Casio CW-L300 Manuel d'utilisateur

CW-L300BedienungsanleitungRJA514733-12• Wir empfehlen Ihnen eine Disc* zu bedrucken, bevor Sie etwas darauf aufnehmen. Falls Sie eineDisc bedrucken, a

DISC Mode9 GErstellung eines neuen LabelsIn diesem Kapitel wird erläutert, wie der Druckbereich spezifiziert und einLabelformat zum Erstellen von neue

DISC ModeG 105. Drücken Sie die SET-Taste. LabelformateDas Labelformat bestimmt die Typen und Positionen der Text- und Logodatenfür jeden Block. Es s

DISC Mode11 GEinfügung eines Logos in ein LabelFalls Sie ein Label unter Verwendung eines LOGO-Formats (LOGO 1 bisLOGO 4) erstellen, können Sie eines

DISC ModeG 12Einfügen eines Logos in ein Label1. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 des unter „Erstellen eines neueu Disc-Etiketts“ auf Seite 9 beschrieb

DISC Mode13 GSpezifizierung der ZeichenteilungEs gibt zwei verschiedene Arten der Zeichenteilung: Proportionale Teilungund gleichmäßige Teilung.Bei de

DISC ModeG 14Drucken von Disc-Gehäuse-EtikettenVerwenden Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge zumAusdrucken eines Band-Etiketts, das auf

DISC Mode15 G4. Verwenden Sie und zur Wahl von PRINT, und drücken Sie danachSET.5. Verwenden Sie und zur Wahl von TAPE, und drücken Sie danach

DISC ModeG 16Erstellen eines Band-EtikettsNachfolgend sind die allgemeinen Schritte beschrieben, die Sie bei derVorbereitung der Daten für das Drucken

DISC Mode17 GWichtig!• Wenn Sie sequenziell nummerierte Band-Etiketten ausdrucken, dann wirddas Drucken bis zu der von Ihnen spezifizierten Nummer aus

DISC ModeG 186. Geben Sie den Text für das Feld COMMENT 1 ein, und drücken Sie danachSET.Hier wollen wir „File“ eingeben.7. Ändern Sie die Startnummer

1 GBitte zuerst lesen!• CASIO COMPUTER CO., LTD. haftet für keinerlei Verluste oderForderungen, die Ihnen als Benutzer oder Dritten aus der Verwendung

DISC Mode19 GErstellen und Drucken eines großen Band-Etiketts Obwohl Ihr Drucker auch auf Bändern mit einer Breite von bis zu 24 mm druckenkann, kann

DISC ModeG 20Kontrolle des Aussehens Ihrer EtikettenIn Schritt 5 des oben beschriebenen grundlegenden Vorganges könnenSie auch die folgenden Einstellu

DISC Mode21 G Erstellen und Drucken eines Etiketts mit einem Logo1. Drücken Sie , um den Drucker einzuschalten.2. Verwenden Sie und zur Wahl von

DISC ModeG 22Erstellen und Drucken eines originalen (FreiesDesign) Band-Etiketts In diesem Abschnitt ist beschrieben, was Sie mit dem freien Designmo

DISC Mode23 G3. Geben Sie den Text für den nächsten ersten Block ein.• Hier wollen wir „Retail Package“ eingeben.Bezeichnet die Blocknummer, an der si

DISC ModeG 241. In dem freien Designmodus geben Sie den Text für die erste Zeile ein.• Hier wollen wir „New Branch“ eingeben.2. Drücken Sie .Die Ne

DISC Mode25 GFREE DESIGN: Konfigurierung derBlockformeinstellungenSie können den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang verwenden, umdie Richtungs-

DISC ModeG 26Verwenden Sie und , um diegewünschte Option zu wählen:•ON: Glättet die Druckzeilen, um Flattersatzkantenaus dem Text und den Grafiken zu

DISC Mode27 GRänderSie können eine der vier folgenden Randeinstellungen wählen.Zur Beachtung:• Alle nachfolgend aufgeführten Radmaße sind ungefähre We

DISC ModeG 28Das Etikett wird mitder spezifiziertenLänge beiverdichtetenZeichenausgedruckt.8. Drücken Sie .Der Längenwert wird hervorgehoben.9. Verend

G 2GefahrAlkalibatterienFühren Sie unverzüglich die folgenden Schritte aus, wenn dieaus den Alkalibatterien austretende Flüssigkeit jemals in IhreAuge

DISC Mode29 GFREE DESIGN: Ausrichten von Band-EtikettentextDieser Abschnitt erläutert, wie Sie den Band-Etikettentext innerhalb einesBlocks und die Bl

DISC ModeG 306. Verwenden Sie und , um die gewünschte Ausrichteinstellung zuwählen.• Mit jedem Drücken von oder wird zyklisch durch die EinstellungenE

DISC Mode31 G5. Verwenden Sie und , um die Einstellung auf FIX, zu ändern, unddrücken Sie danach .6. Verwenden Sie die Zifferntasten oder (Verminderun

DISC ModeG 32 Spezifizieren der Größe einer ZeichenketteBeispiel: Ändern der Größe von „No Smoking“ in dem Text „No Smokinghere!“ auf 1×××××31. In de

DISC Mode33 GSpezifizieren der Größe von TextzeilenSie können die Größe von Textzeilen spezifizieren, indem Sie ein untendargestelltes Format wählen.A

DISC ModeG 34Beispiel:1. In dem freien Designmodus geben Sie den gewünschten Text ein.2. Drücken Sie SIZE.3. Verwenden Sie und zur Wahl von LINE, und

DISC Mode35 GFREE DESIGN: Verwendung von RahmenDer Drucker wird mit einer Auswahl an vorprogrammierten Rahmen geliefert,die Sie in Ihren Band-Etikette

DISC ModeG 36Beispiel Erstellen eines Strichcode-Band-Etiketts1. Drücken Sie , um den Drucker einzuschalten.2.Verwenden Sie und zur Wahl von TAPE, un

DISC Mode37 GStrichcodeEAN-13EAN-8UPC-AUPC-EITFCODE39CODABAR(NW-7)Strichcode-SpezifikationenPrüfstelle*1JaJaJaJa*2NeinJaNeinJaNeinJaAusgedruckteStelle

DISC ModeG 38SchnittmodiSie können aus vier verschiedenen Schnittmodi wählen.• Achten Sie darauf, dass der Typ des ausgeführten Schnittvorganges vonde

3 GWarnungFallenlassen und grobe BehandlungDie fortgesetzte Verwendung dieses Produkts, nachdem esdurch Fallenlassen oder andere grobe Behandlung besc

DISC Mode39 G FULL+HALF CUT• FULL+HALF CUT führt einen vollen Schnitt am Ende jedes Etiketts undeinen halben Schnitt in der Nähe des Beginns jedes Et

DISC ModeG 40Schnittmodus CONT HALF CUT FULL+HALF CUT FULL CUT UNCUTRand *1: Drucken des ersten Etiketts*2: Drucken des zweiten und der darauf folgend

41 GPart 2 - TAPE ModeVerschieben des CursorsVerwenden Sie die Cursortasten, um den Cursor auf dem Display zuverschieben und für das Löschen oder Bear

G 42Über die CODE-TasteDie CODE-Taste ermöglicht die Eingabe von Interpunktionen, die in einerAnzahl verschiedener Sprachen erforderlich sind. Nachfol

43 GEingabe von IllustrationenIhr Drucker bietet Ihnen die Wahl von 124 Illustrationen, die Sie für Ihre Labelseingeben können.Eingeben von Illustrati

G 44Löschung des EingabetexesFühren Sie die nachfolgenden Anweisungen aus, um den auf derEingabeanzeige vorhandenen Text zu löschen.Löschen des gesamt

45 GVerwendung des PhrasenspeichersDer Phrasenspeicher bietet Ihnen neun abgespeicherte Phrasen, die Sieabrufen und in Ihre Labels einfügen können. An

G 466. Verwenden Sie und , um den Phrasenspeicher zu wählen, in demSie den Text speichern möchten, und drücken Sie danach SET.7. Als Antwort auf die

47 GVerwendung von Kopieren und EinfügenSie können die an einer Stelle eingegebenen Textdaten kopieren, und an eineranderen Stelle einfügen. Kopieren

G 48• Mit jedem Drücken von 3 bei hervorgehobenem BLACK oder WHITE,wird die CONTINUE-Einstellung zwischen eingeschaltet (hervorgehoben)und ausgeschalt

G 4VorsichtSicherheitshinweis zu den SteckernVerbinden Sie ausschließlich die für dieses Gerätvorgeschriebenen Teile mit den Steckern. Wenn Sie ein ni

49 G Erstellen eines Anwenderzeichens unter Verwendungeines früher von Ihnen erstellten Anwenderzeichens1. Drücken Sie FUNCTION und danach USER CHR.2

G 50Teil 4 – Kontrolle des Aussehens desTextesDie in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge erläutern, wie Sie dieSchriftarten wählen und die Schrift

51 GÄndern der Vorgabe-Schriftarteinstellung1.Drücken Sie FUNCTION und danach SET UP, um das SET UP-Menü anzuzeigen.2. Verwenden Sie und zur Wahl vo

G 525. Verwenden Sie und zur Wahl des gewünschten Bereichs von Textfür die gewünschte STYLE-Einstellung, und drücken Sie danach SET.• Falls Sie ALL

53 GVerwendung der EFFECT-MenüattributeDas EFFECT-Menü lässt Sie die nachfolgend dargestellten Textattribute anden Etikettentext in dem freien Designm

G 54Speichern eines Labels1. Erstellen Sie das Label, das Sie abspeichern möchten.2. Nachdem Sie die Eingabe von Text beendet haben, erscheint die fol

55 GDemodruckDer Demodruck verwendet die vorprogrammierten Daten zur Demonstrationdes Typs von Disc-Druck und Band-Etikettendruck, der von dem Drucker

G 569. Verwenden Sie und zur Wahl von DISC, und drücken Sie danachSET.• Wenn Sie ein Etikett für ein Disc-Gehäuse bedrucken möchten, wählenSie TAPE.•

57 G3. Bringen Sie den Batteriefachdeckelwieder an.Wichtig!• Der Drucker kann plötzlich während des Druckvorganges ausschalten, wenndie Batteriespannu

G 58Pflege des DruckersDer Disc- und Band-Etikettendruck kann unklar werden, wenn der Druckkopfund die Gummiwalze des Druckers verschmutzt werden. Fü

5 GVorsichtsmaßregeln während des BetriebsBeachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln, um sicherzustellen, dassder Drucker jahrelangen und störungsf

59 GStörungsbeseitigungSchlagen Sie in den nachfolgenden Störungsbeseitigungstabellen nach, wennProbleme mit dem Drucker oder der Anwendung auftreten

G 60SymptomDerDruckvorgangwird normalbeendet, abernichts wirdausgedruckt.Empfohlene AbhilfeSetzen Sie eine neueFarbbandkassette (Option)ein. (Kurzanl

61 GSymptom Empfohlene AbhilfeMögliche UrsacheDie Disc stopptwährend desDruckvorganges.Disc kannin denDruckernichteingesetztwerden.DasDruckenstartetni

G 62Wechseln Sie auf dieStromversorgung mittelsNetzgerät, oder setzen Sie einenSatz frischer Batterien (selbsterstanden) ein. (Seite 57)Entfernen Sie

63 GFehlermeldungenMeldungDATA ERROR!INITIALIZE THEPRINTER!ENTIRE PHRASECOULD NOT BERECALLED!ILLEGALCHARACTERS!Siehe Seite:Kurzanleitung,Seite 8463617

G 64MeldungSiehe Seite:Ursache und AbhilfeLOW BATTERY!LOW BATTERY!CONTINUE TOPRINT?SET/ESCMEMORY FULL!• Die Batteriespannung istniedrig.➜Tauschen Sie

65 GMeldungSiehe Seite:Ursache und AbhilfeNOT ENOUGHMEMORY!SET/ESCNOW PRINTINGODD (EVEN) NUMBEROF DIGITS!• Es ist nicht ausreichendSpeicher für die Sp

G 66MeldungSiehe Seite:Ursache und AbhilfePRINT ERROR!CHECK THE TAPECARTRIDGE!PRINT ERROR!LOAD AN INK RIBBONCASSETTE!PRINT ERROR!NO INK RIBBON!PRINT E

67 GMeldungSiehe Seite:Ursache und Abhilfe MeldungSiehe Seite:Ursache und AbhilfeTOO MANYCHARACTERS!SOME WERE LOSTTOO MANYCHARACTERS!SOME WERE NOTCOPI

G 68● NUMBER● GREEK, RUSSIAN● SYMBOL● DINGBATSymbole, Dingbats und SonderzeichenIllustrationen

G 6Erstellen und Drucken eines originalen (Freies Design)Band-Etiketts ... 22FREE DESIGN: Ver

69 GRahmen

G 70TypFOR-MATNummer12345678910EingabepostenTITLETITLETITLE1TITLE2TITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLE1TITLE2TITLE3TITLECOMMENT1COMME

71 GTypAUTONummer12EingabepostenTITLETITLE1TITLE2Virtikalgröße(mm)15~36~36~3Maximalwent494949FormatNummerierungsformate6FormatNummer123456Eingabeposte

G 72Unterstützte Bandbreiten DISCGehäuse-Etikett6×9×12×18 24 TAPEFreies DesignRahmenVergrößertes EtikettStrichcodeNummerierungLogo6×××9×××12×18 24Ba

73 GVergrößerter Etikettendruck, Bandbreiten undZeichengrößen∗ Durch das Ausdrucken auf Band mit einer Breite von 18 mm oder 24 mmentstehen leere Ränd

G 74Technische DatenModell : CW-L300EingangTastatur-Layout: Schreibmaschine (QWERTY)ZeichentypenBuchstaben : 52 (A bis Z, a bis z); 99 (Á, ß, Ç, etc.)

CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0504-B Printed in China/Imprimé en Chine

7 GTeil 5 – Speicherung, Aufrufung und Löschung von Labels ...54Speichern eines Labels ..... 54Aufrufen

DISC ModeG 8Teil 1 – DISC-ModusTerminologie für den Disc-DruckNachfolgend sind einige Ausdrücke für den Disc-Druck definiert, die in diesemTeil der An