Casio EX-ZR1750 Manuel d'utilisateur Page 10
- Page / 241
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
10
目录
❚❙
其他设定 (SETTING) 188
使用选单画面配置其他设定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
❚
启用节电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . （ECO方式）. . .188
❚
调节显示屏的亮度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（显示屏设定）. . .189
❚
配置相机的声音设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（操作音）. . .189
❚
创建影像存储文件夹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（创建文件夹）. . .190
❚
时间印快照 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（时间印）. . .190
❚
自动检测并旋转影像方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（自动旋转）. . .191
❚
指定文件名称序列号的生成规则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（文件编号）. . .191
❚
配置休眠状态设定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（休眠）. . .192
❚
配置自动关机设定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（自动关机）. . .192
❚
指定显示屏倾斜时的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（画面倾斜）. . .193
❚
配置[p]设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（显示）. . .193
❚
禁用文件删除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（删除键）. . .193
❚
配置世界时间设定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（世界时间）. . .194
❚
设定相机的时钟设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（调节时间）. . .195
❚
指定日期样式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（日期样式）. . .195
❚
更改显示语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（Language）. . .196
❚
选择HDMI端口输出方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（HDMI输出）. . .196
❚
格式化内藏存储器或存储卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（格式化）. . .196
❚
将相机重设为初始出厂缺省设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（复位）. . .197
❚
检查当前相机固件版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（版本）. . .197
❚❙
附录 198
安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
使用时的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
❚
正在充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
❚
电池注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
❚
日本范围之外使用相机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
使用存储卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
复位初始缺省设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
出现问题时.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
❚
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
❚
显示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
快照数量／动画拍摄时间. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
- 感谢您购买本CASIO产品。 1
- • 使用前，请务必阅读本用户说明书中的注意事项。 1
- • 将用户说明书放置于安全处，以备后用。 1
- * 随附的适配器和插头用于日本标准电源插座。 2
- 在相机上安装脖带 3
- 显示屏内容及其更改方法 13 5
- 快速入门基础 17 5
- 使用BEST SHOT 89 6
- 高级设定 （REC MENU） 106 7
- 查看快照和动画 125 8
- 其他播放功能 （PLAY MENU） 134 8
- 将相机连接至智能手机（无线连接） 152 9
- 将相机与电脑配合使用 177 9
- 其他设定 (SETTING) 188 10
- 显示屏内容及其更改方法 13
- . 快照拍摄（连拍） 14
- . 配置显示屏设定 16
- CASIO相机的用途是什么 17
- . 使用相机可以做什么 19
- . 将显示屏恢复到正常位置 20
- 1. 打开电池盖。 21
- 2. 装入电池。 21
- 3. 关闭电池盖。 21
- 1. 按[ON/OFF]（电源）关闭相机电 22
- 2. 取出现用的电池并装入新电池。 22
- . 使用USB连接至电脑进行充电 24
- 其他充电注意事项 25
- 初次打开相机时配置基本设定 26
- 1. 按[ON/OFF]（电源）打开相机电源。 27
- 2. 用[8]和[2]选择所需的语言，然后按 27
- 3. 用[8]和[2]选择日期样式，然后按[SET]。 27
- 4. 设定日期和时间。 27
- 5. 设定日期和时间后，用[4]和[6]选择“采用”， 27
- 1. 按[ON/OFF]（电源）关闭相机电源， 29
- 2. 装入存储卡。 29
- 1. 打开相机电源，按[MENU]。 30
- 3. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[6]。 30
- 4. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[SET]。 30
- 5. 用[8]和[2]选择“是”，然后按[SET]。 30
- . 关闭相机电源 31
- 2. 将方式旋钮转至[Ÿ]（极智模式 PRO）。 33
- 1. 将相机对准拍摄对象。 34
- 2. 半按快门钮聚焦影像。 34
- 3. 继续保持相机静止不动，完全按下快门 35
- . 使用极智模式PRO拍摄 36
- 1. 打开相机电源，按[p]（显示）进入显 37
- 2. 用[4]和[6]滚动影像。 37
- . 删除单个文件 38
- . 删除特定文件 38
- 1. 按[p]（显示）进入显示方式，然后按[2] ( )。 39
- . 自动聚焦限制 40
- 使用操作板配置相机设定 43
- 1. 选择操作板的 （自拍定时器）选项。 44
- 2. 选择要使用的设定，然后按[SET]。 44
- 1. 选择操作板的 （白平衡）选项。 45
- 2. 选择要使用的拍摄条件，然后按[SET]。 45
- 1. 选择操作板的 （聚焦方式）选项。 47
- 1. 在显示屏上对影像取景，使要聚焦的对象位于黄框 47
- 2. 一边看着显示屏上的影像，一边用[4]（ 更 近 ）和 47
- 1. 将显示屏的聚焦框对准要聚焦的拍摄对象，然后半 48
- 2. 保持快门钮的半按状态（即保持聚焦设定），移动相 48
- 3. 准备拍摄影像时，完全按下快门钮。 48
- 1. 选择操作板的 （ISO敏感度）选项。 49
- 1. 选择操作板的 （美颜）选项。 50
- 2. 选择需要的设定，然后更改设定值。 50
- 1. 选择操作板的 （曝光补偿）选项。 51
- 2. 调整曝光补偿值。 51
- 3. 按[SET]。 51
- 1. 在拍摄方式中，按[2] ( )一次。 52
- 2. 选择要使用的闪光设定，然后按[SET]。 52
- 3. 按快门钮进行拍摄。 52
- 1. 选择操作板的 （测光方式）选项。 54
- 1. 旋转变焦控制器进行变焦。 55
- 2. 按快门钮进行拍摄。 55
- 变焦时的显示屏信息 56
- 1. 按[MENU]。 58
- 3. 用[8]和[2]选择“超解像变焦”，然后按[6]。 58
- 4. 用[8]和[2]选择“单张”，然后按[SET]。 58
- 1. 将方式旋钮转至[j]（多影像超解像变焦）。 59
- 用[8]和[2]选择最多连拍张数，然后按[SET]。 61
- 完全按下快门钮并按住。 61
- 4. 半按住快门钮开始预先记录。 62
- 5. 完全按住快门钮。 62
- 使用自动聚焦进行连拍（AF连拍） 64
- 1. 在拍摄方式中，按[MENU]。 67
- 3. 用[8]和[2]选择“动作快门”，然后按[6]。 67
- 4. 配置动作快门设定。 67
- 1. 将方式旋钮转至[C] (Art Shot)。 68
- 3. 用[8]和[2]选择 操作板选项，然后按[SET]。 68
- 4. 选择要使用的Art Shot场景，然后按[SET]。 68
- 6. 用[8]和[2]更改设定，然后按[SET]。 69
- 7. 按快门钮进行拍摄。 69
- 1. 将方式旋钮转至[C]，然后按[MENU]。 70
- 4. 用[8]和[2]选择“开”，然后按[SET]。 70
- 5. 按快门钮进行拍摄。 70
- 在指定时段内拍摄多张影像（间隔拍摄） 71
- 8. 按快门钮开始拍摄。 72
- 1. 将方式旋钮转至[N]（自拍艺术美颜）。 73
- 3. 选择要使用的场景，然后按[SET]。 73
- 4. 按快门钮进行拍摄。 73
- 3. 用[8]和[2]选择“正面快门”，然后按[6]。 74
- 1. 将相机显示屏倾斜180度（第19页）。 75
- 2. 按住正面快门钮以指定自拍计时器倒计时时长。 75
- 3. 松开正面快门钮。 75
- 剩余拍摄时间（第235页） 76
- 7. 再次按[0]（动画）停止拍摄。 77
- . 拍摄注意事项 78
- 1. 将方式旋钮转至[P]（程序自动）。 80
- 2. 按[MENU]。 80
- 4. 用[8]和[2]选择“视频画质”，然后按[6]。 80
- 6. 与拍摄普通动画一样拍摄动画（第76页）。 81
- 使用预先记录动画（预先记录（动画）） 82
- 2. 准备拍摄时，按下[0]（ 动 画 ）。 83
- 3. 再次按[0]（动画）停止拍摄。 83
- 拍摄延时摄影动画（延时摄影） 84
- 1. 正在拍摄动画时，按下快门钮。 87
- 用BEST SHOT拍摄 91
- . BEST SHOT注意事项 92
- 2. 用[4]和[6]选择要保存其设定的快照。 93
- 3. 选择“登录”，然后按[SET]。 93
- 3. 选择需要的设定，然后更改设定值。 95
- 4. 按[SET]。 95
- 2. 将相机对准拍摄对象并半按快门钮。 96
- 3. 完全按下快门钮进行拍摄。 96
- 3. 选择要使用的HDR级别设定，然后按[SET]。 97
- 3. 选择要使用的影像虚化级别，然后按[SET]。 98
- 3. 拍摄时选择要移动相机的方向，然后按[SET]。 99
- 5. 完全按下快门钮，显示屏上会出现一个滑动指针。按 100
- 3. 选择要使用的宽度设定（视角），然后按[SET]。 101
- 4. 纵向握持相机，使快门钮和其他控制钮位于底部。 101
- 5. 将相机对准所需拍摄对象并使 101
- 6. 完全按下快门钮，然后根据显示屏上的指示和箭头慢 102
- 使用BEST SHOT 103
- 2. 打开相机电源。 104
- 4. 在电视屏幕上取景，然后按下快门钮拍摄。 104
- 高级设定（REC MENU） 106
- 拍摄连拍影像（连拍） 107
- 用动作触发自拍定时器操作（动作快门） 107
- 将拍摄功能分配至正面快门钮（正面快门） 108
- 为控制旋钮分配功能（按键自定义） 109
- 使用自拍定时器（自拍定时器） 110
- 校正影像亮度（曝光） 110
- 调节白平衡（白平衡） 110
- 指定ISO敏感度（ISO） 110
- 指定ISO敏感度上限（ISO上限） 111
- 选择聚焦方式（聚焦方式） 111
- 指定自动聚焦区域（AF区） 112
- 1. 用[8]和[2]选择“开”，然后按[SET]。 113
- 2. 将相机对准拍摄对象。 113
- 3. 半按快门钮。 113
- 4. 完全按下快门钮。 113
- 拍摄美丽人像（美颜） 114
- 使用连续自动聚焦拍摄（连续AF） 114
- 指定测光方式（测光方式） 114
- 减少相机和对象移动的影响（防抖功能） 114
- 高级设定 （REC MENU） 115
- 选择快照照片尺寸（照片尺寸） 116
- 指定快照照片画质（照片画质） 117
- 视频影像质量设定（动画画质） 118
- 优化影像亮度（照明效果） 119
- 调节影像的锐度（锐度） 119
- 调节色饱和度（饱和度） 119
- 调节影像的对比度（对比度） 120
- 指定闪光强度（闪光强度） 120
- 超解像的变焦（超解像变焦） 120
- 打开或关闭数码变焦（数码变焦） 120
- 使用自动聚焦辅助光（AF辅助光） 120
- 降低动画拍摄时的风噪（风噪抑制） 121
- 启用影像回放（回放） 121
- 使用图标帮助（图标帮助） 122
- 更改拍摄时的显示屏（拍摄信息） 122
- . 如何使用直方图 123
- 配置开机缺省设定（保存设定） 124
- 1. 在播放方式中，用[4]和[6]显示要查看的影像。 125
- 2. 按[0]（动画）开始播放。 125
- 1. 在播放方式中，用[4]和[6]显示要查看的全景影像。 126
- 2. 按[0]（动画）开始播放全景。 126
- 1. 在播放方式中，用[4]和[6]显示要查看影像的组。 127
- 在连拍或间隔组播放的进行或暂停期间，按[2]。 128
- 用[8]和[2]选择“删除”，然后按[SET]。 128
- 用[8]和[2]选择删除操作类型，然后按[SET]。 128
- 在显示方式中，按[MENU]。 129
- 用[8]和[2]选择“拆分组”，然后按[6]。 129
- 用[8]和[2]选择要拆分的影像组，然后按[SET]。 129
- 1. 在连拍或间隔拍摄组的播放进行或暂停期间，按[2]。 130
- 2. 用[8]和[2]选择“复制”，然后按[SET]。 130
- 3. 用[4]和[6]显示要复制的影像。 130
- 4. 用[8]和[2]选择“复制”，然后按[SET]。 130
- 1. 在显示方式中，用[4]和[6]滚动到要显示的影像。 131
- 2. 将变焦控制器转向z ([) 进行放大。 131
- 1. 在显示方式中，将变焦控制器转向w (])。 131
- 2. 打开电视机并选择其HDMI输入方式。 132
- 3. 打开相机电源，按[p]（ 显 示 ）。 132
- 4. 随即就可以与平时一样显示影像和播放动画。 132
- 1. 在显示方式中，按[MENU]。 133
- 3. 用[8]和[2]选择“HDMI输出”，然后按[6]。 133
- 4. 用[8]和[2]选择输出方法，然后按[SET]。 133
- 其他播放功能（PLAY MENU） 134
- 2. 用[8]和[2]选择动画长度，然后按[SET]。 135
- 3. 用[8]和[2]选择背景音乐设定，然后按[SET]。 135
- 4. 用[8]和[2]选择“创建”，然后按[SET]。 136
- 2. 用[4]和[6]选择所需的布局，然后按[SET]。 137
- 3. 用[8]和[2]选择“完毕”，然后按[SET]。 137
- 2. 按[SET]更改当前所选影像的拼接得分。 138
- 3. 完成拼接得分更改后，按[MENU]。 138
- 在相机上播放幻灯片（幻灯片） 139
- . 将电脑上的音乐传输到相机存储器 140
- 3. 用[8]和[2]选择回放速度，然后按[SET]。 141
- 在相机上编辑动画（视频编辑） 142
- 其他播放功能 （PLAY MENU） 143
- 2. 用[8]和[2]选择“创建”，然后按[SET]。 144
- 调节现有快照的亮度（亮度） 146
- 选择影像进行打印（DPOF打印） 146
- 防止删除文件（保护） 146
- 保护组内影像不被删除（保护） 147
- 1. 用[8]和[2]选择“旋转”，然后按[SET]。 148
- 2. 获得所需的影像显示方向后，按[MENU]。 148
- 改变快照尺寸（尺寸变更） 149
- 剪修快照（裁剪） 149
- 2. 按[SET]。 150
- 1. 用8]和[2]选择“创建”。 150
- 拆分组（拆分组） 151
- 编辑组内影像（编辑组） 151
- 将相机连接至智能手机（无线连接） 152
- . 有关EXILIM Connect 154
- 1. 按[W]（无线）。 155
- 2. 用[8]、[2]、[4]和[6]选择所需的无 155
- . 无线连接图标 156
- 准备在智能手机和相机之间建立连接 157
- 首次建立无线连接 158
- 用[8]和[2]选择“自动发送”设定，然后按[SET]。 159
- 3. 用[8]和[2]选择“遥控启动”，然后按[SET]。 160
- 使用智能手机作为相机遥控器（用手机拍摄） 161
- 与未配对的智能手机分享快照（扫码速享） 162
- 7. 使用智能手机访问通过读取QR码产生的URL。 163
- 3. 用[8]和[2]选择“手机查看”，然后按[SET]。 165
- 4. 在智能手机上，启动浏览器应用。 165
- 4. 更改所选项目的设定。 166
- 5. 完成所需的设定后，按[SET]。 166
- 1. 显示“无线设定”。 167
- 2. 用[8]和[2]选择“自动发送”，然后按[SET]。 167
- 指定通过自动发送发送的影像（自动发送文件设定） 169
- 发送到智能手机之前变更快照尺寸（发送前更改大小） 170
- 将位置信息添加到快照上（位置信息） 170
- 1. 用[4]和[6]将光标移动到需要更改的密码数字上。 171
- 2. 用[8]和[2]更改当前所选的数字。 171
- 取消智能手机与相机的配对（解除配对） 172
- 用DPOF指定要打印的影像和打印份数（DPOF打印） 173
- . 为每幅影像单独配置DPOF设定 174
- . 对所有影像配置相同的DPOF设定 174
- . 指定编组影像的影像数量 175
- 打印结束后，不会自动清除DPOF设定。 176
- 将您的DPOF设定告知打印服务公司! 176
- 将相机与电脑配合使用 177
- 与Windows电脑搭配使用相机 178
- . 将相机连接到电脑并保存文件 179
- 9. 完成影像复制后，从电脑断开相机。 180
- 1. 双击复制的“DCIM”文件夹将其打开。 180
- 2. 双击包含所要查看的影像的文件夹。 180
- 3. 双击所要查看的影像文件。 180
- . 动画播放的最低电脑系统要求 181
- . 动画播放注意事项 181
- 与Macintosh电脑搭配使用相机 182
- . 查看复制的影像 183
- CIMG0026.JPG 185
- 100CASIO 185
- . 存储器的文件夹结构 186
- . 支持的影像文件 187
- . 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项 187
- 其他设定(SETTING) 188
- 调节显示屏的亮度（显示屏设定） 189
- 配置相机的声音设定（操作音） 189
- 创建影像存储文件夹（创建文件夹） 190
- 时间印快照（时间印） 190
- 自动检测并旋转影像方向（自动旋转） 191
- 指定文件名称序列号的生成规则（文件编号） 191
- 配置休眠状态设定（休眠） 192
- 配置自动关机设定（自动关机） 192
- 指定显示屏倾斜时的操作（画面倾斜） 193
- 配置[p]设定（显示） 193
- 禁用文件删除（删除键） 193
- 1. 用[8]和[2]选择“旅行地”，然后按[6]。 194
- 2. 用[8]和[2]选择“城市”，然后按[6]。 194
- 3. 用[8]和[2]选择所需的地区，然后按[SET]。 194
- 4. 用[8]和[2]选择所需的城市，然后按[SET]。 194
- 5. 按两次[MENU]。 194
- 设定相机的时钟设定（调节时间） 195
- 指定日期样式（日期样式） 195
- 更改显示语言（Language） 196
- 选择HDMI端口输出方式（HDMI输出） 196
- 格式化内藏存储器或存储卡（格式化） 196
- 将相机重设为初始出厂缺省设定（复位） 197
- 检查当前相机固件版本（版本） 197
- . 冒烟、异味、过热以及其他异常状况 200
- . 避免在运动状态下使用 200
- . 闪光和其他发光功能 200
- . USB-AC适配器 200
- *的地方使用USB-AC适配器。液体会导致火灾和触 201
- * 液体 ：水、运动饮料、海水、动物或宠物尿液等。 201
- . 掉落和粗暴处置 202
- . 相机开机时的注意事项 202
- . 干扰其他数码设备 202
- . 不平稳的地方 203
- . 应避免的位置 204
- . 备份重要数据 205
- 使用时的注意事项 206
- . 旧充电电池操作注意事项 207
- . 无线功能（无线局域网、蓝牙无线技术）使用注意事项 207
- . 其他注意事项 208
- 本产品包含以下许可条件下允许的软件。 210
- . 如果相机的后灯开始呈红色闪烁 219
- 日本范围之外使用相机 220
- . 存储卡操作注意事项 221
- . 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权 222
- 复位初始缺省设定 223
- .P PLAY MENU 224
- . ¥ SETTING 225
- 出现问题时 226
- 快照数量／动画拍摄时间 234
- *5 用Art Shot拍摄时的值。 236
- . 锂离子充电电池(NP-130A) 240
- . USB-AC适配器（AD-C54UJ） 240
- CASIO COMPUTER CO., LTD 241
- 6-2, Hon-machi 1-chome 241
Produits connexes et manuels pour Non Casio EX-ZR1750
Non Casio PX-A800BN Manuel
(56 pages)
Non Casio YA-S10 Manuel d'utilisateur
(34 pages)
(34 pages)
Non Casio EX-TR10 Manuel d'utilisateur
(125 pages)
(125 pages)
Non Casio EX-Z300 Manuel d'utilisateur
(170 pages)
Non Casio EX-Z29 Manuel d'utilisateur
(148 pages)
(148 pages)
Non Casio CTK-3350 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
Non Casio eX-10 Manuel d'utilisateur
(229 pages)
(229 pages)
Non Casio EX-Z690 Manuel d'utilisateur
(138 pages)
(138 pages)
Non Casio EW-V5000L Manuel d'utilisateur
(17 pages)
Non Casio CDP-130 Manuel d'utilisateur
(19 pages)
(19 pages)
Non Casio SF-7200SY Manuel
(94 pages)
(94 pages)
Non Casio EX-FH100 Manuel d'utilisateur
(203 pages)
(203 pages)
Non Casio LK-135 Manuel d'utilisateur
(31 pages)
(31 pages)
Non Casio LK-220 Manuel
(45 pages)
(45 pages)
Non Casio EX-H15 Manuel d'utilisateur
(194 pages)
(194 pages)
Non Casio QV-5700 Manuel d'utilisateur
(171 pages)
(171 pages)
Non Casio eX-10 Manuel d'utilisateur
(229 pages)
(229 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.120 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels