Casio LK-266 Manuel d'utilisateur

CNLK-265LK-266LK265-CK-1A䒌㆛存㕲᷊孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ⫭⃌柟䝉⚌ợ䒌㚐㓔䝥䒙⪴䎘ᶯ↱濇⼩柟棺€敩孟⍊ᵤ⃰ĥ⫭⃌柟䝉ĦɁὁ䒽⡫䒌䒙⪴䎘䒙⪴䎘⃗ᷲᶴ宕㓔㋒ợ䒌䒙偵⍓ṉḲ CASIO 亵䨽ᵯ廡ᶴ宕㓔㋒Ɂ㙭⃗孊〩孛嬣敒ᵯ䢞 URLɁhttp://worl

CN-8部位说明3.所需要的参数出现时，用 bq （10 键）改变其设定。愱壥澼• 开机时音色及其他参数返回至其初始缺省值。调音、 LCD 对比度及自动关机设定在关机时自动保存。• 使用 [+] 及 [–] 钮能输入小数点右侧的数值。 例如，要指定 442.2 Hz 时，应先用数字钮输入 4 3 4

CN-9愱壥澼• 不要在数码电子琴的乐谱架上放置智能手机等装置。否则，该装置可能会因掉落而损坏，或划伤地板。本数码电子琴可由交流电变压器或电池供电。通常，建议使用交流电变压器供电。• 在有些地区，本机不附带交流电变压器。在这种情况下，您需要从您的经销商购买交流电变压器。只能使用为本数码电子琴指定的交

CN-10愱壥澼• 在装入电池之前必须关机。• 最好准备六节市卖 AA 型电池。不要使用含氧化物的电池或任何其他镍性电池。1.打开数码电子琴底部上的电池盖。2.在电池舱中装入六节 AA 型电池。确认电池的正极 + 及负极 - 的方向正确，如图所示。3.将电池盖的舌片插入电池舱一侧的孔中，然后关闭电池

CN-11数码电子琴的演奏示范舞曲 （00）播放后，内置乐曲依01 至 60 的顺序依次播放。播放过程中您可以改换乐曲。1.同时按 bl 播放 / 停止 （PLAY/STOP）， 开 始 / 停止（START/STOP）及 bm 声部选择（PART SELECT）， 伴 奏（ACCOMP），和弦（C

数码电子琴的演奏CN-12打开节拍器会使电子琴根据速度以固定的间隔打节拍音。1.按 5 节拍器（METRONOME）钮。节拍器开始演奏。2.再次按 5 节拍器（METRONOME）钮停止节拍器。通过配置可以让节拍器在播放乐曲时在每小节的第一拍打铃音。• 每小节的拍数可指定为0至9的数值。• 播放内置

CN-131.按 bo 音色 （TONE）钮。2.用 bq （10 键）选择所需要的音色编号。相应的音色编号和音色名将出现在画面上。㱌• 音色列在 “ 音色列表 ” 中（第 A-1页 ）。• 选择鼓组音色会使各种打击乐器音分配的各键盘琴键上。3.在键盘上尝试弹奏。您将弹奏出所选乐器音。同时按 bn

CN-14在舞曲模式中，您可以组合及演奏多种型乐句，并为演奏的乐曲添加音效，以提高舞曲的感染力。通过组合各声部的型乐句，您可以像 DJ 一样尽享舞曲。进入舞曲模式 （第 CN-16 页）将如下所示改变键盘琴键的功能。左半部分开关键盘的琴键的功能如下所示。这些琴键能切换型乐句、打开或关闭型乐句。共有四

CN-15在舞曲模式中的演奏当音效开关键被按下时，相应的音效 （下述）作用于全曲。㱌• 音效产生时，画面显示相应的功能名。• 键盘琴键被按下的过程中音效产生，而琴键被松开时音效停止产生。• MOD LPF 和 MOD HPF 根据速度改变音效的产生方式。• 音效作用于全体伴奏型的演奏，不能只作用于个

在舞曲模式中的演奏CN-161.按 br 舞曲 （DANCE MUSIC）钮。2.用 bq（10 键 ）的 [–] 及 [+] 键选择伴奏型。㱌• 伴奏型列在 “ 舞曲模式表 ” 中（第 A-20 页 ）。• 改变伴奏型通常会使速度和音色改变为各伴奏型的设定。如果您不想让这些设定改变，请参阅 “ 舞

CN-17在舞曲模式中的演奏伴奏型播放过程中，高潮效果功能能产生舞曲特有的高潮气氛。㱌• 从按下键盘琴键后的下一个音符开始，自动高潮功能立即动作。• 虽然音效和高潮功能可同时使用，但正在产生的效果可能会停止。• 使用高潮功能时，画面显示相应的功能名。请参阅 “ 设定 （FUNCTION）钮（3）的使

重要！在使用本产品之前，请注意下述重要资讯。• 在使用另选 AD-E95100L 交流电变压器供电之前，必须首先检查交流电变压器是否有任何损坏。请仔细检查电源线，看是否有断裂、断线、裸线及任何其他严重损坏。切勿让儿童使用已严重损坏了的交流电变压器。• 切勿试图对电池进行再充电。• 不要使用充电电池。

CN-18对于本数码电子琴，内置音乐数据称为 “ 乐曲 ”。您既可以播放乐曲进行欣赏，也可以随之练习弹奏。㱌• 除单纯的欣赏之外，内置乐曲还可用于课程系统 （第 CN-20 页）的练习。要播放内置乐曲之一时，请使用下述操作。您可以在键盘上随乐曲的播放进行弹奏。1.按 bp 乐曲库 （SONG BAN

CN-19内置乐曲的演奏1.按 6 速度 （TEMPO）钮。用 w （更慢）及 q （更快）钮改变速度设定。按住其中一钮可高速改变设定。• 同时按 w 及 q 钮可使乐曲返回其原缺省速度。• 按 6 速度（TEMPO）钮将使速度值在画面上闪动。速度值闪动过程中，用 bq （10 键）可以将其改变。•

CN-20在乐曲播放过程中您可以关闭右手或左手声部，并随剩下的声部练习弹奏该声部。当您感觉您很难开始就用双手同时弹奏一首乐曲时，可使用此功能。1.按 bm 声部选择 （PART SELECT）钮选择要关闭的声部。按 bm 声部选择 （PART SELECT）钮如下所示循环选换设定。2.按 bl 播放

CN-21如何使用内置乐曲来掌握键盘弹奏4.在键盘上按任意琴键。• 在初始计数或前奏过程中，您需要按的第一个键盘琴键闪动。在课程播放过程中，您需要按的下一个琴键闪动。到达按键弹奏音符的时间时，琴键停止闪动并点亮。• 伴奏 （或左手声部）会等到您按下闪动的键盘琴键才播放。• 请注意，即使您意外按下了多

如何使用内置乐曲来掌握键盘弹奏CN-22首先，选择要练习的乐曲、乐句或声部。1.选择要练习的乐曲 （第 CN-18页 ）。选择了一首乐曲后，其第一个乐句进入被选择状态。2.要选择其他乐句时，请按cmd 下一乐句 （NEXT）钮移动到下一乐句，或按 cls上一乐句 （BACK）钮移动到上一乐句。• 按

CN-23●当您完成了课程2弹奏时，评价您演奏水平的分数出现在画面上。请参阅 “ 设定 （FUNCTION）钮（3）的使用 ” 一节 （第 CN-5页 ）。请参阅 “ 设定 （FUNCTION）钮（3）的使用 ” 一节 （第 CN-5页 ）。请参阅 “ 设定 （FUNCTION）钮（3）的使用 ”

自动伴奏的使用CN-24使用速度设定调节操作能改变伴奏型的播放速度。请参阅 “ 速度的变更 ”一节 （第 CN-16 页 ）。当您用左手弹奏和弦时，电子琴自动为当前选择的节奏添加贝司及和声伴奏声部。就像您有一个个人乐队可以随时加入伴奏一样。1.开始演奏自动伴奏的节奏声部。2.按 bm 伴奏 （ACC

CN-25自动伴奏的使用 CASIO CHORD使用 CASIO CHORD 时，您可以使用最简单的指法弹奏出下述四种和弦。㱌• 弹奏小和弦、七和弦或小七和弦时，无论您按大和弦琴键右侧的黑键还是白键，效果均相同。 FULL RANGE CHORD使用此模式时，您可以使用整个键盘弹奏和弦及旋律。有关可

CN-26请参阅 “ 设定 （FUNCTION）钮（3）的使用 ” 一节 （第 CN-5页 ）。使用单键预设功能时，数码电子琴自动根据您选择的节奏型配置适合的音色、速度及其他设定。1.按住 bn$ 单键预设 （ONE TOUCH PRESET）钮，直到音色画面出现。单键预设设定根据您选择的节奏型自动

CN-27与应用程序的链接 （APP 功能）请访问下示网站，在智能装置上下载并安装应用程序。 http://web.casio.com/app/要在演奏模式或储存模式中使用 APP功能时，您需要执行下述操作进行准备。1.用市卖音频线连接数码电子琴的 dn 音频输入 （AUDIO IN）插孔与智能装

CN-1部位说明 CN-2超时... CN-510 键板的使用 （bq）... CN-5设定 （FUNCTION）钮（3）的使用...

与应用程序的链接 （APP 功能）CN-283.在应用程序的乐曲列表中选择一首乐曲并进行传送。数据的传送和储存完成后， APP指示符将从画面上消失，而乐曲库画面出现。㱌• 如果乐曲库编号下已储存有数据，则“Replace?” 信息将出现在画面上，询问您是否要用新数据覆盖现有数据。按 [+] （Ye

CN-29与应用程序的链接 （APP 功能）本节介绍当数据传送操作失败等问题发生时，出现在画面上的错误信息的含义。要清除错误信息时，请按电源钮之外的任意按钮。请注意，如果您不执行任何操作经过数秒钟，“EnterApp” 信息将自动消失。如果当您使用演奏模式时 “ReCV Err”出现在画面上，则在

CN-30本数码电子琴可以与市卖音响，放大器或录音设备，以及便携式唱机等装置连接。在 dp 耳机 / 输出 （PHONES/OUTPUT）插孔上连接市卖连接线。• 连接线的一端必须是立体声标准插头，而另一端必须与外接设备的输入插孔形状一致。愱壥澼• 进行连接时请关闭外接设备的电源。连接后，打开或关闭

CN-31参考资料疑难排解现象 对策附件找不到应有的附件。 仔细检查包装材料中的所有物品。电源要求电源打不开。 • 检查交流电变压器或确认电池的朝向正确（第 CN-9 页 ）。• 更换为新电池或改用交流电变压器供电（第 CN-9 页 ）。数码电子琴大音量输出声音，然后突然断电。更换为新电池或改用交流

CN-32参考资料声音按任何键盘琴键时都没有反应。 • 调节主音量 （第 CN-10 页 ）。• 检查数码电子琴背面上的耳机 / 输出（PHONES/OUTPUT）插孔 （dp）中是否插有任何物品。• 关机后重新开机，初始化所有数码电子琴的设定 （第 CN-10 页 ）。在键盘的左侧弹奏音符时没有反

CN-33参考资料要使数码电子琴保存的数据和设定返回初始出厂默认值时，请执行下述操作。1.关闭数码电子琴的电源。2.在按住 bp 乐曲库（SONG BANK）钮及 10 键（bq）的 [0] 键的同时，按 1P （电源）钮。• 系统初始化后，马上便可以使用数码电子琴了。我所做的音量或音色设定改变了。

参考资料CN-34规格型号LK-265/LK-266键盘 61 键力度键盘2 种，关琴键发光 能同时点亮的最大琴键数：4最大多重音 48 音符音色预设音色 400 种； 1 种立体声钢琴音色音效 回响 （10 种，关闭），舞曲的音效，虚拟音乐厅节拍器拍子 关闭， 1 至 9 拍速度 20 至 255

CN-35参考资料• 设计与规格如有变更，恕不另行通知。音频输入 （AUDIO IN）插孔立体声迷你插孔输入电阻：9 kΩ ；输入电压：200 mV麦克风输入插孔 标准插孔 （连接动态麦克风。）输入电阻：3 kΩ ；输入电压：10 mV交流电变压器终端9.5 V DC电源要求 双路电源电池 六节 A

CN-36参考资料必须阅读及遵守下述操作须知。 场所本产品应避免放置在下列场所。• 受直射阳光照射及湿度高的地方• 温度极端的地方• 收音机、电视机、放像机或调谐器附近上述装置不会使本产品发生故障，但本产品可能会干扰附近装置的音频或视频接收。 用户维护保养• 切勿使用苯、酒精、稀释剂或其他化学试剂清

A-1附录音色列表编号音色名程序变化库选择MSBPIANO 钢琴组001STEREO GRAND PIANO立体声三角钢琴0 2002GRAND PIANO三角钢琴01003BRIGHT PIANO亮音钢琴1 2004MODERN PIANO现代钢琴13005DANCE PIANO舞曲钢琴1 10

CN-2• 本用户手册中的插图以 LK-265 为准。部位说明12 345bn bqbo67 8 9 bk bl bmbr bs bt ck cl cmbpcn co cqcp cr cs cnct下面介绍产品控制面板上及键名下的$ 符号的含义。$：表示已通过按住一个按钮一定时间启用了一种功能。LK

附录A-2040XYLOPHONE木琴13 2041TUBULAR BELL管钟琴14 2042DULCIMER欧洲扬琴15 2ORGAN 风琴组043DRAWBAR ORGAN 1混合音电风琴 116 2044DRAWBAR ORGAN 2混合音电风琴 216 1045PERC.ORGAN 1颤

A-3附录083SLAP BASS击弦贝司37 2084SAW SYNTH-BASS锯齿波形音贝司38 2085SQUARE SYNTH-BASS四角波形合成贝司39 2086DIGI ROCK BASS数码摇滚贝司39 1087TRANCE BASS热舞乐贝司38 4088SINE BASS正弦波

附录A-4126MUTE TRUMPET弱音小号59 2127FRENCH HORN法国圆号60 2128FRENCH HORN SECTION法国圆号声部60 1129BRASS铜管61 2130BRASS SECTION 1铜管声部 161 3131BRASS SECTION 2铜管声部 261

A-5附录168SQUARE LEAD 3四角波形主音 380 1169SAW LEAD 1锯齿波形主音 181 2170SAW LEAD 2锯齿波形主音 281 1171SAW LEAD 3锯齿波形主音 381 5172MELLOW SAW LEAD柔音锯齿波形主音81 8173SQUARE PU

附录A-6210POLYSYNTH 1合成复音 190 2211POLYSYNTH 2合成复音 290 1212POLY SAW锯齿波形复音90 8213SPACE CHOIR宇宙合唱音91 1214HEAVEN天空音91 2215SQUARE PAD四角波形音垫92 1216BOWED PAD清脆

A-7附录254YANG QIN 1扬琴 115 8255YANG QIN 2扬琴 215 9256DI ZI笛子72 16257ZHENG筝107 1258SHENG笙109 8259SUO NA唢呐111 32260XIAO箫77 32261PI PA琵琶105 32262BANJO班卓琴105

附录A-8297GM DISTORTION GUITARGM失真吉他30 0298GM GUITAR HARMONICSGM吉他泛音31 0299GM ACOUSTIC BASSGM古典贝司32 0300GM FINGERED BASSGM指拨贝司33 0301GM PICKED BASSGM皮克贝

A-9附录340GM FLUTEGM长笛73 0341GM RECORDERGM竖笛74 0342GM PAN FLUTEGM竹排箫75 0343GM BOTTLE BLOWGM吹瓶音76 0344GM SHAKUHACHIGM尺八77 0345GM WHISTLEGM口哨78 0346GM OCA

附录A-10384GM MELODIC TOMGM旋律鼓117 0385GM SYNTH-DRUMGM合成鼓118 0386GM REVERSE CYMBALGM翻转吊钹119 0387GM GUITAR FRET NOISEGM吉他擦弦声120 0388GM BREATH NOISEGM气息声12

A-11附录鼓音分配表C-1D-1E-1F-1G-1A-1B-1C0D0E0F0G0A0B0C1D1E1F1G1A1B101234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435׭ᎳࢷᏠġ1ሕݲሕ࠲ףख׭ᎳࢷᏠġ2 ༱ሕࢷᏠ႑ฑࢷᏠ

CN-3部位说明 后部1P （电源）钮 ☞CN-102音量 （VOLUME）滑钮 ☞CN-103设定 （FUNCTION）， $ 应用程序（APP）钮 ☞CN-5， 274虚拟的音乐厅 （VIRTUAL HALL），$ 发光键（KEY LIGHT）钮 ☞CN-11，135节拍器 （METRONOME

附录A-12363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4׭ᎳࢷᏠġ1ሕݲሕ࠲ףख׭ᎳࢷᏠġ2 ༱ሕࢷᏠ႑ฑࢷᏠ ਦჳ

A-13附录C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6G6A6B6C7D7E7F7G7A7B772737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107׭ᎳࢷᏠġ1ሕݲሕ࠲ףख׭ᎳࢷᏠġ2 ༱ሕࢷ

附录A-14C8D8E8F8G8A8B8C9D9E9F9G9108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127׭ᎳࢷᏠġ1ሕݲሕ࠲ףख׭ᎳࢷᏠġ2 ༱ሕࢷᏠ႑ฑࢷᏠ ਦჳࢷᏠ ሠޡࢷᏠ•“” 箭头所示的键盘与标准鼓组 1 同音。

A-15附录节奏表编号 节奏名8 BEAT 8 拍组001STRAIGHT 8 BEAT正统８拍0028 BEAT POP８拍流行乐0038 BEAT８拍16 BEAT 16 拍组00416 BEAT16拍00516 BEAT SHUFFLE 116拍滑步舞１00616 BEAT SHUFFLE

附录A-16038FRENCH WALTZ法国华尔兹039TANGO探戈040MARCH 1进行曲 1041MARCH 2进行曲 2LATIN 拉丁乐组042BOSSA NOVA波萨诺瓦043SAMBA桑巴044MAMBO曼波045RHUMBA伦巴046CHA-CHA-CHA恰恰恰047MEREN

A-17附录078MALFOUF马福德CHINESE 中国民族节奏079JIANGNAN江南节奏080DONGBEIYANGGE东北秧歌081JINGJU京剧082HUANGMEIXI黄梅戏083MIAOZU苗族节奏084XINJIANG新疆节奏SOUTHEAST ASIAN 东南亚节奏085K

附录A-18乐曲表WORLD 世界各地曲组01TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR小星星02ON TOP OF OLD SMOKEY在老斯莫基山顶上03WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN圣者进行曲04AMAZING GRACE奇异恩典05COME BIR

A-19附录40ODE TO JOY欢乐颂41AVE MARIA (GOUNOD)圣母颂 （古诺）42PRELUDE op.28 no.7 (CHOPIN)前奏曲－作品28之7 （肖邦）43GOING HOME FROM “FROM THE NEW WORLD”思故乡　选自 《自新大陆》44FÜR

附录A-20舞曲模式表EDM 电子舞曲01ELECTRO DANCE 1电子舞曲 102ELECTRO DANCE 2电子舞曲 203ELECTRO DANCE 3电子舞曲 304BIG BEAT TECHNO 1大节拍科技舞曲 105BIG BEAT TECHNO 2大节拍科技舞曲 206SPE

A-21附录43SPEED HOUSE 2快速浩室 244URBAN DANCE 1都市舞曲 145URBAN DANCE 2都市舞曲 2HIP-HOP 嘻蹦46DEEP SOUL 1深度灵歌 147DEEP SOUL 2深度灵歌 248SLOW SOUL 2慢灵歌 249ELECTRO BOUN

CN-4部位说明 显示屏132367 8 345 音色，节奏，乐曲库指示符 编号，设定名 / 状态显示 指示符 I N F V E （自动伴奏类型）指示符 *， Acc （自动伴奏）指示符 节拍表示 和弦名 速度，小节 声部，指法显示* I：前奏， N：标准，F：节奏填充， V：变奏

附录A-22除了能用 Fingered 1 及 Fingered 2 弹奏出的和弦之外，下列和弦也可识别。㱌• Fingered 3 将弹奏的最低音符解释为贝司音符。不能使用转位指法。• 当弹奏的最低音符与其相邻音符有一定距离时， Full Range 和弦将该和弦解释为分数和弦。• 与 Finge

A-23附录和弦范例表Mmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/EbE*1*2• 由于和弦输入范围有限，上示和弦中有些可能无法在本型号电子琴上弹奏。 *

CNLK-265LK-266LK265-CK-1A䒌㆛存㕲᷊孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ⫭⃌柟䝉⚌ợ䒌㚐㓔䝥䒙⪴䎘ᶯ↱濇⼩柟棺€敩孟⍊ᵤ⃰ĥ⫭⃌柟䝉ĦɁὁ䒽⡫䒌䒙⪴䎘䒙⪴䎘⃗ᷲᶴ宕㓔㋒ợ䒌䒙偵⍓ṉḲ CASIO 亵䨽ᵯ廡ᶴ宕㓔㋒Ɂ㙭⃗孊〩孛嬣敒ᵯ䢞 URLɁhttp://worl

CN-5部位说明用此钮可改变音量和音高，或配置其他设定。1.按 3 设定 （FUNCTION）钮。2.然后按 3 设定 （FUNCTION）钮数次选择要变更的设定。按 3 设定 （FUNCTION）钮可循环选换参数。㱌• 在按住 3 设定 （FUNCTION）钮的同时按 4 虚拟的音乐厅 （VIRT

CN-6部位说明4舞曲音量DM Vol.改变舞曲的播放音量。5舞曲同步类型DM Sync设定舞曲的同步时机。1：无论型乐句何时切换，各声部之间的乐句播放都不会错位。2：与型开关键盘琴键同步开始型乐句的播放。如果型乐句的播放时机在声部之间有错位，则电子琴将在播放过程中一小节一小节地进行调整。6舞曲的速

CN-7部位说明10声导指法Speak启用或禁用声导指法。在进阶课程中，声导指法能用声音提示您弹奏各音符应使用的手指。on：启用声导指法。oFF：禁用声导指法。11音符引导NoteGuid启用或禁用音符引导。在进阶课程中，音符引导用声音提示您应弹奏的音符。on：启用音符引导。oFF：禁用音符引导。1