Casio EW-R3000C Manuel d'utilisateur

REW-R3000CИспользование словаряИспользование ЭнциклопедииИспользование словаря Oxford Learner’s Wordfinder DictionaryИспользование пособия Practical E

8Использование словаря 39Словари и функции ...39Поиск заглавного слова ...

98ИзбранноеИзбранное позволяет сохранять заглавные слова для запоминания. Функция маркера позволяет выделять слова одним из трех цветов. Если потребуе

994 При помощи клавиш , , и переведите курсор в конечную точку выделения.При перемещении курсора происходит выделения текста.5 После выделения

100Отмена выделения текста1 На экране с заглавным словом, на котором находится текст, выделение которого вы хотите отменить, нажмите .Или выберите зн

101Просмотр, выделение и удаление сохраненного заглавного словаВы можете настроить содержание экрана при просмотре Избранное. Используя эти настройки

102Сортировка в порядке сохранения заглавных слов.СортироватьСортировка в алфавитном порядке.*Отображается выделенный текст.СкрытьСкрывается текст, вы

1034 После настройки параметров при помощи клавиш и выберите интересующее вас Избранное и нажмите .Отобразится экран указателя сохраненных загла

104Функция ОперацияУдаление отдельного заглавного слова1. Выберите заглавное слово, которое вы хотите удалить, и нажмите .*22. На появившемся экране

105Изменение имени списка Избранное1 Нажмите , а затем .Можно также открыть меню Избранное, выбрав “Избранное” на экране МЕНЮ. (стр. 24)2 При помощ

106Использование функции БиблиотекаЧто такое Библиотека?Библиотека работает вместе с компьютером и картой памяти, расширяя функциональность электронно

107Правильная работа может быть невозможна при определенных конфигурациях системы (частота процессора, емкость жесткого диска, объем оперативной памят

9Мировая литература 72Чтение сборника произведений мировой литературы...72Знаменитые речи, крылатые выражения 73Прослушивание сборника “Знаменитые

108Использование изображенийВы можете просматривать на дисплее электронного словаря изображения (в формате JPEG), хранящиеся на карте памяти microSD.В

1095 Если изображения находятся внутри папки, выберите папку при помощи клавиш и , а затем нажмите для отображения содержимого папки.6 При помощ

1102 При помощи клавиш и выберите категорию и нажмите .Отобразится сообщение “Сохранено.” и устройство вернется к экрану выбора изображений.Изобр

111Важная информация! Используйте только карты памяти microSD и microSDHC. При использовании карт памяти другого типа правильная работа не гарантирует

112112Установка и извлечение карты памяти microSD1 Выключите электронный словарь.Убедитесь, что питание выключено.2 Откройте крышку гнезда для карты

113113Цифровые головоломкиВ режиме ГОЛОВОЛОМКИ (Цифровые головоломки) вы можете выбрать одну из трех предлагаемых головоломок: Стандарт, Знаки неравен

114114Правила головоломки “Знаки неравенства”Экран этой головоломки представляет собой квадрат 5 x 5 с расставленными цифрами и знаками неравенства (&

115115Правила головоломки “Вычитание”Экран этой головоломки представляет собой квадрат 5 x 5 с расставленными цифрами и результатами вычислений. В каж

116Решение головоломокДля решения любого типа головоломок (Стандарт, Знаки неравенства, Вычитание) используется одна и та же процедура, за исключением

1175 Используя клавиши , , и , выберите клетку, в которую следует вставить цифру, затем с помощью клавиш для ввода цифр введите необходимую цифр

10Изменение имени списка Избранное ... 105Использование функции Библиотека...106Что такое Библ

1187 Используя клавиши и , перемещайте курсор (●) к требуемому варианту, а затем нажмите .При выборе пункта “Проверить ответы” приблизительно на

119Просмотр 10 наилучших результатов решения головоломкиДля просмотра 10 наилучших результатов для каждой головоломки выполните действия, описанные да

120Изменение настроек электронного словаряИспользуйте следующую процедуру для изменения настроек словаря.1 Когда на дисплее отображается начальный эк

121КонфигурацияЗвук нажатия клавиш Вы можете включить или выключить звук нажатия клавиш.В начальных заводских настройках звук нажатия клавиш выключен.

122Продолж. подсв.Выполните следующую процедуру, чтобы указать, как долго должен светиться дисплей на уровне, указанном в поле “Настройка яркости пане

123Настройка языкаВы можете использовать приведенную ниже процедуру для переключения языка экранных сообщений, названий, значков и т.д. с pусского язы

124Настройка языкового произношенияИспользуйте эту настройку для изменения настроек языка функции произношения для режима, в котором находился электро

125Настройка закладокВы можете вставлять закладки в “100 works of World Literature” или текстовые файлы, чтобы при необходимости легко найти нужное ме

126Авторские праваСведения об авторских правахСодержимое словарей и режимов настоящего электронного словаря составлено при сотрудничестве и с разрешен

127Авторские праваAнгло-русский словарь / Pусско-английский словарьOxford Russian Dictionary500 000 слов, фраз и переводов© Oxford University Press 19

11Справочная информация 131Экранные сообщения ...131Поиск и устранение неисправностей ...

128Словарь фразовых глаголов английского языкаOxford Phrasal Verbs Dictionary for learners of EnglishБолее 6000 стандартных фразовых глаголов британск

129Справочник по британской и американской культуреOxford Guide to British and American CultureОколо 9000 записей, около 30 изображений© Oxford Univer

130Знаменитые речи, крылатые выраженияRemarkable Speeches and Words Ver.315 записей© MATSUMURA Ken’ichi and Taishukan, 2007-2009Audio: Barack Obama’s

131Экранные сообщенияНиже поясняются причины появления экранных сообщений и дается информация по необходимым действиям.Другие сообщения отображаются н

132Сообщение Причина и устранениеНекорректная карта данных.Вставлена карта памяти microSD с неправильно скопированными файлами.Вставьте нормальную кар

133Поиск и устранение неисправностейПри возникновении какой-либо из описанных ниже проблем, выполните предлагаемое действие.Симптом Причина Действие С

134Симптом Причина Действие Стр.ДисплейФункция автоматического выключения не работает.Указано слишком длинное время автоматического выключения.Проверь

135Симптом Причина Действие Стр.ЧтениеПри выводе на динамик звук не слышен.Выставлен низкий уровень громкостиНастройте уровень громкости.80Переключате

136Сброс настроек электронного словаряСильный электростатический разряд может привести к неправильной работе или блокировке электронного словаря.Если

1373 Откройте электронный словарь, как показано на рисунке.Появится экран Выбор языка.4 Следуйте инструкциям на дисплее для изменения настроек.Подро

12ФункцииПолезные функции, поддерживаемые всеми словарямиЗначкиЗначки появляются в левой части экрана, если во время использования словаря или функции

138Замена элементов питанияЕсли на дисплее появляется сообщение “Разряжены батарейки.”, как можно скорее замените элементы питания.Меняйте элементы пи

139В случае протекания элемента питания немедленно почистите отсек для элементов питания, следя за тем, чтобы жидкость из элемента питания не попала н

1403 Нажмите в двух местах крышки отсека для элементов питания, как показано на рисунке, и снимите крышку в направлении, показанном стрелкой.4 Извлеки

141Подача питания от компьютераВаш электронный словарь может работать от питания, подаваемого через подключенный к компьютеру шнур USB (питание по USB

142Технические характеристикиНазвание модели: EW-R3000CСо держимое: информацию о словарях см. на стр. 126.Дисплей: Цветной ЖК-дисплей 528 x 320Об ъем

143Функция речевого воспроизведения на английском, немецком, французском, итальянском и испанском использует систему FonixTalk™ компании Fonix Speech

144MEMO

145MEMO

146MEMO

147MEMO

13ВведениеПроверка орфографии/поиск основной формыФункция проверки орфографии/поиска основной формы выдает те результаты, написание которых напоминает

148MEMO

149MEMO

150MEMO

151Общая информацияКлавиша Назначение клавиши1Включает и выключает питание. (стр. 23)2Пример:При каждом нажатии клавиши режима отображается привязан

152Клавиша Назначение клавиши8Нажимайте для просмотра примеров или комментариев, когда на экране словаря отображается значок или . (стр. 44)9

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO1012-B Printed in China

14Просмотр фотографийПросмотр фотографий позволяет просматривать на дисплее электронного словаря изображения (в формате JPEG), хранящиеся на карте пам

15Экран предварительного просмотра примера/комментария Если выполнять поиск примеров или комментариев нажатием клавиши , часть выделенного примера ил

16Меры предосторожностиПри использовании электронного словаря всегда соблюдайте следующие меры предосторожности.Ни в коем случае не подносите электрон

17Если вы используете кардиостимулятор или другое медицинское оборудование, держите электронный словарь подальше от вашей груди (нагрудного кармана и

Важная информация!Обязательно хранить всю пользовательскую документацию под рукой, чтобы пользоваться ею для справки в будущем.(Этот символ относится

18Шнур USB и разъем USB электронного словаряНеправильное использование шнура USB может привести к его повреждению и создает опасность получения травмы

19Названия деталейГнездо наушников(стр. 80)Клавиша ВКЛ/ВЫКЛ (стр. 23)ЖК-дисплейКлавиатура (стр. 20)ДинамикГнездо/крышка гнезда для карты памяти microS

20Общая информация1 Включает и выключает питание. (стр. 23)2 При каждом нажатии клавиши режима отображается привязанный к этой клавише начальный экран

216 Нажимайте для просмотра фраз, когда на экране словаря отображается значок . (стр. 43)7 Используйте эти клавиши для перемещения по содержимому экр

22f Используйте эти клавиши для перемещения выделения или курсора вверх, вниз, налево или направо. (стр. 26) Если определение слишком большое и не пом

23Включение и выключение питанияПитание включается автоматически при открывании электронного словаря и автоматически выключается, когда вы его закрыва

2424Стандартные операцииВыбор режимаВы можете выбрать необходимый режим, нажав соответствующую клавишу режима или воспользовавшись экраном МЕНЮ.Выбор

25253 Используйте клавиши со стрелками и для перемещения выделения на тот режим, который вы хотите выбрать.4 Нажмите .Отобразится начальный экра

26Выбор заглавного слова или пункта на экранеВыбор заглавного слова или пункта на экране при помощи выделения или перемещения на него курсора (●)1 Пр

27Перемещение между экранамиСтрелка вверх ( ) или стрелка вниз () в верхнем правом углу дисплея указывает на то, что вверху или внизу имеются дополнит

1Снятие упаковкиПри снятии упаковки электронного словаря убедитесь в том, что в комплект поставки входит следующее:Два щелочных элемента питания AAШну

28Изменение вида экранаИзменение языка дисплеяКогда на дисплее отображается экран МЕНЮ, нажимайте , а затем , чтобы переключаться между английским и

29Изменение формата экрана с даннымиПри просмотре экрана с данными нажмите , а затем , чтобы поменять формат экрана, как показано ниже.Не разлиновано

30Центрирование результатов поиска фраз или примеровПри просмотре экрана с результатами поиска фраз или примеров нажмите , а затем , чтобы расположить

31В приведенном выше примере показано как меняется экран при поиске примера для слов “by the way” в Англо-английском словаре.Вы можете центрировать до

321 Когда в левой части экрана отображаются значки, нажмите .При этом фокус дисплея переключается на значки. Это экран настроек.Для выхода из экрана

33Использование Информации о словареИнформация о словаре содержит сведения о словарях/режимах, которые поддерживают определенные типы поиска и другие

342 Нажмите , а затем нажмите .Эта функция не поддерживается в некоторых режимах, таких как Избранное и т.д.3 При помощи клавиш со стрелками и в

35Ввод латинских и кириллических символовВводите латинские и кириллические символы при помощи клавиатуры.При выборе метода поиска электронный словарь

36Правила ввода текстаВсе символы вводятся в нижнем регистре, независимо от их обычного регистра.Слова с дефисом пишите слитно, без дефиса. Например,

37Ввод цифрВы можете вводить цифры при редактировании имени в Избранное и в режиме цифровых головоломок. При входе в режим цифровых головоломок клавиа

2Установка элементов питания в первый разПрежде чем приступать к использованию электронного словаря, обязательно выполните следующую процедуру для уст

38Исправление ошибки вводаДля исправления ошибок ввода или изменения ввода используйте любой из следующих методов.Удаление символа 1 Используйте клав

39Словари и функцииНиже показаны справочные материалы, содержащиеся в вашем электронном словаре, а также сообщается, куда надо перейти для получения д

40Словарь/тезаурусТип поискаПоиск заглавного словаПроверка орфографии и поиск основной формыПоиск фразПоиск примеровАнглийские устойчивые словосочетан

41Поиск заглавного словаПриведенные ниже объяснения и изображения экранов относятся к Англо-английскому словарю.1 Выберите словарь, который вы хотите

423 Используйте , , и , чтобы выделить слово (заглавное слово), которое вы хотите выбрать, а затем нажмите .Отобразятся результаты поиска.Вы такж

43Просмотр подробных сведений о слове (фразы, примеры, комментарии)Если вы видите на экране значок , (пример) или (комментарий или рисунок), это о

44Просмотр примеров и комментариевЕсли на дисплее отображается или , то для просматриваемого вами слова имеется пример или комментарий.1 Когда на

45Поиск слова, в написании которого вы не увереныЕсли вы не уверены в определенных буквахЕсли вы знаете сколько в слове букв, но не уверены в некоторы

463 Нажмите .Отобразится список результатов, похожих на введенное вами ключевое слово.4 Используйте , , и , чтобы выделить слово, которое вы хо

47Проверка орфографии и поиск основной формы (проверка орфографии/поиск основной формы)Приведенные ниже объяснения и изображения экранов относятся к А

3Правильная установкаПружина не выступает сбоку.Лента расправлена, а не сложена под элементы питания.Полюса элементов питания (+ и –) установлены прав

485 Используйте , , и , чтобы выделить слово, которое вы хотите выбрать, а затем нажмите .Отобразится определение слова.При проверке орфографии в

49Поиск фразПриведенные ниже объяснения и изображения экранов относятся к Англо-английскому словарю.1 Выберите словарь, который вы хотите использовать

505 Используйте , , и , чтобы выделить фразу, которую вы хотите выбрать, а затем нажмите .Отобразится значение фразы.В Словаре идиом английского

51Поиск примеровПриведенные ниже объяснения и изображения экранов относятся к Англо-английскому словарю.1 Выберите словарь, который вы хотите использо

525 Используйте , , и , чтобы выделить пример, который вы хотите выбрать, а затем нажмите .Отобразится значение примера.При выполнении этого типа

53Поиск стандартных словосочетаний (Поиск устойчивых словосочетаний)Поиск устойчивых словосочетаний выполняется при помощи Словаря английских устойчив

546 Используйте , , и , чтобы выделить устойчивое словосочетание, которое вы хотите выбрать, а затем нажмите .Отобразятся устойчивые словосочета

55Поиск информации в ЭнциклопедииВы можете использовать функции поиска заглавного слова и графического поиска, чтобы найти необходимую информацию.Ниже

564 При помощи клавиш , , и выделите слово (заглавное слово), которое вы хотите выбрать, а затем нажмите .Отобразятся результаты поиска.Если вы н

57Использование изображений для поиска информации (Графический поиск)1 Выберите словарь, который вы хотите использовать (стр. 24).2 Используя клавиш

45 Используйте клавиши и для перемещения курсора (●) к интересующей вас настройке.Выбранный здесь язык будет использоваться для отображения экранн

58Поиск по ключевому слову (Ключевое слово)1 На экране МЕНЮ выберите “Oxford Learner’s Wordfi nder Dictionary” (стр. 24).2 Введите слово на английско

5959Поиск по родственным словам (Родственное слово)1 На экране МЕНЮ выберите “Oxford Learner’s Wordfi nder Dictionary” (стр. 24).2 Используя клавиши

60Поиск примеров (Поиск примеров)1 На экране МЕНЮ выберите “Oxford Learner’s Wordfi nder Dictionary” (стр. 24).2 Используя клавиши и , выделите пунк

61Выполнение поиска тем1 На экране МЕНЮ выберите “Oxford Learner’s Wordfi nder Dictionary” (стр. 24).2 Используя клавиши и , выделите “Поиск по тема

62Поиск по ключевому слову (Ключевое слово)1 На экране МЕНЮ выберите “Practical English Usage” (стр. 24).2 Введите выражение на английском языке, ко

6363Выполнение поиска тем1 На экране МЕНЮ выберите “Practical English Usage” (стр. 24).2 Используя клавиши и , выделите “Тема”, а затем нажмите .О

64Поиск по номеру позиции1 На экране МЕНЮ выберите “Practical English Usage” (стр. 24).2 Используя клавиши и выделите пункт “Список номеров”, а

65Поиск эквивалентов слова на шести языкахВы можете воспользоваться описанной в этом разделе процедурой для поиска заглавного слова и просмотра эквива

664 При помощи клавиш , , и выделите слово (заглавное слово) на американском английском, которое вы хотите выбрать, а затем нажмите .Введенное в

67Поиск фраз по категориям (Поиск фраз)Вы можете использовать поиск фраз для нахождения эквивалента фразы на британском английском, американском англ

5Яркость дисплея и время работы от элементов питанияВы можете регулировать яркость электронного словаря, выбирая один из пяти уровней. Подробные сведе

685 При помощи клавиш , , и выделите пункт, который вы хотите выбрать, а затем нажмите .В данном примере мы выбрали “Sport”.6 При помощи клавиш

69Поиск фраз по словам (Поиск фраз)Вы можете использовать поиск фраз для нахождения эквивалента фразы на британском английском, американском английско

706 При помощи клавиш , , и выделите фразу, которую вы хотите выбрать, а затем нажмите .Отобразятся эквивалентные фразы на всех доступных языках

71Чтение слова или фразыИспользуя следующую процедуру вы можете воспроизвести найденное слово или фразу при помощи синтезатора речи (речевое воспроизв

72Чтение сборника произведений мировой литературы 1 На экране МЕНЮ выберите “100 works of World Literature” (стр. 24).2 Используя клавиши и , пере

73Прослушивание сборника “Знаменитые речи, крылатые выражения”1 На экране МЕНЮ выберите “Remarkable Speeches and Words Ver.3” (стр. 24).2 Используя

74Поиск по нескольким словарямВы можете ввести слово и искать в словарях/режимах либо само слово, либо примеры или фразы с этим словом.Используйте “Му

75Поиск одного и того же слова по нескольким словарям (Поиск заглавного слова)В приведенном ниже примере и на изображениях экранов показан поиск англи

76Поиск примеров и фраз по нескольким словарям (Поиск примеров и фраз)В приведенном ниже примере и на изображениях экранов показан поиск английского с

775 При помощи клавиш , , и выделите фразу, которую вы хотите выбрать, а затем нажмите .Примите к сведению, что при поиске примеров или фраз вы

6Время работы от элементов питанияДлительное использование высокого уровня яркости дисплея, продолжительная подсветка дисплея, а также частое использо

78Задание порядка отображения словарей в списке результатовВоспользуйтесь приведенной ниже процедурой, чтобы задать порядок отображения словарей при о

79Использование функции произношенияФункция произношения использует голос носителя языка для чтения некоторых английских слов и предложений. Кроме тог

8080Использование наушников1 Подключите наушники к электронному словарю.Убедитесь в том, что вы плотно вставили штекер.2 Чтобы воспользоваться наушн

8181Прослушивание произношения носителя языкаВы можете прослушать произношение носителя языка при следующих условиях.Условие ОписаниеНа экране с опред

821 Когда отображается экран со словом или объяснением, нажмите .Таким образом выбирается одно из слов, для которых можно прослушать произношение, и

83Прослушивание произношения при помощи синтезированной речиНаходясь на экране с определением или комментарием вы можете воспроизвести слова, фразы и

84Изменение настройки произношенияВы можете воспользоваться описанной ниже процедурой для изменения настроек функции произношения в текущем режиме или

85Использование “Мой словарь”Вы можете использовать “Мой словарь” для записи часто используемых словарей/режимов и другой информации, чтобы иметь возм

86Просмотр записи, сделанной в “Моем словаре”1 На экране МЕНЮ выберите “Мой Словарь” (стр. 24).2 При помощи клавиш и выделите запись, которую вы

87Дополнительный поиск (Поиск в многооконном режиме)При просмотре экрана с определением или комментарием вы можете разделить экран на верхнюю и нижнюю

7СодержаниеПеред началом работы 1Снятие упаковки ...1Подключение к компьютеру при по

885 При помощи клавиш и выберите интересующий вас словарь/режим.6 При помощи клавиш , , и выделите слово, которое вы хотите найти, а затем на

89Дополнительный поиск (Ограничения/Особенности поиска)Когда отображается список результатов поиска фраз или примеров, вы можете добавить слова или ук

904 При помощи клавиш , , и выделите пример или фразу, которую вы хотите найти, а затем нажмите .Вы можете ввести слово длиной до 30 символов. И

91Дополнительный поиск (Проверка орфографии/поиск основной формы)При выполнении поиска Слова в словаре с поддержкой Проверки орфографии/поиска исходно

92Повторный просмотр недавно найденного слова (Поиск в истории)Каждый раз, когда вы ищете слово, оно сохраняется в памяти истории. Вы можете просматри

93Выполнение поиска в истории для всех словарей1 Нажмите , а затем нажмите .2 При помощи клавиш , , и выделите слово, которое вы хотите найти

943 Нажмите .Если нажать в шаге 1, то отобразится история для всех словарей. В этом случае появится экран с сообщением “Удалить Истории всех раз

95Поиск слов с экрана с определением или комментарием (Переход к новому поиску)Выполните следующую процедуру, если в качестве ключевого слова следующе

964 При помощи клавиш , , и выделите словарь, который вы хотите использовать, а затем нажмите .Отобразится список слов, которые полностью соотве

97Изменение размера символов на экране (Изменение масштаба)Вы можете использовать операцию изменения масштаба для изменения размера символов текста на