Casio QV-R70 manuels

Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.38 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttäjän opas

1

Varusteet

2

Lue tämä ensin!

3

Alkutoimet 11

4

Toisto 46

4

Asetusvalikon käyttö 62

5

Liitäntöjen tekeminen 66

5

Liite 70

5

Tämän oppaan käyttö

6

Järjestelmävaatimukset

6

Kameran osat

7

/oikealta

8

Kameran säätöpainikkeet

8

Ohjaussäädin

9

Kameran muisti

10

Alkutoimet

11

2. Aseta uusi akku kameraan

12

1. Katkaise kamerasta virta

12

2. Kytke toimitettu USB

12

3. Kytke USB-kaapeli

13

2. Liitä kamera

14

Merkkivalon toiminta

15

Muistikortin asettaminen

16

Perusasetukset

17

Nestekidenäytön käyttäminen

19

Kuvauskuvakkeet

20

. Toistotilanäytön kuvakkeet

21

Videoiden toistotila:

22

Nestekidenäytön muuttaminen

23

Kuvien ja videoiden tallennus

24

3. Vapauta zoomaussäädin

25

Salaman käyttö

26

Tarkennustilan asettaminen

27

Toimintovalikon käyttö

28

Valokuvan koko

29

EV-korjaus

31

Valkotasapaino

31

Väritila

33

Videoiden kuvaus

34

Elokuvan koko

35

Internet-tila

36

Esitallennus

36

Kuvausvalikon käyttö

37

Tallennusmuodon asettaminen

38

Ajo-tilan asettaminen

39

AEB-toiminnon asettaminen

40

AF-alueen asettaminen

40

Terävyyden asettaminen

41

Värikylläisyyden asettaminen

42

Kontrastin asettaminen

43

Laadun asettaminen

43

Päivämääräleiman asettaminen

45

Vakaajan asettaminen

45

Pienoiskuvien katseleminen

46

Pienoiskuvanäkymä

47

Vierityspalkki

47

Kuvien zoomaus

48

Videoiden toisto

48

Kuvan/videon poistaminen

50

Toistovalikko

51

Diaesitys

53

Koon muutos

59

Käynnistyskuva

60

Säteittäinen sumeus

61

Asetusvalikon käyttö

62

Virransäästön asettaminen

63

Kielen asettaminen

63

Tiedostojen numerointi

64

TV-lähdön asettaminen

64

Muistitoimintojen asettaminen

64

Alusta kaikki

65

Liitäntöjen tekeminen

66

USB-kaapeli (toimitetaan

67

Huomautuksia käytöstä

70

. Vältettävät paikat

72

. Muistin suojaus

72

. Ladattava akku

72

. Akun kesto

73

. Käyttöolosuhteet

74

. Kosteuden tiivistyminen

74

. Objektiivi

74

. Kameran hoito

75

. Muita huomautuksia

76

. Tekijänoikeudet

76

Huomautuksia akusta

77

Huomautuksia muistikorteista

78

Tiedostojen nimeäminen

79

. Muistikansiorakenne

80

. Tuetut kuvatiedostot

80

Vianmääritys

81

Yksittäiskuva (kuvasuhde 4:3)

83

Tekniset tiedot

85

. USB-verkkolaite (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.16 MB |

Table des matières



1

Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Espagnol

Table des matières

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ

2

!ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

5

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

5

ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

6

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

6

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

7

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

7

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

7

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﻦﻤﻳﻷﺍ/ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

10

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

11

٢ ..ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

12

١ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

12

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ

15

ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

15

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

16

١ ..ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

17

٢ ..ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

17

١ ..ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

18

٣ ..ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

18

ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

19

LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

20

. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﻄﺨﺗ

21

:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

22

ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

23

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

24

١ ..ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)

25

٢ ..ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)

25

٣ ..ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

25

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

26

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ

27

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

28

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

29

ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

31

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ

33

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

34

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ

35

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭ

36

ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

36

٢ ..ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

37

٥ ..ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺤﻟ

37

١ ..ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

38



39



39

ﻲﺑ ﻱﺇ ﻱﺃ ﻂﺒﺿ

40

٢ ..ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

41

٣ ..ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

41

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﻂﺒﺿ

45

ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

45

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺒﺿ

45

ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻘﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ

46

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

46

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﺠﺤﺗ

48

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

48

ﻮﻳﺪﻴﻓ/ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ

50

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

51

ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻖﺣﻼﺘﻣ ﺽﺮﻋ

53

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

54

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

59



60

ﻱﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ ﺏﺎﺒﺿ

61

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

62

٢ ..ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ

63

٢ ..ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

63

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ

64

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻂﺒﺿ

64

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻂﺒﺿ

64

ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

65

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

66

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

67

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

70

. ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

71

. ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ

71

. ﻥﺍﺮﻴﻧ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ

71

. ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ

71

. ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

72

. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

72

. ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

72

. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

73

. ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

74

. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ

74

. ﻒﺜﻜﺘﻟﺍ

74

. ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

74

. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

75

. ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

76

. ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

76

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

77

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

77

ﺮﺧﺃ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

78

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

78

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻝﻮﺣ

79

. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻴﻨﺑ

80

. ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

80

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

81

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ/ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺩﺪﻋ

83

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

84

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

85

ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

87

ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.56 MB |

Thaïlandais

Table des matières

คูมือผู

1

อุปกรณเสริม

2

โปรดอานกอนใชงาน!

3

เริ่มตนใชงาน 11

4

การใชหนาจอ LCD 19

4

การบันทึกภาพและวิดีโอ 24

4

การเลนภาพ 46

4

การใชเมนูตั้งคา 62

5

การเชื่อมตอ 66

5

ภาคผนวก 70

5

การใชคูมือเลมนี้

6

ความตองการของระบบ

6

มุมมองกลอง

7

ปุมควบคุมบนตัวกลอง

8

ปุมควบคุมการคนหา

9

ความจํากลอง

10

เริ่มตนใชงาน

11

2. ใสแบตเตอรี่กอนใหม

12

1. ปดกลอง

12

2. เมื่อตอสาย USB ที่ใหมา

13

3. ตอสาย USB เขากับกลอง

13

การทํางานของไฟสถานะ LED

15

การใสการดหนวยความจํา

16

การเปดและปดกลอง

17

การตั้งคาเริ่มตน

17

การตั้งคาวันที่และเวลา

18

การใชหนาจอ LCD

19

รูปแบบการบันทึก

20

รูปแบบหนาจอโหมดเลน

21

โหมดเลนวิดีโอ:

22

การเปลี่ยนการแสดงผลหนาจอ LCD

23

1. เปดกลองโดยกดปุม POWER

24

3. ปลอยแปนปรับซูม

25

การใชแฟลช

26

การตั้งคาโหมดโฟกัส

27

การใชเมนูฟงกชัน

28

การบันทึกภาพและวิดีโอ

29

ชดเชยแสง

31

สมดุลแสงสีขาว

31

ความไวแสง

32

การบันทึกวิดีโอ

34

ขนาดภาพเคลื่อนไหว

35

โหมดอินเทอรเน็ต

36

บันทึกลวงหนา

36

การใชเมนูบันทึก

37

การตั้งคาโหมดถายภาพ

38

การตั้งคาโหมดไดรฟ

39

การตั้งคา AEB

40

การตั้งคาพื้นที่ AF

40

การตั้งคาความชัด

41

การตั้งคาความอิ่มตัว

42

การตั้งคาคอนทราสต

43

การตั้งคาคุณภาพ

43

การตั้งคาดิจิตอลซูม

44

การตั้งคาพิมพวันที่

45

การตั้งคาดูภาพอัตโนมัติ

45

การตั้งคาตัวปองกันมือสั่น

45

การเลนภาพ

46

1. กดปุม เลน ที่ตัวกลอง

47

การซูมภาพ

48

การเลนวิดีโอ

48

การจับภาพนิ่งจากคลิปวิดีโอ:

49

การลบภาพ/วิดีโอ

50

เมนูเลน

51

4 หรือ 6 เพื่อเลื่อน

52

สไลดโชว

53

เปลี่ยนขนาด

59

ภาพเริ่มตน

60

เรเดียลเบลอ

61

การใชเมนูตั้งคา

62

การตั้งคาประหยัด

63

การตั้งคา LCD ประหยัด

63

การตั้งคาภาษา

63

การตั้งคาหมายเลขภาพ

64

การตั้งคา TV Out

64

การตั้งคาชุดหนวยความจํา

64

รีเซ็ตทั้งหมด

65

1. เปดกลอง

66

การตอกลองกับคอมพิวเตอร

67

การบันทึกไฟลลงบนคอมพิวเตอร

68

การเชื่อมตอ

69

ขอควรระมัดระวังขณะใชงาน

70

น้ําหรือสิ่งแปลกปลอม

71

หลีกเลี่ยงเปลวไฟ

71

สถานที่ที่ควรหลีกเลี่ยง

72

การสํารองขอมูลที่สําคัญ

72

การปองกันหนวยความจํา

72

แบตเตอรี่แบบชารจ

72

อายุการใชงานแบตเตอรี่

73

สภาพแวดลอมการใชงาน

74

การควบแนน

74

การดูแลรักษากลองดิจิตอล

75

ขอควรระมัดระวังอื่นๆ

76

ลิขสิทธิ์

76

ขอควรระวังในการชารจ

77

การใชกลองในตางประเทศ

78

การตั้งชื่อไฟล

79

โครงสรางโฟลเดอรหนวยความจํา

80

ไฟลภาพที่รองรับ

80

การแกไขปญหา

81

ภาพนิ่ง (อัตราสวนภาพ 4:3)

83

ภาพเคลื่อนไหว

84

ขอมูลจําเพาะ

85

°C) กอนจะปดกลอง

87

อะแดปเตอร USB-AC (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Tilbehør

2

Les dette først!

3

Komme i gang 11

4

Bruke LCD-skjermen 19

4

Avspilling 46

4

Betjening av Oppsettmenyen 62

5

Tilkoblinger 66

5

Appendiks 70

5

Bruk av denne veiledningen

6

Systemkrav

6

Kameraet

7

/Høyre side

8

Betjening av kameraet

8

Navigasjonskontroll

9

Kameraminne

10

Komme i gang

11

2. Sett i et nytt batteri

12

1. Skru av kameraet

12

2. Etter å ha koblet den

13

3. Koble USB-kabelen til

13

2. Koble kameraet til

14

LED-indikatoren

15

Sette i et minnekort

16

Slå strømmen på og av

17

Grunninnstillinger

17

Angi Dato/kl.slett

18

Bruke LCD-skjermen

19

Skjermbilde under opptak

20

Avspillingsmodus for video:

22

Endre LCD-skjermvisningen

23

Opptak av bilder og videoer

24

3. Slipp Zoomhjulet

25

Bruk av blits

26

Innstilling av Fokusmodusen

27

Betjening av Funksjonsmenyen

28

Bildestørrelse

29

EV-kompensasjon

31

Hvitbalanse

31

Lysmåling

32

Fargemodus

33

Opptak av video

34

Videostørrelse

35

Internett-modus

36

Forhåndsopptak

36

Betjening av Opptaksmenyen

37

Innstilling av Scenemodusen

38

Innstilling av Kjøremodusen

39

Innstilling av AEB

40

Innstilling av AF-området

40

Innstilling av Skarphet

41

Innstilling av Metning

42

Innstilling av Kontrast

43

Innstilling av Kvalitet

43

Innstilling av Digital zoom

44

Innstilling av Datostempel

45

Innstilling av Autovisning

45

Innstilling av Stabilisator

45

Avspilling

46

Miniatyrbildevisning

47

Rullefelt

47

Zooming av bilder

48

Avspilling av videoer

48

Sletting av et bilde/video

50

Avspillingsmeny

51

Lysbildefremvisning

53

Endre størrelse

59

Oppstartsbilde

60

Radial-uskarphet

61

Betjening av Oppsettmenyen

62

Innstilling av Strømsparing

63

Innstilling av Språk

63

Innstilling av Filnummerering

64

Innstilling av TV-utgang

64

Innstilling av Minnesett

64

Tilb.still alt

65

Tilkoblinger

66

USB-kabel

67

(følger med kameraet)

67

Appendiks

70

. Vann og fremmede stoffer

71

. Hold unna ild

71

. Demontering og modifisering

71

. Steder som bør unngås

72

. Minnebeskyttelse

72

. Oppladbart batteri

72

. Batteriets levetid

73

. Forholdsregler mot datafeil

74

. Driftsforhold

74

. Kondens

74

. Objektivet

74

. Kamerahåndtering

75

. Andre forholdsregler

76

. Opphavsrettigheter

76

Forholdsregler ved opplading

77

Forholdsregler for batteri

77

Bruk av kameraet i andre land

78

Om mappe- og filnavn

79

. Minnets mappestruktur

80

. Støttede bildefiler

80

Feilsøking

81

Stillbilde (Sideforhold 4:3)

83

Spesifikasjoner

85

. USB-Nettadapter (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.48 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja Obsługi

1

Akcesoria

2

Koniecznie przeczytaj!

3

Spis treści

4

Korzystanie z menu Nastawa 62

5

Wykonywanie połączeń 66

5

Załącznik 70

5

Używanie tego tej Instrukcji

6

Wymagania systemowe

6

Widok aparatu

7

Sterowanie aparatem

8

Kontrola nawigacji

9

Pamięć aparatu

10

Rozpoczęcie użytkowania

11

2. Włóż nowy akumulator

12

1. Wyłącz aparat

12

2. Po podłączeniu

13

3. Podłącz kabel USB do

13

2. Podłączaj aparat do

14

Wskaźnik LED operacji

15

Wkładanie karty pamięci

16

Ustawienia początkowe

17

Ustawianie daty i czasu

18

Używanie ekranu LCD

19

Układ nagrywania

20

Wykonywanie zdjęć

24

Ustawianie pokrętła zoomu

24

3. Zwolnij pokrętło zoomu

25

Używanie lampy błyskowej

26

Aby ustawić tryb ostrości:

27

Używanie menu funkcji

28

Rozmiar zdjęcia

29

Kompensacja EV

31

Balans bieli

31

Pomiar światła

32

Tryb kolorów

33

Nagrywanie filmów

34

Rozmiar filmu

35

Tryb Internet

36

Wst. nagrywanie

36

Korzystanie z menu nagrywania

37

Ustawianie trybu Scena

38

Ustawianie trybu napędu

39

Ustawianie funkcji AEB

40

Ustawianie obszaru AF

40

Ustawianie ostrości

41

Ustawianie nasycenia

42

Ustawianie kontrastu

43

Ustawianie jakości

43

Ustawianie zoomu cyfrowego

44

Ustawianie naświetlenia daty

45

Ustawianie stabilizatora

45

Odtwarzanie

46

Widok miniatur

47

Pasek przewijania

47

Powiększanie zdjęć

48

Odtwarzanie filmów

48

Usuwanie zdjęcia/filmu

50

Menu odtwarzania

51

Pokaz slajdów

53

Zabezpiecz

54

Przytnij

58

Zmiana rozmiaru

59

Obraz startowy

60

Rozmaz. promieniste

61

Korzystanie z menu Nastawa

62

Ustawianie języka

63

Ustawianie numeracji plików

64

Ustawianie wyjścia TV

64

Ustawianie zestawu pamięci

64

Resetuj wszystkie

65

Wykonywanie połączeń

66

Kabel USB

67

(w zestawie z aparatem)

67

Załącznik

70

. Woda i ciała obce

71

. Trzymaj z dala od ognia

71

. Demontaż i modyfikacje

71

. Ochrona pamięci

72

. Akumulator

72

. Żywotność akumulatora

73

. Błąd danych

74

. Warunki pracy

74

. Kondensacja

74

. Obiektyw

74

. Dbanie o aparat

75

. Inne środki ostrożności

76

. Prawa autorskie

76

. Dodatkowe akumulatory

78

. Używanie karty pamięci

78

Nazwy plików

79

. Struktura folderów

80

. Obsługiwane pliki obrazu

80

Rozwiązywanie problemów

81

Dane techniczne

85

. Zasilacz USB-AC (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.57 MB |

Russe

Table des matières

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Аксессуары

2

Жидкокристаллический дисплей

3

Сделайте пробные снимки

3

Оглавление

4

Выполнение подключений 66

5

Приложение 70

5

Системные требования

6

Виды камеры

7

Управление камерой

8

Память камеры

10

Начало работы

11

2. Вставьте новую батарею

12

1. Выключите камеру

12

2. После подключения

13

3. Подключите

13

2. Подключите к

14

Светодионый

15

Установка карты памяти

16

Исходные установки

17

Установка даты и времени

18

Использование ЖК-монитора

19

Формат записи

20

Режим просмотра видео:

22

Запись снимков и видео

24

3. Отпустите диск Зум

25

Использование вспышки

26

Настройка режима фокус

27

Использование меню функций

28

Разрешение фото

29

Компенсация экспозиции

31

Баланс белого

31

Экспозамер

32

Цветовой режим

33

Видеозапись

34

Размер видео

35

Режим Интернета

36

Предзапись

36

Использование меню записи

37

Выбор Реж.сцены

38

Настройка режима затвора

39

Настройка экспобрекетинга

40

Настройка области автофокуса

40

Настройка резкости

41

Настройка насыщенности

42

Настройка Контрастности

43

Настройка качества

43

Настройка впечатывания даты

45

Настройка Автопросмотра

45

Настройка Стабилизатора

45

Просмотр

46

Просмотр миниатюр

47

Панель прокрутки

47

Зуммирование изображений

48

Воспроизведение видео

48

Удаление изображения/видео

50

Меню просмотра

51

Слайд-шоу

53

Изменить размер

59

Заставка

60

Радиальное разм

61

Использование меню настроек

62

Настройка Энергосбер

63

Настройка даты и времени

63

Настройка языка

63

Настройка нумерации файлов

64

Настройка ТВ-выхода

64

Настройка комплекта памяти

64

Сбросить всё

65

Выполнение подключений

66

USB-кабель

67

(поставляется с камерой)

67

Приложение

70

. Защита памяти

72

. Перезаряжаемая батарея

72

. Срок службы батареи

73

. Операционная среда

74

. Конденсация

74

. Объектив

74

. Уход за камерой

75

. Авторское право

76

. Запасные батареи

78

. Использование карты памяти

78

О названиях папок и файлов

79

. Структура папки памяти

80

Фото (Формат изображения 4:3)

83

Технические характеристики

85

. Адаптер USB-AC (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod k použití

1

Příslušenství

2

Čtěte nejdřív!

3

Začínáme 11

4

Používání displeje LCD 19

4

Záznam snímků a videoklipů 24

4

Přehrávání 46

4

Postupy při zapojení 66

5

Dodatek 70

5

Používání tohoto návodu

6

Různé pohledy na fotoaparát

7

Ovládání fotoaparátu

8

Navigační tlačítko

9

Paměť fotoaparátu

10

Začínáme

11

2. Vložte novou baterii

12

1. Fotoaparát vypněte

12

2. Po připojení

13

3. Kabel USB zapojte do

13

Stavy indikátoru LED

15

Vkládání paměťové karty

16

Zapínání a vypínání napájení

17

Výchozí nastavení

17

Nastavení data a času

18

Používání displeje LCD

19

Uspořádání záznamu

20

Režim Přehrávání videoklipů:

22

Změna zobrazení na displeji

23

Záznam snímků a videoklipů

24

3. Uvolněte ovladač Zoomu

25

Používání blesku

26

Nastavení režimu ostření

27

Používání nabídky funkcí

28

Velikost

29

Kompenzace EV

31

Vyvážení bílé

31

Barevný režim

33

Natáčení videoklipů

34

Velikost videoklipu

35

Režim Internet

36

Záznam předem

36

Používání nabídky Záznam

37

Nastavení režimu scény

38

Nastavení režimu snímání

39

Nastavení oblasti AF

40

Nastavení funkce Ostrost

41

Nastavení sytosti

42

Nastavení kontrastu

43

Nastavení kvality

43

Nastavení digitálního zoomu

44

Nastavení Automatický náhled

45

Nastavení Stabilizátor

45

Přehrávání

46

Náhled miniatur

47

Posuvník

47

Zvětšování snímků

48

Přehrávání videoklipů

48

Odstranění snímku/videoklipu

50

Nabídka přehrávání

51

Prezentace

53

Oříznout

58

Změnit velikost

59

Úvodní obrázek

60

Radiální rozostření

61

Používání nabídky nastavení

62

Nastavení úsporného režimu

63

Nastavení jazyka

63

Nastavení Číslo souboru

64

Nastavení Výstup TV

64

Nastavení paměťové sady

64

Resetovat vše

65

Postupy při zapojení

66

Kabel USB

67

(dodává se k fotoaparátu)

67

. Displej

70

. Připojení

70

. Přeprava

70

. Voda a cizí předměty

71

. Pád a hrubé zacházení

71

. Dále od ohně

71

. Demontáž a úpravy

71

. Zálohováni důležitých dat

72

. Ochrana paměti

72

. Dobíjitelná baterie

72

. Životnost baterie

73

. Provozní podmínky

74

. Kondenzace

74

. Objektiv

74

. Péče o fotoaparát

75

. Další upozornění

76

. Autorská práva

76

. Náhradní baterie

78

. Používání paměťové karty

78

Názvy složek a souborů

79

. Struktura složek paměti

80

Odstraňování poruch

81

Fotografie (Poměr stran 4:3)

83

Technické údaje

85

. Adaptér USB-AC (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.34 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

* Die Form des

2

Netzkabelsteckers kann

2

Bitte zuerst lesen!

3

Erste Schritte 11

4

Benutzen des LCD-Monitors 19

4

Wiedergabe 46

4

Benutzung des Setup-Menüs 62

5

Vornehmen der Anschlüsse 66

5

Anhang 70

5

Systemanforderungen

6

Kameraansichten

7

/Rechte Ansicht

8

Kamerabedienung

8

Steuerung

9

Kameraspeicher

10

Erste Schritte

11

Akku laden

12

2. Schließen Sie das

13

3. Schließen Sie das

13

2. Schließen Sie bei

14

Funktion der LED-Anzeige

15

Einsetzen einer Speicherkarte

16

Ein- und Ausschalten

17

Anfangseinstellungen

17

Einstellen von Datum / Zeit

18

Benutzen des LCD-Monitors

19

Zur Beachtung :

20

Anzeige bei Foto-Wiedergabe:

21

Anzeige bei Videowiedergabe:

22

Aufnehmen von Bildern

24

Zoomen mit dem Zoomrad

24

. Zoomrad

25

Benutzen des Blitzlichts

26

Einstellen des Fokusmodus

27

Benutzen des Funktionsmenüs

28

Fotogröße

29

Belichtungskorrektur

31

Weißabgleich

31

Farbmodus

33

Aufnehmen von Videos

34

Videogröße

35

Internetmodus

36

Vor-Aufnahme

36

Benutzen des Aufnahmemenüs

37

Einstellen des Aufnahmemodus

38

Einstellen der Betriebsart

39

Einstellen von AEB

40

Einstellen des AF-Bereichs

40

Einstellen der Schärfe

41

Einstellen der Sättigung

42

Einstellen des Kontrasts

43

Einstellen der Qualität

43

Einstellen des Digitalzooms

44

Einstellen des Datumsstempels

45

Einstellen der Auto-Vorschau

45

Einstellen des Stabilisators

45

Wiedergabe

46

Zoomen von Bildern

48

Wiedergeben von Videos

48

Löschen eines Bilds/Videos

50

Wiedergabemenü

51

Schützen

54

Zuschneiden

58

Größe ändern

59

Startbild

60

Rad. Weichzeichner

61

Benutzung des Setup-Menüs

62

Stromsparen einstellen

63

LCD-Abdunklung einstellen

63

Datum / Zeit einstellen

63

Sprache einstellen

63

Dateinr. einstellen

64

TV-Ausgabe einstellen

64

Alles zurücksetzen

65

Vornehmen der Anschlüsse

66

WICHTIG!

67

. Nicht in Bewegung benutzen

70

. Farbdisplay

70

. Anschlüsse

70

. Transport

70

. Zu vermeidende Orte

72

. Sichern von wichtigen Daten

72

. Speicherschutz

72

. Akkubetriebsdauer

73

. Betriebsbedingungen

74

. Kondensation

74

. Objektiv

74

. Pflege der Kamera

75

. Weitere Vorsichtsmaßregeln

76

. Urheberrechte (Copyright)

76

Vorsichtsmaßregeln zum Laden

77

Akku-Vorsichtsmaßregeln

77

. Zusätzliche Akkus

78

Über Ordner und Dateinamen

79

. Ordnerstruktur im Speicher

80

. Unterstützte Bilddateien

80

Störungsbehebung

81

Foto (Seitenverhältnis 4:3)

83

Technische Daten

85

. Lithiumionen-Akku (NP-80)

88

. USB-Netzadapter (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.38 MB |

Table des matières

CASIO 제품을 구입해 주셔서 감사합니다

1

* 전원 코드 플러그의 모양은

2

국가 및 지역에 따라 다릅

2

처음에 읽어 주십시오!

3

LCD 모니터 사용 19

4

이미지 및 비디오 촬영 24

4

설정 메뉴 사용 62

5

이 사용설명서 사용하기

6

왼쪽/오른쪽 모습

8

네비게이션 컨트롤

9

외부 저장 장치

10

1. 전지를 끼우기 전에 전원이 꺼져 있는지 확인합니

11

4. 전지/메모리 카드함을 닫은 후 잠급니다

12

1. 전지/메모리 카드함의 잠금을 풀어

12

2. 새 전지를 끼웁니다

12

1. 카메라 전원을 끕니다

12

2. 카메라와 함께 제공되는

13

3. USB 케이블을 카메라에

13

2. 컴퓨터 전원이 켜진 상태에

14

LED 표시등 작동

15

그 밖의 충전에 관한 주의 사항

15

메모리 카드 삽입

16

전원 켜기 및 끄기

17

3. OK 버튼을 눌러 적용합니다

18

4. 필요한 경우 메뉴 버튼을 눌러 메뉴를 닫습니다

18

LCD 모니터 사용

19

. 비디오 이미지 촬영 모드 화면 레이아웃

20

. 재생 모드 화면 레이아웃

21

비디오의 재생 모드:

22

LCD 모니터 디스플레이 변경

23

이미지 및 비디오 촬영

24

3. 줌 다이얼을 놓습니다

25

플래시 활성화 방법:

26

포커스 모드 설정

27

기능 메뉴 사용

28

비디오 촬영 설정

34

1. 메뉴 버튼을 눌러 촬영 메뉴를 실행합니다

37

2. 8 또는 2 키를 사용해 메뉴를 스크롤합니다

37

5. OK 버튼을 눌러 설정을 저장하고 적용합니다

37

장면 모드 설정

38

1. 촬영 메뉴에서 운전 모드를 선택합니다

39

AF 영역 설정

40

1. 촬영 메뉴에서 선명도를 선택합니다

41

1. 촬영 메뉴에서 채도를 선택합니다

42

1. 촬영 메뉴에서 명암비를 선택합니다

43

1. 촬영 메뉴에서 디지털 줌을 선택합니다

44

날짜 표시 설정

45

자동 검토 설정

45

단일 네비게이션으로 보기

46

1. 카메라의 재생 버튼을 누릅니다

47

3. 네비게이션 컨트롤을 사용해 항목을 스크롤합니다

47

아이콘을 제외한 재

48

2. 셔터 버튼을 눌러 스크린샷을 캡처합니다

49

이미지/비디오 삭제

50

재생 메뉴로 이동하는 방법:

51

이미지/비디오 클립 삭제 방법:

51

한 개의 파일을 삭제하는 방법:

51

여러 개의 파일을 삭제하는 방법:

52

모든 파일을 삭제하는 방법:

52

슬라이드 쇼를 보는 방법:

53

슬라이드 쇼 설정 변경 방법:

53

파일 보호 방법:

54

한 개의 파일을 보호하거나 보호 해제하는 방법:

54

여러 개의 파일을 보호/보호 해제하는 방법:

55

모든 파일을 보호하는 방법:

55

모든 파일을 잠금 해제하는 방법:

55

3. 메뉴 버튼을 눌러 재생 메뉴를 실행합니다

56

이미지를 자르는 방법:

58

이미지 크기 조정 방법:

59

DPOF 설정 방법:

60

방사형 흐림효과

61

설정 메뉴 사용

62

2. OK 버튼을 눌러 변경 내용을 적용합니다

63

2. OK 버튼을 눌러 설정을 확인하고 적용합니다

63

파일 번호 설정

64

TV 출력 설정

64

메모리 키트 설정

64

1. 카메라 전원을 켭니다

66

2. TV의 비디오 출력 포맷에 맞춰 TV 출력

66

3. AV 케이블을 카메라 측면의 USB 포트

66

4. 케이블의 다른 쪽 끝을 TV의 AV 입력 포

66

5. LCD 모니터가 검정으로 바뀌고 모든 이

66

카메라를 컴퓨터에 연결하기

67

. 컴퓨터에 파일 저장하기

68

. 컴퓨터에 복사한 이미지 보기

69

사용 중의 주의사항

70

. 연기, 이상한 냄새, 과열 및 그 밖의 이상

71

. 물이나 이물질

71

. 떨어뜨리거나 거친 취급

71

. 분해나 개조

71

. 사용을 피해야 할 장소

72

. 중요한 데이터의 백업

72

. 메모리 보호

72

. 데이터 에러에 관한 주의사항

74

. 카메라 손질법

75

. 폐충전지 취급시의 주의 사항

75

. USB-AC 어댑터 취급시의 주의 사항

75

. 그 밖의 주의사항

76

. 사용 중의 주의사항

77

. 보관상의 주의사항

77

충전에 관한 주의사항

77

전지에 관한 주의사항

77

. 예비용 전지

78

. 메모리 카드 사용하기

78

외국에서 카메라 사용하기

78

메모리 카드에 관한 주의사항

78

폴더 및 파일 이름 정보

79

. 메모리 폴더 구조

80

. 지원되는 이미지 파일

80

스냅사진 매수/동영상 촬영 시간

83

. 리튬 이온 충전지(NP-80)

88

. USB-AC 어댑터 (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
CTK-240	Manuel Casio CTK-240 CTK-245 Manuel, 46 pages
XW-DJ1	Manuel Casio XW-DJ1 Manuale, 23 pages
EX-Z450	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z450 Руководство пользователя, 191 pages
fx-3650P II	Manuel d'utilisateur Casio fx-3650P II 用戶說明書, 56 pages
EX-Z29	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z29 用户手册, 148 pages
EX-S100	Manuel d'utilisateur Casio EX-S100 用户手册, 207 pages
YA-F10, YA-F20	Manuel d'utilisateur Casio YA-F10, YA-F20 Bedienungsanleitung, 1 pages
EX-Z330	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z330 Användarmanual [zh] , 194 pages
FX-95	Manuel d'utilisateur Casio fx-95 fx-500A 说明书, 48 pages
DT-970	Manuel d'utilisateur Casio DT-970 说明书, 19 pages
fx-CG500	Manuel d'utilisateur Casio fx-CG500 Exemples, 47 pages
XJ-S32, XJ-S37, XJ-S42, XJ-S47, XJ-S52, XJ-S57, XJ-SC210, XJ-SC215	Manuel d'utilisateur Casio XJ-S32, XJ-S37, XJ-S42, XJ-S47, XJ-S52, XJ-S57, XJ-SC210, XJ-SC215 Guida dell'utente (Operazioni di base), 40 pages
GEC-10	Manuel d'utilisateur Casio GEC-10 用户手册, 99 pages
EX-S12	Manuel d'utilisateur Casio EX-S12 Manual de usuario, 216 pages
EX-Z55	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z55 사용자 설명서, 208 pages
MZ-X300	Manuel d'utilisateur Casio MZ-X300 MZ-X500 (Ver. 1.10), 6 pages
EX-FH20	Manuel d'utilisateur Casio EX-FH20 Användarmanual, 176 pages
YC-430	Manuel d'utilisateur Casio YC-430 Bedienungsanleitung - Multi PJ Camera - Multifunktionales Kamerasystem -, 248 pages
YC-400	Manuel d'utilisateur Casio YC-400 YC-430 PJ Camera Software 1.1, 141 pages
EX-Z19	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z19 사용자 설명서, 139 pages

Casio appareils