119
ﻖﺤﻠﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
.
ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻘﻳ •
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟﺇ ﻯﺰﻌ
ُ
ﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٣٥ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ١٠ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ •
ﻞﺸﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ
ً
ﺎﺘﻗﻭ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ
.ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻖﻳﺰﻤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﻝﻮﺻﻭ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ً
ﺍﺩﻭﺪﺤﻣ
ً
ﻼﻴﻐﺸﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
.
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻨﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ ﻞﻣﺎﻛ ﺬﻔﻨﺘﺳﺎﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻄﺨﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﻍﺮﻔﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ •
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻚﺘﺟﺎﺣ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﺤﺸﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻛﺮﺗ
.(ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٠) ﻑﺎﺟﻭ ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ •
ﺫﺎﻔﻨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺛ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ •
.ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
.
ﺖﻟﻮﻓ ١٠٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ •
ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺰﺗﺮﻫ ٦٠/٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺔﻠﺣﺭ ﻱﺃ ﻲﻓ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺏﺎﺤﻄﺻﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻴﻠﻋﻭ .ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ
.ﺎﻫﺪﺼﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺕﺎﻬﺟﻮﻟﺍ) ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﺪﻗ .ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻝﻮﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﻞﻄﻋ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﻡﺪﻋ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
(NP-80)
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺏﺎﺤﻄﺻﺎﺑ ﻰﺻﻮ
ُ
ﻳ •
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﻍﺍﺮﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
Commentaires sur ces manuels