Casio CELVIANO AP45ES1C Manuel d'utilisateur

USER’S GUIDEGUÍA DEL USUARIOAP45ES1CES

E-8General Guide430A-E-010AG HIKJ*1F234 7 85 6 9 0 A B C D EFrontBottom* With the AP-45, the power cord is hard-wired to the bottom of the instrument.

E-9430A-E-011A CAUTIONMake sure that the cover of the digital piano is fully open whenever you are playing on the keyboard. A partially open cover can

E-10Connecting to a Power OutletYou can power this digital piano by plugging it into astandard household power outlet.Be sure you turn off power whene

E-11IMPORTANT!• Whenever connecting external equipment, first set theVOLUME slider of the digital piano and the volumecontroller of the external equip

E-12Variation ButtonEach tone button is assigned two tones: a “normal tone”(whose name is above the tone button) and a “variation tone”(whose name is

E-13Basic Operation430A-E-015ATo layer two tonesNOTE• To use the variation tone for the main tone and/or thelayer tone, perform the required operation

E-14Basic Operation430A-E-016ATo adjust the volume of the main tone1Hold down the SETTING button, and keep itdepressed until you reach step 4 of this

E-15Basic OperationUsing SplitWith split you can assign two different tones (a main toneand a split tone) to either end of the keyboard, which letsyou

E-16430A-E-018ABasic OperationTo adjust the volume of the split tone1Hold down the SETTING button, and keep itdepressed until you reach step 4 of this

E-17Basic OperationUsing Digital EffectsThis digital piano provides you with a selection of digitaleffects that you can apply to tones. The following

430A-E-001B1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near wat

E-18Basic OperationPower on default effect settingsThe table below shows the effect settings that are assigned toeach tone whenever you turn on the di

E-19To apply pedal effects to a split tone1While holding down the SETTING button, turnpedal effects on or off by pressing one of thekeyboard keys show

E-20NOTE• You can change metronome beat and tempo settings atany time, even while the metronome is sounding.• You can also use the metronome in combin

E-21Using the Song Memory430A-E-023AThis section describes how to record keyboard play tomemory and playback data from song memory.About the Song Memo

E-22RecordingIn addition to recording notes as they are played on thekeyboard, you can also record to one track while playing backfrom the other track

E-23PlaybackUse the following procedure to play back from song memory.To play back from song memory1Press the SONG MEMORY button.• This causes the ind

E-24Using Demo TunesThis digital piano comes with 16 built-in demo tunes, each ofwhich features one of the built-in tones.Playing the Demo Tunes inSeq

E-25Using Music LibraryOnce you select one of the 50 built-in Music Library tunes,you can cut either the left-hand or right-hand part (primoand second

E-26NOTE• When you press the MUSIC LIBRARY button, thenumber of the song that was selected the last time youused the Music Library appears first.• You

E-27To use Part Lesson1Press the PART L or PART R button to select thepart you want to play on the keyboard.• Pressing either button causes the indica

NOTICEThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limi

E-28Keyboard SettingsUsing Touch SelectThis setting lets you adjust the touch of the keyboard to suityour own playing style. This means you can select

E-29Keyboard SettingsAdjusting the Tuning of the DigitalPianoYou can adjust the overall tuning of the digital piano for playalong with another instrum

E-303Select a root by pressing one of the keys in the rangeshown in the illustration below. Remember to keepthe SETTING button depressed.• The note fo

E-31Using Baroque PitchDuring the Baroque Era, standard pitch (A4) was lower thanthe modern standard. The Baroque pitch setting of yourdigital piano l

E-32MIDI430A-E-034AWhat is MIDI?MIDI is a standard for digital signals and connectors thatallows musical instruments, computers, and other devices,reg

E-33MIDI430A-E-035ASending Song Memory PlaybackDataYou can send song memory playback as MIDI data.The send channel used depends on the keyboard channe

E-34MIDI430A-E-036ATone Change Data (Program Change)A program number is data used for tone selection. Program numbers come in handy when using the ton

E-35Troubleshooting430A-E-037ASymptomNo sound produced whenkeyboard keys are pressed.Keyboard out of tune.Pedal effect continues to beapplied even tho

E-3632AEEIIIDCEBAssembly Instructions CAUTION• Take particular care to avoid injury when installing legsand pedals, and when mounting the keyboard ont

E-37Assembly Instructions3.Rotate height adjustment screw 7 until it supportscrosspiece D, preventing the crosspiece from bending whenyou press the p

E-2430A-E-004ASafety PrecautionsCongratulations on your selection of the CASIO DigitalPiano. This digital piano is a sophisticated musicalinstrument

E-38Assembly Instructions430A-E-040A4 Connecting to a Power Supply1.Check to make sure that the digital piano’s POWER buttonis in the OFF position. I

E-39SpecificationsAll of the items in these specifications apply to the AP-45 and AP-45V, unless specifically noted otherwise.Models: AP-45/AP-45VKeyb

E-40Operational PrecautionsLocating the UnitAvoid the following locations.• Areas exposed to direct sunlight and high humidity• Areas subjected to ver

A-1Appendix/Apéndice430A-E-085AInitial Power On SettingsThe table below shows the initial settings of the digital piano whenever power is turned on.It

A-2Ajustes iniciales al activarse la alimentaciónLa tabla siguiente muestra los ajustes iniciales del piano digital siempre que se activa la alimentac

A-3Music Library Tunes/Melodías de la biblioteca musical1234567891011121314151617181920212223Klavierbüchlein für AnnaMagdalena Bach “Menuet”Invention

A-4MIDI Data Format430A-E-088AItems marked “★” are receive only.Channel MessagesNote MessagesNote OffRecognitionFormatn ... Voice Channel Numbe

A-5430A-E-089ARecognitionn ... Voice Channel Number = 0H to FH (Ch1 to Ch16)vv ... Sostenuto = 00H to 7FH (00H to 3FH:OFF, 40H to7FH:ON)Se

A-6MIDI Data Format430A-E-090App ... Program Number = 00H to 7FHSendProgram Change messages are sent when you select a tone onthe instrument.Pitch

A-7MIDI Data Format430A-E-091An ... Voice Channel Number = 0H to FH (Ch1 to Ch16)RecognitionReceipt of this message immediately mutes all tones

E-3 WARNINGPower Cord● Improper use of the power cord cancreate the risk of fire andelectric shock. Always be sure to observethe following precautions

A-8MIDI Data Format430A-E-092ASendThis message is sent when a chorus switch operation or otherchorus type setting operation is performed.ReceiveReceip

430A-E-098ABasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OFFAfter Key’sTouch Ch’sPitch BenderContro

430A-E-099AProgramChange :True #System ExclusiveSystem : Song PosCommon : Song Sel: TuneSystem : ClockReal Time : CommandsAux : Local ON/OFF: All note

This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany.Esta marca de reciclaje indica que el e

E-4Safety Precautions430A-E-006APrecautions concerning smoke, abnormal odor, andother abnormalitiesContinued use of the digital piano while itis emitt

E-5Never climb onto the digital piano or stand.Doing so can cause the digital piano to fallover, creating the risk of personal injury.Special care co

E-6❐ 16 versatile tones16 instrument tones including piano and pipe organ provide plenty of performance versatility.An easy setting lets you control t

E-7430A-E-009AContentsSafety Precautions ..... E-2Main Features ....... E-6General Guide....... E-8Connec