Casio QV-R70 Manuel d'utilisateur

Digitální fotoaparátDěkujeme vám za zakoupení tohoto produktu CASIO.•Před jeho použitím se nezapomeňte seznámit se všemi bezpečnostními pokyny tohoto

10Interní paměťVáš fotoaparát je vybaven interní pamětí s kapacitou 43,5 MB. Pokud nebyla do slotu pro paměťovou kartu vložena žádná karta, všechny sn

11ZačínámeZačínámePamatujte si, že u nově zakoupeného fotoaparátu není baterie nabita. Při vkládání baterie do fotoaparátu a nabíjení postupujte podle

12Začínáme4. Přihrádku na baterii/paměťovou kartu uzavřete azajistěte.Výměna baterie1. Odjistěte a otevřete přihrádku na baterii/paměťovou kartu.Fotoa

13Začínáme2. Po připojení přiloženého kabelu USB do adaptéru USB-AC zapojte síťový kabel do síťové zásuvky.3. Kabel USB zapojte do fotoaparátu.Pokud i

14Začínáme. Nabíjení pomocí USB připojení k počítačiBaterie vložená ve fotoaparátu se nabíjí při každém připojení fotoaparátu přímo kpočítači kabelem

15ZačínámeStavy indikátoru LED3. Po dokončení nabíjení odpojte kabel USB od fotoaparátu a poté od počítače.• Nabíjení není možné, pokud je počítač v r

16ZačínámeKapacitu paměti fotoaparátu lze rozšířit paměťovou kartou SD, SDHC nebo SDXC.–Paměťová karta SD (až 4 GB)–Paměťová karta SDHC (až 32 GB)–Pam

17Začínáme• Systém Windows XP nepodporuje karty SDXC (formát exFAT). Ale s nainstalovanou aktualizací Windows XP (Service Pack 2 nebo 3) si můžete stá

18Začínáme1. Tlačítka 4 nebo 6 použijte k procházení mezi možnostmi.2. Tlačítka 8 nebo 2 použijte ke změně hodnoty data a času.3. Nastavení potvrďte t

19Používání displeje LCDPoužívání displeje LCDDisplej zobrazuje všechny důležité informace týkající se nastavení fotoaparátu, a vizuální znázornění va

2Při vybalování fotoaparátu si ověřte, zda jsou součástí dodávky všechna níže uvedená příslušenství. Pokud některá chybí, obraťte se na původního prod

20Používání displeje LCD. Uspořádání stránky v záznamovém režimu Videoklip• Ikona režimu Záznam předem se zobrazuje na displeji v červené barvě ve ste

21Používání displeje LCD. Uspořádání stránky v režimu PřehráváníZobrazení v režimu Přehrávání závisí na typu prohlíženého snímku.Režim Přehrávání stat

22Používání displeje LCDRežim Přehrávání videoklipů:ČísloPoložka Popis1Režim přehrávání Znázorňuje režim přehrávání.2 Ochrana Znázorňuje ochranu soubo

23Používání displeje LCDTyp údajů zobrazovaných na displeji lze tlačítkem 2 změnit. Opakovaným stiskem tlačítka 2 lze jednotlivé typy zobrazení na dis

24Záznam snímků a videoklipůZáznam snímků a videoklipůNyní, když jste se s fotoaparátem seznámili, jste připraveni fotografovat. Pořizování snímků na

25Záznam snímků a videoklipů. Ovladač Zoomu1. Chcete-li snímek zvětšit, otáčejte ovladačem zoomu ve směru hod. ručiček [ (doprava).2. Chcete-li snímek

26Záznam snímků a videoklipůPři fotografování v prostředí s horším osvětlením použijte ke korekci správné expozice tlačítko Blesk/Doprava. Tuto funkci

27Záznam snímků a videoklipůTato funkce umožňuje definovat typ ostření při záznamu statického snímku.Nastavení režimu ostření:• Opakovaně tiskněte tla

28Záznam snímků a videoklipůNabídka funkcí slouží k úpravě snímání v režimu záznamu. Obsahuje položky Můj režim, Poměr stran, Velikost, Kompenzace EV,

29Záznam snímků a videoklipůFunkce Velikost slouží k nastavení rozlišení před pořízením snímku. Změna položky Velikost ovlivní počet snímků, které bud

3• Obsah této příručky může být změněn bez upozornění.• Obsah této příručky byl kontrolován v každé fázi výroby. Pokud si všimnete jakýchkoli nejasnos

30Záznam snímků a videoklipůTabulka znázorňuje velikosti statických snímků při volbě Poměr stran 16:9.Tabulka znázorňuje velikosti statických snímků p

31Záznam snímků a videoklipůSnímky lze pořídit s celkově jasnější nebo tmavší scénou. Tato nastavení se používají v případech, kdy není k dispozici do

32Záznam snímků a videoklipůNastavení citlivosti pro fotografování snímků. Při zvýšení citlivosti (kdy se zvýší také hodnota ISO) lze fotografovat i v

33Záznam snímků a videoklipůV barevném režimu se používají různé barvy nebo odstíny, kterými lze dosáhnout na statických snímcích i videoklipech uměle

34Záznam snímků a videoklipůFotoaparát umožňuje natáčení videozáznamů. Dostupná délka závisí na kapacitě paměťové karty. Videoklipy lze natáčet až do

35Záznam snímků a videoklipůTuto funkci použijte k nastavení rozlišení a kvality videoklipů.Níže uvedená tabulka znázorňuje dostupné velikosti a odpov

36Záznam snímků a videoklipůRežim Internet umožňuje natáčet videoklipy s předem definovaným nastavením, pro snadný přenos na webové stránky.Při natáče

37Záznam snímků a videoklipůPokud jste v režimu Záznam, nabídku Záznam můžete vyvolat pouhým stiskem tlačítka Menu na fotoaparátu.Až se nabídka zobraz

38Záznam snímků a videoklipůPři fotografování snímků lze vybrat dva režimy scény.1. Z nabídky Záznam vyberte tlačítkem 6 nebo OK položku Režim scény.2

39Záznam snímků a videoklipůFotoaparát je vybaven funkcemi Samospoušť a Série, které lze nastavit v nabídce Záznam pod položkou režimu snímání. Samosp

4ObsahObsahPříslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Čtěte nejdřív! . . .

40Záznam snímků a videoklipůVýraz AEB představuje zkratku pro automaticky odstupňovanou expozici. Umožňuje pořízení 3 za sebou jdoucích snímků v pořad

41Záznam snímků a videoklipůTato funkce umožňuje zvýraznit nebo změkčit jemné detaily snímků.Nastavení ostrosti:1. Z nabídky Záznam vyberte položku Os

42Záznam snímků a videoklipůFunkce Sytost umožňuje nastavit sytost barev vašich snímků. Vyšší úroveň saturace použijte pro bohaté barvy, nižší úroveň

43Záznam snímků a videoklipůTato funkce umožňuje upravit kontrast vašich snímků.Nastavení kontrastu:1. Z nabídky Záznam vyberte položku Kontrast.2. K

44Záznam snímků a videoklipůTato funkce slouží k nastavení digitálního zoomu vašeho fotoaparátu.Fotoaparát zvětšuje snímky nejprve optickým zoomem. Až

45Záznam snímků a videoklipůNa statický snímek lze přímo vytisknout datum záznamu. Tuto funkci je před pořízením snímku třeba aktivovat. Jakmile bude

46PřehráváníPřehráváníNa displeji lze prohlížet statické snímky a přehrávat videoklipy.V jednoduchém režimu prohlížení se snímky zobrazují na displeji

47PřehráváníPosuvníkPokud se zobrazí posuvník, znamená to, že obraz lze posouvat.Nastavení režimu kalendář:1. Na fotoaparátu stiskněte tlačítko Přehrá

48PřehráváníFunkce zvětšení je k dispozici pouze u statických snímků.•Během normálního zobrazení opakovaně otáčejte ovladačem Zoom ve směru hod. ručič

49PřehráváníZachycení snímku z videoklipu:1. Během přehrávání pozastavte tlačítkem 8 přehrávání videoklipu na požadované snímku, který se má zachytit.

5Obsah❚❙Používání nabídky nastavení 62Nastavení Zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

50PřehráváníSnímek/videoklip lze odstranit dvěma způsoby.•Tlačítkem FUNC/Odstranit.• Pomocí položky Odstranit z nabídky Přehrávání. Viz odstavec „Odst

51PřehráváníNabídka Přehrávání umožňuje upravovat snímky a nastavovat parametry přehrávání.Jak vyvolat nabídku Přehrávání:1. Na fotoaparátu stiskněte

52Přehrávání5. Na displeji se zobrazí další snímek. Chcete-li odstranit další soubor, k procházení mezi snímky/videoklipy použijte tlačítka 4 nebo 6.

53PřehráváníFunkce Prezentace umožňuje přehrávat statické snímky automaticky po jednom snímku v pořadí.Prohlížení prezentace:1. Z nabídky Přehrávání v

54PřehráváníAby nedošlo k nechtěnému vymazání snímků, označte data jako Pouze ke čtení.Chráněný soubor je při prohlížení v režimu Přehrávání opatřen i

55PřehráváníOchrana/zrušení ochrany většího počtu soborů:1. Z vedlejší nabídky Ochrana vyberte položku Multi. Snímky se zobrazí na displeji jako minia

56PřehráváníBarevný režim umožňuje různé úpravy barev nebo odstínů statických snímků za účelem dosažení vyššího uměleckého efektu. Snímky upravené tou

57PřehráváníFunkce efekt se vztahuje pouze na statické snímky s různým uměleckým efektem. Snímky upravené touto funkcí se ukládají jako nový soubor.Ak

58PřehráváníFunkce umožňuje oříznout snímek na velikost jiného snímku. Tato funkce je dostupná pouze pro statické snímky.Oříznutí snímku:1. Na fotoapa

59PřehráváníU dříve uloženého snímku proběhne změna velikosti. Změna velikosti je možná pouze na menší rozměr.Změna velikosti snímku:1. Na fotoaparátu

6Symboly používané v této příručce jsou vysvětleny níže.• Tento symbol označuje informaci užitečnou při používání fotoaparátu.• Tento symbol označuje

60PřehráváníZ pořízených snímků můžete pro fotoaparát určit úvodní obrázek.1. Tlačítkem Menu vyvolejte nabídku Přehrávání.2. Vyberte položku Úvodní ob

61PřehráváníNastavení DPOF pro jeden snímek/všechny snímky:1. Z vedlejší nabídky DPOF vyberte položku 1 snímek nebo vše.2. V případě jediného snímku p

62Používání nabídky nastaveníPoužívání nabídky nastaveníDo nabídky nastavení lze vstoupit z režimu Záznam nebo Přehrávání.Nabídka nastavení umožňuje k

63Používání nabídky nastaveníFunkce Úsporný režim umožňuje nastavit časový interval, po jehož uplynutí se fotoaparát automaticky přepne do režimu spán

64Používání nabídky nastaveníTato funkce slouží k volbě metody přiřazování čísel souborů snímkům.Dostupná nastavení:• Série: Přiřazuje souborům čísla

65Používání nabídky nastaveníTuto funkci použijte k obnovení nastavení fotoaparátu na hodnoty z výroby. Následující nastavení však představuje výjimku

66Postupy při zapojeníPostupy při zapojeníSvůj fotoaparát můžete připojit k televizoru nebo k počítači.Své snímky můžete prohlížet na televizní obrazo

67Postupy při zapojeníSnímky a videoklipy můžete přenášet do svého počítače.•Při prohlížení nebo ukládání snímků nikdy neodpojujte kabel USB. Mohlo by

68Postupy při zapojení. Ukládání souborů do počítače•Windows1. Uživatelé Windows 7, Windows Vista: Klikněte na tlačítko „Start“ a potom na „Počítač“.U

69Postupy při zapojení• Macintosh1. Dvakrát klikněte na ikonu jednotky fotoaparátu.2. Složku „DCIM“ přetáhněte do složky, kam ji chcete zkopírovat.3.

7Různé pohledy na fotoaparátPohled zepředu1Blesk2LED samospouště3Objektiv4MikrofonPohled zezadu5Displej LCD6Tlačítko Videoklip7Tlačítko Menu8Tlačítko

70DodatekDodatek. Vyhněte se fotografování při pohybu• Fotoaparát nikdy nepoužívejte k fotografování nebo prohlížení snímků během řízení automobilu ne

71Dodatek. Kouř, neobvyklý zápach, přehřívání a jiné abnormální stavy•Při pokračujícím použití fotoaparátu v situaci, kdy z něj vychází dým nebo podiv

72Dodatek. Místa, kterým je lépe se vyhnout• Fotoaparát nikdy neponechávejte na následujících místech, jinak hrozí nebezpečí vzniku požáru a zásahu el

73Dodatek• Pokud byste při používání, nabíjení nebo skladování baterie někdy zaznamenali únik elektrolytu, podivný zápach, teplo, změnu barvy, deforma

74Dodatek. Bezpečnostní opatření týkající se ochrany datVáš digitální fotoaparát používá přesné digitální komponenty. Při jakékoli níže uvedené operac

75Dodatek. Péče o fotoaparát• Objektivu ani okénka blesku se nikdy nedotýkejte prsty. Otisky prstů, špína a jiné cizí předměty na objektivu nebo na ok

76Dodatek. Další upozorněníFotoaparát se může při delším používání zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu.. Autorská právaKromě osobního užití

77Dodatek. Pokud LED indikátor fotoaparátu začne zeleně blikat vysokou rychlostí...• Teplota prostředí nebo teplota baterie může být příliš vysoká neb

78Dodatek. Bezpečnostní opatření během použití• Dodávaný adaptér USB-AC je určen k provozu s jakýmkoli střídavým síťovým napětím v rozsahu 100 V až 24

79Dodatek. Vyřazení paměťové karty nebo fotoaparátu nebo převod vlastnictvíFunkce formátování a odstranění ve skutečnosti neodstraní soubory z paměťov

8Pro snadné použití je váš fotoaparát vybaven různými tlačítky/ovladačem.Pohled zdolabpPřihrádka na baterii/paměťovou kartubqOtvor se závitem pro stat

80Dodatek. Struktura složek paměti• Pokud se jako nastavení Velikost videoklipu vybere (Web), k ukládání videoklipů se vytvoří složka „100UTUBE“. Dí

81DodatekOdstraňování poruchProblém Příčina a řešeníFotoaparát se nezapne.Baterie je zřejmě vybitá. Baterii nabijte nebo vyměňte.Fotoaparát se automat

82DodatekObjektiv je uvízlý.Netlačte ho nazpět.Byl použit nesprávný typ baterie nebo je úroveň napětí baterie příliš nízká. Před použitím fotoaparátu

83DodatekFotografie (Poměr stran 4:3)Počet snímků/Délka záznamu videoklipuVelikost snímku (pixely)Kvalita obrazuPřibližná velikost souboruZáznamová ka

84DodatekVideoklipy*1Kapacita interní paměti po naformátování (cca 43,5 MB)*2 U paměťové karty 16 GB typu SDHC (SanDisk Corporation). Skutečný počet s

85DodatekTechnické údajeFormát souboru Fotografie:JPEG (Exif Verze 2.3); vyhovuje DPOFVideoklipy:Motion JPEG AVI, zvuk PCM (monofonní)Záznamové médium

86DodatekClonové číslo F2.8 (W) až F7.9 (W) (při použití filtru ND)Vyvážení bílé Auto, Denní světlo, Oblačno, Žárovka, Zářivka_H, Zářivka_L, VlastníCi

87DodatekPřibližná životnost baterieVšechny níže uvedené hodnoty představují přibližnou dobu při normální teplotě (23°C), dříve než se fotoaparát vypn

88Dodatek. Dobíjitelná lithium-iontová baterie (NP-80). Adaptér USB-AC (AD-C53U)Jmenovité napětí 3,7 VJmenovitá kapacita 700 mAhPožadavky na provozní

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1206-BM29

94směrné navigační a tlačítko OK slouží k přístupu k nejrůznějším položkám nabídek zobrazovaných na displeji (OSD). Systém umožňuje nakonfigurovat cel