Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur

DigitaalikameraKiitämme sinua tämän CASIO-tuotteen ostamisesta.• Ennen kuin käytät sitä, muista lukea tämän käyttäjän oppaan varoitukset.• Säilytä käy

10Sisäinen muistiKamera on varustettu 43,5 Mt:n sisäisellä muistilla. Jos muistikorttiaukkoon ei ole asetettu muistikorttia, kaikki kuvat ja videoleik

11AlkutoimetAlkutoimetHuomaa, että uuden kameran akku ei ole ladattu. Aseta akku kameraan ja lataa se seuraavien vaiheiden mukaan.• Kameran virtalähte

12Alkutoimet4. Sulje ja lukitse akku-/muistikorttitila.Akun vaihtaminen1. Avaa akku-/muistikorttitila.Liu’uta salpaa kuvassa näkyvän nuolen suuntaan k

13Alkutoimet3. Kytke USB-kaapeli kameraan.Merkkivalossa vilkkuu vihreä valo merkiksi latauksen alkamisesta.Merkkivalo sammuu, kun lataus on valmis.Täy

14Alkutoimet. Lataus käyttäen tietokoneen USB-liitäntääKameraan asetettu akku latautuu, kun kamera on kytketty suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla.•

15AlkutoimetMerkkivalon toiminta3. Kun lataus on valmis, irrota USB-kaapeli kamerasta ja sitten tietokoneesta.• Lataus ei onnistu, jos tietokone on le

16AlkutoimetLaajenna kameran tallennustilaa SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortilla.– SD-muistikortti (enint. 4 Gt)– SDHC-muistikortti (enint. 32 Gt)– SDXC

17AlkutoimetKameraan voidaan kytkeä virta kahdella eri tavalla.• Paina POWER-painiketta, jolloin käynnistyskuva tulee näkyviin hetkeksi ja käynnistysä

18Alkutoimet1. Selaa vaihtoehtoja painamalla 4- tai 6-näppäintä.2. Muuta päiväyksen tai kellonajan arvoa painamalla 8- tai 2-näppäintä.3. Ota asetus k

19Nestekidenäytön käyttäminenNestekidenäytön käyttäminenNestekidenäytössä näytetään kameran asetusten tiedot sekä kuvan tai videon näkymä. Nestekidenä

2Kun kamera puretaan pakkauksesta, varmista, että kaikki alla näytetyt varusteet on toimitettu kameran mukana. Jos jotakin puuttuu, ota yhteys jälleen

20Nestekidenäytön käyttäminen. Videokuvien kuvaustilanäytön kuvakkeet• Esitallennuksen kuvake ilmestyy näyttöön punaisena samaan paikkaan kuin zoomauk

21Nestekidenäytön käyttäminen. Toistotilanäytön kuvakkeetToistotilan näyttö vaihtelee näytettävän kuvatyypin mukaan.Valokuvien näyttö toistotilassa:Nr

22Nestekidenäytön käyttäminenVideoiden toistotila:Nro Kohde Kuvaus1 Toistotila Ilmoittaa, että toistotila on käytössä.2 Suojaus Ilmoittaa, että tiedos

23Nestekidenäytön käyttäminenNestekidenäytössä näkyviä tietoja voidaan muuttaa 2 -näppäimellä. Selaa nestekidenäyttötyyppejä painamalla 2-näppäintä to

24Kuvien ja videoiden tallennusKuvien ja videoiden tallennusOlet nyt tutustunut kameraan, joten olet valmis ottamaan valokuvia. Kuvien ottaminen kamer

25Kuvien ja videoiden tallennus. Zoomaussäädin1. Lähennä kuvaa kääntämällä säädintä myötäpäivään [ (oikealle).2. Loitonna kuvaa kääntämällä säädintä v

26Kuvien ja videoiden tallennusKun otat kuvia vaikeissa valo-olosuhteissa, saat aikaan oikean valotuksen painamalla Salama/oikealle-painiketta. Tätä t

27Kuvien ja videoiden tallennusTällä toiminnolla voidaan valita tarkennustyyppi otettaessa valokuvaa.Tarkennustilan asettaminen:• Paina Makro/vasemmal

28Kuvien ja videoiden tallennusToimintovalikossa säädetään kuvaustilan asetuksia. Se sisältää toiminnot Oma tila, Kuvasuhde, Valokuvan koko, EV-korjau

29Kuvien ja videoiden tallennusValokuvan kokotoiminnolla asetetaan tarkkuus ennen kuvan ottamista. Kuvan koon muuttaminen vaikuttaa muistikortille tal

3• Pidätämme oikeuden näiden käyttöohjeiden sisällön muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta.• Käyttöohjeiden sisältö on tarkastettu kussakin tuotanto

30Kuvien ja videoiden tallennusSeuraavassa taulukossa esitetään valokuvan kokoarvot, kun valitaan kuvasuhde 16:9.Seuraavassa taulukossa esitetään valo

31Kuvien ja videoiden tallennusKuvien yleistä valaistusta voidaan tarkoituksellisesti parantaa tai heikentää. Näitä asetuksia käytetään, kun sopivaa v

32Kuvien ja videoiden tallennusTämä asettaa kuvauksen herkkyyden. Kun herkkyyttä nostetaan (ja ISO-arvo suurenee), valokuvaus on mahdollista pimeässä,

33Kuvien ja videoiden tallennusVäritila-toiminnolla lisätään taiteellinen tehoste valokuviin tai videoihin eri väreillä tai sävyillä.• Tätä toimintoa

34Kuvien ja videoiden tallennusVoit tallentaa kameralla videoita. Videoiden tallennusaika vaihtelee muistikortin kapasiteetin mukaan. Videoita voidaan

35Kuvien ja videoiden tallennusSäädä videoleikkeiden tarkkuuta ja laatua tällä toiminnolla.Seuraavassa taulukossa esitetään käytettävissä olevat kokoa

36Kuvien ja videoiden tallennusInternet-tilassa voit tallentaa videoita käyttäen esiasetettuja videoasetuksia, joiden avulla lataus verkkosivustoille

37Kuvien ja videoiden tallennusJos kamera on kuvaustilassa, voit avata kuvausvalikon painamalla kameran valikkopainiketta.Kun valikko avautuu, selaa v

38Kuvien ja videoiden tallennusSeuraavat kaksi tallennusmuotoa voidaan valita kuvien ottamista varten.1. Valitse kuvausvalikossa Tallennusmuoto painam

39Kuvien ja videoiden tallennusKamerassa on itselaukaisin ja Sarja-tila, jotka voidaan asettaa kuvausvalikon Ajo-tilan toiminnolla. Itselaukaisimella

4SisältöSisältöVarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Lue tämä ensin!

40Kuvien ja videoiden tallennusAEB merkitsee valotuksen automaattista haarukointia (Automatic Exposure Bracketing). Se mahdollistaa kolmen peräkkäisen

41Kuvien ja videoiden tallennusTällä toiminnolla voit tehostaa tai pehmentää kuvien yksityiskohtia.Terävyyden asettaminen:1. Valitse kuvausvalikossa T

42Kuvien ja videoiden tallennusVärikylläisyys-toiminnolla voit säätää värikylläisyyttä kuvissa. Käytä suurta värikylläisyyttä voimakkaille väreille ja

43Kuvien ja videoiden tallennusTällä toiminnolla voit säätää kuvien kontrastia.Kontrastin asettaminen:1. Valitse kuvausvalikossa Kontrasti.2. Selaa va

44Kuvien ja videoiden tallennusTällä toiminnolla ohjataan kameran digitaalista zoomia.Kamera suurentaa kuvan ensin optisella zoomilla. Kun zoomaus yli

45Kuvien ja videoiden tallennusPäivämäärä voidaan tulostaa suoraan valokuviin. Tämä toiminto on otettava käyttöön ennen kuvien ottamista. Kun päiväys

46ToistoToistoVoit toistaa valokuvia ja videoleikkeitä nestekidenäytössä.Yksittäisessä katselutilassa kuvat näytetään nestekidenäytössä yksi kerrallaa

47ToistoVierityspalkkiJos näyttöön tulee vierityspalkki, näyttöä voi selata.Kalenteritilan asettaminen:1. Paina kameran toistopainiketta.2. Näytä pien

48ToistoTällä toiminnolla voidaan zoomata vain valokuvia.• Käännä normaalissa näkymässä zoomaussäädintä myötäpäivään (oikealle) toistamiseen, kunnes n

49ToistoKuvan sieppaaminen videoleikkeestä1. Keskeytä video painamalla 8-näppäintä toiston aikana sen kehyksen kohdalla, jonka haluat siepata.2. Siepp

5Sisältö❚❙Asetusvalikon käyttö 62Äänten asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Virran

50ToistoKuvan/videon voi poistaa kahdella eri tavalla:• FUNC/Poista-painikkeella• Toistovalikon Poista-asetuksilla. Lisätietoja on kohdassa ”Poista” s

51ToistoToistovalikossa voit muokata kuvia ja määrittää toistoasetuksia.Toistovalikkoon siirtyminen:1. Paina kameran toistopainiketta.2. Käynnistä toi

52Toisto5. Seuraava kuva tulee näkyviin nestekidenäyttöön. Jos haluat poistaa toisen tiedoston, selaa kuvia/videoleikkeitä 4- tai 6-näppäimellä. Toist

53ToistoDiaesitys-toiminnolla voit automaattisesti toistaa valokuvia järjestyksessä yksi kuva kerrallaan.Diaesityksen katselu:1. Valitse toistovalikos

54ToistoMääritä tiedot vain luku -tyypiksi, jotta kuvia ei poisteta vahingossa.Suojatussa tiedostossa näkyy lukkokuvake , kun sitä katsellaan toistot

55ToistoUsean tiedoston suojaaminen / suojauksen vapauttaminen:1. Valitse Suojaa-alivalikossa Moni. Kuvat näytetään nestekidenäytössä pienoiskuvien nä

56ToistoVäritila-toiminnolla voit muokata valokuvia lisäämällä niihin eri värejä tai sävyjä taiteellisen tehosteen luomiseksi. Tällä toiminnolla muoka

57ToistoTehoste-toiminnolla voidaan luoda taidetehoste vain valokuviin. Tällä toiminnolla muokattu kuva tallennetaan uutena tiedostona.Tehoste-toiminn

58ToistoTrimmaa-toiminnolla voit leikata kuvan eri kokoiseksi. Tämä toiminto soveltuu vain valokuviin.Kuvan trimmaaminen:1. Paina kameran toistopainik

59ToistoMuuttaa aiemmin tallennetun kuvan koon. Vain kuvan pienentäminen on käytettävissä.Kuvan koon muuttaminen:1. Paina kameran toistopainiketta.2.

6Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkit on esitetty alla.• Tämä merkki tarkoittaa tietoja, joista on hyötyä kameraa käytettäessä.• Tämä merkki tarkoitta

60ToistoVoit valita käynnistyskuvan kameralla otettujen kuvien joukosta.1. Käynnistä toistovalikko painamalla valikkopainiketta.2. Valitse Käynnistysk

61ToistoDPOF:n asettaminen yhdelle kuvalle / kaikille kuville:1. Valitse DPOF-alivalikossa Yksittäin tai Kaikki.2. Kun haluat valita yhden kuvan, sela

62Asetusvalikon käyttöAsetusvalikon käyttöVoit avata asetusvalikon kuvaus- tai toistotilassa.Asetusvalikossa voit määrittää kameran yleisiä asetuksia.

63Asetusvalikon käyttöVirransäästötoiminnolla voit asettaa aikakatkaisun, jonka jälkeen kamera siirtyy automaattisesti lepotilaan virran säästämiseksi

64Asetusvalikon käyttöTällä toiminnolla voit valita tiedostonumeroiden määritystavan kuville.Käytettävissä ovat seuraavat asetukset:• Sarja: Numeroi t

65Asetusvalikon käyttöTällä toiminnolla kamera voidaan palauttaa tehtaan oletusasetuksiin. Seuraavat asetukset ovat kuitenkin poikkeuksia, eikä Nollaa

66Liitäntöjen tekeminenLiitäntöjen tekeminenVoit liittää kameran televisioon tai tietokoneeseen.Voit toistaa kuvia televisioruudussa. Ennen kuin liitä

67Liitäntöjen tekeminenVoit siirtää kuvia ja videoita tietokoneeseen.• Älä koskaan irrota USB-kaapelia tai käytä kameraa, kun katselet tai tallennat k

68Liitäntöjen tekeminen. Tiedostojen tallentaminen tietokoneeseen•Windows1. Windows 7- ja Windows Vista -käyttäjät: Napsauta ”Käynnistä” ja sitten ”Ti

69Liitäntöjen tekeminen• Macintosh1. Kaksoisosoita kameran ohjaimen kuvaketta.2. Vedä ”DCIM”-kansio kansioon, johon haluat kopioida sen.3. Kun kopioin

7Kameran osatEdestä1Salama2Itselaukaisimen merkkivalo3Objektiivi4MikrofoniTakaa5Nestekidenäyttö6Elokuvapainike7Valikkopainike8OK-painike / nelisuuntai

70LiiteLiite. Vältä kameran käyttöä, kun liikut• Älä koskaan kuvaa tai katsele kuvia kameran näytössä ajaessasi autoa tai muuta ajoneuvoa tai kävelles

71Liite. Savu, epätavallinen haju, ylikuumeneminen ja muut tavallisesta poikkeavat seikat• Jos kameran käyttöä jatketaan, vaikka siitä tulee savua tai

72Liite. Vältettävät paikat• Älä koskaan jätä kameraa seuraavanlaisiin paikkoihin. Tämä aiheuttaa palo- ja sähköiskuvaaran.– Erittäin kosteisiin ja pö

73Liite• Jos akun käytön, latauksen tai säilytyksen aikana huomataan vuotoa, outoa hajua, kuumuutta, värimuutoksia, vääntymiä tai jotakin muuta epätav

74Liite. Datavirheitä koskevia huomautuksiaDigitaalikamera on valmistettu tarkkuuskomponenteista. Seuraavat tilanteet aiheuttavat muistissa olevien ti

75Liite. Kameran hoito• Älä koskaan kosketa objektiivia tai salamaikkunaa käsin. Sormenjäljet, lika ja muu vieraat aineet objektiivin tai salamaikkuna

76Liite. Muita huomautuksiaKamera lämpenee hiukan käytön aikana. Tämä on normaalia eikä se ole oire laitteessa olevasta viasta.. TekijänoikeudetLukuun

77Liite. Jos kameran merkkivalo vilkkuu vihreänä nopeasti• Ympäristön tai akun lämpötila saattaa olla joko liian korkea tai alhainen. Irrota USB-kaape

78Liite. Huomautuksia käytöstä• Varusteisiin kuuluva USB-verkkolaite on suunniteltu toimimaan 100–240 V:n vaihtovirtalähteissä 50/60 Hz:llä. Huomaa, e

79Liite. Muistikortin tai kameran heittäminen pois tai omistajan vaihtuminenKameran alustus- ja poistotoiminnot eivät itse asiassa poista tiedostoja m

8Kamera on varustettu erilaisin painikkein ja säätimin, jotka helpottavat kameran käyttöä.AlhaaltabpAkku-/muistikorttitilabqKolmijalan ruuvin reikäbrK

80Liite. Muistikansiorakenne• Kun videota tallennetaan (Internet) -vaihtoehdon ollessa elokuvakokoasetuksena, ”100UTUBE”-niminen kansio luodaan elok

81LiiteVianmääritysOngelma Syy ja/tai toimenpideKameran virta ei kytkeydy.Akku saattaa olla kulunut loppuun. Lataa tai vaihda akku.Kameran virta katke

82LiiteObjektiivi on juuttunut.Älä pakota objektiivia takaisin.Käytetty akku saattaa olla väärän tyyppinen tai akun varaustaso on liian alhainen. Vaih

83LiiteYksittäiskuva (kuvasuhde 4:3)Yksittäiskuvien lukumäärä / elokuvan kuvausaikaKuvan koko (pikseliä)Kuvan laatuLikimääräinen kuvatiedoston kokoSis

84LiiteElokuvat*1Sisäisen muistin kapasiteetti alustuksen jälkeen (noin 43,5 Mt)*2 Perustuu 16 Gt:n SDHC-muistikorttiin (SanDisk Corporation). Tallenn

85LiiteTekniset tiedotTiedostomuoto Yksittäiskuvat:JPEG (Exif-versio 2.3); DPOF-yhteensopivaElokuvat:Liikkuvat JPEG AVI -tiedostot, ääni-PCM (mono)Tal

86LiiteAukon arvo F2,8 (L) – F7,9 (L) (käytettäessä ND-suodattimen kanssa)Valkotasapaino Auto, Päivänvalo, Pilvinen, Hehkulamppu, Loistevalo 1, Loiste

87LiiteAkun likimääräinen kestoKaikki alla mainitut arvot edustavat likimääräistä aikaa normaalissa lämpötilassa (23 °C), ennen kuin kameran virta kat

88Liite. Ladattava litiumioniakku (NP-80). USB-verkkolaite (AD-C53U)Nimellisjännite 3,7 VNimellinen varauskyky 700 mAhKäyttölämpötilavaatimukset 0–40

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1206-BM29

9Nelisuuntaisen ohjaussäätimen ja OK-painikkeen avulla voit avata useita näyttöruudun valikkoja. Voit määrittää monenlaisia asetuksia, joiden avulla s