Casio EX-ZR1000 Manuel d'utilisateur

DigitalkameraGBedienungsanleitungWir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses CASIO-Produkt entschieden haben.• Vor der Benutzung lesen Sie bitte die in

10Die Angaben in Klammern verweisen auf Seiten mit näheren Erläuterungen.Allgemeine AnleitungModusrad (Seiten 33, 41, 70)Zoomregler (Seiten 34, 57,

100Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * SteuerradSie können dem Steuerrad eine der

101Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * L/R-TasteSie können unter den nachstehende

102Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * Bildgröße• Die anfängliche Werksvorgabe fü

103Weiterführende Einstellungen (REC MENU)• Wie unten ausgeführt, sind die verfügbaren Bildgrößen bei bestimmten Funktionen begrenzt.. Pixel und Bildg

104Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * Bildqualität• Die Einstellung „Fein“ dient

105Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * ISONäheres siehe Controlpanel-Vorgehen auf

106Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * ISO-ObergrenzeZur Beachtung :• Wenn die „I

107Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * AF-BereichNach dem folgenden Vorgehen könn

108Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * Anti-ShakeUm die Gefahr zu reduzieren, dur

109Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * BeleuchtungÜber diese Einstellung können S

11. SteuerradAußer den Tasten für aufwärts, abwärts, links und rechts kann zur Bedienung auch das Steuerrad verwendet werden.• Bei manchen Funktion kö

110Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * GesichtsdetektionBeim Aufnehmen von Person

111Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * DigitalzoomWählen Sie „Ein“, wenn Sie den

112Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * FokusNäheres siehe Controlpanel-Vorgehen a

113Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * SättigungSie können die Farbsättigung in f

114Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * GitterVorgehenAufnahmemodus aufrufen * [ME

115Weiterführende Einstellungen (REC MENU)VorgehenAufnahmemodus aufrufen * [MENU] * Register „r REC MENU“ * SpeicherMit dieser Einstellung können Sie

116Betrachten von Schnappschüssen und MoviesBetrachten von Schnappschüssen und MoviesDas Vorgehen zum Betrachten von Schnappschüssen finden Sie auf Se

117Betrachten von Schnappschüssen und Movies• Das Wiedergeben von Movies, die nicht mit dieser Kamera aufgenommen wurden, ist unter Umständen nicht mö

118Betrachten von Schnappschüssen und MoviesNach jeder Aufnahme mit Serienbild erzeugt die Kamera eine Serienbildgruppe, die alle Bilder der betreffen

119Betrachten von Schnappschüssen und MoviesBei mit [SET] gestarteter Wiedergabe werden die folgenden Bedienungsvorgänge unterstützt.Nach den folgende

12Zur Beachtung :• Der halbtransparente graue Rahmen im Farbdisplay zeigt den Movieaufnahme-Bildbereich an. Bei Movies wird nur der im Rahmen liegende

120Betrachten von Schnappschüssen und Movies. Mehrere Dateien in einer Serienbildgruppe löschen1. Drücken Sie [2] bei laufender oder auf Pause geschal

121Betrachten von Schnappschüssen und MoviesGehen Sie zum Auflösen einer Serienbildgruppe in einzelne Bilder wie folgt vor.. Einzelne Serienbildgruppe

122Betrachten von Schnappschüssen und MoviesZum Kopieren eines Bilds aus einer Serienbildgruppe an einen Ort außerhalb der Gruppe gehen Sie bitte wie

123Betrachten von Schnappschüssen und Movies1. Blättern Sie im Wiedergabemodus mit [4] und [6] durch die Bilder, bis das gewünschte Bild angezeigt ist

124Betrachten von Schnappschüssen und Movies1. Schließen Sie die Kamera über das optional erhältliche AV-Kabel (EMC-8A) an den Fernseher an.• Näheres

125Betrachten von Schnappschüssen und MoviesZur Beachtung :• Der Ton ist stereofon.• Bestimmte Fernsehgeräte sind nicht in der Lage, Bilder und/oder d

126Betrachten von Schnappschüssen und MoviesZur Beachtung :• Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, das an einem Ende mit einem für die HDMI-Minibuchse der Kam

127Betrachten von Schnappschüssen und Movies. Ausgabeformat für den HDMI-Ausgang wählen (HDMI-Ausgabe)Vorgehen[MENU] * Register „¥ SETTING“ * HDMI-Aus

128Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)Dieser Abschnitt erläutert Menüpunkte, die zum Konfigurieren von Eins

129Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)• Zum Stoppen der Diashow drücken Sie bitte [SET] oder [MENU]. Wenn Sie [MENU] drücken, stoppt die Diashow u

13. Schnappschuss-Betrachtung. Serienbild-Betrachtung. Movie-WiedergabeDateitypSchutzanzeige (Seite 134)Schnappschuss-Bildgröße (Seite 102)Ordnern

130Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)2. Öffnen Sie anhand der nachstehenden Anleitung die Speicherkarte oder das eingebaute Memory.Dadurch wird d

131Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)VorgehenPage (Wiedergabe) * Movie-Bildschirm des zu bearbeitenden Movies * [MENU] * Register „p PLAY MENU“ *

132Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)4. Wählen Sie mit [8] und [2] „Ja“ und drücken Sie dann [SET].Der gewählte Schneidevorgang nimmt beträchtlic

133Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)VorgehenPage (Wiedergabe) * Schnappschuss-Bildschirm * [MENU] * Register „p PLAY MENU“ * WeißabgleichSie könn

134Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)VorgehenPage (Wiedergabe) * Schnappschuss-Bildschirm * [MENU] * Register „p PLAY MENU“ * DPOF-DruckNäheres si

135Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU). Zum Schützen eines bestimmten Bilds in einer Serienbildgruppe1. Drücken Sie [2] bei laufender oder auf Pau

136Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)VorgehenPage (Wiedergabe) * Schnappschuss-Bildschirm * [MENU] * Register „p PLAY MENU“ * Datum/ZeitWenn Datum

137Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)VorgehenPage (Wiedergabe) * Schnappschuss-Bildschirm * [MENU] * Register „p PLAY MENU“ * NeuformatSie können

138Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)VorgehenPage (Wiedergabe) * Schnappschuss- oder Movie-Bildschirm * [MENU] * Register „p PLAY MENU“ * KopieDat

139Andere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU)VorgehenPage (Wiedergabe) * Gruppe anzeigen. * [MENU] * Register „p PLAY MENU“ * Serie M-Druck1. Wählen Sie m

14. Konfigurieren der Farbdisplay-EinstellungenWiederholtes Drücken von [8] (DISP) schaltet durch Display-Einstellungen zum Ein- und Ausblenden von Bi

140DruckenDrucken* Sie können vor dem Ausdrucken die auszudruckenden Bilder und die Anzahl Ausdrucke vorgeben und einen Datumsstempel zuweisen (Seite

141DruckenIm Falle eines Druckers, der PictBridge unterstützt, können Sie die Kamera ohne Umweg über einen Computer direkt an den Drucker anschließen.

142Drucken. Zum Drucken1. Schalten Sie den Drucker ein und setzen Sie das Papier ein.2. Schalten Sie die Kamera ein.Daraufhin erscheint die Druckmenü-

143Drucken. Digital Print Order Format (DPOF)DPOF ist ein Standard, der es erlaubt, zusammen mit den Bildern auch Angaben zu Bildtyp, Anzahl Ausdrucke

144Drucken. Eingeben der gleichen DPOF-Einstellungen für alle BilderVorgehenPage (Wiedergabe) * Schnappschuss-Bildschirm * [MENU] * Register „p PLAY ME

145Drucken. Zum Konfigurieren der gleichen DPOF-Einstellungen für alle Bilder einer Serienbildgruppe1. Drücken Sie [2] bei laufender oder auf Pause ge

146Drucken. DatumsstempelZum Einbeziehen des Aufnahmedatums in den Ausdruck eines Bildes bestehen folgende drei Möglichkeiten.. Von der Kamera unterst

147Kamera mit einem Computer benutzenKamera mit einem Computer benutzenBei an einen Computer angeschlossener Kamera bestehen die nachstehend beschrieb

148Kamera mit einem Computer benutzenInstallieren Sie für die verwendete Windows-Version und die beabsichtigten Zwecke benötigte Software.* Photo Tran

149Kamera mit einem Computer benutzen. Vorsichtsmaßregeln für Benutzer von Windows • Zur Benutzung der Software sind Administratorrechte verlangt.• De

15Schnellstart-GrundlagenSchnellstart-GrundlagenIhre CASIO-Kamera bietet eine breite Vielfalt an praktischen Möglichkeiten und Funktionen, die das Auf

150Kamera mit einem Computer benutzen4. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie über das mitgelieferte USB-Kabel der Kamera an den Computer

151Kamera mit einem Computer benutzen11.Benutzer von Windows 7: Wählen Sie unter „Dokumente“ im „Organisieren“-Menü den Punkt „Einfügen“.Benutzer von

152Kamera mit einem Computer benutzenZum Abspielen eines Movies kopieren Sie dieses bitte zunächst auf den Computer und klicken Sie dann doppelt auf d

153Kamera mit einem Computer benutzenInstallieren Sie die Software, die Sie für die verwendete Macintosh OS-Version und die beabsichtigten Zwecke benö

154Kamera mit einem Computer benutzen. Anschließen der Kamera an den Computer und Speichern von Dateien1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie

155Kamera mit einem Computer benutzen. Betrachten von kopierten Bildern1. Doppelklicken Sie auf das Laufwerks-Icon der Kamera.2. Doppelklicken Sie auf

156Kamera mit einem Computer benutzen. Vorsichtsmaßregeln zur MoviewiedergabeAuf manchen Macintosh-Modellen ist eventuell keine einwandfreie Moviewied

157Kamera mit einem Computer benutzenWICHTIG!• Die aufgenommenen Bilder werden per Wireless-LAN übertragen. Benutzen Sie die Eye-Fi-Karte nicht oder s

158Kamera mit einem Computer benutzenDurch Einsetzen einer handelsüblichen FlashAir-Karte in die Kamera können Sie über eine W-LAN-Verbindung Bilder a

159Kamera mit einem Computer benutzenWICHTIG!• Wenn Sie sich in einem Flugzeug oder an einem anderen Ort befinden, an dem die Funkkommunikation Einsch

16Schnellstart-GrundlagenPremium Auto PROWenn Sie Aufnahme mit Premium Auto PRO wählen, erkennt die Kamera automatisch, ob Sie eine Person oder Landsc

160Kamera mit einem Computer benutzenBei jedem Aufnehmen eines Schnappschusses oder Movies sowie bei allen anderen Vorgängen, in denen Daten gespeiche

161Kamera mit einem Computer benutzenDie Kamera verwendet zum Aufzeichnen der von Ihnen aufgenommenen Bilder das DCF-Protokoll (DCF = Design rule for

162Kamera mit einem Computer benutzen. Unterstützte Bilddateien• Mit dieser Kamera aufgenommene Bilddateien• DCF-konforme BilddateienAuch wenn ein Bil

163Andere Einstellungen (SETTING)Andere Einstellungen (SETTING)Dieser Abschnitt erläutert weitere Menüpunkte, die zum Konfigurieren von Einstellungen

164Andere Einstellungen (SETTING)Vorgehen[MENU] * Register „¥ SETTING“ * Eye-FiWählen Sie „Aus“, um die Eye-Fi-Karte-Kommunikation zu deaktivieren (Se

165Andere Einstellungen (SETTING)Vorgehen[MENU] * Register „¥ SETTING“ * Neuer Ordner• Bilder, die mit der BEST SHOT-Szene „Für eBay“ bzw. „Auktion“ o

166Andere Einstellungen (SETTING)Vorgehen[MENU] * Register „¥ SETTING“ * Auto-RotationDie Kamera erfasst automatisch, ob ein Schnappschuss in Portrait

167Andere Einstellungen (SETTING)Vorgehen[MENU] * Register „¥ SETTING“ * BereitschaftDiese Funktion schaltet das Farbdisplay aus und lässt die Kontrol

168Andere Einstellungen (SETTING)Vorgehen[MENU] * Register „¥ SETTING“ * PLAY• Bei „Strom ein/aus“ schaltet sich die Kamera aus, wenn Sie im Wiedergab

169Andere Einstellungen (SETTING)3. Wählen Sie mit [8] und [2] das gewünschte geographische Gebiet und drücken Sie dann [SET].4. Wählen Sie mit [8] un

17Schnellstart-GrundlagenDas Farbdisplay kann bis auf 180 Grad nach oben geklappt werden. Dadurch können Sie das Farbdisplay so positionieren, dass es

170Andere Einstellungen (SETTING)Vorgehen[MENU] * Register „¥ SETTING“ * DatumsstilSie können zwischen drei verschiedenen Varianten für das Datum wähl

171Andere Einstellungen (SETTING)Vorgehen[MENU] * Register „¥ SETTING“ * USBNach dem folgenden Vorgehen können Sie das USB-Kommunikationsprotokoll wäh

172Andere Einstellungen (SETTING)Vorgehen[MENU] * Register „¥ SETTING“ * FormatWenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, wird durch diese

173AnhangAnhang*GEFAHRDieses Symbol kennzeichnet Informationen, bei deren Nichtbeachtung oder falschen Anwendung Lebensgefahr oder die Gefahr ernster

174Anhang•Bei Missachtung der nachstehenden Vorsichtsmaßregeln besteht Überhitzungs-, Brand- und Explosionsgefahr. – Benutzen oder lagern Sie den Akku

175Anhang*WARNUNG. Rauch, ungewöhnlicher Geruch, Überhitzung und andere Störungsanzeichen• Wenn die Kamera bei Rauchentwicklung, ungewöhnlichem Geruch

176Anhang• Bei missbräuchlicher Verwendung des USB-Netzadapters besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsma

177Anhang. Wasser und Fremdkörper• Wenn Wasser, andere Flüssigkeiten oder Fremdkörper (insbesondere Metall) in die Kamera eingedrungen sind, besteht B

178Anhang*VORSICHT. USB-Netzadapter• Bei missbräuchlicher Verwendung des USB-Netzadapters besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Bitte beachten Sie unb

179Anhang. Anschlüsse• Schließen Sie auf keinen Fall andere als die für Verwendung mit dieser Kamera genannten Geräte an die Buchsen an. Bei Anschluss

18Schnellstart-Grundlagen. Hochklappen des FarbdisplaysZiehen Sie das Farbdisplay wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt an Punkt  der unteren Di

180Anhang. Blitzlicht und andere Licht emittierende Funktionen• Lösen Sie den Blitz oder Licht emittierende Funktionen nicht auf das Gesicht einer Per

181Anhang. Vorsichtsmaßregeln zum Schutz vor DatenfehlernIhre Digitalkamera wurde unter Verwendung von digitalen Präzisionsteilen hergestellt. In den

182Anhang. Objektiv• Beim Säubern der Objektivlinse nicht zu stark drücken. Anderenfalls kann die Linse zerkratzt werden und es kann zu Fehlbetrieb ko

183Anhang. Urheberrechte (Copyright)Außer zur eigenen privaten Unterhaltung ist eine unbefugte Verwendung von Schnappschüssen oder Movies aus Bildern,

184Anhang. Wenn die Kontrolllampe der Kamera rot zu blinken beginnt...Wenn die Kontrolllampe beim Laden rot zu blinken beginnt, bedeutet dies, dass au

185Anhang. Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung• Die mit einem Akku mögliche Betriebszeit ist bei kalten Temperaturen stets kürzer als bei normalen Temper

186AnhangNäheres zu den unterstützten Speicherkarten und zum Einsetzen einer Speicherkarte finden Sie auf Seite 28.. Verwenden einer Speicherkarte• SD

187Anhang. Entsorgung oder Übergabe einer Speicherkarte oder Kamera an einen neuen BesitzerDie Formatier- und Löschfunktionen der Kamera löschen die D

188AnhangDie Tabellen dieses Abschnitts zeigen die Vorgaben, die für die einzelnen Menüpunkte (auf Drücken von [MENU] angezeigt) konfiguriert sind, na

189Anhang.p PLAY MENU.¥ SETTINGDiashowBilder: Alle / Zeit: 30 Min. / Intervall: 3 Sek. / Effekt: Muster 1MOTION PRINT ErstellenMovie-Edit –Beleuchtung

19Schnellstart-Grundlagen. Zurückbewegen des Farbdisplays in die Normalposition1. Halten Sie das Farbdisplay an Punkt  und klappen Sie es nach unten

190AnhangZeigt ein Histogramm im Farbdisplay an, an dem vor dem Aufnehmen eines Bilds die Belichtung kontrolliert werden kann. Das Histogramm kann auc

191AnhangHistogramm-BeispieleBei zu dunklem Gesamtbild ergibt sich ein linkslastiges Histogramm. Ein zu weit links liegendes Histogramm kann dazu führ

192AnhangBei Problemen... StörungsbehebungProblem Mögliche Ursachen und empfohlene MaßnahmenSpannungsversorgungKamera schaltet sich nicht ein.1)Der Ak

193AnhangDas Motiv ist im aufgenommenen Bild unscharf.Das Bild ist möglicherweise nicht richtig scharf eingestellt. Denken Sie beim Einstellen des Bil

194AnhangEin aufgenommenes Bild wurde nicht gespeichert.1)Möglicherweise wurde die Kamera ausgeschaltet, bevor der Speichervorgang beendet war, wodurc

195AnhangWiedergabeDie Farbe des Wiedergabebilds weicht von der Farbe des Bilds im Farbdisplay bei der Aufnahme ab.Während der Aufnahme ist möglicherw

196AnhangBeim Einschalten der Kamera erscheint der Sprachenwahl-Bildschirm.1)Sie haben nach dem Kauf der Kamera die Anfangseinstellungen nicht konfigu

197AnhangAngezeigte MeldungenALERTEventuell hat wegen einer zu hohen Kameratemperatur die Schutzfunktion der Kamera angesprochen. Schalten Sie die Kam

198AnhangPapier nachladen!Dem Drucker ist während des Druckens das Papier ausgegangen.Speicher vollDer Speicher ist voll mit den Daten aufgenommener B

199AnhangSchnappschussAnzahl Schnappschüsse/Movie-AufnahmezeitBildgröße (Pixel)Qualität DateigrößeAufnahmekapazität des eingebauten Memorys*1 Aufnahme

2Kontrollieren Sie bitte beim Auspacken, ob alles nachstehend gezeigte Zubehör enthalten ist. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Origin

20Schnellstart-GrundlagenDie Kamera besitzt einen eingebauten Ständer. Sie können den Ständer hervorziehen und die Kamera damit stabilisieren, wenn di

200AnhangMoviesBildgröße/Pixel (Audio)Ungefähre Datenrate (Bildrate)Max. DateigrößeAufnahmekapa-zität des eingebauten Memorys*1 Max. Aufnahmezeit mit

201Anhang*1 Kapazität des eingebauten Memorys nach Formatierung (Ca. 52,2 MB)*2 Bei Verwendung einer 16 GB SDHC-Speicherkarte (SanDisk Corporation). D

202Anhang• Die angegebenen Aufnahmekapazitäten für Schnappschüsse und Movies sind ungefähre Werte und nur zur groben Orientierung gedacht. Die tatsäch

203AnhangTechnische DatenDateienformat Schnappschüsse:RAW (DNG*), JPEG (Exif Version 2.3; DCF-Standard 2.0; DPOF-konform)Movies:MOV-Format, H.264/AVC-

204AnhangMessung Multipattern, mittenbewertet und Punkt durch BildelementBelichtungsregelung Programm-AE, Blendenvorrang-AE, Verschlusszeitvorrang-AE,

205AnhangUngefähre AkkubetriebsdauerDie nachstehenden Werte bezeichnen die ungefähren Zeitdauern bis zum Abschalten der Kamera im Normaltemperaturbere

206Anhang. Lithiumionen-Akku (NP-130). USB-Netzadapter (AD-C53U)Leistungsaufnahme 3,7 V Gleichspannung, Circa 5,6 WAbmessungen 107,5 (B) x 61,5 (H) x

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1302-BM29

21Schnellstart-Grundlagen2. Setzen Sie den Akku ein.Halten Sie die Raste neben dem Akku in Pfeilrichtung auf und schieben Sie den Akku mit nach unten

22Schnellstart-GrundlagenSie können zum Laden des Akkus der Kamera eine der folgenden zwei Methoden verwenden.• USB-Netzadapter• USB-Anschluss an eine

23Schnellstart-GrundlagenAnzeigefunktionen der Kontrolllampe. Zum Laden mittels USB-Anschluss an einen ComputerPer USB-Anschluss kann der Akku geladen

24Schnellstart-GrundlagenWICHTIG!• Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal über das USB-Kabel an den Computer anschließen, kann auf dem Computer eine Fehle

25Schnellstart-GrundlagenWeitere Vorsichtsmaßregeln zum Laden• Mit den beiden oben beschriebenen Lademethoden kann der Kamera-Akku (NP-130) aufgeladen

26Schnellstart-GrundlagenKontrollieren der Akku-RestladungWährend Akkustrom verbraucht wird, zeigt wie unten dargestellt eine Ladezustandsanzeige im F

27Schnellstart-GrundlagenWenn zum ersten Mal ein Akku in die Kamera eingesetzt wird, erscheint ein Bildschirm zum Konfigurieren der Anzeigesprache-, D

28Schnellstart-GrundlagenZur Beachtung :• Der örtliche Zeitversatz und die Verwendung einer Sommerzeit werden vom jeweiligen Land festgelegt, so dass

29Schnellstart-Grundlagen1. Schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF] (Strom) aus und öffnen Sie dann die Akkufach-Abdeckung.2. Setzen Sie eine Speicherkar

3. Anpassen der SchlaufenlängeSie können die Länge der Schlaufe so anpassen, dass sie als Halsschlaufe oder als Schulterschlaufe benutzt werden kann.1

30Schnellstart-GrundlagenAustauschen der SpeicherkarteDrücken Sie die Speicherkarte kurz an und geben Sie sie dann frei. Dadurch springt sie etwas aus

31Schnellstart-Grundlagen. Strom einschaltenDrücken von [ON/OFF] (Strom) ruft den Aufnahmemodus zum Aufnehmen von Bildern auf. Drücken von Page (Wieder

32Schnellstart-GrundlagenSie erhalten keine scharfen Bilder, wenn Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers bewegen. Halten Sie die Kamera beim Drücke

33Schnellstart-GrundlagenSie entsprechend den Anforderungen an Ihre Digitalaufnahmen zwischen zwei Aufnahmeautomatik-Modi (Programm Auto oder Premium

34Schnellstart-Grundlagen1. Richten Sie Kamera auf das Motiv.Falls Sie mit Premium Auto PRO aufnehmen, erscheint unten im Farbdisplay ein Text, der de

35Schnellstart-Grundlagen. Falls das Bild nicht scharf wird...Wenn der Fokussierrahmen rot bleibt und die Kontrolllampe grün blinkt, ist das Bild nich

36Schnellstart-Grundlagen. Aufnehmen mit Premium Auto PRO• Zusätzlich zur Einstellung von Verschlusszeit, Blende und ISO-Empfindlichkeit laufen bei Au

37Schnellstart-GrundlagenZum Betrachten von Schnappschüssen auf dem Farbdisplay der Kamera bitte wie nachstehend beschrieben vorgehen.• Näheres zum Wi

38Schnellstart-GrundlagenWenn der Speicher nicht mehr ausreicht, können Sie nicht mehr benötigte Schnappschüsse und Movies löschen, um Platz für weite

39Schnellstart-Grundlagen4. Wiederholen Sie, falls gewünscht, Schritt 3 zum Wählen anderer Dateien. Drücken Sie [MENU], wenn alle Dateien gewählt sind

4• Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten.• Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist in allen Stad

40Schnellstart-GrundlagenWeitere Vorsichtsmaßregeln• Je langsamer die Verschlusszeit, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass erkennbares Rausch

41Schnappschuss-KursusSchnappschuss-KursusIhre Kamera verfügt über eine Reihe verschiedener Aufnahmemodi. Bevor Sie ein Bild aufnehmen, wählen Sie bit

42Schnappschuss-KursusWICHTIG!• Im S-Modus richtet sich die ISO-Empfindlichkeit (Seite 51) nach ihrer „Automatisch“-Einstellung. Die Einstellung der I

43Schnappschuss-Kursus2. Wählen Sie mit [8] und [2] die zu ändernde Einstellung und drücken Sie dann [SET].Dies wählt ein Controlpanel-Icon und zeigt

44Schnappschuss-KursusDer Funktionsring kann mit Steuerpanel- und Menüpunkt-Funktionen belegt werden. Dadurch können Kamera-Einstellungen mühelos durc

45Schnappschuss-KursusBei Selbstauslösung startet auf Drücken des Auslösers zunächst ein Timer. Nach Ablauf einer bestimmten Zeit wird dann der Versch

46Schnappschuss-KursusZur Beachtung :• Der Selbstauslöser ist nicht zusammen mit den folgenden Funktionen einsetzbar.Schnellserie mit Vorweg-Serie, Vo

47Schnappschuss-Kursus• Wenn „‡ Automatisch“ gewählt ist, legt die Kamera den Weißpunkt des Motivs automatisch fest. Bestimmte Motivfarben und Lichtqu

48Schnappschuss-Kursus1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET].2. Wählen Sie im Controlpanel mit [8] und [2] die Option (Fokus) und drücken Sie dann [S

49Schnappschuss-KursusZur Beachtung :• Der Zoom ist arretiert, während Super-Makro gewählt ist, so dass der Zoom auf Drehen des Zoomreglers nicht ansp

5InhaltInhaltZubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Anbringen der H

50Schnappschuss-KursusFokusverriegelung einsetzenDie „Fokusverriegelung“ ist eine Technik, die eingesetzt werden kann, wenn das Objekt, auf das Sie sc

51Schnappschuss-KursusDie ISO-Empfindlichkeit ist ein Wert, mit dem die Lichtempfindlichkeit angegeben wird.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET].2. W

52Schnappschuss-KursusDie Make-up-Funktion glättet die Hauttextur des Motivs und schwächt von grellem Sonnenlicht hervorgerufene Gesichtsschatten ab,

53Schnappschuss-KursusSie können den Belichtungswert eines Bildes (EV-Wert) vor dem Aufnehmen manuell einstellen.• Belichtungskorrektur: –2,0 EV bis +

54Schnappschuss-Kursus1. Drücken Sie im Aufnahmemodus einmal [2] ( ).2. Wählen Sie mit [8] und [2] die gewünschte Blitzeinstellung und drücken Sie dan

55Schnappschuss-KursusWICHTIG!• Fremdkörper am Blitzfenster können mit dem Blitz reagieren, wodurch etwas Rauch und störender Geruch entstehen kann. D

56Schnappschuss-KursusDer Messmodus bestimmt, auf welchen Bereich des Motivs die Belichtung eingemessen wird.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET].2.

57Schnappschuss-KursusDie Kamera ist mit verschiedenen Zoomtypen ausgestattet: optischer Zoom, HD-Zoom, Einzel-SR-Zoom, Multi-SR-Zoom und Digitalzoom.

58Schnappschuss-KursusZur Beachtung :• Falls sich bei Telefoto-Aufnahme durch Kamera-Unruhe ein unscharfes Bild ergibt, empfiehlt sich die Verwendung

59Schnappschuss-KursusWährend des Zoombetriebs werden im Farbdisplay eine Reihe von Informationen angezeigt.. Zoommodus-IconsDie nachstehende Tabelle

6InhaltBewegungsgesteuertes Auslösen eines Selbstauslöser-Vorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Freihand) . . 62 Kon

60Schnappschuss-Kursus. Interpretieren des ZoombalkensWährend des Zoomens zeigt ein Zoombalken im Farbdisplay die aktuelle Zoomeinstellung an.. Zoomfa

61Schnappschuss-KursusDie Kamera umfasst zwei Varianten des Super-Resolution-Zooms: Einzel-SR-Zoom und Multi-SR-Zoom. Der Einzel-SR-Zoom nutzt Super R

62Schnappschuss-KursusDiese Funktion nutzt die Super Resolution-Technologie und Serienbildtechnik zur Erweiterung des Zoombereichs, in dem eine insges

63Schnappschuss-Kursus3. Drücken Sie den Auslöser (um einen Schnappschuss aufzunehmen) oder [0] (Movie) (um ein Movie aufzunehmen).Die Kamera wechselt

64Schnappschuss-KursusGehen Sie zum Konfigurieren der Freihandmodus-Einstellungen nach der folgenden Anleitung vor.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [ME

65Schnappschuss-Kursus5.Positionieren Sie mit [8], [2], [4] und [6] das aktuell gewählte Icon um.6. Wenn Sie möchten, können Sie nun mit [RING] das an

66Schnappschuss-KursusEine Reihe von Kunsteffekten helfen Ihnen, aus normalen, herkömmlichen Motiven etwas Neues und Aufregendes zu machen.1. Stellen

67Schnappschuss-Kursus5. Drücken Sie [SET], wählen Sie im Controlpanel mit [8] und [2] die fünfte Option von oben und drücken Sie dann [SET].Die Inten

68Schnappschuss-KursusSie können die Kamera so konfigurieren, dass bei Aufnahme mit HDR Kunst zwei Bilder gespeichert werden: ein Bild mit gemäß gewäh

69Schnappschuss-KursusZur Beachtung :• Das Registrieren von CUSTOM SHOT-Setups wird nicht bei Bildern unterstützt, die mit den nachstehenden Funktione

7InhaltSchnappschuss-Bildgröße wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Bildgröße) . 102Schnappschuss-Bildqualität festlegen . . . . . .

70Aufnehmen von MoviesAufnehmen von MoviesDas nachstehende Vorgehen erläutert das Aufnehmen eines Standard-Movies (STD).Diese Kamera unterstützt Movie

71Aufnehmen von MoviesMovies mit Premium Auto PRO aufnehmenWenn Premium Auto PRO aktiviert ist (Seite 33), beurteilt die Kamera automatisch das Motiv,

72Aufnehmen von MoviesWICHTIG!• Bei über längere Zeit fortgeführter Movieaufnahme kann sich die Kamera etwas warm anfühlen. Dies ist normal und nicht

73Aufnehmen von MoviesDiese Kamera unterstützt die Aufnahme von Movies mit hoher Auflösung (FHD). Bei einem FHD-Movie beträgt das Bildseitenverhältnis

74Aufnehmen von Movies4. Wählen Sie mit [8] und [2] „Moviequalität“ und drücken Sie dann [6].5. Wählen Sie mit [8] und [2] die gewünschte Bildrate (Au

75Aufnehmen von MoviesZur Beachtung :• Je höher die Bildrate (Geschwindigkeit), desto mehr Licht ist bei Aufnahme erforderlich. Wählen Sie zum Aufnehm

76Aufnehmen von Movies4. Wählen Sie mit [8] und [2] „Moviequalität“ und drücken Sie dann [6].5. Wählen Sie mit [8] und [2] den für die Aufnahme zu ver

77Aufnehmen von MoviesDie Szene „Für YouTube“ nimmt Movies in einem Format auf, das optimal zum Hochladen an die von YouTube, LLC, betriebene YouTube-

78Aufnehmen von MoviesSie können Schnappschüsse bei laufender Movieaufnahme aufnehmen. Wenn die Kamera auf den Einzelbildmodus geschaltet ist, können

79Benutzen von BEST SHOTBenutzen von BEST SHOTÜber BEST SHOT steht eine Reihe von „Beispielszenen“ mit Einstellungen zur Verfügung, die auf eine Reihe

8InhaltAndere Wiedergabefunktionen (PLAY MENU) 128Wiedergeben einer Diashow auf der Kamera . . . . . . . . . . . . . . (Diashow) . 128 Übertrage

80Benutzen von BEST SHOT5. Drücken Sie [SET] zum Konfigurieren der Kamera mit den Einstellungen für die aktuell gewählte Szene.Dies schaltet auf den A

81Benutzen von BEST SHOTDie Kamera nimmt mehrere Bilder auf und erzeugt aus diesen dann das Endbild. Sie erhalten so ein helles Bild, auch wenn Sie oh

82Benutzen von BEST SHOTDiese Funktion analysiert eine Reihe aufeinander folgender Bilder und lässt den Hintergrund hinter dem Hauptmotiv verschwommen

83Benutzen von BEST SHOTZur Beachtung :• Bei Aufnahme mit dieser Funktion wird die aktuelle Einstellung von „Zoom (SR)“ (Seite 61) ignoriert.• Bei die

84Benutzen von BEST SHOT7. Halten Sie die Kamera hochkant mit dem Auslöser und anderen Bedienelementen nach unten.• Richten Sie die Kamera dabei nicht

85Benutzen von BEST SHOT• Die Bildmontage startet automatisch auch dann, wenn Sie die Kamera bei der superbreiten Aufnahme nicht mehr weiterbewegen. W

86Benutzen von BEST SHOTBeim Panorama-Schwenk bewegen Sie die Kamera, um mehrere Bilder einzustellen und aufzunehmen und dann zu einem Panoramabild zu

87Benutzen von BEST SHOT8. Drücken Sie den Auslöser durch, woraufhin ein Schwenk-Cursor im Farbdisplay erscheint. Bewegen Sie die Kamera langsam in di

88Benutzen von BEST SHOTBei High-Speed-Auswahl bestes Bild nimmt die Kamera automatisch eine Serie von Bildern auf und wählt das in Bezug auf die Abbi

89Benutzen von BEST SHOTZwischen dem Punkt, an dem der Auslöser gedrückt wird, und dem Punkt der tatsächlichen Aufnahme tritt unvermeidlich eine gewis

9InhaltAusschalten der Eye-Fi-Karte-Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . 164Vornehmen der Einstellungen für FlashAir-Kommunikation

90Benutzen von BEST SHOT8. Blättern Sie mit [4] und [6] durch die Vorwegbilder im Farbdisplay.Blättern Sie mit [4] und [6] durch die Vorwegbilder. Die

91Benutzen von BEST SHOTNach den Anleitungen in diesem Abschnitt können Sie die Bildrate, Anzahl Bilder und andere Einstellungen für Schnellserie (Ser

92Benutzen von BEST SHOT8. Wählen Sie im Controlpanel mit [8] und [2] die Option (Max.Serienbildzahl) und drücken Sie dann [SET].9. Wählen Sie mit [8

93Benutzen von BEST SHOT7. Wählen Sie mit [8] und [2] die gewünschte Serienbild-Bildrate und drücken Sie dann [4].• Verwenden Sie bei Motiven mit schn

94Benutzen von BEST SHOT. Vorsichtsmaßregeln zum Serienbildbetrieb• Je größer die Zahl der Aufnahmen, desto länger dauert das Speichern der Bilder nac

95Benutzen von BEST SHOTZur Beachtung :• Bei Serienbildbetrieb ist der Zoom deaktiviert.• Die folgenden Bildgrößen sind bei Aufnahme mit AF-Serienbild

96Benutzen von BEST SHOTVollfokus-Makro nimmt eine Reihe von Bildfolgen auf, analysiert diese und kombiniert sie so, dass sich ein Bild mit ganzheitli

97Benutzen von BEST SHOTDiese Funktion passt die Belichtung an und nimmt die Aufnahme vor, wenn der Auslöser halb gedrückt wird. Dies hilft zu vermeid

98Weiterführende Einstellungen (REC MENU)Weiterführende Einstellungen (REC MENU)Nachstehend ist beschrieben, wie die Menüs zum Konfigurieren verschied

99Weiterführende Einstellungen (REC MENU). Menübedienung in dieser BedienungsanleitungDie Menübedienung ist in dieser Bedienungsanleitung wie unten ge