CASIO Webbsida för Global Utbildninghttp://edu.casio.comBruksanvisningen finns på flera språk på hemsidanhttp://world.casio.com/manual/calcfx-9860GII
ix4. På datorn klickar du på verktygsfält -knappen.• Dialogrutan nedan visas när du avslutar läget Examination.• FA-124 programvara kommer att visa e
3-5 3. Vid ledtexten ”Select Base List List No:” anger du den lista som ska sorteras i stigande ordning. I exemplet används lista 1. bw 4. Vid led
3-6 u Räkna antalet element i en lista [OPTN] - [LIST] - [Dim] K1(LIST) 3(Dim) 1(List) <lista nummer 1 - 26> w • Antalet elemen
3-7 u Avgöra det minsta elementet i en lista [OPTN] - [LIST] - [Min] K1(LIST) 6( g) 1(Min) 6( g) 6( g) 1(List) <lista nummer 1 - 26&
3-8 u Kombinera listor [OPTN] - [LIST] - [Aug] • Du kan kombinera två olika listor till en lista. Resultatet sparas i resultatminnet – för
3-9 u Beräkna den procentuella andelen för alla element [OPTN] - [LIST] - [%] K1(LIST) 6( g) 6( g) 4(%) 6( g) 1(List) <lista nummer 1
3-10 k Felmeddelanden • En operation med två listor utförs elementvis. Detta betyder att ett fel uppstår om listorna inte har samma antal element
3-11 u Hämta ett visst element i en lista Du kan hämta värdet på ett element i en lista och använda värdet i ett uttryck. Ange elementet genom att
3-12 Exempel Använd läget TABLE för att skapa en värdetabell för formeln (Y1 = x 2 –1) och kopiera sedan tabellen till lista 1 i läget STAT 1.
3-13 4. Växla mellan listfiler Du kan lagra upp till 26 olika listor (lista 1 till lista 26) i varje fil (fil 1 till fil 6). Du kan enkelt växla mel
4-1 Kapitel 4 Ekvationer Växla till läget EQUA på huvudmenyn. • { SIML } ... {lineär ekvation med 2 till 6 okända} • { POLY } ... {andra- ti
1-1 Kapitel 1 Grundläggande funktioner 1. Tangenter k Tangenter
4-2 1 m EQUA 2 1(SIML) 2(3) 3 ewbw-cw-bw bwgwdwbw -fwewbw-hw 4 1(SOLV) • Interna beräkningar görs med en femtons
4-3 • Om du trycker på 3(CLR) återställs alla koefficienter till noll. 4. Lös ekvationerna. Exempel Så här löser du tredjegradsekvationen (Vinkel
4-4 3. Lösningar I ekvationslösningsläget kan du bestämma värdet för valfri variabel i en formel utan att behöva lösa ekvationen. 1. Från huvudm
5-1 Kapitel 5 Grafritning Välj den ikon på huvudmenyn som motsvarar den typ av graf du vill rita eller den typ av tabell du vill skapa. • GRAPH
5-26(g)1(Y>) till 4(Y≤) ... Y olikhet på vänster sida6(g)6(g)1(X>) till 4(X≤) ... X olikhet på vänster sida Upprepa det här steget så många
5-32. Kontrollera vad som visas på en grafskärm k V-Window-inställningar (View Window) Använd V-Window för att ange värdemängd för x - och y -axla
5-4blir för litet relativt till differentialen mellan T θ min- och T θ max-inställningarna kommer det att ta mycket lång tid att rita upp grafen. •
5-5 2 !3(V-WIN) -dwfwbwc -bawdawfwJ 3 3(TYPE) 1(Y=) vx+dv-c, !+( [ ) -c,e!-( ] ) w 4 6(DRAW) • Du kan ange en värdemängd när du
5-6 1 m GRAPH !3(V-WIN) -iwiwcwc -ewcwbwJ 3(TYPE) 1(Y=) (v+f)(v+e) (v+d)w 6(DRAW)2 !2(ZOOM)1(BOX)3 d~dw4 d~d,f~fw• Du måste an
5-7u Lagra en parametrisk funktionExempel Så här lagrar du följande funktioner i minnesområde Xt3 och Yt3: x = 3 sinT y = 3 cosT3(TYPE)3(Parm) (Ang
1-2 k Tangentnamn Många av räknarens tangenter används för flera olika funktioner. Funktionerna på knappsatsen är färgkodade så att du snabbare ska
5-8 De tre skärmarna ovan fås med spårningsfunktionen (Trace).Se ”Funktionsanalys” (sida 5-28) för mer information. k Redigera och radera funktion
5-9 3. Tryck på 1(Yes) för att ta bort funktionen eller på 6(No) för att avbryta utan att ta bort någonting. • Används proceduren ovan för att rad
5-10 k Grafminne I grafminnet kan du lagra upp till 20 uppsättningar graffunktionsdata och återkalla dem senare när du behöver dem. Om du sparar en
5-11 u Hämta en sparad graf 1. När du ritat en graf i GRAPH -läge trycker du på K1(PICT) 2(RCL) för att visa popup-fönstret. 2. Tryck på en siff
5-12Exempel Rita en graf för y = x(x + 1)(x – 1) på huvudskärmen och underskärmen. Använd följande V-Window-inställningar. (Huvudskärm) Xmin = −2,
5-13 • Du kan rita grafer för följande inbyggda vetenskapliga funktioner. Rektangulär koordinatgraf Graf med polära koordinater • sin
5-14 k Rita en graf för en funktion med kopiera och klistra in Du kan rita en graf för en funktion genom att kopiera den till urklipp och sedan kli
5-15 • Trots att det inte finns någon direkt gräns för antalet grafer som du kan rita genom att klistra in en funktion stöds totalt 30 grafer av spårn
5-16 När du angivit tabellvärdemängden kan du återgå till tabellrelationslistan genom att trycka på J. u Generera en tabell med en lista 1. Visa
5-171. Tryck på 3(TYPE) när relationslistan visas på skärmen. 2. Tryck på den sifferknapp som motsvarar den funktionstyp som du vill ange. • Taltab
1-33. Tryck på w för att visa startskärmen för läget vars ikon du valt. Här ska vi gå in i STAT-läge.• Du kan också växla till ett läge utan att mark
5-18 k Rita en graf för en taltabell Använd följande procedur för att generera en taltabell och sedan rita en graf baserat på värden i tabellen. 1.
5-19 Exempel Lagra funktionen Y1 = 3 x 2 – 2 och visa dess taltabell och linjegraf samtidigt. Använd värdemängden –3 till 3 med ökningssteg 1.
5-20 3( ) ... Normal hastighet (Normal) 4() ... Dubbla normala hastigheten (Fast)8. Rita den dynamiska grafen.*1 Nedan följer de sju inbyggda f
5-21 4. Använd markörtangenterna för att välja funktionstyp i den inbyggda listan med funktionstyper. 5. Mata in värden för koefficienter och specif
5-22 u Så här sparar du data i minnet för dynamiska grafer 1. Tryck på A samtidigt som en ritåtgärd för en dynamisk graf utförs om du vill växla t
5-23 1 m RECUR 2 3(TYPE) 3( a n +2 ) 3 4( n . a n ··) 3( a n +1 ) +2( a n ) w 4 5(SET) 2( a 1 ) bwgwbwbwJ 5 6(TABL) * De f
5-24 k Rita en kurva med en faskurva av två numeriska sekvenser Du kan dra faskurvan för numeriska sekvenser genererade av två uttryck inmatade i lä
5-25 1( a • b ) ...Graf med a n ( a n +1 , a n +2 ) och b n ( b n +1 , b n +2 ). 2( b • c ) ...Graf med b
5-26 Om konvergens föreligger ritas linjer som liknar ett spindelnät på displayen. Om nätlinjerna inte visas tyder det antingen på att divergens för
5-273. Välj mönstret av funktionen i enlighet med den sortens graf du vill rita. Rw 4. Ange funktionens koefficienter och rita grafen. Exempel För
1-4Ikon Lägesnamn Beskrivning PRGM(Program)Används för att lagra program i programminnet och för att köra program. TVM*1(Ekonomi)Används för ekono
5-28 6(g)1(PLOT){Plot}/{Pl • On}/{Pl • Off}/{Pl • Chg} ... Punkt {Rita}/{På}/{Av}/{Ändra} 6(g)2(LINE){Line}/{F • Line} ... {sammanbinder 2 punkte
5-293. Tryck på !1(TRCE), så visas en pekare i mitten av grafen.*14. Använd d och e för att flytta pekaren längs grafen till den punkt där du vill vis
5-306. Använd d och e för att flytta markören och tryck w för att lagra koordinaterna i taltabellen. Upprepa det här steget för att lagra så många vär
5-31k Beräkna skärningspunkten mellan två graferAnvänd följande procedur för att beräkna skärningspunkten mellan två grafer.1. Rita grafen.2. Tryck på
5-32Exempel Rita de två funktionerna nedan som grafer och bestäm y-kordinaten för x = 0,5 och x-kordinaten för y = 2,2 på graf Y2. Y1 = x + 1, Y2 = x
5-33 1(RECT)... {rektangulär koordinat} 2(POL)... {polär koordinat} 3(PARM)... {parametrisk}3. Använd f och c för att markera det kägelsnitt du
5-34!5(G-SLV)5(LEN)(Beräknar längden på latus rectum.)• När du beräknar två brännpunkter för en elliptisk eller hyperbolisk graf, trycker du på e för
6-1 Kapitel 6 Statistikgrafer och beräkningar Viktigt! Det här kapitlet innehåller ett antal bilder av grafskärmar. På alla de här bilderna har n
6-2 • Frequency (frekvens) Den här inställningen anger en lista som innehåller frekvensdata. I statistik innebär ”frekvens” antalet gånger ett datao
6-3 • Display (visningsinställningar för cirkeldiagramvärden) • { % } / { Data } ... För varje dataelement {visa som procent}/{visa som värde} •
1-5 u Om tal i exponentialform 1.2 E +12 betyder att resultatet är lika med 1,2 × 10 12 . Detta innebär att du ska flytta decimalkommat i 1
6-4 2. Beräkna och rita statistiska data för en variabel Data med en variabel har bara värden för en enskild variabel. Om du exempelvis beräknar med
6-5 k Med-box-graf Med den här typen av graf kan du se hur ett stort antal dataposter grupperas inom specifika intervall. En ruta omger all data i
6-6 k Bruten linjegraf Linjer binder samman medelpunkterna i en histogramstapel. ”Xlist” anger den lista där data matas in, medan ”Freq” anger de
6-7 k Beräkningsmetoder för inställningarna Std och OnData Q1, Q3 och Med kan beräknas i enlighet med inställningarna för ”Q1Q3 Type” på inställnin
6-8• När frekvens innehåller bråkvärden (endast fx-9860GII SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS)Q1-, Q3- och Med-värdena för denna beräkningsmetod beskrivs
6-9 Följande visar ett verkligt exempel på ovanstående. (Antal element: 10) Datavärde Frekvens Kumulativ frekvens Kumulativ frekvensrelation 1
6-10 Exempel Mata in de två datauppsättningarna nedan. Rita sedan in aktuella data i ett punktdiagram och anslut punkterna för att få fram en xy -li
6-11 • Det går att utföra spårning på en regressionsgraf. Det går inte att utföra rullningsspårning. • Mata in ett positivt heltal för frekvensdata
6-12 y = a + bx a ...regressionens konstantterm ( y -avskärning) b ...regressionskoefficient (lutning)
6-13 k Logaritmisk regressionsgraf Logaritmisk regression uttrycker y som en logaritmisk funktion av x . Standardformeln för logaritmisk regress
1-6 Exempel 2 + 3 – 4 + 10 = Ac+d-e+baw k Redigera uttryck Använd d och e för att flytta markören till den position där du vill göra ändringe
6-14 k Sinusregressionsgraf Sinusregression lämpar sig bäst för cykliska data. Följande modellformel gäller för sinusregression. y = a
6-15 k Visa de beräknade resultaten för en ritad graf med en parad variabel Statistik med parvariabler kan uttryckas både som grafer och parameter
6-16 4. Utföra statistiska beräkningar Alla statistikberäkningar fram till nu har utförts efter att en graf har visats. Följande procedurer kan anvä
6-17k Statistikberäkning med parad variabel I föregående exemplet under ”Visa de beräknade resultaten för en ritad graf med en parad variabel”, visade
6-18 • Linjär regression ( ax + b ) ... ( a + bx ) ... • Kvadratisk regression .
6-19 3. Om du trycker på v eller en nummertangent nu, visas inmatningsrutan för x -värdet igen, så att du kan utföra ytterligare en beräkning av de
6-20 • Du kan inte få uppskattade värden för en Med-Med, kvadratisk regression, tredjegradsregression, fjärdegradsregression, sinusregression eller l
6-21 Det går att erhålla normaliserat variatvärde endast efter att statistikberäkningar för en variabel gjorts. 2(CALC) 6(SET) 1
6-22 k Beräkningar med fördelningsfunktioner Viktigt! • Följande operationer kan inte utföras med fx-7400G II . Du kan använda speciella funkti
6-23 K5 (STAT)4 (S • Dev) *J 1(LIST) 1(List) b,1(List) c)w * fx-7400GII: 4(STAT) 3 (S • Dev) J5(STAT)5 (Var)* J
1-7 k Använda repetitionsminnet Den senaste beräkningen sparas alltid i repetitionsminnet. Du kan hämta innehållet i repetitionsminnet genom att tr
6-24 5. Tester Viktigt! • Testberäkningar kan inte utföras med fx-7400G II . Funktionen Z - test kan användas för att utföra flera olika standa
6-25 • 3(TEST) 1(Z) ... Z -tester (sid.6-25) 2(t) ... t -tester (sid.6-28) 3(CHI) ... χ 2 -tester (sid.6-30)
6-26 Utdataexempel för beräkningsresultat μ ≠ 11.4 ... testets riktning s x ... Visas endast för i
6-27 u 1-Prop Z -test Detta test används för att pröva ett antagande om en okänd andel lyckade utfall. Ett 1-Prop Z - test utförs på stand
6-28 k t -tester u Gemensamma t -test funktioner Du kan använda följande grafanalysfunktion efter att du har ritat ett t -testresultat.
6-29 u 2-Sample t -test Ett 2-Sample t - test jämför populationens medelvärden när populationens standardavvikelse är okänd. Ett 2-Sampl
6-30 Utdataexempel för beräkningsresultat β ≠ 0 & ρ ≠ 0 ... testets riktning Om du trycker på 6(COPY) när ett ber
6-31 • 2 GOF-test ( 2 -envägstest) χ 2 GOF-testet ( 2 -envägstestet) testar om det observerade antalet urvalsdata passar en viss för
6-32 Utdataexempel för beräkningsresultat • Matrisen måste bestå av minst två rader och två kolumner. Ett fel uppstår om matrisen en
6-33 Du kan använda följande grafanalysfunktioner efter att du har ritat grafen. • 1(F) ... Visar F -värde. Om du trycker på 1(F) visas
1-8w Tryck på J. Markören placeras automatiskt där felet påträffades. Gör de ändringar som behövs.db Evaluera uttrycket
6-34 Exempel data och beräkningsresultatEnvägs ANOVA Tvåvägs ANOVAData List1={1,1,2,2}List2={124,913,120,1001}List1={1,1,1,1,2,2,2,2}List2={1,1,2,2,1
6-35 • Du kan endast rita grafer när du använder Tvåvägs ANOVA. V-Window-inställningarna görs automatiskt, oavsett inställningarna på inställningsmen
6-36 u Inmatningsexempel u Resultat 6. Konfidensintervall Viktigt! • Konfidensintervallbe
6-37 1-Sample Z -intervall beräknar konfidensintervallet för ett okänt populationsmedelvärde när populationens standardavvikelse är känd. 2-Sam
6-38 Nedan förklaras vad de alternativ för parameterdataspecifikation som skiljer sig från listdataspecifikation betyder. Utdataexempel för berä
6-39 u 2-Prop Z -intervall 2-Prop Z -intervall använder antalet data för att beräkna konfidensintervallet för skillnaden mellan andelen lycka
6-40 7. Fördelning Viktigt! • Fördelningsberäkningar kan inte utföras med fx-7400G II . Det finns en rad olika typer av fördelning, men den mest
6-41När alla parametrar har ställts in använder du c för att flytta markeringen till ”Execute” och trycker sedan på en av funktionsknapparna nedan
6-42 Utdataexempel för beräkningsresultat När en lista är specificerad Graf när ett x -värde är specificerat • Grafritning s
6-43 • Räknaren använder följande för ovanstående beräkningar: ∞ = 1E99, – ∞ = –1E99 • Det går inte att rita grafer för inverterad, kumulativ nor
1-9 2. Använd piltangenterna för att flytta markören och markera den text som ska klippas ut. 3. Tryck på 2(CUT) för att klippa ut den marker
6-44 Utdataexempel för beräkningsresultat När en lista är specificerad När variabel ( x ) är specificerad • Det går inte att rita
6-45 • Invers 2 kumulativ fördelning 5(DIST) 3(CHI) 3(InvC) Invers 2 kumulativ fördelning beräknar det lägre gränsvärdet av en 2
6-46 Utdataexempel för beräkningsresultat När en lista är specificerad Graf när variabel ( x ) är specificerad • Grafritning st
6-47 • Binomial kumulativ fördelning 5(DIST) 5(BINM) 2(BCd) Binomial kumulativ fördelning beräknar den kumulativa sannolikheten i en binomial f
6-48Beräkningsresultaten av inverse binomial kumulativ fördelning är heltal. Exaktheten kan minskas när det första argumentet har 10 eller mer siffror
6-49 Utdataexempel för beräkningsresultat När en lista är specificerad När variabel ( x ) är specificerad • Det går inte att rita
6-50 Utdataexempel för beräkningsresultat När en lista är specificerad När variabel ( x ) är specificerad • Det går inte att rita
6-51 Utdataexempel för beräkningsresultat När en lista är specificerad När variabel ( x ) är specificerad • Det går inte att rita
6-52 Viktigt! När du utför den inversa hypergeometriska kumulativa fördelningsberäkningen, använder räknaren det specificerade Area-värdet och värdet
6-53urval 1 är mindre än urval 2, ”> 2 ” anger ensidig hypotesprövning när urval 1 är större än urval 2.) 0 ...
i• Innehållet i denna instruktionshäfte kan ändras utan föregående meddelande. • Ingen del av detta instruktionshäfte får reproduceras i någon form ut
1-10 Exempel Använda katalogen för att mata in kommandot ClrGraph. A!e(CATALOG) I(C) c~ cw Tryck på J eller !J(QUIT) för att stänga ka
6-54 k Utmatningstermer z ... z -resultat p ... p -värde t ...
6-55 2-Sample t -test (sammanslaget urval) t = (o1 – o2)/ sp2(1/n1 + 1/n2)df = n1 + n2 − 2sp = ((n1 – 1)sx12 + (n2 – 1)sx22)/(n1 + n2 – 2) 2-Samp
6-56 2-Sample t -intervall (sammanslaget urval) Left, Right = (o1 – o2) + tn1+n2−2 ( /2) sp2(1/n1 + 1/n2)sp = ((n1 – 1)sx12 + (n2 – 1)sx22)/(n
6-57 k Fördelning (diskret) Fördelning Sannolikhet Binomialfördelning p(x) = nCxpx(1–p)n – x(x = 0, 1, ·······, n) n : antal försök Pois
7-1 Kapitel 7 Finansiella beräkningar (TVM) Viktigt! • fx-7400G II är inte utrustad med läge TVM. 1. Innan du använder finansiella beräkn
7-2 k Grafer i TVM-läge Efter en ekonomisk beräkning kan du använda 6(GRPH) för att visa resultatet grafiskt. • Om du trycker !1(T
7-3 • Ett fel (Ma ERROR) uppstår om parametrarna är felaktiga. Använd följande funktionsmenyer för att gå mellan resultatskärmarna. • { REPT } … {p
7-4 Till I % från i (effektiv ränta) n ... antal beräkningstillfällen FV ... slutvärde I % ... årsränta P
7-5 • { AMT } … {amortering} • Ett fel (Ma ERROR) uppstår om parametrarna är felaktiga. Använd följande funktionsmenyer för att gå me
7-6u NPV n : heltal mellan 0 och 254u NFV u IRR I denna formel är NPV = 0 och värdet på IRR är ekvivalent med i × 10
1-11 k Inmatning i inmatnings-/utmatningsläget Math u Funktioner och symboler i inmatnings-/utmatningsläget Math Funktionerna och symbolerna ne
7-7 • Ett fel (Ma ERROR) uppstår om parametrarna är felaktiga. Använd följande funktionsmenyer för att gå mellan resultatskärmarna. • { REPT } … {p
7-8 d : sammanlagt saldo från avbetalning PM1 till avbetalning PM2 ( Σ PRN ) e : total ränta från avbetalning PM1 till avbetalning PM2 ( Σ INT )
7-9 Efter att du har angett parametrarna använder du en av funktionsmenyerna nedan för att utföra beräkningen. • { BAL } … {saldo efter avbetalning
7-10 Efter att du har angett parametrarna använder du en av funktionsmenyerna nedan för att utföra beräkningen. • { 'EFF } … {konverterar årlig
7-11 8. Datumberäkningar Du kan beräkna antalet dagar mellan två datum, eller beräkna vilket datum som infaller ett givet antal dagar efter eller fö
7-12 9. Avskrivning Avskrivning låter dig beräkna summan som en företagskostnad kan kompenseras med inkomst (avskrivas) på ett år. • Räknaren stöde
7-13 u Deklinerande-balans-metod (DB) DB j : avskrivningskostnad år j RDV j : återstående värde som kan skrivas av i slutat på år j
7-14 • { REPT } … {parameterinmatning} • { TABL } … {visar tabell} • { GRPH } … {ritar graf} 10. Obligationsberäkningar Obligationsberäkningar
7-15 • För en eller färre kupongperioder till inlösning u Årlig avkastning (YLD) YLD beräknas med Newtons metod. Tryck på 4(BO
7-16 MEMO-skärm • Följande beskriver betydelsen av objekten på MEMO-skärmen. PRD ... antal dagar från d1 till d2 N ... antal kupongbet
1-12 • { 2 × 2 } ... {ger en 2 × 2-matris} • { 3 × 3 } ... {ger en 3 × 3-matris}• {m×n} ... {ger en matris/vektor med m rader och n kolumner (upp
8-1Kapitel 8 ProgrammeringViktigt!Inmatning i läget PRGM utförs alltid med hjälp av läget Linjärt inmatnings-/utmatningsläge.1. Grundläggande program
8-2 ww baw S när A = 10 w V när A = 10 ww bfw S när A = 15 w* 1 V när A = 15 * 1 Trycka w när programmets sl
8-3 • { I/O } ... {I/O-styrning/överföring} • { : } ... {flerradsuttryck} • { STR } ... {strängkommando} Mer information om dessa kommandon fin
8-4 3. Redigera programinnehåll k Felsöka ett program Ett logiskt fel i ett program som gör att programmet ger fel resultat eller inte kan exekvera
8-5 k Söka efter data i ett program Exempel Sök efter bokstaven ”A” i programmet OCTA 1. Hämta programmet. 2. Tryck på 3(SRC) och mata in de
8-6 4. Filhantering k Söka efter en fil u Söka efter filnamnet med de första tecknen i filnamnet Exempel Använd teckensökning för att hämta pro
8-7 u Radera alla program 1. När programlistan visas, tryck på 5(DEL • A). 2. Tryck på 1(YES) för att radera alla program i listan eller
8-8 5. Kommandoreferens k KommandonBreak...8-11CloseComport38k ...8-18C
8-9 k Grundläggande kommandon ? (Inmatningskommandot) Funktion: Frågar efter värden som ska tilldelas variabler vid programkörning. Syntax: ?
8-10 k Programkommandon (COM) If~Then~(Else~)IfEnd Funktion: Uttrycket Then exekveras endast om If-villkoret är uppfyllt (evalueras till ett vär
1-13f e )x w Exempel 3 Mata in 1+ x + 1dx01 Ab+4(MATH) 6( g) 1( ∫ dx ) v+b ea
8-11 Do~LpWhile Funktion: Kommandot upprepar givna kommandon så länge villkoret är uppfyllt (skiljt från noll). Syntax: Do _:^ <uttryck
8-12 Beskrivning: • Även om detta kommando finns i en programslinga, avbryter kommandot omedelbart slingan och överlämnar kontrollen till subrutin
8-13 Syntax: Variabelvärde ≠ 0 Dsz <variabelnamn> : <uttryck> _:^ <uttryck> Variabelns värde = 0 Parametr
8-14Syntax: Sant <vänster sida> <relationsoperator> <höger sida> ⇒ <uttryck> _:^ <uttryck> FalsktParametrar: • v
8-15 Beskrivning: Kommandot raderar alla data i listan ”listnamn”. Om ”listnamn” utelämnas raderas alla data i alla listor. ClrMat (Inte tillgäng
8-16 DrawGraph Inga parametrar Funktion: Detta kommando ritar en graf. Beskrivning: Kommandot ritar funktionen till en graf enligt villkoren d
8-17 k Inmatnings-/utmatningskommandon (I/O) Getkey Funktion: Detta kommando returnerar koden för den senast tryckta tangenten. Syntax: Getke
8-18 Beskrivning: • Detta kommando visar värden (samt värden på variabler) eller text på en given position på textskärmen. Om det finns ett inmata
8-19 k Relationsoperatorer för villkorliga hopp (REL) =, ≠ , >, <, ≥ , ≤ Funktion: Dessa relationsoperatorer används tills
8-20 Beskrivning: Jämför två strängar och hämtar ett av de följande värdena. Hämtar 0 när ”<sträng 1>” = ”<sträng 2>”. Hämtar 1
1-14 e!x( ') ceevbcc w u Om uttrycket inte får plats på displayen Om uttrycket inte får plats på displayen visas pilar i displ
8-21 StrShift( Funktion: Skiftar en sträng till vänster eller höger med n tecken. Syntax: StrShift("<sträng>", [, n )]
8-22 6. Använda räknarfunktioner i program k Visa text Du kan ta med text i ett program genom att skriva texten inom dubbla citattecken. Tex
8-23 u Utföra en skalärmultiplikation ( `Row) Exempel 2 Beräkna produkten av rad 2 i matrisen i exempel 1 och värdet 4 Använd följande syntax f
8-24 u Syntax för övriga graffunktioner • V-Window View Window <Xmin>, <Xmax>, <Xscale>, <Ymin>, <Ymax>, <Yscale&
8-25 k Använda tabell- & graffunktioner i ett program Tabell- och graffunktioner i ett program kan generera värdetabeller och rita grafer. Nedan
8-26 k Använda statistiska beräkningar och grafer i ett program Med statistiska beräkningar och grafer i ett program kan du beräkna statistiska vär
8-27• Nedan visas typiska inställningar för en regressionsgraf. S-Gph1 DrawOn, Linear, List 1, List 2, List 3 _ Samma format kan användas för
8-28 • Exekvering av DrawDistNorm utför beräkningen ovan enligt specificerade inställningar och ritar grafen. ZLow < x < ZUp-regionen på
8-29 • För att rita en F -kumulativ fördelningsgraf 1 DrawDistF < Lower >, < Upper >, < ndf >, < ddf > Nämnarens frihet
8-30 Med-MedLine ...Med-Med-beräkning QuadReg ...andragradsregression CubicReg ...tredjegradsregression QuartRe
1-15 Detta kan användas med följande funktioner. Funktion Tangenter Ursprungligt uttryck Uttryck efter infogande Oegentligt bråk v Potens
8-31 Det övre värdet tilldelas till variablerna x 1InvN och Ans (ListAns när p är en lista). tail = Central De övre och lägre värdena till
8-32 FCD(: Hämtar F kumulativ fördelning ( p -värde) för specificerade data. Syntax: FCD(Lower,Upper, ndf , ddf [)] • Enstaka värden eller l
8-33 • Geometrisk fördelning GeoPD(: Hämtar geometrisk sannolikhet ( p -värde) för specificerade data. Syntax: GeoPD( x , P[)] • Ett enstaka v
8-34 • Z Test OneSample Z Test: Utför 1-sample Z -testberäkning. Syntax: OneSample Z Test " -villkor", 0 , σ , o, n
8-35 LinRegTTest: Utför linjär regression t -testberäkning. Syntax: LinRegTTest " & ρ -villkor", XList, YList[, Freq] Utmata
8-36Utmatade värden: Adf, Ass, Ams, AF, Ap, Bdf, Bss, Bms, BF, Bp, ABdf, ABss, ABms, ABF, ABp, ERRdf, ERRss, ERRms är respektivt tilldelade till vari
8-37 Cmpd_n: Hämtar antalet sammansatta perioder. Syntax: Cmpd_ n ( I %, PV, PMT, FV, P/Y, C/Y) Cmpd_I%: Hämtar årsräntan. Syntax: Cmpd
8-38 Cnvt_APR: Hämtar räntan konverterad från den effektiva räntan till den nominella räntan. Syntax: Cnvt_APR( n , I %) • Inköpskostnad,
8-397. Kommandon i läget PRGMInte alla kommandon som listas nedan finns tillgängliga på alla modeller som beskrivs i denna manual.RUN Program4(MENU)-t
8-40∫ dx∫∫ (SolveNSolveN(FMinFMin(FMaxFMax(Σ(ΣΣ(logablogab(Int÷Int÷RmdrRmdrSimp'SimpSTAT xˆ xˆyˆ yˆDIST*5S·DevStdDev(VarVariance(TEST*6CONV'
1-16 k Ångra och göra om Vid inmatning av uttryck i inmatnings-/utmatningsläget Math kan du utföra följande operationer för att ångra den senaste t
8-41FVCmpd_FV(CASH NPVCash_NPV(IRRCash_IRR(PBPCash_PBP(NFVCash_NFV(AMT BALAmt_BAL(INTAmt_INT(PRNAmt_PRN(ΣINTAmt_ΣINT(ΣPRNAmt_ΣPRN(CNVT EFFCnvt_EFF(APR
8-42R-Tbl TablDispR-TblPhasePlotPhaseWebDrawWeb_an-CnDrawR-ConΣa-CnDrawR ΣΣ-Conan-PlDrawR-PltΣa-PlDrawR Σ-PltREL ==≠≠≠>><<tttsssI/O LcteLo
8-43BASE Program4(MENU)-tangentenNivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Kommandod~o ddhhbbooLOG NegNeg_NotNot_andandororxorxorxnorxnorDISP'Dec'Dec'Hex&ap
8-44 8. Programbibliotek • Kontrollera alltid hur mycket minne det finns tillgängligt innan du börjar skriva program. Programnamn Primtalsfaktoriseri
8-45 Programnamn Ellips Beskrivning Detta program visar en värdetabell med följande värden baserat på ellipsens brännpunkter, summan av avståndet
9-1 Kapitel 9 Kalkylblad Räknaren har många kraftfulla och flexibla funktioner för kalkylblad som du kan använda överallt: på kontoret, på flygpla
9-2 • { ROW } / { COL } / { ALL } • { INS } ... Visar den följande undermenyn INS (infoga). • { ROW } / { COL } • { CLR } ... Rensar innehållet fr
9-3 u Auto Save I läget S • SHT , sparas den öppnade filen automatiskt med Auto Save när du redigerar den. Om du använder den funktionen behöv
9-4 k Använda cellmarkören Cellmarkören visar den cell som är vald i ett kalkylblad. Den markerade cellen är den som är vald för tillfället av cell
9-5 u Använda kommandot JUMP för att flytta cellmarkören Om du vill flytta markören till: Gör du så här: En viss cell 1. Tryck på 2(EDIT) 4(JUM
1-17• Matriser visas i naturligt format, upp till 6 × 6. Större matriser visas på skärmen MatAns, som är samma skärm som används i inmatnings-/utmatni
9-6 u Redigera celldata 1. Flytta cellmarkören till den cell vars innehåll du vill redigera. 2. Tryck på 2(EDIT) 3(CELL). • Cellinnehållet i re
9-7 Parameter Beskrivning Expr Mata in det funktionsuttryck f ( x ) som genererar talföljden. Exempel: a+(X) x+bw (X 2 + 1) Var Mata in d
9-8 k Mata in en formel i en cell För att visa med ett exempel kan vi nu försöka skapa en tabell som innehåller data baserade på formeln <PRICE&
9-9 u Mata in ett cellreferensnamn med kommandot GRAB Flytta cellmarkören till cell B1 och utför följande. !.(=) 1(GRAB) d1(SET) +fw • Komma
9-10 u Kopiera och klistra in kalkylbladsdata 1. Markera den eller de celler du vill kopiera. • Se ”Markera celler” (sid. 9-4) för mer information
9-11 u Klippa ut och klistra in kalkylbladsdata 1. Markera den eller de celler du vill klippa ut. • Se ”Markera celler” (sid. 9-4) för mer informa
9-12 u För att mata in samma formel i ett cellområde 1. Markera cellområdet där du vill att samma formel ska matas in. • I detta exempel antar vi
9-13 2. Tryck på 3(DEL). • Du går nu in i väntläget för borttagning. Om du bestämmer dig för att avbryta borttagningen nu trycker du på J. 3. För
9-14 k Lisa över specialkommandon i läget S • SHT ”Tangentinmatning” kan endast utföras under cellinmatning. Du kan utelämna allting som skr
9-15 k Kommandoexempel i läget S • SHT I detta exempel matas specialformeln CellSum( i läget S • SHT in i C1 för att beräkna summan av
1-18 • Värdet som är lagrat i svarsminnet är alltid beroende av resultatet som framställs av den senast utförda beräkningen. Om historikinnehållet in
9-16 u Mata in data och rita en statistisk graf (punktdiagram) 1. Mata in datan för den statistiska beräkningen i kalkylbladet. • Här matar vi in
9-17 • Här följer beskrivningar av varje inställningsparameter för denna skärm. Parameter Beskrivning StatGraph1 Välj namn på den inställning du
9-18 2. Tryck på 6( g) 2(CALC) för att få fram menyn CALC, och tryck sedan på 2(2VAR). • En skärm med beräkningsresultat med parvariabler baserade
9-19 3. Om du vill ändra cellområdet, använd f och c för att flytta markeringen till parametern du vill ändra och mata in det nya cellområdet. • M
9-20Minnestyp LagringsfunktionListminne(List 1 till List 26)Du kan lagra data i ett cellområde i en enstaka rad eller en enstaka kolumn i listminne.Me
9-21 k Hämta data från minnet till ett kalkylblad I följande tabell ges en översikt över hämtningsfunktionerna för varje typ av minne. För mer info
10-1 Kapitel 10 eActivity Du kan använda läget e • ACT för att mata in data i en eActivity-fil. Du kan mata in text och numeriska uttryck samt kli
10-2 Textrad ...En textrad kan användas för att mata in tecken, siffror och uttryck som text. Beräkningsrad ...Använd beräkningsr
10-3 • { ' LIST } ... Visar List Editor (listredigeraren) (sida 10-7). • Meny när en textrad är vald • { TEXT } ... Ändrar den aktuella raden
10-4 u Radera en fil 1. Använd f och c för att markera filen du vill radera och tryck sedan på 3(DEL). • Detta visar meddelandet ”Delete eActiv
1-19 207352+ 3 =411023+231,5 + 2,3i =i A2 v5 e+3 !v( () 1 e4 w A1.5 +2.3 !a( i ) wMdxd( )x3 + 4x2 + x − 6 x = 3
10-5 u Mata in tecken och uttryck som text 1. Flytta markören till en textrad. • När markören är i en textrad, visas ”TEXT” för F3-funktionens men
10-6 u Mata in en beräkningsformel i en eActivity 1. Flytta markören till en beräkningsrad. • När markören är i en beräkningsrad visas ”CALC” för
10-7u Använda vektorredigeraren för vektorberäkningarNär du väljer {'MAT} i funktionsmenyn visas vektorredigeraren.Redigering i vektorredigeraren
10-8 Tabell för ett fälts datatyp Datatyp FältnamnRUN • MAT-läget beräkningsdata (När RUN • MAT-läget är hämtat från eActivity, startar den upp i lä
10-9 2. Tryck på 2(STRP). • Detta visar en dialogruta med olika typer av fält som du kan infoga. För information om visningsnamn och datatyper som
10-10 u Notes Strips ”Notes” är en speciell textredigare i eActivity som är praktisk när du vill skriva långa textförklaringar på arbetsytans skärm
10-11 u Växla från skärmen för en applikation som öppnats från ett fält till en annan applikation Tryck på !,( , ). I dialogrutan som visas, använ
10-12 u Ersätta den befintliga filen med en ny version Tryck på 1(FILE) 1(SAVE) för att spara den öppna filen. u Spara en fil under nytt namn 1
10-13 För att göra detta: Tryck på denna tangent: Skriv över befintlig eActivity-fil med den redigerade versionen och återgå till fillistan 1(Yes)
11-1 Kapitel 11 Minneshanterare fx-7400G II /fx-9750G II Dessa modeller stöder följande dataåtgärder: visa data, sök, och radera. Vikti
iiInnehåll Komma igång — Läs det här först! Kapitel 1 Grundläggande funktioner 1. Tangenter ...
1-20 u Mata in cellvärden Exempel Utföra följande beräkning Följande knapptryckningar är en fortsättning på exemplet på föregående sida
11-2 k Minnesinformationsskärm Minnesinformationsskärmen visar information om ett minne i taget: räknarens primärminne eller lagringsminne, eller S
11-3 Följande data kan kontrolleras. PrimärminneDatanamn InnehållALPHA MEM Bokstavsvariabler<CAPTURE> SkärmdumpsminnenCAPT n (n = 1 till 20)S
11-4Lagringsminne, SD-kort*1 Datanamn Innehåll *.g1m- eller .g2m-filnamn Dataobjekt listade i primärminnestabellen som har kopierats till lagringsm
11-5 • Du kan bara använda följande tecken: A till och med Z, {, }, ’, ~, 0 till och med 9 Om du anger ett ogiltigt tecken uppstår felet ”Invalid
11-6 u Kopiera från primärminnet till lagringsminnet Obs • Följande procedur innebär att informationen sparas i en enda fil. Du ger filen ett nam
11-7 k Felkontroller under kopiering Följande felkontroller genomförs vid kopieringen. Batterikontroll Räknaren kontrollerar batteriets niv
11-8 k Ta bort filer u Ta bort en fil i primärminnet 1. Visa primärminnets informationsskärm. • Se ”Minnesinformationsskärm” på sidan 11-2. 2.
11-9 • Det första filnamnet som börjar med bokstaven ”R” visas på displayen. • Du kan söka efter filnamn med högst åtta bokstäver. u Söka
11-10 2. Tryck på 1(SAVE). Detta visar skärmen där du väljer var du vill spara data (endast fx-9860G II SD). • b ... lagringsminne • c ...
11-11 4. Använd f och c för att välja en mapp. 5. Tryck på w.* 1 • Ett meddelande visas med en fråga om du vill återställa informationen. *
1-21 • Se ”Inmatning i inmatnings-/utmatningsläget Math” (sid. 1-11) och ”Beräkningar i inmatnings-/utmatningsläget Math” (sid. 1-18) för mer informat
12-1 Kapitel 12 Systemhanterare Använd systemhanteraren för att visa systeminformation och göra systeminställningar. 1.Använda systemhanteraren
12-2 u För att specificera tidslängden för bakgrundsljuset (endast för modeller utrustade med bakgrundsljus) 1. När startskärmen för läget SYSTEM
12-3 k Versionslistan Använd VER (version) för att visa operativsystemets version. Du kan också registrera det användarnamn du vill ha. u Visa v
12-4 Om du trycker på 6( g) på menyn visas menyn Reset 2. • 1(M&S) ... {rensa primärminne och lagringsminne}* • 2(ALL) ... {rensa allt min
13-1 Kapitel 13 Datakommunikation I detta kapitel finns information om hur du överför program mellan två CASIO Power Graphic-räknare anslutna till va
13-2 3. Arbeta med datakommunikation Växla till läget LINK från huvudmenyn. Följande meny visas på displayen. • { TRAN } ... {visar menyn för a
13-3 Om du vill överföra data mellan dator och räknarminne trycker du på 1. Använd knapparna 2 till och med 4 för att välja lämpligt läge för at
13-4 u Skicka data När du har markerat de dataobjekt som ska skickas trycker du på 6(TRAN). Ett meddelande visas med en fråga om du vill starta öv
13-5 2.Tryck på 1(On). När du gör det aktiveras aktiveringsfunktionen, och huvudmenyn för datakommunikation visas. 3. Stäng av mottagaren. 4. A
13-6Dataobjekt InnehållVarning om objektet redan finns*6RECURSION*1Rekursionsdata NejSETUP Inställningsdata NejSTAT Statistiska resultat Nej<STRING
1-22 Exempel Lösa andragradsekvationen x 2 + 3 x + 5 = 0 i läget EQUA mEQUA !m(SET UP) cccc(Complex Mode) 2(a+b i ) J 2(POLY) 1(
13-7 k Datakommunikation med andra typer av räknare I det här avsnittet avser termen ”OS 2.0-räknare” följande modeller: • fx-9860G II SD, fx-9
13-8 - S • SHT -lägesdata* 1 * 1 Kan överföras från fx-9860G II SD, fx-9860G II , fx-9860G AU PLUS, fx-9860G SD (OS 2.0), fx-9860G (OS 2.0) el
13-9 Invalid Data Number (Ogiltigt data-antal) - Listdata med högre antal än Lista 6 - Bilddata med högre antal än Pict 6* 2 - Funktionsminne
13-10 • E-CON2- eller E-CON3-lägesdata* 1 • EQUA -lägesdata • Funktionsminnesdata • Grafminnesdata • Matris- /Vektordata* 1 • Bildminnesdata
13-11 u Skicka data från en räknare i serien fx-9860G till en OS 2.0-räknare Sändare: fx-9860G-serien Mottagare: OS 2.0-räknare • X=c-typutt
13-12 k Skärm för val av anslutningsläge (Alla modeller utom fx-7400G II ) Du kan även utföra samma lägesval som på skärmen för val av anslutni
13-13 3. Visa den bild som ska skickas. 4. Bilden skickas automatiskt till projektorn. 5. Återgå till steg 3 för att fortsätta med automatisk bild
13-14 u Att observera vid anslutning • En timglasfigur kan förbli visad på duken efter att räknaren anslutits till en projektor (eller YP-100). O
14-1Kapitel 14 Använda SD-kort och SDHC-kort (endast fx-9860G SD)Denna räknare stöder användning av SD-minneskort och SDHC-minneskort*. I denna hand
14-2 u Sätta in ett SD-kort 1. Vänd SD-kortet så att baksidan riktas uppåt (åt samma håll som räknarens knappsats). 2. För försiktigt in SD-kortet
1-23 6. Menyn VARS (Variabeldata) Du kan hämta variablerdata genom att trycka på J för att visa variabeldatamenyn. { V-WIN } / { FACT } / { STAT }
14-3 2. Formatera ett SD-kort • Använd proceduren under ”Återställ” (sidan 12-3) för att formatera ett SD-kort. 3. Försiktighetsåtgärder när du
α-1 Bilaga 1. FelmeddelandenMeddelande Innebörd ÅtgärdSyntax ERROR• Syntaxfel• Försök att mata in ett ogiltigt kommando• Tryck på J för att visa p
α-2Meddelande Innebörd ÅtgärdArgument ERROR• Felaktigt argument för ett kommando som kräver ett argument.• Korrigera argumentet.Dimension ERROR• Ogi
α-3Meddelande Innebörd ÅtgärdCan’t Solve! Adjust initial value or bounds. Then try again. • Det gick inte att hitta en lösning inom det givna interva
α-4Meddelande Innebörd ÅtgärdTime Out • Det gick inte att få en ekvationslösning eller integrering att konvergera.• Om du arbetar med ekvationslösni
α-5 2. Indata-intervall Funktion Indata-intervall för reella lösningar Interna siffror Noggrannhet Anmärkningar sin x cos x tan x (DEG) |
α-6 Funktion Indata-intervall för reella lösningar Interna siffror Noggrannhet Anmärkningar ° ’ ” ← ⎯ ° ’ ” | a |, b , c
E-CON2Application(fx-9750GII)(English)
• All of the explanations provided here assume that you are already familiarwith the operating precautions, terminology, and operational procedures of
1-1E-CON2 Overview1 E-CON2 Overview• From the Main Menu, select E-CON2 to enter the E-CON2 Mode.• The “E-CON2 Mode” provides the functions listed belo
1-24 • { INPT } * ... {indatavärden för statistikberäkning} • {n}/{¯x}/{sx}/{n1}/{n2}/{¯x1}/{¯x2}/{sx1}/{sx2}/{sp} ... {urvalets storlek}/{ur
2 Using the Setup WizardThis section explains how to use the Setup Wizard to configure the EA-200 setup quicklyand easily simply by replying to questi
u To configure an EA-200 setup using Setup WizardBefore getting started...• Before starting the procedure below, make sure you first decide if you wan
2-3Using the Setup Wizard• If the “Input Total Sampling Interval” screen appears, skip to step 6.5. Select the options for the sensor you specified in
8. Use number keys b through e to specify the unit for the value you specified in step 6.• This displays a confirmation screen like the one shown belo
2-5Using the Setup Wizardk Using Setup Wizard to Configure Settings for FFT (FrequencyCharacteristics) Data SamplingWhen you perform sound sampling ex
2-6Using the Setup Wizardk Using Setup Wizard to Configure a Photogate SetupConnection of a Vernier Photogate requires configuration of setup paramete
2-7Using the Setup Wizard5. Input an integer in the range of 1 to 255 to specify the number of samples.6. Perform step 10 under “To configure an EA-20
2-8Using the Setup Wizardk Outputting the Waveform of a Function through the SpeakerNormally, the Setup Wizard helps you configure setups for sensors
2-9Using the Setup Wizard7. Press 6(DRAW) to graph the function.• This graphs the function and displays a vertical cursor line as shown below. Use the
2-10Using the Setup Wizard14. Perform one of the following operations, depending on what you want to do.To change the output frequency and try again:P
1-25 u RECR* — Hämta rekursionsformel* 1 , tabellintervall och tabelldata • { FORM } ... {rekursionsformeldata} • {an}/{an+1}/{an+2}/{bn}/{bn+1}
3 Using Advanced SetupAdvanced Setup provides you with total control over a number of parameters that you canadjust to configure the EA-200 setup that
3-2Using Advanced Setup• d(Trigger) ... Displays a screen for configuring sampling start (trigger) conditions.See “Trigger Setup” on page 3-8 for m
3-3Using Advanced Setupk Channel SetupThe Channel Setup screen shows the sensors that are currently assigned to each channel(CH1, CH2, CH3, SONIC, Mic
3-4Using Advanced Setup• From the menu that appears after you select “Photogate” as the sensor, select[Gate] or [Pulley].[Gate] ... Select
3-5Using Advanced Setupk Sample SetupThe Sample Setup screen lets you configure a number of settings that control sampling.uuuuu To configure Sample S
3-6Using Advanced Setup4. To change the number of samples setting, move the highlighting to “Number”. Next, press1 to display a dialog box for specify
3-7Using Advanced Setup6. After all the settings are the way you want, press w.• This returns to the Advanced Setup menu.Note• Whenever the current Ch
3-8Using Advanced SetupThe following table describes each of the six available trigger sources.NoteThe trigger sources you can select depends on the s
3-9Using Advanced Setup• The trigger source is always “[EXE] key” when the sampling mode is “Extended”, and“CH1” when the sampling mode is “Clock” or
If this is the triggersource:Do this next:[EXE] key Press w to finalize Trigger Setup and return to the AdvancedSetup menu.Count Down Specify the coun
1-26 • { CLR } ... {rensningskommandon} • { DISP } ... {visningskommandon} • { REL } ... {villkorliga hopp med relationsoperator} •
3-11Using Advanced Setupuuuuu To specify the trigger threshold value and trigger edge typePerform the following steps when “Fast”, “Normal”, or “Clock
3-12Using Advanced Setupuuuuu To configure Photogate trigger start and end settingsPerform the following steps when CH1 is selected as a Photogate tri
3-13Using Advanced SetupTo specify this graph source data name display setting: Press this key:Display source data name 1(On)Hide source data name 2(O
3-14Using Advanced SetupTo specify this real-time scrolling setting: Press this key:Real-time scrolling on 1(On)Real-time scrolling off 2(Off)5. To ch
4 Using a Custom ProbeYou can use the procedures in this section to configure a custom probe for use with the EA-200. The term “custom probe” means an
4-2Using a Custom Probe6. Use the function keys described below to configure the custom probe setup.• To change the setting of an item, first use the
k Auto Calibrating a Custom ProbeAuto calibration automatically corrects the slope and intercept values of a custom probesetup based on two actual sam
4-4Using a Custom Probe4. After the sampled value stabilizes, hold down w for a few seconds.• This will register the first sampled value and display i
8. Press w, and then input a memory number from 1 to 99.• This saves the custom probe setup and returns to the custom probe list.k Zero Adjusting a Cu
4. At the point your want to perform zero adjustment (the point that the displayed value isthe appropriate zero adjust value), press w.• This will ret
1-27 u Mode (beräkningar/binärt, oktalt, decimalt, hexadecimalt) • { Comp } ... {aritmetiska uttryck} • { Dec } / { Hex } / { Bin } / { Oct }
5-1Using the MULTIMETER Mode5 Using the MULTIMETER ModeYou can use the Channel Setup screen (page 3-3) to configure a channel so that EA-200MULTIMETER
6-1Using Setup Memory6 Using Setup MemoryCreating EA-200 setup data using the Setup Wizard or Advanced Setup causes the data tobe stored in the “curre
2. If you are starting from the final Setup Wizard screen, press c(Save Setup-MEM).If you are starting from another screen, press 2(SAVE).• This displ
u To recall a setup and use it for samplingBe sure to perform the following steps before starting sampling with the EA-200.1. Connect the calculator t
u To delete setup data1. On the E-CON2 main menu (page 1-1), press 2(MEM) to display the setup memory list.2. Use the f and c cursor keys to highlight
7 Using Program ConverterProgram Converter converts an EA-200 setup you configured using Setup Wizard orAdvanced Setup to a program that can run on th
2. Enter up to eight characters for the program name.NoteUsing the program converter initial default settings will create a program like the onebelow.
5. If you plan to use a custom probe connected to CH1 of the Data Logger, specify whethercalibration or zero adjust should be performed. Perform one o
k Converting a CFX-9850 Series Program to a fx-9860 Series CompatibleProgramTo use an EA-200 control program created on the CFX-9850 Series calculator
5. Enter up to eight characters for the program name.• If you want to password protect the program, perform steps 6 and 7 under “To convert asetup to
1-28 u List File (inställningar för listfiler) • { FILE } ... {inställningar för listfilen på displayen} u Sub Name (listnamn) • { On } / {
8 Starting a Sampling OperationThe section describes how to use a setup configured using the E-CON2 Mode to start anEA-200 sampling operation.k Before
u To start sampling1. Start the sampling operation by performing one of the function key operations describedbelow.✔ If the final Setup Wizard screen
8-3Starting a Sampling OperationModeReal-timeFastNormalSoundExtendedPeriodClock1. EA-200 Setup 2. Start Standby 3. Sampling 4. GraphingStarts Sampling
9-1Using Sample Data Memory9 Using Sample Data MemoryPerforming an EA-200 sampling operation from the E-CON2 Mode causes sampled resultsto be stored i
4. Enter up to 18 characters for the data file name, and then press w.• This displays a dialog box for inputting a memory number.5. Enter a memory num
uuuuu To rename an existing sample data fileNote• You cannot use this procedure to rename a current data file name.1. On the E-CON2 main menu (page 1-
10-1Using the Graph Analysis Tools to Graph Data10 Using the Graph Analysis Tools to Graph DataGraph Analysis tools make it possible to analyze graphs
k Selecting an Analysis Mode and Drawing a GraphThis section contains a detailed procedure that covers all steps from selecting an analysismode to dra
b. Repeat step a to turn each of the graphs listed on the Graph Mode screen on or off.6. Select the graph style you want to use.a. On the Graph Mode s
10-4Using the Graph Analysis Tools to Graph DataGraph Screenb. Use the function keys to specify the graph style you want.c. Repeat a and b to specify
1-29 u Ineq Type (olikhetsfyllning) • { AND } / { OR } ... När grafer ger flera olikheter, {fyll områden där alla olikhetsvillkor är uppfy
11-1Graph Analysis Tool Graph Screen Operations11 Graph Analysis Tool Graph Screen OperationsThis section explains the various operations you can perf
k Scrolling the Graph ScreenPress the cursor keys while the graph screen is on the display scrolls the graph left, right, up,or down.Note• The cursor
11-3Graph Analysis Tool Graph Screen Operationsk Using TraceTrace displays a crosshair pointer on the displayed graph along with the coordinates of th
4. Press w to assign the period and periodic frequency values to Alpha-Memory variables.• This displays a dialog box for specifying variable names for
3. Press w.• This causes the magnifying glass to disappear and enters the zoom mode.• The cursor keys perform the following operations in the zoom mod
5. After everything is the way you want, press w.• This saves the lists and the message “Complete!” appears. Press w to return to thegraph screen.• Fo
4. Move the trace pointer to the end point of the range for which you want to perform Fourierseries expansion, and then press w.• This displays a dial
k Performing RegressionYou can use the procedure below to perform regression for a range specified using the tracepointer. All of the following regres
5. Press 6(DRAW).• This draws a quadratic regression graph and overlays it over the original graph.• To delete the overlaid quadratic regression graph
4. After the graph function list settings are configured the way you want, press 6(DRAW).• This overlays graphs of all the functions for which graphin
iii Kapitel 6 Statistikgrafer och beräkningar 1. Innan du använder statistiska beräkningar ...
1-303. Ange ett minnesområde mellan 1 och 20 och tryck på w. • Bilden sparas i den del av bildminnet som har namnet ”Capt n” (n = värdet du angav).•
11-11Graph Analysis Tool Graph Screen Operations3. Use the f and c cursor keys to cycle through the graphs until the one you want isdisplayed, and the
2. Move the trace pointer to the start point of the range you want to output from the speaker,and then press w.11-12Graph Analysis Tool Graph Screen O
4. Input a percent value for the output frequency value you want.• The output frequency specification is a percent value. To output the original sound
11-14Graph Analysis Tool Graph Screen Operationsk Configuring View Window ParametersPressing !3(V-Window) while the graph screen is on the display dis
12-1Calling E-CON2 Functions from an eActivity12 Calling E-CON2 Functions from an eActivityYou can call E-CON2 functions from an eActivity by includin
E-CON3 Application(fx-9860GII SD, fx-9860GII, fx-9860G AU PLUS)(English)
Important!• Do not install Add-in E-CON2 on a calculator that has E-CON3 installed. Doing so may cause operational problems.• All explanations in this
1-1E-CON3 Overview1 E-CON3 Overview • From the Main Menu, select E-CON3 to enter the E-CON3 Mode. E-CON3 Main Menu • The “E-CON3 Mode” provides the
2 Using the Setup WizardThis section explains how to use the Setup Wizard to configure the Data Logger setup quickly and easily simply by replying to
u To configure a Data Logger setup using Setup Wizard Before getting started... • Before starting the procedure below, make sure you first decide i
1-31Viktigt!Räknaren säkerhetskopierar användardata (huvudminnet) när du stänger av den och laddar säkerhetskopierade data när du slår på den igen. Nä
2-3Using the Setup WizardIf you select this sensor/option: Go here for more information:[CASIO] - [Microphone] - [Sound wave & FFT]“Using Setup Wi
k Using Setup Wizard to Configure Settings for FFT (Frequency Characteristics) Data Sampling (EA-200 only)When you perform sound sampling executed the
2-5Using the Setup Wizardk Using Setup Wizard to Configure a Photogate SetupConnection of a Vernier or CMA Photogate requires configuration of setup p
2-6Using the Setup Wizardu To configure a setup for Photogate and Smart Pulley 1. On the E-CON3 main menu, press 1(SET) 1(WIZ) to start the setup w
2-7Using the Setup Wizard6. In line “Y1”, input the function of the waveform for the sound you want to input. • Note that the angle unit is always ra
2-8Using the Setup Wizard13. Press w. • This displays a screen like the one shown below.14. Perform one of the following operations, depending on wh
3-1Using Advanced Setup3 Using Advanced SetupAdvanced Setup provides you with total control over a number of parameters that you can adjust to config
3-2Using Advanced Setup• d(Trigger)...Displays a screen for configuring sampling start (trigger) conditions. See “Trigger Setup” on page 3-8 for
k Channel SetupThe Channel Setup screen shows the sensors that are currently assigned to each channel (CH1, CH2, CH3, SONIC, Mic). u To configure Chan
• From the menu that appears after you select “Photogate” as the sensor, select [Gate] or [Pulley]. [Gate] ...Select this option when usi
2-1 Kapitel 2 Manuella beräkningar 1. Grundläggande beräkningar k Aritmetiska beräkningar • Ange aritmetiska beräkningar precis som de står, fr
k Sample SetupThe Sample Setup screen lets you configure a number of settings that control sampling. u To configure Sample Setup settings1. While the
3. To change the sampling interval setting, move the highlighting to “Interval”. Next, press 1 to display a dialog box for specifying the sampling i
6. After all the settings are the way you want, press w. • This returns to the Advanced Setup menu. Note• Whenever the current Channel Setup (page
k Trigger SetupYou can use the Trigger Setup screen to specify the event that causes sampling to start ( w key operation, etc.) The event that causes
u To configure Trigger Setup settings1. While the Advanced Setup menu (page 3-1) is on the display, press d(Trigger).• This displays the Trigger Set
3. Perform one of the following operations, in accordance with the trigger source that was selected in step 2.If this is the trigger source:Do this n
u To specify the trigger threshold value and trigger edge type Perform the following steps when “Fast”, “Normal”, or “Clock” is specified as the samp
u To configure Photogate trigger start and end settings Perform the following steps when CH1 is selected as a Photogate trigger source.1. Move the h
k Graph SetupUse the Graph Setup screen to configure settings for the graph produced after sampling is complete. You use the Sample Setup settings (pa
5. To change the real-time scroll setting, use the f and c cursor keys to move the highlighting to “RealScroll”. Next, press one of the function ke
2-2 Exempel 2 200 ÷ 7 × 14 = 400 Villkor Knapptryckning Display 200 /7 *14 w 400 3 decimaler !m(SET UP) ff 1(Fix) dwJw
4 Using a Custom ProbeYou can use the procedures in this section to configure a custom probe for use with a Data Logger. Important!• The sensors (CAS
5. Input up to 18 characters for the custom probe name, and then press E.• This will cause the highlighting to move to “Slope”.6. Use the function
k Auto Calibrating a Custom ProbeAuto calibration automatically corrects the slope and intercept values of a custom probe setup based on two actual sa
4. After the sampled value stabilizes, hold down w for a few seconds. • This will register the first sampled value and display it on the screen. At
k Zero Adjusting a Custom ProbeThis procedure zero adjusts a custom probe and sets its intercept value based on an actual sample using the applicable
k Managing Custom Probe SetupsUse the procedures in this section to edit and delete existing custom probe setups.u To edit a custom probe setup1. Dis
5 Using the MULTIMETER ModeYou can use the Channel Setup screen (page 3-3) to configure a channel so that Data Logger MULTIMETER Mode sampling is tri
6 Using Setup MemoryCreating Data Logger setup data using the Setup Wizard or Advanced Setup causes the data to be stored in the “current setup memor
2. If you are starting from the final Setup Wizard screen, press c(Save Setup-MEM). If you are starting from another screen, press 2(SAVE).• This d
u To recall a setup and use it for samplingBe sure to perform the following steps before starting sampling with a Data Logger.1. Connect the calculat
2-3 7 Förkortat multiplikationsformat framför funktioner av typ A, typ C och parenteser.2 '3, A log2, o.s.v. 8 Permutation, kombination n
u To delete setup data1. On the E-CON3 main menu (page 1-1), press 2(MEM) to display the setup memory list.2. Use the f and c cursor keys to high
7 Using Program ConverterProgram Converter converts a Data Logger setup you configured using Setup Wizard or Advanced Setup to a program that can run
2. Enter up to eight characters for the program name.NoteUsing the program converter initial default settings will create a program like the one belo
5. If you plan to use a custom probe connected to CH1 of the Data Logger, specify whether calibration or zero adjust should be performed. Perform one
k Converting a CFX-9850 Series Program to a fx-9860 Series Compatible ProgramTo use an EA-200 control program created on the CFX-9850 Series calculato
8 Starting a Sampling OperationThe section describes how to use a setup configured using the E-CON3 Mode to start a Data Logger sampling operation.k
u To start sampling1. Start the sampling operation by performing one of the function key operations described below. If the final Setup Wizard sc
ModeReal-timeFastNormalSoundExtendedPeriodClock1. Data Logger Setup2. Start Standby 3. Sampling 4. GraphingStarts Sampling• The screen shown below app
9 Using Sample Data MemoryPerforming a Data Logger sampling operation from the E-CON3 Mode causes sampled results to be stored in the “current data a
3. Use the f and c cursor keys to move the highlighting to the current data file you want to save, and then press 2(SAVE). • This displays the scr
2-4 • Följande är intervallen för var och en av de koefficienter ( a , b , c , d , e , f ) kan visas i ' beräkningsresultatets format.
u To rename an existing sample data fileNote• You cannot use this procedure to rename a current data file name. 1. On the E-CON3 main menu (page 1-1)
10 Using the Graph Analysis Tools to Graph DataGraph Analysis tools make it possible to analyze graphs drawn from sampled data. k Accessing Graph An
k Selecting an Analysis Mode and Drawing a GraphThis section contains a detailed procedure that covers all steps from selecting an analysis mode to dr
4. Specify the sampled data for graphing. a. Use the f and c cursor keys to move the highlighting to the name of the sampled data file you want to
b. Use the function keys to specify the graph style you want. To specify this graph style: Press this key:Line graph with dot ( • ) data markers1()
11 Graph Analysis Tool Graph Screen OperationsThis section explains the various operations you can perform on the graph screen after drawing a graph
Key Operation DescriptionK4(CALC)Displays a menu that lets you transform a sample result graph to a function using Fourier series expansion, and to pe
k Using Trace Trace displays a crosshair pointer on the displayed graph along with the coordinates of the current cursor position. You can use the cur
4. Press w to assign the period and periodic frequency values to Alpha-Memory variables. • This displays a dialog box for specifying variable names f
3. Press w. • This causes the magnifying glass to disappear and enters the zoom mode. • The cursor keys perform the following operations in the zoom
2-5 • När beräkningsresultatet kan visas i formen abc π eller bc π Men, {antal a siffror + antal b siffror + antal c siffror} måste vara
5. After everything is the way you want, press w. • This saves the lists and the message “Complete!” appears. Press w to return to the graph screen
4. Move the trace pointer to the end point of the range for which you want to perform Fourier series expansion, and then press w. • This displays a
k Performing Regression You can use the procedure below to perform regression for a range specified using the trace pointer. All of the following regr
5. Press 6(DRAW). • This draws a quadratic regression graph and overlays it over the original graph.• To delete the overlaid quadratic regression gra
4. After the graph function list settings are configured the way you want, press 6(DRAW). • This overlays graphs of all the functions for which grap
3. Use the f and c cursor keys to cycle through the graphs until the one you want is displayed, and then press w. • This enters the zoom mode and
u To move a particular graph on a multi-graph display1. When the graph screen contains multiple graphs, press K, and then 3(EDIT). • This displays
3. Move the trace pointer to the end point of the range you want to output from the speaker, and then press w. • After you specify the start point a
11-14Graph Analysis Tool Graph Screen Operationsk Configuring View Window ParametersPressing !3(V-Window) while the graph screen is on the display di
12 Calling E-CON3 Functions from an eActivityYou can call E-CON3 functions from an eActivity by including an “Econ strip” in the eActivity file. The
2-6Exempel 2 6 ÷ 2π → 6 ÷ (2π) 2 ÷ 2'2 → 2 ÷ (2'2) 4π ÷ 2π → 4π ÷ (2π)Om du utför en beräkning där multiplikationstecknet har uteläm
Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanResponsible within the European Union:Casio Europe GmbHC
CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanOne or more of the following patents may be used in the product.U.S.Pa
2-7 u Ge en variabel ett värde [värde] a [variabels namn] w Exempel 1 Tilldela variabeln A värdet 123 Abcdaav(A) w Exempel 2 Lägg
2-8 u Lagra en funktion Exempel Lagra funktionen (A+B) (A–B) i funktionsminne 1. (av(A) +al(B) ) (av(A) -al(B) ) K6( g) 6
iv Kapitel 12 Systemhanterare 1. Använda systemhanteraren ...
2-9 u Radera en funktion Exempel Radera innehållet i funktionsminne 1 A K6( g) 6( g) 3(FMEM) * 1(STO) bw * fx-7
2-10 k Utföra kontinuerliga beräkningar Du kan också använda svarsminnet för att använda resultatet av en beräkning som argument till nästa beräkni
2-11 u Ange antal signifikanta siffror (Sci) Exempel Ange tre signifikanta siffror 2(Sci) dw Tryck på den nummertangent som motsvarar de
2-12 u Hyperboliska beräkningar (HYP) [OPTN] - [HYP] • { sinh } / { cosh } / { tanh } ... hyperbolicus {sinus}/{cosinus}/{tangens} • { sinh –
2-13 u SI-notation (ESYM) [OPTN] - [ESYM] • { m } / { } / { n } / { p } / { f } ... {milli (10 –3 )}/{mikro (10 –6 )}/{nano (10 –9 )}/{pico
2-14 k Logaritmiska funktioner och exponentialfunktioner • Använd alternativet Comp för inställningen Mode på inställningsmenyn. Exempel Kna
2-15 k Slumptalsgeneratorn (RAND) u Slumptalsgeneratorn (0 till 1) (Ran#, RanList#) Ran# och RanList# genererar 10 siffriga tal slumpvis eller se
2-16 Ran# 0 (Initierar talföljd.) J1(Ran#) 0 w RanList# (3, 1) (Genererar åter igen från den första till den tredje slumptalsföljden 1 och visar
2-17 u Slumptalsgenerator i enlighet med binomialfördelning (RanBin#) Denna funktion genererar slumpmässiga heltal i enlighet med binomialfördelnin
2-18 k Permutationer och kombinationer u Permutation u Kombination • Använd alternativet Comp för inställningen Mode på inställningsmeny
v Komma igång — Läs det här först! k Om det här instruktionshäftet u Modellspecifika funktions- och displayskillnader Detta instruktionshäfte o
2-19 k Bråktal • I inmatnings- och utgångsläge Math, inmatningsmetoden för bråktal skiljer sig från den som beskrivs nedan. För inmatningsförfarand
2-20 Exempel Vad är det logiska AND av A och B när A = 3 och B = 2? A AND B = 1 Knapptryckning Display 3 aav(A) w 2 aal(B) w av(A)
2-21 Exempel För att beräkna kvoten av 107 ÷ 7 AbahK4(CALC) * 6( g) 6( g) 1(Int÷) h w * fx-7400G II : 3(CALC) k
2-22 3(Simp) w Värdet ”F=” är divisorn. Exempel 2 För att förenkla2763ange en divisor av 9 =276337 Ach$gdwK4(CALC
2-23 • Variabeln anger variabeln inom uttrycket som ska lösas för (A till Z, r , θ ). Utelämna att ange en variabel gör att X används som variabel.
2-24 Mata in funktionen f ( x ). AK4(CALC) * 2( d / dx ) vMd+evx+v-g, * fx-7400G II : 3(CALC) Mata in den punkt x = a där derivatan s
2-25 Kvadratiska differentiala beräkningar skapar ett ungefärligt differentialt värde med hjälp av andra ordningens differentiala formel, som bygger
2-26 k Integralsberäkningar [OPTN] - [CALC] - [ ∫ dx ] När du ska beräkna integraler öppnar du först funktionsanalysmenyn och matar sedan
2-27Positivdel (S) Negativ del (S)∫abf(x)dx = ∫acf(x)dx + ∫cbf(x)dxPositiv del (S) Negativ del (S)(2) Om små förändringar i integrationsinterval
2-28 AK4(CALC) * 6( g) 3( Σ ( ) a,(K) x-da,(K) +f, a,(K) ,c,g,b)w * fx-7400G II : 3(CALC) Försiktighetsåtgärder vid Σ -beräkning • V
vi u Funktionstangenter och menyer • Du kan använda många av räknarens funktioner genom att trycka på en av funktionstangenterna mellan 1 och 6.
2-29 • I funktionen f ( x ), kan endast X användas som variabel i uttryck. Övriga variabler (A till Z förutom X, r , ) tolkas som konstanter,
2-30 • { 'r ∠ } / { 'a + bi } ... konverterar resultatet till {polär}/{rektangulär} form • Du kan även använda !a( i ) istället
2-31 Imaginäraxeln Reella axeln AK3(CPLX) * 2(Abs) (d+e1( i ) )w (Beräkning av absolutvärde) *
2-32 k Polär och rektangulär transformation [OPTN] - [CPLX] - [ 'r ∠ ]/[ 'a + bi ] Använd följande procedur för att omvan
2-33 • Negativa binära, oktala och hexadecimala värden skapas med originalvärdets tvåkomplement. • Följande är räknarens visningsbegränsningar för v
2-34 u Mata in värden från blandade talsystem Exempel För att mata in 123 10 , när standardtalsystemet är hexadecimalt !m(SET UP)
2-35 u Konvertera det visade värdet från ett talsystem till ett annat Exempel Konvertera 22 10 (standardtalsystem) till dess binära eller oktala v
2-36 k Mata in och redigera matriser Om du trycker på 1( 'MAT) visas redigeringsskärmen för matriser. Den används för att mata in och rediger
2-37 bwcwdw ewfwgw (Information införs i den markerade cellen Varje gång du trycker på w, flyttas markeringen
2-38 u Radberäkningar Följande meny visas när du trycker på 1(R • OP) och en hämtad matris visas på displayen. • { Swap } ... {byt plats på rader
viik Läget Examination (endast fx-9860GII SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS)Läget Examination sätter vissa gränser för miniräknarens funktioner, vilket g
2-39 u Addera ihop två rader Exempel För att addera rad 2 till rad 3: 1(R • OP) 4(Rw+) Ange vilken rad som ska adderas. cw Ang
2-40 u Kolumnfunktioner • { DEL } ... {radera kolumn} • { INS } ... {infoga kolumn} • { ADD } ... {lägg till kolumn} u Radera en kolumn Exempe
2-41 !+( [ ) !+( [ ) b,d,f !-( ] ) !+( [ ) c,e,g !-( ] ) !-( ] ) aK2(MAT) 1(Mat) av(A) w Matrisens namn • Maxvärdet f
2-42 u Tilldela och hämta värden från en befintlig matris [OPTN] - [MAT] - [Mat] Använd följande format med kommandot Mat för att ange vilke
2-43 • Du kan använda matrissvarsminnet MatAns för att tilldela resultatet av inmatningar och redigeringar i en matrisvariabel. För att göra det, anv
2-44 u Aritmetiska matrisberäkningar [OPTN] - [MAT] - [Mat]/[Iden] Exempel 1 Addera följande två matriser (Matris A + Matris B):
2-45 K2(MAT) 4(Trn) 1(Mat) av(A)w• Kommandot ”Trn” kan också användas med en vektor. Det konverterar en 1-rad × n-kolumnsvektor till en n-
2-46 K2(MAT) 1(Mat) av(A) !)( x –1 ) w • Endast kvadratiska matriser (samma antal rader och kolumner) kan inverteras. Om du
2-47 K6( g) 4(NUM) 1(Abs) K2(MAT)1(Mat)av(A)w• Kommandot ”Abs” kan användas för att erhålla ett vektorelements absoluta värde.u Beräknin
2-48 • Dot produktberäkningar • Vektorproduktberäkningar • Bestämning av vektornormen (storlek) • Bestämning av vinkeln bildad av två vektorer • Be
viiiu Räknaranvändning i läget Examination• Inmatning av läget Examination orsakar att en ikon ( ) börjar blinka på skärmen. Blinkhastigheten på iko
2-49• {DotP} ... {DotP-kommando (dot produktkommando)}• {CrsP} ... {CrossP-kommando (vektorproduktkommando)}• {Angle} ... {Angle-kommando (beräkna vin
2-50• Ett fel uppstår om minnet tar slut när du matar in data.• Du kan också använda det här formatet i ett program som använder vektordata.I samtliga
2-51u Vektorprodukt [OPTN]-[MAT]-[CrsP]Exempel Bestämma vektorprodukten för de två vektorerna nedan Vct A = [ 1 2 ] Vct B = [ 3 4 ] K2(MA
2-5210. Beräkning av meterkonvertering Du kan konvertera värden från en måttenhet till en annan. Måttenheter klassificeras enligt följande 11 kategor
2-53 k Kommandolista för enhetskonvertering Kat. Visningsnamn Enhet Kat. Visningsnamn Enhet Längd fm fermi Volym cm 3 kubikcentimeter Å
2-54 Kat. Visningsnamn Enhet Kat. Visningsnamn Enhet Temperatur °C grader celsius Tryck Pa Pascal K Kelvin kPa Kilopascal °F grader f
3-1 Kapitel 3 Listfunktionen En lista är ett objekt som används för att lagra flera dataobjekt. Räknaren har plats för 26 listor i en fil och du
3-2 u Mata in flera värden samtidigt 1. Flytta markeringen med piltangenterna till en annan lista. 2. Tryck på !*( { ), mata in värde och tryck
3-3 u Ta bort ett element 1. Använd piltangenterna för att flytta markören till det element som ska tas bort. 2. Tryck på 6( g) 3(DEL) för att ta
3-4 Exempel: YEAR -(Y) c(E) v(A) g(R) w • Följande knapptryckningar visar ett subnamn i läget RUN • MAT (eller RUN ). !b(Li
Commentaires sur ces manuels