Casio CTK-1100 Manuel d'utilisateur

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПожалуйста, сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем.АЯ46Клавишный синтезатор

8Общие сведения

9Общие сведения Переключатель «POWER/MODE» [Питание/Режим] Ползунковый переключатель «MAIN VOLUME» [Общий уровень гром-кости] Кнопка «SYNCHRO/FILL-

10Краткий обзор банка встроенных музыкальных произведенийБанк встроенных музыкальных произведений данного ин-струмента содержит 100 произведений, кото

11Краткий обзор банка встроенных музыкальных произведений Нажмите кнопку «RIGHT ON/OFF», чтобы от-ключить партию правой руки (партию мело-дии) и игра

12ЭлектропитаниеДанное устройство может работать от домашней электро-сети или от батарей.ВНИМАНИЕ!• Обязательно прочтите и соблюдайте указания раздел

13Электропитание Примерный срок службы батарейУгольно-цинковые батареи …... 2 часа** Указан стандартный срок службы батарей при нор-

14СоединенияРазъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/Выходной сигнал]Перед подключением наушников или другого внешнего устройства установите на минимум уровен

15Основные операцииВ этом разделе представлена информация о выполнении основных операций на музыкальном инструменте.Игра на инструментеКак играть на и

16Основные операцииКомбинированные тембры Цифровое сэмплированиеНиже описаны два имеющихся типа комбинированных тембров.Наложенные тембры (Номера темб

17АвтоаккомпанементДанный музыкальный инструмент автоматически воспроиз-водит басовую и аккордовую партии в соответствии с аккор-дами, исполняемыми ва

Внимание!Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей информацией:• Прежде чем приступить к использованию адаптер

18АвтоаккомпанементРегулировка темпаЗначение темпа (число долей такта в минуту) может быть установлено в диапазоне от 20 до 255. Установленное зна-чен

19АвтоаккомпанементЭтот режим исполнения аккордов дает возможность лю-бому человеку, независимо от музыкального образования и опыта, легко исполнять а

20АвтоаккомпанементFINGEREDРежим «FINGERED» позволяет вам исполнять 15 раз-личных видов аккордов. Ниже демонстрируются «диа-пазон аккомпанемента» и «д

21АвтоаккомпанементИспользование модели вставкиМодели вставки позволяют мгновенно изменить модель стиля, добавляя тем самым новые интересные вариации

22Использование банка встроенных музыкальных произведенийБанк встроенных музыкальных произведений данного ин-струмента содержит 100 произведений, кото

23Использование банка встроенных музыкальных произведений Для временной остановки воспроизведения музыкального произведения нажмите кнопку «PLAY/PAUSE

24Использование банка встроенных музыкальных произведенийРегулировка темпа встроенного музыкального произведенияКак изменить темп встроенного музы

25Использование банка встроенных музыкальных произведенийИгра в сопровождении встроенного музыкального произведенияКаждое встроенное музыкальное произ

26Использование банка встроенных музыкальных произведенийЗвук аплодисментовВсякий раз, когда вы отключаете партию левой или правой руки встроенного му

27Использование Библиотеки аккордовФункция Библиотеки аккордов данного музыкального ин-струмента позволяет вам исполнять аккорды при помощи кнопочных

1Меры безопасностиПрежде чем приступать к использованию этого инструмен-та, внимательно прочитайте данное руководство.СимволыВ данной инструкции и на

28Использование Библиотеки аккордовКак найти аккорд в Библиотеке аккордов Нажмите кнопку «CHORD», чтобы войти в режим Библиотеки аккордов. Если вы с

29Использование Библиотеки аккордов Нажмите клавишу в диапазоне аккомпанемен-та, соответствующую основному тону аккорда.• Прозвучит соответствующий а

30Использование Библиотеки аккордовВид аккорда Символ и названиеДругой вариант обозначенияКлавиша измененияС(До-мажор)Cm(До-минор)Caug(Увеличенное тре

31Настройка параметров инструментаТранспонирование инструментаФункция транспонирования позволяет повышать или по-нижать общую тональность инструмента

32Настройка параметров инструментаНастройка инструментаФункция настройки позволяет выполнить точную настрой-ку этого инструмента в соответствии с наст

33Поиск и устранение неисправностейПроблема Возможная причина Способ устраненияСтра-ницыНет звука при нажатии клавиш клавиатуры.1. Отсутствует питани

34Технические характеристикиМодель: CTK-1100Клавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октавТембры: 100Полифония: Максимум 12 нот (для некоторых т

35Меры предосторожности при эксплуатацииОбязательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности. Размещение инструментаНе размещайте инстру

2Меры безопасностиЩелочные батареиЕсли жидкость из щелочных батарей попала вам в глаза, немедленно выполните следующее:1. Не трите глаза! Промойте их

ПриложениеA-1Перечень тембровМЕДНЫЕ/ЯЗЫЧКОВЫЕ/ДЕРЕВЯННЫЕ ДУХОВЫЕФОРТЕПИАНООРГАНГИТАРА/БАССТРУННЫЕ/АНСАМБЛЬСИНТЕЗИРОВАННЫЕ ЗВУКИНАЛОЖЕННЫЕ ТЕМБРЫРАЗДЕЛ

A-2ПриложениеТаблица аппликатуры аккордов режима «FINGERED»В этой таблице представлены аппликатуры ряда наиболее часто используемых аккор-дов для лево

ПриложениеA-3Тип аккордаОсновной тон

A-4ПриложениеПеречень ударных инструментов• Тембр «PERCUSSION» (номер 99) назначает клавиатуре 39 звуков различных ударных инструментов. Над клавишам

ПриложениеA-5Перечень стилейПОП-МУЗЫКА IПОП-МУЗЫКА IIРОК-МУЗЫКАДЖАЗ/ФЬЮЖНТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА/ФАНКЕВРОПЕЙСКАЯ МУЗЫКАЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ МУЗЫКАРАЗНОЕ

ПриложениеA-6Перечень встроенных музыкальных произведенийБанк встроенных музыкальных произведений

ª½¾Ä¹ÆÇ»£Á˹¾£¡¦¨§¶¤£«©§¦¡£ª£¡«¢£Ç¤«¡¬ª«©¡¤µ¦¸§¦¨ÇʾÄÇÃ±«¬©¹ÂÇÆ°¦¦¼ÇÉǽ§¦¦¨ÉÇ»ÁÆÏÁØ¬¦§¦

3Меры безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПадение и ударПродолжение использования устройства, повреж-денного в результате падения или сильного удара, влечет

4Меры безопасностиСоединителиПодсоединяйте к соединителям данного музыкаль-ного инструмента только рекомендованные внеш-ние устройства. Подсоединение

5ВведениеПоздравляем вас с приобретением этого электронного музыкального инструмента CASIO! Он обладает следующими возмож-ностями и функциями. 100 и

6СодержаниеМеры безопасности ...1Введение ...5Общие сведения ...8Краткий о

7СодержаниеПоиск и устранение неисправностей ....... 33Технические характеристики ... 34Меры предосторожности при эксплуатации