Casio QV-R300 Manuel d'utilisateur

Digitális fényképezőgépKöszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta.•Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen felhasználói útmutatóban ta

10Belső memóriaFényképezőgépe 37,2 MB belső memóriával rendelkezik. Ha nincs memóriakártya behelyezve a memóriakártya rekeszbe, akkor minden kép és mo

11Első lépésekElső lépésekFelhívjuk a figyelmét, hogy az újonnan vásárolt fényképezőgép nincs feltöltve. Az alábbi lépések szerint helyezze be a fényk

12Első lépések4. Csukja be, és zárja be az akkumulátor/memóriakártya rekeszt.Az akkumulátor cseréje1. Oldja ki, és nyissa ki az akkumulátor/memóriakár

13Első lépésekA következő két módszer bármelyikével feltöltheti a fényképezőgép akkumulátorát.• USB-AC adapter• USB csatlakozás egy számítógéphez. Töl

14Első lépésekLED kijelző működése. Töltés számítógépes USB kapcsolattalAz USB kapcsolaton keresztül töltheti a fényképezőgépbe helyezett akkumulátort

15Első lépésekLED kijelző működése• Töltés nem lehetséges, ha a számítógép alvó vagy hibernálás állapotban van.• Töltési hiba előfordulhat rögtön a tö

16Első lépésekNövelje meg fényképezőgépe tárolókapacitását egy SD, SDHC vagy SDXC memóriakártyával.. Támogatott memóriakártyák– SD memóriakártya– SDHC

17Első lépésekA memóriakártya kivétele1. Oldja ki és nyissa ki az akkumulátor/memóriakártya rekeszt.2. Finoman nyomja be a kártyát, amíg ki nem ugrik.

18Első lépések1. A 4 vagy 6 gombok megnyomásával választhat.2. A 8 vagy 2 gombok megnyomásával állítsa be a dátum és az idő értékét.3. Nyomja meg az O

19Az LCD képernyő használataAz LCD képernyő használataAz LCD képernyő mutat minden fontos fényképezőgép beállítási információt, valamint ezen lehet me

2A fényképezőgép kicsomagolása során ellenőrizze, hogy az összes, alább felsorolt tartozék megtalálható-e a csomagban. Ha bármely alkatrész hiányzik,

20Az LCD képernyő használata. Videó felvételi mód képernyő elrendezés16 Rekesz sebesség A záridő beállításokat mutatja.17 Apertúra érték A rekesz beál

21Az LCD képernyő használata. Lejátszás mód képernyő elrendezésA lejátszás mód képernyő a megjelenített kép típusától függően változik.Lejátszás mód á

22Az LCD képernyő használataVideók lejátszás módja:Szám Tétel Leírás1 Lejátszás mód A lejátszás módot jelzi.2 Védelem Jelzi, hogy a fájl védett.3 Vide

23Képek és videók rögzítéseKépek és videók rögzítéseMost, hogy megismerte fényképezőgépét, készen áll fényképek készítésére. Nagyon egyszerű a fénykép

24Képek és videók rögzítése. Zoom tárcsa1. Forgassa a tárcsát az óramutató járásával megegyező irányba z (jobbra) a nagyításhoz.2. Forgassa a tárcsát

25Képek és videók rögzítéseHa kedvezőtlen megvilágítási körülmények között fényképez, használja a Vaku/Le gombot, hogy megfelelő expozíciót érjen el.

26Képek és videók rögzítéseEz a funkció lehetővé teszi, hogy a felhasználó meghatározza az állókép felvétel közben alkalmazott fókusz típust.A fókusz

27Képek és videók rögzítéseEz a funkció lehetővé teszi a sorozatkép üzemmód beállítását. Ez a funkció csak állóképek készítésekor használható. Nyomja

28Képek és videók rögzítéseHa Felvétel módban megnyomja a Funkció/Törlés gombot, megjelenik a Funkció menü a leggyakoribb fénykép és mozgókép funkciók

29Képek és videók rögzítéseA képméret funkcióval beállítható a felbontás a kép elkészítése előtt. A képméret módosítása hatással van a memóriakártyán

3• A jelen kézikönyv tartalma előzetes értesítés nélkül megváltoztatható.• A jelen kézikönyv tartalmát készítésének minden pontján ellenőriztük. Kérjü

30Képek és videók rögzítéseAz alábbi táblázat a Képarány 16:9 értékhez tartozó képméret adatokat mutatja állóképek esetén.Az alábbi táblázat a Képarán

31Képek és videók rögzítéseKészíthet képeket úgy, hogy a teljes témát szándékosan világosítja vagy sötétíti. Ezeket a beállításokat kell használni, am

32Képek és videók rögzítéseBeállítja a felvételek készítésének érzékenységét. Ha az érzékenység nő (nő az ISO érték), akkor sötétebb körülmények közöt

33Képek és videók rögzítéseA színmód funkció különféle színekkel és tónusokkal nagyobb művészi hatást ér el állóképek és videók esetén.• Ez a funkció

34Képek és videók rögzítéseEz a funkció állóképek különféle művészi hatásaihoz használható. Miután kiválasztotta az opciókat a 4 vagy 6 gomb segítségé

35Képek és videók rögzítéseVideókat is rögzíthet a fényképezőgéppel, a felvétel hossza a memóriakártya kapacitásától függ. Videók a memóriakártya maxi

36Képek és videók rögzítéseA videó felvétele előtt nyomja meg a Funkció/Törlés gombot a videó beállítás menü megjelenítéséhez.Használja ezt a funkciót

37Képek és videók rögzítéseHa felvétel módban van, egyszerűen a fényképezőgép Menü gombjának megnyomásával érheti el a felvétel menüt.Amikor a menü me

38Képek és videók rögzítéseFényképek készítéséhez a következő két jelenet mód választható.1. A felvétel menüben nyomja meg a 6 vagy az OK gombot a Jel

39Képek és videók rögzítéseFényképezőgépe rendelkezik Önkioldó funkcióval is, melyet az Önkioldó funkcióval lehet beállítani a Felvétel menüben. Az ön

4TartalomTartalomTartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Használat előt

40Képek és videók rögzítéseAz AF jelentése Automatikus Fókusz. Ez a funkció határozza meg a területet, ahová a fényképezőgép fókuszál.• Ez a funkció c

41Képek és videók rögzítéseEz a funkció lehetővé teszi a képek finom részleteinek kiemelését vagy lágyítását.Az élesség beállításához:1. A felvétel me

42Képek és videók rögzítéseA telítettség funkció lehetővé teszi a képek színtelítettségének módosítását. Állítson nagyobb telítettség értéket a gazdag

43Képek és videók rögzítéseEz a funkció lehetővé teszi a képek kontrasztjának módosítását.A kontraszt beállításához:1. A felvétel menüben válassza a K

44Képek és videók rögzítéseEz a funkció szabályozza a fényképezőgép digitális zoom módját.A fényképezőgép először az optikai zoommal nagyítja a képet.

45Képek és videók rögzítéseA felvételkészítés időpontja közvetlenül rányomtatható az állóképekre. Ezt a funkciót a felvétel elkészítése előtt kell bek

46Képek és videók rögzítéseEz a funkció kiküszöböli a remegés miatt elmosódott képek keletkezését.1. A felvétel menüben válassza a Stabilizátor opciót

47LejátszásLejátszásAz LCD képernyőn megjelenítheti a fényképeket és a videókat.Az egyenkénti megtekintés mód egyenként jeleníti meg a képeket az LCD

48LejátszásGördítősávHa megjelenik egy gördítősáv, akkor görgetni lehet a képernyőt.A naptár mód beállításához:1. Nyomja meg a Lejátszás gombot a fény

49LejátszásA zoom funkció csak állóképek esetén használható.• Normál nézetben forgassa folyamatosan a Zoom tárcsát az óramutató járásával megegyezően

5Tartalom❚❙A beállítás menü használata 63Hangok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Lejátszás•A kivételével megjelenik minden lejátszási információ a videó szüneteltetés, visszatekerés, előre tekerés és kockánként léptetés módba

51LejátszásKétféle módon lehet a fényképet/videót törölni.•A Funkció/Törlés gomb használata.• A lejátszás menü törlés opciójával. Lásd a “Törlés” rész

52LejátszásA lejátszás menü lehetővé teszi a képek szerkesztését, és a lejátszási beállítások konfigurálását.A lejátszás menübe lépéshez:1. Nyomja meg

53Lejátszás5. Megjelenik a következő kép az LCD képernyőn. Egy másik fájl törléséhez a 4 vagy 6 gombbal válassza ki a kívánt fényképet/videót. Ismétel

54LejátszásA diavetítés funkció lehetővé tesz az állóképek automatikus egyenkénti lejátszását.Diavetítés megtekintéséhez:1. A lejátszás menüből válass

55LejátszásHa az adatokat csak-olvasható tulajdonságúra állítja, megvédheti azokat a véletlen törléstől.Megtekintés közben a védett fájlokon megjeleni

56LejátszásTöbb fájl védelméhez/feloldásához:1. Válassza a Többszörös opciót a védelem almenüben, és a képek kiskép nézetben jelennek meg az LCD képer

57LejátszásA színmód funkció lehetővé teszi állóképek szerkesztését, különféle színek és tónusok alkalmazását művészi hatás elérése érdekében. A funkc

58LejátszásA Művészi hatás funkció különböző művészi hatásai csak állóképeknél alkalmazhatóak. A funkcióval szerkesztett fényképek új fájlként kerülne

59LejátszásA körülvágás funkció lehetővé teszi a fénykép más méretűre szabását. Ez a funkció csak állóképek esetén használható.Egy fénykép körülvágásá

6A jelen kézikönyvben használt szimbólumok magyarázatát az alábbiak ismertetik.• Hasznos információk a fényképezőgép használatához.• Fontos üzenet, me

60LejátszásÁtméretez egy korábban elmentett fényképet, de csak kisebb méret lehetséges.Egy fénykép átméretezéséhez:1. Nyomja meg a Lejátszás gombot a

61LejátszásA DPOF a digitális nyomtatási előrendelés formátum rövidítése, amely lehetővé teszi nyomtatási információk beágyazását a memóriakártyára. A

62LejátszásA körkörös elmosás elhomályosít egy pont körüli területet.Egy fénykép körkörös elmosásának beállításához:1. Nyomja meg a Menü gombot a lejá

63A beállítás menü használataA beállítás menü használataA beállítás menü felvétel és lejátszás üzemmódban is elérhető.A beállítás menü lehetővé teszi

64A beállítás menü használataAz energiatakarékos funkcióban beállíthat egy üresjárati időtartamot, ami után a fényképezőgép automatikusan energiatakar

65A beállítás menü használataEz a funkció szabályozza az LCD kijelzőn megjelenő ikonokat mind Felvétel, mind Lejátszás módban.A választható beállításo

66A beállítás menü használataEz a segédprogram megformázza a belső memóriát (vagy a memóriakártyát), és töröl róla minden képet, adatot.A beállítható

67Csatlakozások létrehozásaCsatlakozások létrehozásaFényképezőgépét csatlakoztathatja: TV készülékhez vagy számítógéphez.Felvételeit TV képernyőn is m

68Csatlakozások létrehozásaA fényképeket és videókat áttöltheti számítógépére.• Soha ne húzza ki az USB kábelt, és soha ne végezzen semmilyen művelete

69Csatlakozások létrehozása. Fájlok mentése a számítógépre•Windows1. Windows 7, Windows Vista felhasználók: Kattintson a “Start” majd a “Számítógép” p

7Fényképezőgép nézetekElölnézet1Villanófény2Önkioldó LED3Optika4MikrofonHátulnézet5LCD képernyő6LED kijelző7Mozgókép gomb8Menü gomb9OK gomb/4-irányú n

70Csatlakozások létrehozása• Macintosh1. Kattintson duplán a fényképezőgép meghajtó ikonjára.2. Húzza át a “DCIM” könyvtárat abba a könyvtárba, ahová

71Csatlakozások létrehozása. A filmfelvételek lejátszásával kapcsolatos minimális rendszerkövetelményekAz alábbiakban leírt minimális rendszerkövetelm

72FüggelékFüggelék*FIGYELMEZTETÉSEz a jelzés olyan dolgokat jelöl, melyek halálos vagy súlyos sérülést okozhatnak, ha a terméket nem megfelelően üzeme

73Függelék. Vaku és egyéb fénykibocsátó funkciók• Soha ne használja a fénykibocsátó funkciókat olyan helyen, ahol gyúlékony vagy robbanásveszélyes gáz

74Függelék. Víz és idegen anyag• A fényképezőgépbe kerülő víz, vagy idegen anyag (különösen fém) tűz és áramütés veszélyét idézi elő. Ha a fenti jelen

75Függelék. Akkumulátor• Az akkumulátor töltéséhez csak az ebben a kézikönyvben ismertetett eljárásokat használja. Ha egyéb, nem elfogadott módszerrel

76Függelék*ÓVATOSAN. USB-AC adapter és tápfeszültség kábel• Az USB-AC adapter és a tápfeszültség kábel helytelen használata tűzveszély vagy áramütés k

77Függelék. Csatlakozások• Soha ne csatlakoztasson olyan készüléket, melyről nem tudja biztosan, hogy a jelen fényképezőgéppel történő használatra alk

78Függelék. Memória védelem• Az akkumulátor cseréje során mindig ügyeljen rá, hogy pontosan kövesse a fényképezőgéphez tartozó dokumentációban leírt e

79Függelék. Adathiba figyelmeztetésekA digitális fényképezőgép precíziós digitális alkatrészeket tartalmaz. Az alábbiak bármelyike a fényképezőgép mem

8Fényképezőgépe különféle gombokkal/tárcsával rendelkezik a könnyű használat érdekében.AlulnézetbpAkkumulátor/Memóriakártya rekeszbqHangszóróbrÁllvány

80Függelék. Lencse• Az optika tisztítása során soha ne alkalmazzon túlzott erőt. Ellenkező esetben megkarcolhatja az optikát és működési hibát okozhat

81Függelék. Szerzői jogA szerzői jogi törvények értelmében a személyes szórakozáson kívül bármilyen egyéb célra szigorúan tilos a pillanatfelvételek é

82Függelék. Ha a fényképezőgép LED jelzője elkezd gyorsan, zöld színnel villogni...• A környező hőmérséklet, illetve az akkumulátor hőmérséklete lehet

83Függelék. A készülék használatával kapcsolatos óvintézkedések• A készülékhez mellékelt USB-AC adapter 100 V – 240 V váltóáramú, 50/60 Hz frekvenciáj

84Függelék. Memóriakártya kezelésével kapcsolatos figyelmeztetések• Bizonyos memóriakártya típusok lelassíthatják a képfeldolgozási folyamatot. Ha leh

85Függelék. Memória könyvtárszerkezet. Támogatott képfájlok• A jelen fényképezőgéppel készített felvételek• DCF-kompatibilis képfájlokElőfordulhat, ho

86FüggelékHibaelhárításProbléma Ok és/vagy MűveletNem kapcsol be a fényképezőgép.Lehet, hogy az akkumulátor lemerült. Töltse fel vagy cserélje ki az a

87FüggelékAz optika beragadt.Ne erőltesse vissza az optikát.Lehet, hogy nem megfelelő típusú akkumulátort használ, vagy az töltöttségi szint alacsony.

88FüggelékPillanatfelvétel (képarány 4:3)Pillanatfelvételek száma/Mozgókép felvétel időtartamaKépméret (pixel)KépminőségHozzávetőleges fájlméretBeépít

89FüggelékFilmfelvételek*1A beépített memória kapacitása formázás után (Kb. 37,2 MB)*2 16 GB SDHC memóriakártya esetében (SanDisk Corporation). Az elm

9A 4-irányú navigációs vezérlő és az OK gomb lehetővé teszi a különféle menüpontok elérését az OSD menüben. A sokféle beállítás konfigurálásával bizto

90FüggelékMűszaki jellemzőkFájlformátum Pillanatfelvételek:JPEG (Exif Version 2.3); DCF 2.0 standard; DPOF kompatibilisFilmfelvételek:Mozgókép JPEG AV

91FüggelékRetesz sebesség Pillanatfelvétel (Auto): 1 – 1/2000 mp• A fényképezőgép beállításától függően változhat.Apertúra érték F3.2 (W) – F8.0 (W) (

92FüggelékAz akkumulátor hozzávetőleges üzemidejeAz alábbiakban megadott valamennyi érték azt a hozzávetőleges időt jelenti, mely után normál hőmérsék

93Függelék. Újratölthető lítiumionos akkumulátor (NP-80). USB-AC adapter (AD-C53U)Névleges feszültség 3,7 VNévleges kapacitancia 700 mAhMűködési hőmér

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1210-AM29