Was ist MIDI?

25

MIDI-Anschlüsse

25

MIDI-Einstellungen

25

Anschluss an den MIDI

25

Anschluss

25

Montieren des Ständers

26

VORBEREITUNG

27

WICHTIG!

28

Anschließen der Kabel

31

Anbringen des Notenhalters

31

Referenz

32

Technische Daten

33

Vorsichtsmaßregeln zur

34

Benutzung

34

Klangfarbenliste

35

Songliste

35

MIDI Implementation Chart

36

MA0708-B Printed in China

37

PX720/720CG1B

37

Casio PX-720 Manuel (37 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 2.13 MB |

Français

Table des matières

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Guide général

4

REMARQUE

5

Bouton TONE/SETTING

5

Prise d’alimentation

6

Raccordements

7

Ajuster la brillance d’une

10

Superposition de deux

10

Utilisation d’effets

11

Utilisation des pédales du

11

Utilisation du métronome

12

Exécution d’un duo de piano

13

Écoute des morceaux intégrés

14

Étude d’un morceau de la

15

Enregistrement et lecture

16

Enregistrer sur une piste

17

Lecture depuis la mémoire du

18

Suppression des données

19

Paramétrage avec le clavier

20

[Clavier gauche]

21

[Aperçu général]

21

[Clavier central]

21

[Clavier droit]

21

■ Sonorités

22

■ Morceau/Métronome

22

Liste des paramètres

22

■ Clavier

23

■ MIDI et autres réglages

24

Raccordement à la borne MIDI

25

Assemblage du support

26

PRÉPARATIFS

27

IMPORTANT !

27

AVERTISSEMENT

29

Pour raccorder les câbles

31

Référence

32

Fiche technique

33

Précautions d’emploi

34

Appendice

35

MIDI Implementation Chart

36

MA0708-B Printed in China

37

Imprimé en Chine

37

PX720/720CF1B

37

Casio PX-720 Manuel (37 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 1.00 MB |

Néerlandais

Table des matières

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Belangrijk!

2

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

4

TONE/SETTING toets

5

Stopcontact

6

Aansluitingen

7

Selecteren en spelen van een

8

Bastonen (BASS 1, BASS 2)

9

Bijstellen van de helderheid

10

Lagen van twee tonen

10

Gebruiken van effecten

11

Gebruiken van de pedalen van

11

Gebruiken van de metronoom

12

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C

13

TONE/SETTING

14

Oefenen met een melodie uit

15

Opnemen en weergeven

16

Opnemen op een specifiek

17

Opnemen op een spoor terwijl

18

Weergeven van het geheugen

18

Wissen van opgenomen data

19

12 3 4   − +

21

OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

21

Parameterlijst

22

■ Toetsenbord

23

Aansluiten op de MIDI

25

Monteren van de standaard

26

VOORBEREIDINGEN

27

BELANGRIJK!

27

WAARSCHUWING

29

Aansluiten van de snoeren

31

Installeren van de

31

Referentie

32

Technische gegevens

33

Appendix

35

MIDI Implementation Chart

36

MA0709-A

37

PX720/720CD1A

37

Casio PX-720 Manuel (37 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 1.00 MB |

Italien

Table des matières

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Guida generale

4

Pulsante TONE/SETTING

5

Presa di corrente

6

Collegamenti

7

Toni bassi (BASS 1, BASS 2)

9

Sovrapposizione di due toni

10

Uso degli effetti

11

Uso dei pedali del piano

11

Uso del metronomo

12

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C

13

TONE/SETTING

14

Per esercitarsi con un brano

15

Registrazione e riproduzione

16

Riproduzione dalla memoria

18

Cancellazione dei dati

19

12 3 4   − +

21

OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

21

Lista dei parametri

22

■ Tastiera

23

■ MIDI e altre impostazioni

24

Collegamento al terminale

25

Montaggio del supporto

26

PREPARATIVI

27

IMPORTANTE!

27

AVVERTENZE

29

Per collegare i cavi

31

Per installare il leggio per

31

Riferimento

32

Avvertenze sull’uso

34

Appendice

35

MIDI Implementation Chart

36

MA0709-A

37

PX720/720CI1A

37

Casio PX-720 Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 2.03 MB |

Japonais

Table des matières

PX720/720CCH1A

1

፝஡ܛԥНӈ׃๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ

1

ӶٻңᓂลϟࠊȂ҇໹Ꭸ᠟ѫΚьɆԋӓ໹ޤɇȄ

1

本說明書中使用的公司及產品名稱可能為其他公司的註冊商標。

2

TONE/SETTING 鈕

5

設定的保存及操作鎖的使用

5

交流電變壓器的使用

6

音頻設備或放大器的連接

7

使用不同音色的演奏

8

如何使用鍵盤琴鍵選擇音色

9

貝斯音色（BASS 1, BASS 2）

9

如何調節音色的亮度

10

數位鋼琴踏板的使用

11

如何調節節拍器的音量

12

鋼琴二重奏的彈奏

13

內置樂曲的全曲播放

14

指定音樂庫樂曲的播放

14

使用音樂庫樂曲的練習

15

METRONOME

16

RECORDER

16

如何對樂曲的特定音軌進行錄音

17

如何在播放一個音軌的同時對另

18

一個音軌進行錄音

18

從數位鋼琴記憶器的播放

18

下述操作步驟用於刪除樂曲的一個特定音軌。

19

TONE/SETTING

20

12 3 4  

21

OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

21

 樂曲 / 節拍器

22

• 音樂庫樂曲播放過程中及在二重奏模式中，

23

• 提高數位鋼琴的音調可能會使高音區中的

23

• 音樂庫樂曲的播放過程中不能改變音高設

23

 MIDI 及其他設定

24

與 MIDI 端子的連接

25

२्"

27

J 蓋在螺絲上。

29

* 在未對正的情況下強行擰入螺絲會損壞螺絲及接合器的

30

螺紋，使螺絲無法再擰緊。

30

• 用螺帽 J 蓋在螺絲上。

30

H將踏板纜線固定在側板B上的兩個位置。

31

 用戶維護保養

34

 附件及另選件

34

 樂器使用禮儀

34

音色名程式變化庫選擇MSB 最大多重音

35

MIDI Implementation Chart

36

MA0708-A

37

Plus de produits et de manuels pour Pianos numériques Casio

Modèles	Type de document
PX-360	Manuel d'utilisateur Casio PX-360 MIDI Implementation, 28 pages
PX-120	Manuel d'utilisateur Casio PX-120 說明書 [de] [en] [es] [it] , 38 pages
PX-160	Manuel d'utilisateur Casio PX-160 Bedienungsanleitung, 38 pages
AP-270	Guide de l'utilisateur Casio AP-270 Guida dell’utilizzatore (Completa), 43 pages
AP-200	Manuel Casio AP-200 Manuel [en] , 34 pages
PX-750	Manuel Casio PX-750 Manuale [es] [fr] [it] , 42 pages
AP-400	Manuel d'utilisateur Casio AP-400 說明書 [it] , 38 pages
CDP-235R	Manuel Casio CDP-235R Manual, 79 pages
MZ-X500	Manuel d'utilisateur Casio MZ-X500 MZ-X300 教程说明书, 97 pages
CTK-2550	Manuel d'utilisateur Casio CTK-2550 CTK-2500 說明書, 36 pages
PX-770	Manuel d'utilisateur Casio PX-770 PX-870 Подробная инструкция по эксплуатации, 63 pages
PX-560	Manuel Casio PX-560 Handbok, 105 pages
PX-110	Manuel Casio PX-110 Handleiding, 32 pages
PX-120	Manuel Casio PX-120 Manuale, 38 pages
LK-265	Manuel d'utilisateur Casio LK-265 LK-266 LK-190 Инструкции, 38 pages
PX-870	Manuel d'utilisateur Casio PX-870 PX-770 Guía del usuario (completa), 63 pages
CTK-491	Manuel Casio CTK-491 Handleiding, 47 pages
XW-P1	Manuel Casio XW-P1 Handbok [it] , 95 pages
AP-220	Manuel Casio AP-220 Handleiding, 39 pages
CTK-6000	Manuel Casio CTK-6000 WK-6500 Handbok, 131 pages

Casio appareils