Casio EX-ZR20 Manuel d'utilisateur Page 1

Dijital Fotoğraf MakinesiTrKullanım KılavuzuBu CASIO ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.• Kullanmadan önce, bu Kullanım Kılavuzundaki tedbir

10Monitör ekranında fotoğraf makinesinin durumunu size bildirmek için çeşitli göstergeler, simgeler ve değerler kullanılır.• Bu bölümdeki örnek ekranl

100Gelişmiş Ayarlar[r] (KAYIT) * [MENU] * “Kalite” Sekmesi * » Kalite (Film)Bu ayar film görüntü kalitesi ayarlarını yapılandırmak ve normal film kayd

101Gelişmiş Ayarlar[r] (KAYIT) * [MENU] * “Kalite” Sekmesi * ISOAyrıntılar için, 47. sayfadaki kontrol paneli işlemine bakın.[r] (KAYIT) * [MENU] * “K

102Gelişmiş Ayarlar[r] (KAYIT) * [MENU] * “Kalite” Sekmesi * ÖlçümÖlçüm modu pozlama için ölçülecek nesne parçasını belirler.[r] (KAYIT) * [MENU] * “K

103Gelişmiş Ayarlar[r] (KAYIT) * [MENU] * “Kalite” Sekmesi * Flaş YoğunluğuFlaş yoğunluğunu +2 (en parlak flaş) ile –2 (en az parlak flaş) arasında be

104Fotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeFotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeFotoğrafları görüntüleme işlemi için sayfa 32’ye bakın.1. Görüntülemek iste

105Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme1. Görüntülemek istediğiniz panorama görüntülerini göstermek için Page (OYNAT) düğmesine basın ve [4] ve [6] tuş

106Fotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeSürekli çekim (CS) işlemini her gerçekleştirdiğinizde, fotoğraf makinesi bu özel Sürekli Çekim oturumunun tüm g

107Fotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeGörüntü oynatmayı başlatmak için [SET] düğmesine bastıktan sonra desteklenen işlemler aşağıdadır.Oynatma devam

108Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme. Sürekli Çekim Grubunda Çoklu Dosya Silme1. Sürekli Çekim görüntüsü oynatılırken veya duraklatıldığında ([SET]

109Fotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeSürekli Çekim Grubunu tek tek görüntülere bölmek için aşağıdaki işlemi kullanın.. Belirli Sürekli Çekim Grubunu

11. Film Kaydetme. Fotoğraf Görüntüleme1Kayıt modu (sayfa 61)2Ses kaydı devre dışı (sayfa 64)3Kalan film belleği kapasitesi (sayfa 61)4Film kayıt süre

110Fotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeSürekli Çekim grubundaki görüntüyü grup dışındaki bir yere kopyalamak için aşağıdaki işlemi uygulayın.1. Sürekl

111Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme1. OYNAT modunda istediğiniz görüntü gösterilinceye kadar görüntüleri ilerletmek için [4] ve [6] tuşlarını kull

112Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme1. Fotoğraf makinesini TV’ye bağlamak için isteğe bağlı olarak kullanılabilen AV kablosunu (EMC-8A) kullanın.•

113Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme3. Fotoğraf makinesini açıp Page (OYNAT) düğmesine basın.Bu işlem, fotoğraf makinesinin monitör ekranında herhan

114Fotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeFotoğraf makinesini TV’ye bağlamak için ticari olarak satılan bir HDMI kablosu kullanın. Oynatma hakkında daha

115Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme. HDMI Terminali Çıkış Yönteminin Seçilmesi (HDMI Çıkışı)[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * HDMI ÇıkışıTV’ye HDMI kab

116Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)Bu bölümde ayarları yapılandırabileceğiniz ve diğer oynatma işlemlerini gerçekleştire

117Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)• Slayt gösterisini durdurmak için [SET] veya [MENU] düğmesine basın. [MENU] düğmesine basıldığında slayt gösterisi

118Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)Dahili slayt gösterisi arka plan müziğini bilgisayarınızdan başka bir müzikle değiştirebilirsiniz.Desteklenen Dosya

119Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)Page (OYNAT) * Film Ekranı * [MENU] * “OYNAT” Sekmesi * MOTION PRINT1. Film kareleri arasında ilerlemek ve MOTION PRI

12. Film Oynatma. Sürekli Çekim Görüntüsü İzleme[8] (DISP) düğmesine her basıldığında gösterge ayarları ekran bilgileri ve kontrol panelini gösterme y

120Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)3. Düzenleme menüsünü göstermek için [2] tuşuna basın ve bir veya iki kesme noktası belirleyin.4. “Evet” öğesini seç

121Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)Page (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [MENU] * “OYNAT” Sekmesi * IşıkMevcut görüntülerde parlak alanlarla koyu alanların a

122Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)• Görüntüleri kaydederken de beyaz dengesini ayarlayabilirsiniz (sayfa 49).• Orijinal fotoğraf bellekte kalır ve sil

123Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)Page (OYNAT) * [MENU] * “OYNAT” Sekmesi * Koruma• Biçimlendirme işlemini gerçekleştirirseniz dosya korumalı bile olsa

124Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)4. “Açık” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.Bu görüntüyü korur ve › simgesini

125Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)Page (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [MENU] * “OYNAT” Sekmesi * Tarih/SaatTarih ve saat ayarlarını istediğiniz şekilde ay

126Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)Page (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [MENU] * “OYNAT” Sekmesi * Boyut AyarıFotoğraf boyutunu küçültebilir ve ayrı fotoğra

127Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)Page (OYNAT) * Fotoğraf veya Film Ekranı * [MENU] * “OYNAT” Sekmesi * KopyalaDosyalar fotoğraf makinesi dahili belleğ

128Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)Page (OYNAT) * Sürekli Çekim grubunu göster. * [MENU] * “OYNAT” Sekmesi * Sür Çok Bask1. “Oluştur” öğesini seçmek içi

129Dynamic PhotoDynamic PhotoFotoğraf makineniz, gömülü belleğinde Dynamic Photo görüntüleri oluşturmak için fotoğraflar ve filmler ekleyebileceğiniz

13Temel Hızlı BaşlangıçTemel Hızlı BaşlangıçCASIO fotoğraf makinenizde dijital görüntülerin kaydedilmesini kolaylaştırmak için aşağıdaki sekiz ana işl

130Dynamic Photo3. Filme bir nesne yerleştiriyorsanız, monitör ekranında nesnenin filmdeki yaklaşık konumunu gösteren bir görüntü görünür. Yeri istedi

131Dynamic Photo1. Görüntülemek istediğiniz Dynamic Photo göstermek için Page (OYNAT) düğmesine basın ve [4] ve [6] tuşlarını kullanın.2. Nesneyi Dynam

132YazdırmaYazdırma•Yazdırmadan önce yazdırmak istediğiniz görüntüleri, kopya sayısını ve tarih damgası ayarlarını belirleyebilirsiniz (sayfa 135).Fot

133Yazdırma. Fotoğraf Makinesini BağlamaFotoğraf makinesini yazıcınızın USB bağlantı noktasına bağlamak için birlikte verilen USB kablosunu kullanın.•

134Yazdırma. Yazdırma1. Yazıcıyı açıp kağıt yerleştirin.2. Fotoğraf makinesini açın.Bu işlem yazdırma menüsü ekranını gösterir.3. “Kağıt Boyutu” öğesi

135Yazdırma. Dijital Baskı Komut Biçimi (DPOF)DPOF, görüntü türü, kopya sayısı ve tarih damgası açık/kapalı bilgilerini görüntülerle birlikte bellek k

136Yazdırma. Tüm Görüntüleri İçin Aynı DPOF Ayarlarını YapılandırmaPage (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [MENU] * “OYNAT” Sekmesi * DPOF Baskısı * Tümgörntl

137Yazdırma. Sürekli Çekim grubundaki tüm görüntüler için aynı DPOF ayarlarını yapılandırma1. Sürekli Çekim görüntüsü oynatılırken veya duraklatıldığı

138YazdırmaYazdırma tamamlandıktan sonra DPOF ayarları otomatik olarak silinmez.Yürüttüğünüz sonraki DPOF yazdırma işlemi görüntüler için yapılandırdı

139Yazdırma. Fotoğraf Makinesinin Desteklediği Standartlar• PictBridgeBu, Camera and Imaging Products Association (CIPA) standardıdır. Fotoğraf makine

14Temel Hızlı BaşlangıçGeniş ÇekimBu özellikle, birkaç görüntü çekilir ve sonra lensle mümkün olan en geniş görüş açısını aşan süper geniş açılı görün

140Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaFotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaFotoğraf makinesi bilgisayara bağlıyken aşağıda açıklanan işlemle

141Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaKullandığınız Windows sürümü ve isteğinize göre gerekli yazılımı yükleyin.* YouTube Uploader for CASIO ve

142Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Yazılım İçin Bilgisayar Sistemi GereksinimleriHer uygulama için bilgisayar sistemi gereksinimleri farklı

143Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma4. Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlamak için fotoğraf makinenizi kapatın ve birlikte verilen USB k

144Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma8. Görünen kısayol menüsünde, “Kopyala”yı tıklatın.9. Windows 7 / Windows Vista kullanıcıları: “Başlat” ve

145Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Bilgisayarınıza kopyaladığınız görüntüleri görüntüleme1. Kopyalanan “DCIM” klasörünü açmak için çift tık

146Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Film Oynatma Önlemleri• Oynatmaya çalışmadan önce film verilerini bilgisayarınızın sabit diskine taşıdığ

147Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Film dosyasını YouTube’a yükleme• YouTube Uploader for CASIO’yu kullanmadan önce, YouTube web sitesine (

148Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaGörüntüleri bilgisayarınızdan fotoğraf makinesine aktarmak isterseniz, bilgisayarınıza Photo Transport’u y

149Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Bilgisayar ekranı resimlerini fotoğraf makinesine aktarma1. Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlayın

15Temel Hızlı BaşlangıçYeni satın alınan fotoğraf makinesinin pilinin şarjlı olmayacağını unutmayın. Pili kameraya takmak ve şarj etmek için aşağıdaki

150Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaKullandığınız Macintosh OS sürümü ve isteğinize göre gerekli yazılımı yükleyin.• Görüntüleri görüntülerken

151Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlama ve dosyaları kaydetme1. Fotoğraf makinesini açıp [MENU] düğm

152Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma5. Fotoğraf makinesi sürücüsü simgesini çift tıklatın.Fotoğraf makinesinin arka lambası bu esnada yeşil ve

153Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaFilmleri Macintosh’da oynatmak için işletim sisteminizle gelen QuickTime uygulamasını kullanabilirsiniz. F

154Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaHer fotoğraf çektiğinizde, film kaydettiğinizde veya veri kaydeden başka bir işlem gerçekleştirdiğinizde f

155Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaFotoğraf makinesi çektiğiniz görüntüleri Fotoğraf Makinesi Dosya Sistemi Tasarım Kuralına (DCF) göre kayde

156Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Desteklenen Görüntü Dosyaları• Bu fotoğraf makinesiyle çekilen görüntü dosyaları• DCF uyumlu görüntü dos

157Diğer Ayarlar (Kurulum)Diğer Ayarlar (Kurulum)Bu bölümde ayarları yapılandırmak ve KAYIT ve OYNAT modundaki diğer işlemleri gerçekleştirmek için ku

158Diğer Ayarlar (Kurulum)[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * Oto. DöndürFotoğraf makinesi fotoğraf görüntüsünün dikey mi yoksa yatay mı çekildiğini otomatik

159Diğer Ayarlar (Kurulum)[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * Dosya No.Dosya adlarında kullanılan seri numarası oluşturma işlemini yöneten kuralı belirlemek

16Temel Hızlı BaşlangıçPili değiştirme1. Pil kapağını açın ve mevcut pili çıkarın.Fotoğraf makinesinin montör ekranı tarafı yukarıya bakarken tapayı r

160Diğer Ayarlar (Kurulum)[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * Dünya SaatiSeyahate gittiğinizde, Ana Şehrinizden farklı bir bölgedeki geçerli saati görüntülem

161Diğer Ayarlar (Kurulum)[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * Tarih EkleFotoğraf makinesini yalnızca kayıt tarihini ya da tarih ve saati her fotoğrafın sağ a

162Diğer Ayarlar (Kurulum)[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * Tarih ŞekliTarih için üç farklı şekilden seçim yapabilirsiniz.Örnek: Temmuz 10, 2012• Bu ayar a

163Diğer Ayarlar (Kurulum)[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * Uyku ModuÖnceden ayarlanan süre içinde fotoğraf makinesi kullanılmadığında, bu özellik monitör

164Diğer Ayarlar (Kurulum)[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * REC• KAYIT modunda [r] (KAYIT) öğesine bastığınızda “Güç Açık/Kpl” ile fotoğraf makinesi kapanı

165Diğer Ayarlar (Kurulum)[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * USBVerileri bilgisayar, yazıcı veya diğer harici aygıtlarla karşılıklı alıp verirken kullanılan

166Diğer Ayarlar (Kurulum)[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * HDMI Çıkışı•Ayrıntılar için, bkz. sayfa 115.[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * Açılış EkranıAçılış ek

167Diğer Ayarlar (Kurulum)[MENU] * “Ayarlar” Sekmesi * BiçimlendirmeFotoğraf makinesine bellek kartı takılıysa, bu işlem bellek kartını biçimlendirir.

168EkEk. Hareket Halindeyken Kullanmayın• Otomobil veya başka araç kullanırken veya yürürken fotoğraf makinesini kesinlikle görüntüleri kaydetmek veya

169Ek. Duman, anormal koku, aşırı ısınma ve diğer anormallikler•Fotoğraf makinesini duman veya garip koku yayarken ya da aşırı ısındığında kullanmaya

17Temel Hızlı Başlangıç3. USB kablosunu fotoğraf makinesine bağlayın.Arka lamba kırmızı renkte yanarak şarjın başladığını göstermelidir.Şarj işlemi ta

170Ek. Sakınılacak Yerler•Fotoğraf makinesini kesinlikle aşağıdaki yerlerde bırakmayın. Aksi takdirde, yangın ve elektrik çarpması tehlikesi ortaya çı

171Ek• Pili kullanırken, şarj ederken veya depolarken sızıntı, garip koku, ısı oluşumu, renk bozulması, şekil bozukluğu veya anormal bir durum fark ed

172Ek. Veri Hatası ÖnlemleriDijital fotoğraf makineniz hassas dijital bileşenlerle üretilmektedir. Aşağıdaki koşullardan herhangi biri fotoğraf makine

173Ek. Fotoğraf makinenizin bakımını yapma• Lens veya flaş penceresine kesinlikle parmaklarınızla dokunmayın. Lens veya flaş penceresindeki parmak lek

174Ek. Diğer ÖnlemlerFotoğraf makinesi kullanım sırasında hafifçe ısınır. Bu normaldir ve arıza değildir.. Telif HaklarıKendi kişisel eğlencenizin dış

175EkBu ürün için CASIO tarafından sağlanan yazılımının her türlü yetkisiz kopyalanması, dağıtılması ve ticari amaçla devredilmesi yasaktır.Bu ürünün

176Ek. Kullanım Sırasındaki Önlemler•Soğuk hava koşullarında sağlanan kullanım süresi daima normal hava koşullarındaki kullanım süresinden daha azdır.

177EkDesteklenen kartlarla ilgili bilgiler ve bellek kartının takılmasıyla ilgili bilgiler için sayfa 23’e bakın.. Bellek Kartını Kullanma• SD, SDHC v

178EkHer uygulama için bilgisayar sistemi gereksinimleri farklıdır. Kullanmayı denediğiniz belirli uygulamanın gereksinimlerini kontrol ettiğinizden e

179EkBu bölümdeki tablolarda, fotoğraf makinesini sıfırladıktan sonra menü öğeleri için yapılandırılan başlangıç varsayılan ayarları ([MENU] düğmesine

18Temel Hızlı Başlangıç4. Şarj işlemi tamamlandıktan sonra, USB kablosunu fotoğraf makinesinden ayırın ve sonra güç kablosunu elektrik prizinden çıkar

180Ek“Kalite” Sekmesi“Ayarlar” SekmesiBoyut 16 M Kalite (Fotoğraflar)Normal Kalite (Filmler)FHDEV Ayarı 0.0ISO OtomatikISO Yük. Limit OtomatikT»Beyaz

181Ek. OYNAT Modu“OYNAT” Sekmesi“Ayarlar” Sekmesi• “Ayarlar” sekmesinin içeriği, KAYIT ve OYNAT modlarında aynıdır.Monitör ekranında çekim yapmadan ön

182EkHistogram piksel sayısı terimleriyle görüntü canlılığını gösteren bir grafiktir. Dikey eksen piksel sayısını ve yatay eksen canlılığı belirtir. H

183Ekİşler düzgün gitmediğinde... Sorun GidermeSorun Olası Neden ve Önerilen EylemGüç KaynağıGüç açılmıyor. 1)Pil düzgün yerleştirilmemiş olabilir (sa

184EkNesne kaydedilen görüntüde odaklama dışı.Görüntü düzgün odaklanmıyor olabilir. Görüntüyü kompoze ederken nesnenin odaklama çerçevesi içinde bulun

185EkKayıt yapılan görüntü kaydedilmedi.1)Fotoğraf makinesi, görüntünün kaydedilmemesine neden olacak şekilde kaydetme işlemi tamamlanmadan kapatılmış

186EkOynatmaOynatma görüntüsü rengi çekim yaparken monitör ekranında görünenden farklı.Çekim yaparken güneş ışığı veya başka bir kaynaktan gelen ışık

187EkDil seçimi ekranı fotoğraf makinesi açıldığında görünür.1)Fotoğraf makinesini satın aldıktan sonra başlangıç ayarlarını yapılandırmadınız ya da f

188EkEkran İletileriALERTFotoğraf makinesi çok ısındığından, fotoğraf makinesinin koruma işlevi devreye girmiş olabilir. Fotoğraf makinesini kapatın v

189EkBellek DoluBellek kayıt yaptığınız görüntülerle ve/veya düzenleme işlemleriyle kaydettiğiniz dosyalarla dolu. Ön Kayıtlı Sürekli Çekim ile çekim

19Temel Hızlı Başlangıç• Uzun süre kullanılmamış bir pil, belirli bilgisayar türleri ve bağlantı koşulları şarj işleminin yaklaşık olarak altı saatten

190EkFotoğrafFotoğraf Sayısı / Film Kayıt SüresiGörüntü Boyutu (Piksel)Görüntü KalitesiYaklaşık Ses Dosyası BoyutuDahili Bellek*1 Kayıt KapasitesiSD B

191EkFilmlerGörüntü Kalitesi (Piksel) / (Ses)Maksimum Dosya BoyutuYaklaşık Veri Hızı (Kare Hızı)Dahili Bellek*1 Kayıt KapasitesiSD Bellek Kartı*2 Kayı

192Ek*1 Biçimlendirmeden sonraki yerleşik bellek kapasitesi (Yaklaşık 52,2 MB)*2 16 GB SDHC bellek kartına göre (SanDisk Corporation). Kaydedebileceği

193EkTeknik ÖzelliklerDosya Biçimi Fotoğraflar:JPEG (Exif Sürüm 2.3; DCF 2.0 standardı; DPOF uyumlu)Filmler:MOV formatı, H.264/AVC standardı, IMA-ADPC

194EkÖlçüm Çok desenli, merkez ağırlıklı ve görüntüleme elemanıyla spotPozlama Denetimi AE ProgramlamaPozlama Dengelemesi –2.0 EV ila +2.0 EV (1/3 EV

195EkYaklaşık Pil ÖmrüAşağıda verilen tüm değerler fotoğraf makinesi kapatılmadan önce normal sıcaklıktaki (23°C) yaklaşık süreyi göstermektedir. Bu d

196Ek. Yeniden şarj edilebilir lityum iyon pil (NP-110). USB-AC adaptörü (AD-C53U)Ölçülen Voltaj 3,7 VÖlçülen Sığa 1200 mAhÇalışma Sıcaklığı Gereksini

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1202-AM29

2Fotoğraf makinenizi paketinden çıkardığınızda, aşağıda gösterilen tüm donatıların pakette bulunduğunu kontrol edin. Herhangi bir eksik varsa, orijina

20Temel Hızlı Başlangıç•Bağlı bilgisayar askıya alma modundayken şarj işlemi gerçekleştirilmez.• Şarj başladıktan hemen sonra veya bir süre sonra şarj

21Temel Hızlı BaşlangıçKalan Pil Gücünü Kontrol EtmePilin gücü harcanırken, monitör ekranındaki pil göstergesi aşağıdaki gibi kalan gücü gösterir. pil

22Temel Hızlı BaşlangıçPili fotoğraf makinesine ilk defa yerleştirdiğinizde dil, tarik ve saat ayarlarını yapılandırma ekranı görünür. Tarih ve saat d

23Temel Hızlı Başlangıç• Her ülke yerel saatini ve yaz saati kullanımını denetler, bu nedenle bunlar değişebilir.• Tarih ve saat ayarları ilk defa yap

24Temel Hızlı Başlangıç1. Fotoğraf makinesini kapatmak için [ON/OFF] (Güç) düğmesine basın ve pil kapağını açın.Pil kapağı kaydırıcısını OPEN’a (AÇIK)

25Temel Hızlı BaşlangıçBellek kartını değiştirmeBellek kartını bastırıp serbest bırakın. Bellek kartı hafifçe dışarı çıkar. Kartı tamamen dışarı çekin

26Temel Hızlı Başlangıç[ON/OFF] (Güç) düğmesine basıldığında görüntüleri kaydedebileceğiniz KAYIT moduna girilir. KAYIT modunda Page (OYNAT) düğmesine

27Temel Hızlı BaşlangıçDeklanşör düğmesine bastığınızda fotoğraf makinesini hareket ettirirseniz görüntüleriniz net çıkmayabilir. Deklanşör düğmesine

28Temel Hızlı BaşlangıçDijital görüntülemenizin gereklerine göre iki Otomatik kayıt modundan birini (Otomatik veya Yüksek Kalite Otomatik PRO) seçebil

29Temel Hızlı Başlangıç1. Fotoğraf makinesini nesneye yöneltin.Yüksek Kalite Otomatik PRO kullanıyorsanız, monitör ekranının sağ altında fotoğraf maki

3• Bu el kılavuzun içeriği bilgi verilmeden değiştirilebilir.• Bu el kitabının içeriği üretim aşamasının her adımında kontrol edildi. Şüpheli, yanlış,

30Temel Hızlı BaşlangıçYüksek Kalite Otomatik PRO Makyaj İşlevi portrelerin daha iyi görünmesi için nesnenin deri dokusunu pürüzsüzleştirir ve sert gü

31Temel Hızlı Başlangıç. Görüntü odaklanmıyorsa...Odaklama çerçevesi kırmızı kalır ve arka lamba yeşil renkte yanıp sönerse, görüntü odaklanmamış deme

32Temel Hızlı BaşlangıçFotoğrafları fotoğraf makinesinin monitör ekranında görüntülemek için aşağıdaki işlemi kullanın.• Filmleri oynatmayla ilgili da

33Temel Hızlı BaşlangıçBellek dolduğunda, depolama alanını boşaltmak ve daha fazla görüntü kaydetmek için artık gerek duymadığınız fotoğrafları ve fil

34Temel Hızlı Başlangıç1. Page (OYNAT) düğmesine basarak OYNAT moduna girin ve ardından [2] ( ) düğmesine basın.2. “Dosyaları Sil” öğesini seçmek için

35Temel Hızlı Başlangıçİşlem sesi• Arka lamba yeşil renkte yanıp sönerken pil kapağını kesinlikle açmayın. Bunu yaparsanız son çektiğiniz görüntünün y

36Temel Hızlı Başlangıç•Aşağıdakilerden herhangi biri doğru odaklama yapılmasını önleyebilir.– Düz renkli duvar veya başka çok düşük karşıtlığa sahip

37Fotoğraf EğitseliFotoğraf Eğitseli2. Değiştirmek istediğiniz ayarı seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.Bu işlem kontrol paneli simgelerinden b

38Fotoğraf Eğitseli•Varsayılan başlangıç varsayılan ayarına ayarlanan (sıfırlanan) Kontrol Paneli seçeneği (sayfa 10) için simge gösterilmez. Yalnızca

39Fotoğraf EğitseliGörüntü Boyutu Seçme İpuçlarıDaha büyük görüntülerin daha fazla piksele sahip olduğunu ve bu nedenle daha fazla bellek alanı kaplad

4İçindekilerİçindekilerDonatılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Önce b

40Fotoğraf Eğitseli•Başlangıç fabrika varsayılan görüntü boyutu ayarı 16 M’dir (16 milyon piksel).• “3:2” seçildiğinde, görüntüler standart baskı kağı

41Fotoğraf Eğitseli1. KAYIT modunda [2] ( ) düğmesine bir defa basın.2. İstediğiniz flaş ayarını seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanıp [SET] düğme

42Fotoğraf Eğitseli• Parmaklarınızın veya kayışın flaşı engellememesine dikkat edin.• Nesne çok uzak veya çok yakınsa istenen etki elde edilemeyebilir

43Fotoğraf Eğitseli1. KAYIT modunda [SET] düğmesine basın.2. Üstten üçüncü kontrol paneli seçeneğini (Odaklama) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını k

44Fotoğraf EğitseliManüel odaklamayla odaklama yapma1. Monitör ekranında odaklamak istediğiniz nesne sarı sınır içinde olacak şekilde görüntüyü kompoz

45Fotoğraf EğitseliOdaklama Kilidini Kullanma“Odaklama kilidi”, odaklamak istediğiniz nesnenin ekranın ortasında olmadığı bir görüntüyü kompoze etmek

46Fotoğraf EğitseliFotoğraf çekmek için Otomatik Odaklama ölçümünü değiştirmek üzere aşağıdaki işlemi kullanabilirsiniz.• Filmleri kaydederken AF ölçü

47Fotoğraf EğitseliISO hassasiyeti ışık hassasiyeti ölçümüdür.1. KAYIT modunda [SET] düğmesine basın.2. Üstten beşinci kontrol paneli seçeneğini (ISO

48Fotoğraf EğitseliOtomatik Çekimde deklanşör düğmesine basıldığında zamanlayıcı başlatılır. Belirli bir süre geçtikten sonra deklanşör serbest bırakı

49Fotoğraf EğitseliÇekim yaptığınız yerdeki ışık kaynağını eşitlemek için beyaz dengesini ayarlayabilirsiniz, hava bulutluyken dış mekanda çekim yapıl

5İçindekiler]Süper Çözünürlükle Yakınlaştırma . . . . . . . . . . . . . . . .(Yakınlaştırma (SÇ)). . . 55Sürekli Çekimi Kullanma . . . . . . . . . . .

50Fotoğraf EğitseliÇekim yapmadan önce görüntü pozlama değerini (EV değeri) manüel olarak ayarlayabilirsiniz.• Pozlama Dengeleme Aralığı: –2.0 EV ila

51Fotoğraf Eğitseli1. KAYIT modunda [SET] düğmesine basın.2. Alt kontrol paneli seçeneğini (Tarih/Saat) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.

52Fotoğraf Eğitseli1. Yakınlaştırmak için KAYIT modunda yakınlaştırma denetleyicisini kaydırın.2. Görüntüyü çekmek için deklanşör düğmesine basın.• Te

53Fotoğraf EğitseliYakınlaştırma işlemi sırasında, monitör ekranındaki yakınlaştırma çubuğu geçerli yakınlaştırma ayarını gösterir.Yakınlaştırma Çubuğ

54Fotoğraf Eğitseli. Yakınlaştırma SimgesiMonitör ekranındaki yakınlaştırma simgesi görünümü yakınlaştırma faktörüne bağlıdır.. Yakınlaştırma FaktörüD

55Fotoğraf Eğitseliİki tür Süper Çözünürlük Yakınlaştırması bulunur: Tek SÇ Yakınlaştırma ve Çoklu SÇ Yakınlaştırma. Tek SÇ Yakınlaştırma görüntü kali

56Fotoğraf EğitseliSürekli Çekimle çekmek için, [BS] (BEST SHOT) düğmesine basın ve sonra “Yüksek Hızlı Sürekli Çekim” sahnesini seçin.•“Yüksek Hızlı

57Fotoğraf Eğitseli• Her sürekli çekim işlemi için maksimum çekim sayısı olarak 5, 10, 20 veya 30 belirleyebilirsiniz.• Sürekli çekim çekme süresi (ön

58Fotoğraf Eğitseli1. KAYIT modunda [BS] (BEST SHOT) düğmesine basın.2. “Yüksek Hızlı Sürekli Çekim” öğesini seçmek için [8], [2], [4] ve [6] tuşların

59Fotoğraf Eğitseli10.[SET] düğmesine basın.•Yaklaşık kaydedilebilir Sürekli Çekim görüntü sayısı monitör ekranında görünür.11.Deklanşör düğmesine yar

6İçindekiler]Otomatik Çekim Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Otomatik Çekim). . . 92]Fotoğraf Makinesi ve Nesne Hareketi Efe

60Fotoğraf Eğitseli• Sürekli Çekim görüntüleri çekimi esnasında fotoğraf görüntü kalitesi otomatik olarak “Normal” olarak değiştirilir.• Bellek kartın

61Filmleri KaydetmeFilmleri KaydetmeAşağıdaki işlemde standart (STD) film kaydetme açıklanmaktadır.Fotoğraf makinesi Yüksek Kalite Otomatik PRO film k

62Filmleri KaydetmeYüksek Kalite Otomatik PRO ile Filmleri KaydetmeYüksek Kalite Otomatik PRO etkinken (sayfa 28), fotoğraf makinesi otomatik olarak n

63Filmleri Kaydetme• Uzun süre film kaydı yapıldığında fotoğraf makinesi hafifçe ısınır. Bu normaldir ve arıza değildir.•Sıcaklığın göreceli olarak yü

64Filmleri KaydetmeBu fotoğraf makinesi yüksek tanımlamalı (FHD) film kaydını desteklemektedir. FHD filmin en boy oranı 16:9, görüntü boyutu 1920x1080

65Filmleri Kaydetme4. İstediğiniz kare hızını (kayıt hızı) hızını seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.Küçük görüntü boyutu

66Filmleri KaydetmeÖnceden Kaydedilen Film ile fotoğraf makinesi film görüntülerinin en fazla beş saniyesini depolayan bir ara belleği sürekli güncell

67Filmleri Kaydetme. Ön Kayıt Filmi çekme1. Fotoğraf makinesini Ön Kayıt Filmi için ayarlamak üzere yukarıdaki işlemi kullandıktan sonra, fotoğraf mak

68Filmleri Kaydetme“YouTube” manzarası filmleri YouTube, LLC tarafından işletilen YouTube film sitesine yüklemek için en uygun biçimde kaydeder. “YouT

69Filmleri KaydetmeFilm kaydı devam ederken fotoğraflar çekebilirsiniz. Fotoğraf makinesi Tekli Çekim modunda iken, fotoğrafları tek tek çekebilirsini

7İçindekilerBeyaz Dengesini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Beyaz Dengesi) . 121Mevcut Fotoğrafın Parlaklığını Ayarlama . .

70BEST SHOT KullanmaBEST SHOT KullanmaBEST SHOT, size çeşitli çekim koşullarını gösteren örnek “sahne” koleksiyonu sağlar. Fotoğraf makinesinin ayarın

71BEST SHOT Kullanma3. Fotoğraf makinesini o anda seçili manzara ayarlarıyla yapılandırmak için [SET] düğmesine basın.KAYIT moduna geri dönülür.•Seçti

72BEST SHOT Kullanma. BEST SHOT Önlemleri• BEST SHOT manzara ekranlarında gösterilen örnek görüntüler bu fotoğraf makinesiyle çekilmemiştir. Bunlar, h

73BEST SHOT KullanmaGerek duyduğunuzda anında çağırmak için kullanıcı BEST SHOT sahnesiyle olarak en fazla 999 adet fotoğraf makinesi ayarı kaydedebil

74BEST SHOT KullanmaÇeşitli artistik efektler genel, sıradan nesneleri sıradışı ve heyecan verici hale getirir.1. KAYIT modunda [BS] (BEST SHOT) düğme

75BEST SHOT Kullanma6. Çekim yapmak için deklanşör düğmesine basın.• Görüntü oluştururken fotoğraf makinesinin monitör ekranında bir efektin sonucunu

76BEST SHOT KullanmaBu işlev art arda çekilmiş görüntüleri analiz eder ve sonra ana nesnenin arkasındaki arka alanı bulanıklaştırır. Bu, tek lensli ya

77BEST SHOT Kullanma•Bu işlevle çekim yaparken o anki “Yakınl. (SÇ)” ayarı (sayfa 55) yok sayılır.• Bu BEST SHOT sahnesiyle, flaş ayarı otomatik olara

78BEST SHOT Kullanma5. Fotoğraf makinesini alttaki deklanşör ve diğer kontrollerle dik tutun.• Bu esnada fotoğraf makinesini aşağıya zemine doğru yöne

79BEST SHOT Kullanma7. Deklanşöre tamamen basın ve yavaşça fotoğraf makinesini talimatlara uygun şekilde ve monitör ekranında görünen oka göre hareket

8İçindekilerDosya Adı Seri Numarası Oluşturma Kuralını Belirleme . . . .(Dosya No.) . 159Görüntü Saklama Klasörü Oluşturma . . . . . . . . . . .

80BEST SHOT Kullanma•Aşağıdakilerden herhangi biri Geniş Çekim işleminin yarıda kesilmesine neden olabilir.– Nesne veya fotoğraf makinesi hareketi–Çok

81BEST SHOT KullanmaYüksek Hızlı Gece Manzarasında ve Yüksek Hızlı Gece Manzarası ve Portresinde, fotoğraf makinesi elde mi tutulduğunu yoksa fotoğraf

82BEST SHOT KullanmaYüksek Hızlı Sarsıntı Azaltma etkin iken deklanşör düğmesine basıldığında, fotoğraf makinesi birden çok görüntü kaydeder ve en az

83BEST SHOT Kullanma• HDR en iyi sonuçları fotoğraf makinesi bir sehpaya takılı iken yapılan çekimlerde verir.• Bu BEST SHOT sahnesiyle, flaş ayarı ot

84BEST SHOT Kullanma6. Çekim yapmak için deklanşör düğmesine basın.•Deklanşör düğmesine bastıktan sonra, monitör ekranında kayıt işleminin devrede old

85BEST SHOT KullanmaBu özellik daha yüksek kalitede ve netlikte görüntüler elde etmek amacıyla yakınlaştırma mesafesini genişletmek için süper çözünür

86BEST SHOT KullanmaKaydırma Panoraması ile daha sonra bir panoramada birleştirilen birden fazla görüntüyü kompoze etmek ve kaydetmek için kamerayı ha

87BEST SHOT Kullanma•Aşağıdaki koşullar Kaydırma Panoraması çekimi ile uyumlu değildir.– Yapay ışık, güneş ışığı vb. nedeniyle çevresinden çok farklı

88BEST SHOT KullanmaDeklanşör düğmesine bastığınız nokta ile görüntünün gerçekte kaydedildiği nokta arasında her zaman kaçınılmaz zaman gecikmeleri ol

89BEST SHOT Kullanma6. Monitör ekranında önceden kaydedilen görüntüler arasında dolaşmak için [4] ve [6] tuşuna basın.Önceden kaydedilen görüntüler ar

9Parantezler içindeki sayılar her bir öğenin açıklandığı sayfaları göstermektedir.Genel Kılavuz1Yakınlaştırma denetleyicisi (sayfa 29, 52, 111)2Deklan

90BEST SHOT KullanmaYüksek Hızlı En İyi Seçim ile, fotoğraf makinesi otomatik olarak bir dizi görüntü çeker ve yüz görüntüsü bulanıklığına ve yüz ifad

91Gelişmiş AyarlarGelişmiş AyarlarÇeşitli fotoğraf makinesi ayarlarını yapılandırmak için kullanabileceğiniz menü işlemleri aşağıdadır.•Ayrıca, menü e

92Gelişmiş Ayarlar. Bu El Kitabındaki Menü İşlemleriMenü işlemleri bu el kitabında aşağıdaki gibi gösterilmektedir. Aşağıdaki işlem sayfa 91’deki “Örn

93Gelişmiş Ayarlar[r] (KAYIT) * [MENU] * “KAYIT” Sekmesi * Sars.Azalt.Telefotoyla hareket eden bir nesneyi çekerken, hızlı hareket eden bir nesneyi çe

94Gelişmiş Ayarlar[r] (KAYIT) * [MENU] * “KAYIT” Sekmesi * AF Yardımcı IşığıBu ayar seçiliyken deklanşör düğmesine yarım basıldığında ön lamba yanar (

95Gelişmiş AyarlarEn İyi Yüz Algılama Sonuçları İçin İp Uçları•Fotoğraf makinesi yüzü algılayamazsa merkez odaklamayı uyguları.• Yüz algılama ile çeki

96Gelişmiş Ayarlar[r] (KAYIT) * [MENU] * “KAYIT” Sekmesi * Dijital Yakınl.Dijital yakınlaştırmayı kullanmak istediğinizde “Açık” öğesini seçin (sayfa

97Gelişmiş Ayarlar[r] (KAYIT) * [MENU] * “KAYIT” Sekmesi * KılavuzGörüntüler kompoze edilirken kolay dikey ve yatay hizalama için KAYIT modu monitör e

98Gelişmiş Ayarlar[r] (KAYIT) * [MENU] * “KAYIT” Sekmesi * BellekBu ayar, fotoğraf makinesi kapatıldığında hatırlanmasın gereken ve fotoğraf makinesi

99Gelişmiş Ayarlar[r] (KAYIT) * [MENU] * “Kalite” Sekmesi * BoyutAyrıntılar için, 38. sayfadaki kontrol paneli işlemine bakın.[r] (KAYIT) * [MENU] * “