Casio YA-S10 Manuel d'utilisateur

Geometric Correction BoxYA-S10Geometric Correction BoxYA-S10CkJEGFSISwRPoTrDPlFiCzNrChKセットアップガイド日本語 この説明書は、お読みになった後も大切に保管してください。 本書の最新版は下記ウェブサイトに公開さ

Ck-9操作须知z 保修要求z 即使投影机系统仍在保证期中，但对于因长时间不停地使用（连续24小时等）或在系统运行过程中箱体的30厘米之内有物体而引起的问题，修理为有偿服务。z 在高温环境中，或在有大量灰尘、油烟、烟草烟或其他种类的烟的环境中使用，会缩短光学引擎及其他部件的更换周期。 在这种环境中使

Ck-10YA-S10概要YA-S10控制盒是一种投影机控制器。其主要特长及功能如下所述。z 影像整形本机配备有各种不同的功能，能让您对投影进行整形，以适应目标投影平面。通过校正能使在曲面或其他不平的表面上的投影正常。z 同时控制两台投影机YA-S10控制盒能控制一台或两台投影机。当有两台投影机连接

Ck-11事前准备在控制盒上可以连接一台或两台下列型号的CASIO投影机。XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-

事前准备Ck-12在控制盒侧面与背面上的终端可如下所述连接电源和各种装置。控制盒的侧面：连接一台或两台投影机。使用附带的HDMI电缆连接控制盒与投影机时，请将电缆上距离铁氧体磁心近的插头连接在控制盒的HDMI端口上。z 如果您仅连接一台投影机，请使用OUTPUT A组终端。z 如果您连接两台投影机，

Ck-13事前准备在遥控器（YT-200）中装入两节附带的AAA型电池。如何装入电池：打开遥控器背面上的电池盖。装入电池，确认其电极 (＋ /－ )面朝正确的方向。最后，装回电池盖。z 为避免耗尽电池，不要将遥控器放在其按钮会被意外按下的地方。z 当电池耗尽时，请尽快取出并用两节新的AAA型碱性电池

事前准备Ck-14z 如果投影机系统要上下反转地吊装使用，请为“画面设定3吊装投影”设定选择“开”。z 如果投影机系统要用作背后投影（从屏幕的背后投影），请为“画面设定3投影方式”设定选择“背面”。z 如果投影机系统要在海拔1,500至2,000米的地方使用，请为“机器设定2 3高地模式”设定选择

Ck-15事前准备调整投影机的仰角和投影大小，使投影填满目标屏幕（投影机系统设置完毕后要投射的屏幕或墙壁的表面）。如果控制盒上连接有两台投影机，请重叠其投影，使其在目标屏幕上有相同的位置及大小。z 配置完控制盒的初始设定后，执行下述操作。z 有关哪个投影机是投影机A，哪个投影机是投影机B的说明，请参

事前准备Ck-166. 对于投射的投影机A和投影机B的影像，请根据需要反复执行第3至第5步操作，使投影机A与投影机B影像的形状差异最小。调整2：使用调整样式的微调7. 按遥控器上的 [CORRECT] 键。8. 在出现的“影像变形”选单上，选择“调整影像位置”后按[ENTER]键。z 有两个调整样式

Ck-17事前准备12.按遥控器上的[BLANK]键。z 投影机B再次投影，使投影机A与投影机B的调整样式都被投射。13.执行下述操作，使投影机B的调整样式尽量对准投影机A的调整样式。14.调整完毕后，按遥控器上的 [ESC] 键。z 此时投影机A和投影机B的调整样式消失，而投影上出现“影像变形”选

事前准备Ck-186. 调整完毕后，按遥控器上的 [ESC] 键。z 此时调整样式消失，而投影上出现“影像变形”选单。7. 然后，执行“如何调整影像使其与投影屏幕匹配”一节（第Ck-18页）中的操作步骤。z 在从此时开始的调整操作过程中，不要改变投影机或屏幕的位置，也不要改变投影机的变焦或聚焦设定。

Ck-1安全须知 ... Ck-3操作须知 ... Ck-8YA-S10概要 ...

Ck-19事前准备如何调整影像使其与投影屏幕匹配（两台投影机）z 在完成了“如何调整投影机的位置（两台投影机）”一节（第Ck-15页）中的操作后，请执行下述操作。z 有关哪个投影机是投影机A，哪个投影机是投影机B的说明，请参阅“配线”一节（第Ck-12页）。z 请使用控制盒的遥控器执行下述操作。1.

事前准备Ck-20(1) 在“影像变形”选单上，选择“角校正”后按[ENTER]键。z 如下画面截图所示，投影机A和投影机B都投射网格和定位标记。黄色的网格与标记是投影机A影像的，而浅蓝色的网格与标记是投影机B影像的。z 在黄色网格的左上角，以及左上角的上面和网格中心的左侧还会出现“整形光标”。此表

Ck-21事前准备4. 根据需要进行其他的校正操作。z 当整形种类被选择为“平面”时，您还可以进行“边校正（弧形）”，“边校正（平行移位）”，以及“中心点校正”操作。有关详情请参阅“细节校正的执行”一节（第Ck-27页）。5. 如果需要，可以改变投射影像的横纵比。z 有关详情请参阅“如何调整投影的横

事前准备Ck-22如何只改变选单的显示模式如果您只想显示在“如何调整影像使其与投影屏幕匹配”一节的第6步操作中选择的选单显示模式时，请按[CORRECT]键显示“影像变形”选单，然后按[ESC]键。用出现的对话框选择所需要的选项，然后按[ENTER]键。如何调整影像使其与投影屏幕匹配（一台投影机）z

Ck-23事前准备4. 根据需要进行其他的校正操作。z 当整形种类被选择为“平面”时，您还可以进行“边校正（弧形）”，“边校正（平行移位）”，以及“中心点校正”操作。有关详情请参阅“细节校正的执行”一节（第Ck-27页）。5. 如果需要，可以改变投射影像的横纵比。z 有关详情请参阅“如何调整投影的横

Ck-24整形功能的使用本节详细介绍选择“整形的种类”一节（第Ck-18页）中说明的整形种类之一时需要进行的操作。z 本节中的所有操作的前提是“如何调整投影机的位置”（第Ck-15页）及“如何调整影像使其与投影屏幕匹配”（第Ck-18页）中的操作都已执行。z 从一种整形改变为另一种整形将使所有使用之

Ck-25整形功能的使用这些类型的整形主要是为了校正在圆柱上或在其他弯曲的表面投影时发生的失真。“圆柱1”适用于垂直圆柱，而“圆柱2”适用于水平圆柱。如何使用“变形方法：圆柱1”或“变形方法：圆柱2”进行校正1. 按[CORRECT]键显示影像的整形选单。2. 选择“变形方法”后按[ENTER]键。

整形功能的使用Ck-26此种整形在投影画面上显示9 × 9的网格。通过上、下、左、右地移动网格线上的交叉点（最多81个点）可以调整影像的形状。在平滑的不规则表面上进行投影时可以使用此种整形。如何使用“变形方法：自由”进行校正1. 按[CORRECT]键显示影像的整形选单。2. 选择“变形方法”后按[

Ck-27整形功能的使用本节详细介绍可以用“影像变形”选单进行的各种校正。开始校正操作会使网格出现在投影上。下表中的操作可以在网格出现时执行。* 当控制盒上只连接有一台投影机时不能执行此操作。角校正边校正（平行移位）细节校正的执行目的： 操作：将整形光标移动到点或线上 用 [S] 键及 [T] 键垂

整形功能的使用Ck-28边校正（弧形）中心点校正底边和侧边调整使用目的：减少当在像凸凹镜头形状的表面上进行投影时产生的投影失真。原理：顶边与底边的中心点可以同时垂直移动，而左右边的中心点可以同时水平移动。其点移动的边变为弓形。使用目的：当点不在中心时调整至凸面的高点或凹面的低点。边校正（弧形）完成后

Ck-2z HDMI, HDMI徽标及High-Definition Multimedia Interface为HDMI Licensing, LLC公司的商标或注册商标。z Crestron是美国Crestron Electronics, Inc.的注册商标。z 其他公司及产品名称可能为其相关所有

Ck-29整形功能的使用点校正清除校正进行点校正时（有网格显示时），您可以随时使用下述操作将使用特定种类的校正方法（4点，9 点，25点或81点）校正过的一点或所有校正过的点复原为初始位置。z 当控制盒上连接有两台投影机时，下述操作仅清除您正在进行点校正的投影机（投影机A或投影机B）画面上校正过的点

Ck-30如何调整投影的横纵比在进行了整形操作后，您还可以调整投影的横纵比。请注意，此操作不调整输入源影像的横纵比（决定输入源影像如何填满投影区），而调整投影的横纵比。请使用控制盒的遥控器执行本节中的操作。横纵比的调整1. 按[CORRECT] 键显示影像的整形选单。2. 在“影像变形”选单上，选择

Ck-31准备好后的正常操作完成“事前准备”一节（第Ck-11页）中的操作后，您将能像使用一台投影一样使用投影机系统（控制盒加一台或两台投影机）。请使用控制盒的遥控器执行本节中的操作。如何打开投影机系统的电源按[ALL]键。此时控制盒、投影机A及投影机B的电源打开。如果您使用有多个控制盒的配置，请按

Ck-32产品规格规格如有变更恕不另行通知。型号名 YA-S10控制盒的终端 HDMI端口：A类HDMI（输出：2个频道，输入：1个频道）串行端口：D-Sub 9针（输出：2个频道，输入：1个频道）RGB/色差端口：迷你D-sub 15针（输入：1个频道）LAN端口：RJ-45（输入：1个频道）环境

Ck-33索引B边校正 （弧形）...Ck-28边校正 （平行移位）...Ck-27C产品规格...Ck-32D底边和侧边调整...

İ2000m

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbH

Printed in ChinaImprimé en ChineMA1301-ARJA528056-001

Ck-3安全须知 注意：XJ-SK600/XJ-SK650投影机系统用户XJ-SK600/XJ-SK650投影机系统是在有能进行安装操作的专业技术人员（有足够的经验和知识）的前提下销售。 投影机系统不可由非专业人员进行安装。 否则有造成事故及其他意外的危险。不要斜靠在或坐在投影机系统上。 否则会使

安全须知Ck-4 投影机系统的操作须知● 冒烟、异味、烫热及其他异常发现有冒烟、异味或任何其他异常情况时请立即停止使用投影机系统。 继续使用有造成火灾及触电的危险。 请立即采取以下措施。● 故障在操作正确的情况下，若画面显示异常、 或出现任何其他异常现象，则请立即停止使用投影机系统。 继续使用有造

Ck-5安全须知切勿用湿手触摸交流电变压器。 水有造成触电的危险。切勿将交流电变压器弄湿。 沾上水有引起火灾及触电的危险。切勿在交流电变压器上放置花瓶或任何其他盛有水的容器。 沾上水有引起火灾及触电的危险。● 水及异物切勿让水溅在投影机系统上。 沾上水有引起火灾及触电的危险。切勿在投影机系统上放置花

安全须知Ck-6● 水切勿将投影机系统放在浴室中或任何其他会溅上水的地方。● 不稳定的地方切勿将投影机系统放在不稳定的地方或高架上。 否则有引起其掉落，造成人身伤害的危险。● 如何在有轮脚的家具上使用投影机系统若在有轮脚的家具上使用投影机系统，不移动时必须确认轮脚已锁住。● 闪电有雷雨发生时，不要触

Ck-7安全须知电池须知电池使用不当会导致其泄漏电池液并污染其周围的部件，或引起爆炸，有造成火灾及人身伤害的危险。 必须严格遵守下列注意事项。电池使用不当会导致其泄漏电池液并污染其周围的部件，或引起爆炸，有造成火灾及人身伤害的危险。 必须严格遵守下列注意事项。● 已耗尽的电池耗尽后必须尽快从遥控器中

Ck-8操作须知z 不要直视从投影机中发出的光。z 万一发现有部件从投影机系统中掉出，请立即停止使用并与您的经销商或指定的服务商联系。z 有关投影机的维护的说明，请参阅投影机的用户说明书。z 切勿在下述地方使用或存放投影机。 否则有造成投影机系统发生故障及损坏的危险。z 请避免在下列环境下使用投影机