Casio px-320 Manuel d'utilisateur

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПожалуйста, сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем.Правила безопасностиПеред началом эксплуатации цифр

8Педальный соединительВы можете подключить приобретаемый отдельно блок из 3 педалей (SP-30) к педальному соединителю на днище цифрового пианино и испо

9Воспроизведение звука с внешней аппаратурычерез громкоговорители цифрового пианино Аудиосигнал, подключенный к гнезду «LINE IN R», воспроизводится ч

10Ваше цифровое пианино имеет следующие типы встроенных тембров.Номера тембровТипы тембровКоличество тембров-Усовершенствованные тембры11001 – 061 Вар

113. Нажмите одну из кнопок «TONE» (кроме кнопки «VARIOUS/GM TONES»), соответствующую темб-ру, который вы хотите выбрать.• Названия усовершенствова

12Выполните следующие действия для наложения двух тембров, которые будут звучать одновременно. Пер-вый заданный тембр называется «основным темб-ром»,

13Задание точки разделения клавиатуры1. Удерживая нажатой кнопку «SPLIT», нажмите кла-вишу клавиатуры, которая будет левым пределом верхнего диапазон

141. Нажмите кнопку «METRONOME».• Метроном начнет звучать.• Две индикаторные лампы над кнопкой «START/STOP» будут мигать в соответствии со звучан

15Вы можете использовать режим дуэта для разделения клавиатуры пианино посередине, чтобы два человека могли играть дуэт. Левая и правая стороны клавиа

16Изменение октав клавиатурыВы можете изменить первоначальные диапазоны левой и правой сторон клавиатуры. Это удобно, на-пример, в случае, если первон

17Вы можете выбрать один из 70 встроенных ритмов.1. Нажмите кнопку «RHYTHM», чтобы загорелась ин-дикаторная лампа под ней.• При каждом нажатии кноп

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ1. Прочтите данное руководство.2. Сохраните данное руководство.3. Обращайте особое внимание на предупреждения

18При активизации функции автоаккомпанемента цифровое пианино автоматически исполняет ритм, а также басовую и аккордовую партии в соответствии с аккор

197. Исполните первый аккорд на регистре аккомпане-мента клавиатуры.• При этом начнется воспроизведение вступления для выбранного ритма, после заве

20• В режиме «CASIO CHORD» клавиши в регистре аккомпане-мента функционируют только как «переключатели аккордов». Использовать клавиши в этом регистр

21Исполняемые ноты аккордов• Вы также можете использовать обращенные ап-пликатуры для исполнения аккордов, кроме тех, после названий которых в вышеп

22• После выбора встроенной песни выполняется операция за-грузки данных, которая может занять несколько секунд. Во время загрузки данных номер песни

23Музыкальная библиотека включает встроенные пес-ни (с 01 по 60) и до 10 песен (с 61 по 70), сохраненных в память цифрового пианино с компьютера* или

24Прокрутка песни вперед1. Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку «FF».• При этом начнется потактовая прокрутка песни вперед.• Во

25Вы можете сохранить до 96 наборов настроек циф-рового пианино в регистрационной памяти, включа-ющих тембр, ритм и темп, для быстрого и удобного вызо

26Информация относительно хранения данных в регистрационной памяти• Данные, сохраненные в регистрационной памяти, не удаляются даже при выключении ц

271. Нажмите кнопку «TONE/REGISTRATION», чтобы загорелась индикаторная лампа «REGISTRATION».• При этом на дисплее отобразится выбранный в данный мо

1СодержаниеОбщие сведения ... 2Установка подставки для нот ... 3Кнопки «TONE» [Т

28Вы можете сохранить исполняемые вами ноты в па-мяти цифрового пианино для последующего воспро-изведения. В памяти может одновременно храниться до пя

29Использование кнопки «RECORDER»При каждом нажатии кнопки «RECORDER» проис-ходит циклическое переключение между режимами работы пианино, как показано

307. Для остановки записи нажмите кнопку «START/STOP».• Для завершения записи с использованием мо-дели концовки для ритма/автоаккомпанемента нажмит

311. Нажмите кнопку «RECORDER», чтобы загорелась индикаторная лампа «PLAY».2. Нажимайте кнопки « /NO» и « /YES» для отобра-жения номера песни (с 1 п

32В этой главе описывается, как настроить тональность, чувствительность клавиш к силе нажатия, педали, MIDI и другие параметры.• Для настройки всех

33Как изменить установку одного из параметровкнопки «EFFECT»При нажатии кнопки «EFFECT» в пункте 3 раздела «Настройка других параметров» будет происхо

34 ТембрыФункция Название параметра Установки ОписаниеНазначение тембров на кнопку «VARIOUS/GM TONES»TONE SEL См. «Перечень тембров» на стр. А-1.Назн

35 Песни, ритмы и метрономФункция Название параметра Установки ОписаниеТемп TEMPO От 20 до 255 Задает темп для песен из музыкальной библиотеки, метро

36 ПедалиФункцияНазвание параметраУстановки ОписаниеУстановка гнезда для педали смягчения/состенутоOTHERS J.SF: Педаль смягченияJ.SS: Педаль состенут

37ФункцияНазвание параметраУстановки ОписаниеПамять настроек OTHERS S.oF: Выкл.S.on: Вкл.Когда для этого параметра выбрана установка «Вкл.», циф-ровое

2Общие сведенияЛевая часть задней стороны Правая часть задней стороныЛевая сторона Днище

38Выход MIDI Вход MIDIMIDI-кабельЧто такое MIDI?MIDI – это стандарт для цифровых сигналов и со-единительных устройств, который делает воз

39• Для просмотра содержимого «Руководства по использованию драйвера CASIO USB MIDI» (CASIO USB MIDI Driver User’s Guide) (manual_e.pdf) на вашем ко

40Вы можете сохранить в музыкальной библиотеке цифрового пианино до 10 песен, загруженных при помощи вашего компьютера, под номерами с 61 по 70 и прак

41Ваше цифровое пианино оборудовано слотом для карты памяти SD, благо-даря которому вы можете сохранять музыкальные данные на имеющихся в продаже карт

42Меры предосторожности при использованиикарт памяти SD и слота для карт памяти SD• При обращении с картой памяти SD всегда соблюдайте указа-ния и м

43Используйте описанную в этом разделе процедуру для форматирования карты памяти SD.• Перед использованием карты памяти SD отформатируйте ее на цифр

445. Нажимайте кнопки « /NO» и « /YES» для выбора номера файла, под которым вы хотите сохранить музыкальные данные.Этот символ означает, что отобража

45Вы можете использовать процедуры, описанные в этом разделе, для переноса данных с карты памяти SD в пользовательскую область памяти*1, область памят

46Как перенести музыкальные данные с картыпамяти SD в область памяти записывающегоустройства цифрового пианино1. Нажмите кнопку «RECORDER», чтобы заг

47Воспроизведение данных формата SMF и музыкаль-ных данных, преобразованных в формат CASIO CM2 при помощи программного обеспечения для преобра-зования

3Общие сведения• Приведенные здесь названия, выделенные жирным шрифтом, также выделяются жирным шрифтом в дальнейшем тексте этого руководства. Регу

48Сообщение на дисплееПричина ДействиеКарта памяти SD не установлена в слот или установ-лена неправильно.Правильно вставьте карту памяти SD в слот (ст

49Проблема Причина Действие СтраницаНет звука при нажатии клавиш клавиатуры.1. Регулятор громкости «VOLUME» уста-новлен на значение «MIN» [Минимум

50Проблема Причина Действие СтраницаНе удается загрузить дан-ные с карты памяти SD.1. Карта памяти SD неправильно установ-лена в слот.2. Емкость к

51Модель PX-320Клавиатура 88 фортепьянных клавиш с функцией чувствительности к силе нажатияМаксимальная полифония 128 нотТембры 202 (с функциями налож

52Обязательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности. Размещение инструментаНе размещайте инструмент в следующих местах:• в местах,

А-1№ Название тембраСмена программыМладший бит выбора банкаМакси-мальная полифонияАкусти-ческий резонанс01GRAND PIANO MODERN [Рояль современный]04864{

A-2№ Название тембраСмена программыМладший бит выбора банкаМакси-мальная полифонияАкусти-ческий резонанс108GM HARP [Арфа]46 0 128109GM TIMPANI [Литавр

A-3Клавиша/Номер ноты СТАНДАРТНЫЙ НАБОР НАБОР «БАРАБАННЫЕ ЩЕТКИ»HIGH Q [Высокий Q]←SLAP [Шлепок]←SCRATCH PUSH [Царапанье от себя]←SCRATCH PULL [Царапа

4На 12 кнопок «TONE»/областей памяти цифрового пианино назначены следующие три функции в зависимости от типа выполняемой операции.• Выбор тембра (кн

A-4Категория № Название ритма8BEAT/16BEAT [8-дольные/16-дольные]01 STRAIGHT 8 BEAT [Простой 8-дольный]02 MELLOW 8 BEAT [Мягкий 8-дольный]03 GUITAR 8 B

A-5Демонстрационные мелодии тембров№ Название тембраНазвание музыкального произведения01GRAND PIANO MODERN [Рояль современный]Pr_lude [Suite bergamasq

A-6ПриложениеТаблица аппликатуры аккордов режима «FINGERED»Тип аккордаТоникаТип аккордаТоника

Модель PX-320 Карта внедрения MIDI Версия: 1.0Функция ... Передаваемые Распознаваемые Пр

5Используйте кнопки « /NO» и « /YES» для измене-ния отображаемых установок. Пример: Номер ритма 01•

6Для подачи питания на данное цифровое пианино подключите его к стандартной розетке домашней электросети.Когда пианино не используется, обязательно вы

7• Перед подключением наушников к цифровому пианино сна-чала установите на нем достаточно низкий уровень громкости при помощи регулятора «VOLUME». П