Casio YA-G30 Manuel d'utilisateur

取扱説明書本書は、お読みになった後も大切に保管してください。日本語User’s GuideBe sure to keep all user documentation handy for future reference.EnglishBedienungsanleitungBitte bewahre

Ch-8z 在由螢光燈照明的室內觀看影像時，光線的頻率會使室內的全體光線閃爍。 若此現象產生問題，請調暗螢光燈的光線，或變更為其他種類的照明。（不建議在全黑的室內進行投影，尤其是有兒童的地 方。）z 一定要正確佩戴3D眼鏡。 若眼鏡佩戴得上下顛倒或前後顛倒，則3D影像不會正常出現。z 佩戴3D眼鏡時

Ch-9z 用戶說明書（本說明書）z 保證書開箱3D眼鏡 鼻架 × 2（其中一個安裝在眼鏡上。）測試用電池（CR2025 × 2）

Ch-10z 若3D眼鏡探測不到從投影機輸出的DLP-LINK訊號超過三分鐘，將自動關機。部位說明同步傳感器使用過程中不要被遮擋。開啟鈕按此鈕打開電源。 電源已打開後按此鈕可交換左右影像（第Ch-14頁）。鼻架請安裝適合您的鼻子的附帶兩個鼻架之一。鏡片電池蓋

Ch-11z 為避免損壞電池蓋，請小心執行下述操作。1. 擰下電池蓋上的四個螺絲。2. 用手指甲鉤住由1指示的溝槽，向上提起電池蓋將其取下。3. 裝入兩個CR2025電池，加號(＋)面要朝上。4. 從由2指示的一邊將電池蓋推到位。電池的裝入1＋面朝上。2B

Ch-125. 用四個螺絲固定電池蓋。什麼時候更換電池用3D眼鏡進行觀看時，若3D影像閃爍，則表示3D眼鏡的電池電力不足。 請儘快更換電池。B

Ch-13佩戴3D眼鏡時，能看到由卡西歐（CASIO）3D投影機（DLP-LINK 3D相容型號）投射的3D影像。 在從投影機開始投射3D影像之後，請按3D眼鏡上的開啟鈕後戴上眼鏡。有關投射3D影像的詳細說明，請參閱投影機附帶CD-ROM光碟上收錄的用戶說明書。3D影像的觀看環境通過3D眼鏡進行

Ch-14左/右交換在用3D眼鏡進行觀看時，若3D影像的維度是向後的，則可能是影像的快門操作及眼鏡戴反了。 這種情況發生時，請按投影機上的[ENTER]鈕，或按3D眼鏡上的開啟鈕交換左右影像（左/右交換）。 問題將會解決。有關交換投影機的左右影像的詳細說明，請參閱投影機附帶CD-ROM光碟上的用

Ch-15若鏡片變髒了，請用軟布或鏡頭紙輕輕擦拭。 若效果不好，請購買鏡頭清潔用具。z 切勿使用軟布或鏡頭紙之外的任何其他物品擦拭鏡片。 切勿使用任何磨蝕性清潔劑進行清潔。鏡片的清潔

Ch-16規格如有變更恕不另行通知。規格探測種類 DLP-LINK 3D電池 CR2025 × 2額定電壓/電流 6V DC, 225mAh耗電量 4mA電池壽命 約40小時傳感器的圖像探測範圍 450nm至950nm環境作業溫度：5至35℃作業濕度：20至80%（無結露）

P9M38-4800-00Printed in ChinaImprimé en ChineMA1107-B

Ch目錄安全須知...Ch-1操作須知...

Ch-1關於安全標誌為確保安全，避免您及他人受傷以及物品受損，本用戶說明書中以及產品上使用了多種標誌。各標誌的含意如下﹕圖示範例安全須知*警告此標誌表示，若無視此標誌、錯誤操作，有導致人員死亡或嚴重受傷之潛在危險。*注意此標誌表示，若無視此標誌、錯誤操作，有導致人員受傷或財物損壞之潛在危險。’三角形

Ch-2z 不要使用有故障的3D眼鏡。z 遠離水及其他液體。z 不要以任何形式拆解或改造3D眼鏡。z 不要讓3D眼鏡掉落或讓其受到撞擊。警告不要使用已損壞、動作異常或有故障的3D眼鏡。否則有造成人員受傷、眼睛疲勞、損害身體健康等的危險。不要使用破碎的或碎裂的3D眼鏡。切勿將3D眼鏡弄濕。沾上水或其他

Ch-3z 不要通過燒毀來廢棄3D眼鏡。z 不要在下列任何場所使用或放置3D眼鏡。否則有造成火災及觸電的危險。• 濕度高或灰塵多的地方• 廚房或其他有油煙的地方• 取暖器附近，電熱毯上或受直射陽光照射的地方• 其他溫度極端的地方z 切勿將3D眼鏡放在浴室或任何其他會弄濕的地方。z 3D眼鏡的電池及其

Ch-4z 鈕釦電池z 戴3D眼鏡時切勿直視太陽。電池使用不當會導致其泄漏電池液並污染其周圍的部件，或引起爆炸，有造成火災及人身傷害的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。• 切勿拆解電池或使其短路。• 切勿將電池放在高溫環境中或棄於火中。• 不要將電池放在直射陽光下或高溫環境中。• 不可混用新舊電池。•

Ch-5z 電池耗儘後請立即從3D眼鏡中取出。z 打算長期不使用時請從3D眼鏡中取出電池。z 廢棄電池時必須遵守所有當地的法律及規定。z 廢棄3D眼鏡時必須遵守所有當地的法律及規定。z 要正常觀看，您平常使用的眼鏡或任何其他裝置也要戴上。若您平常戴眼鏡或隱形眼鏡，則用3D眼鏡觀看3D影像時同時需要戴

Ch-6z 3D眼鏡不要戴得時間太長。若您感覺鼻子或太陽穴發紅、疼痛或過敏，請摘下3D眼鏡。 長時間戴3D眼鏡產生的壓力會引起這種癥狀，有損害身體健康的危險。z 眼鏡隻可用於其專用目的。3D眼鏡在設計上不適合用作視力矯正眼鏡、太陽眼鏡或護目鏡。 3D眼鏡不可作為任何其他種類眼鏡的替代品。 使用不當有

Ch-7z 切勿在下述地方使用或放置3D眼鏡。否則有造成3D眼鏡發生故障及損壞的危險。• 容易產生靜電的地方• 溫度極端的地方• 濕度極端的地方• 溫度會突然變化的地方• 灰塵大的地方• 有被打濕危險的地方z 不要在溫度極端的環境中使用3D眼鏡。3D眼鏡為在溫度為5℃至35℃的環境中使用而設計。