Casio EX-TR150 Manuel d'utilisateur

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩA.ﺍﺬﻫ CASIO ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻙءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ •.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺗ •.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ

10. ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ(28 ﺔﺤﻔﺻ) ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ 1(75 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ 2(93 ﺔﺤﻔﺻ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ/ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ 3(56 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ 4(68 ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰ

100(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(TP ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣTP ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENU ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

101(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﺔﺌﻴﻬﺗ 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENU ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺘﺳﻭ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩ

102ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻆﺣﻻ .ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ

103ﻖﺤﻠﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ. ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺠﻨﺗ • ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘ

104ﻖﺤﻠﻣ. ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ • ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ) ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄ

105ﻖﺤﻠﻣ. ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ • ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻨﺑ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ

106ﻖﺤﻠﻣ. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ • ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

107ﻖﺤﻠﻣ. ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ • ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺴﺑ ﺵﺪﺧ ﺙﻭﺪﺣ • ﻲﻓ ﻒﻴ

108ﻖﺤﻠﻣ. ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ.ﻞﻄﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ ًﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ. ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻻﺇ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﻯﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ

109ﻖﺤﻠﻣﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣﻦﺤﺸﻟﺍ. ...ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ ﺪﺣﻷ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ

11ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ CASIO ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮ

110ﻖﺤﻠﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ. ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ • ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻘﻳ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ

111ﻖﺤﻠﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ًﻻﻭﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ • CASIO ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ

112ﻖﺤﻠﻣ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .٧.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ ،ﻢﻬﺴﻟﺎﺑ. ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

113ﻖﺤﻠﻣ. ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ • ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰ

114ﻖﺤﻠﻣ(Windows ﻡﺎﻈﻨﻟ) ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

115ﻖﺤﻠﻣ. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻑﺪﻬﻟﺍ ﺺﻗ–ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﺼﻟ–ﺔﻳﺎﻤﺣ–ﺮﻳﻭﺪﺗ–ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ–ﺔﻳﻮﺴﺗ–ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺮﻈﻧﺍ . ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﺷﺎﺷﻲﺋﺎﻘﻠﺗEye - Fiﻞﻴﻐﺸﺗﺕﺍﻮﺻﺃ/ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

116ﻖﺤﻠﻣ ...ﻡﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺮﻴﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ

117ﻖﺤﻠﻣﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ.ءﻲﻀﻳ ﻻ LED ﺡﺎﺒﺼﻣ.(18 ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ (١ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻰﺘﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LE

118ﻖﺤﻠﻣﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﻱﺬﻟﺍ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺧﺁ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ءﻮﺿ ﻱﺃ ﻭﺃ

119ﻖﺤﻠﻣﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ

12ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃMake-up ﻒﻴﻔﺨﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺮﺸﺑ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﻰﻠﻋ Make-up ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻝﻼﻇ.ﺪﻴﺟ ﺮﻬﻈﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﻰﻠﻋ.ﺕﺎ

120ﻖﺤﻠﻣﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭALERT ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﺍًﺮﻈﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍﺮ

121ﻖﺤﻠﻣ.ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ SDHC ﻭﺃ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ LOCK ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ SDXC ﻭﺃ.ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

122ﻖﺤﻠﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ(ﺕﻮﺻ)/(ﻞﺴﻜﺑ) ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ(ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ)ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺳ١*ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ٢

123ﻖﺤﻠﻣﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ:ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ(ﻱﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ 2.0 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ DCF ؛2.3 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ Exif) JPEG:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ(ﻱﺩﺎﺣﺃ) IMA-ADPCM ،ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ H.264/AVC ،MOV ﻖﻴﺴﻨﺗﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

124ﻖﺤﻠﻣﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ءﻮﺿ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ،ﻞﻇ ،ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻢﺋﺎﻏ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ،ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ) ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ(ﺔﻴﺳ

125ﻖﺤﻠﻣﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٣) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺜﻤﺗ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻀ

126ﻖﺤﻠﻣ. (AD-C53U) USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺰﺗﺮﻫ ٦٠/٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ ﻰﻟﺇ ١٠٠ ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ ١٠٠ ﺭﺎﻴﺗ ﺓﺪﺸﺑﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ ٦٥٠ ﺭﺎﻴ

M29 MA1203-ACASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan2012

13ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻑﻭﺮﻇ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨ

14ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺗ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺔﻈﺣﻼﻣ • ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٨٠ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺽﺮﻌ

15ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﺽ

16ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ • ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ LED ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻡﺎﻴﻗ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺍًﺭﺬﺣ ﻦﻛ ﺮﻴﻏ ﻝﻼﻇ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﻪﻨﻣ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺑ

17ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﻢﻀﻟﺍ .ﺎﻤﻬﻤﺿ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺒﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﺖﺒﺛ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ • ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎ

18ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ ،ًﻻﻭﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﺋﺍﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ

19ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٥.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﻲﻀﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍًﺮﻴﺸﻣ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ.ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ.

2ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ ﻱﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻍﺍﺮﻓﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎﻬ

20ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃUSB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ • ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ

21ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃUSB ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ USB ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻞﺧﺍﺩ ﻙﺮﻔُﻇ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ .٣.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﻢﻬﺴﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ء

22ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻒﺻﻮﻟﺍﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻳﻦﺤﺸﻟﺍﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ءﻲﻀﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ) ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻦ

23ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ • ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ USB ﻦﺤﺷ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻀﺨﺗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞ

24ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺸﻓ ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ .ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺓﺮﻣ

25ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻩﻼﻋﺃ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺃ ﺔﻐﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠ

26ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Page ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ .١.(13 ﺔﺤﻔﺻ) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻞﺧﺍﺩ ﻙﺮﻔُﻇ ﻊ

27ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ) ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ.ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ • .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤ

28ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Page ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ

29ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﺽﺍﺮﻏﺃﻭ ﻑﻭﺮﻇ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮ

3!ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ •.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ • ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻌﺟ

30ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١ ﻲﻓ ﺺﻧ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻰ

31ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ/(ﻮﻳﺪﻴﻓ) “b”(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) “c”ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) “c” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺪﺒﻟ (ﻮﻳﺪﻴﻓ) “b” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ

32ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.64 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠ

33ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ.ﺭﻮﺼﻟ

34ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ •.ﻙﺪﻴﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﺐﺠﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ءﻮﺿ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ • ءﺎﺿﻮﺿ ﺙﻭﺪﺣ

35ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻴﺳ. ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) [

36ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ.(29 ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .١ •.ﻪﺿﺮﻌﻟ

37ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ(HDR ﻢﺳﺭ) ﻲﻨﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،(48 ﺔﺤﻔﺻ ،ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ) HDR ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮ

38ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ. ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ.ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.“HDR ﻢﺳﺭ” ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ .١.“ART +2” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .٢.

39ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ(ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻂﻗﻻ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

4ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ2 ...ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ3 ...

40ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﻭﺰﻟﺍﻭ SR ﻡﻭﻭﺯﻭ HD ﻡﻭﻭﺯ :ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺄﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻰ

41ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ. ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ • ﻢﺠﺣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ .(36 ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ (56 ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻤﺘﻌﺗ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘ

42ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻲﺗﺍﺫ ﺖﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻌﻳ .ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻳﺮﺗﺭﻮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

43ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺢﺿﻮﻳ •.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ– ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ– ﺰﻴﻤﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ– (ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋ

44ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ.(ﻮﻳﺪﻴﻓ) “b” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .٥.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ • ءﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ “HD” ﻭﺃ “Fu

45ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ • ﺍﺬﻫ .ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺪﻨﻋ ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ءﺎﻀﻗ ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ.ﻞﻠﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ ًﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﻷﺍ • ﺪﻨﻋ ﺔ

46BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﺕﺎﻨﻴﻌﻛ “ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ” ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻟ BEST SHOT ﺮﻓﻮﻳ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ

47BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ SR ﻡﻭﻭﺯ) ﺢﺿﻭﺃ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺡﻮﺿﻭﻭ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ (CS) ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻗﻻ ﺭﻮﺻﻭ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ SR ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ.41 ﺔﺤﻔﺻ ﺮ

48BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(HDR) ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻲﻟ

49BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ) ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻬﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

5ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ46 BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ❙❚47 ... (ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ SR ﻡﻭﻭﺯ) ...ﺢﺿﻭﺃ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ48 ... (HDR)

50BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺩﺎﻀﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺩﺎﻀﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺠﻣﺩﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻂ

51BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻀﻓﺃ) ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ءﺎﻄﻋﺇ ﻊﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳ

52BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺒﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ) ﺔﻴﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺒﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .

53BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻈﺣﻼﻣ •.ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺒﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﺇ– ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳ

54ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

55ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺲﻤﻟ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻂﻗﻼﻟﺍ ﺲﻤﻟ 3 MENU 3 REC ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.“ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .

56ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺮﺷﺆﻣ) LED ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﺷﺆﻣ 3 MENU 3 REC ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺎﻤﻠﻛ LED ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺾﻔﺨﻨﺗ .ﺔﺘﻓﺎﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ L

57ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،12M3:2 ﺪﻬﺸﻣ ﻭﺃ HDR ﻢﺳﺭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

58ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺍﺬﻟ ،ﺕﻼﺴﻜﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬ

59ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(EV ﺮﻴﻴﻐﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗEV ﺮﻴﻴﻐﺗ 3 MENU 3 REC ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺒﻗ (EV ﺔﻤﻴﻗ) ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ •+

6ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ78 ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ❙❚78 ...ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ80 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊ

60ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ) ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ 3 MENU 3 REC ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻞﻈﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿ

61ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ISO) ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗISO 3 MENU 3 REC ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻮﻫ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿAU

62ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ) ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗﺓﺭﺆﺒﻟﺍ 3 MENU 3 REC ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ

63ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻮﻫ “ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ” ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥ

64ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ.ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 32 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) “p” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .١ ﻰﻠﻋ

65ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) “6” ﻭﺃ (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) “|” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ/ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ.(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢ

66ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ءﺰﺟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

67ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) “p” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .١ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻭﺃ “õ” ﻭﺃ “ú” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .٢.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮ

68ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ(ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻞﻴﻐ

69ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ.8X ﻰﺘﺣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳ •.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺪ

7ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ103 ﻖﺤﻠﻣ ❙❚103 ... ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ109 ...

70ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ًﺎﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ • ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻕﺍﻮﺳ

71ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .٥ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻮﻘﺘﺳ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺘﺳ.ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺑ • ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

72(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﺎﺜﻣ

73(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ(ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺺﻗ) ﺔﻔﻃﺎﺧ ﺔﻄﻘﻟ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍﻑﺪﻬﻟﺍ ﺺﻗ 3 MENU 3 ﺔﻔﻃﺎﺧ ﺔﻄﻘﻟ ﺽﺮﻋ 3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ءﻲﺸ

74(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ .٤.“OK”.ﺎﻬﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ

75(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ(ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣﺔﻳﺎﻤﺣ 3 MENU 3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.“›” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭ

76(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ(ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗﺮﻳﻭﺪﺗ 3 MENU 3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻭﺃ “õ” ﻭﺃ “ú” ﺲ

77(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ(ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ) ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍﺔﻳﻮﺴﺗ 3 MENU 3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ،ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍ

78ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﺧﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﺪﺧﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋ

79ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ. Macintosh ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ (88 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ” ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻢﻗ .١.ﻚﻳﺪﻟ Macin

8ﻡﺎﻋ ﻞﻴﻟﺩ.ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺡﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺮﻴﺸﺗﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ1234bk67589bpbmbrblbqbobn(13 ﺔﺤﻔﺻ) ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻃ

80ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ...ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻩﺎ

81ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍWindows ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﻣﻭ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ Windows ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

82ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺽﺮﻋ.(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺽﺮﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟ

83ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .٣.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ.(20 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

84ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.“ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ” ﻢﺛ “ءﺪﺑ” ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ :Windows Vista ،Windows 7 ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ .٨.“ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ” ﻢﺛ “ءﺪﺑ” ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ :Windows X

85ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺨﺴﻨﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘ

86ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Photo Transport ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮ

87ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻞﻘﻨﻟ.(82 ﺔﺤﻔﺻ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١ CASIO ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ءﺪﺑ :ﻲﻟﺎﺘ

88ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍMacintosh ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﻭ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ Macintosh ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒ

89ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ. ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Page ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻞﺧﺍﺩ ﻙﺮﻔُﻇ ﻊﺿ ﻢﺛ (13 ﺔﺤﻔ

9ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺑ ًﺎﻣﻭﺩ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ • ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺴﻘﻟﺍ

90ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ .٤ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ Macintosh ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺮﻌﺘﻳ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻀﺧﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠ

91ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ،QuickTime ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍً

92ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(Eye-Fi) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ Eye-Fi SD ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻛﺮﻣ Eye-Fi SD ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺮﻛ

93ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺤﺗﻭ ﻒﻠﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺊﺸﻨﺗ ﻢﺳﺍ

94ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻴﻨﺑDCIM ﺪﻠﺠﻣﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣDCIM100CASIO CIMG0001.JPGCIMG0002.

95(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ.54 ﺔﺤ

96(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺕﺍﻮﺻﺃ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗﺕﺍﻮﺻﺃ 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENUﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗﻂﻗﻼﻟﺍ ﻒﺼﻧﻂ

97(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺖﻴﻗﻮﺗ) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗﻲﻤﻟﺎﻋ ﺖﻴﻗﻮﺗ 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENUﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻂﺒﺿ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻚﻨﻃﻮﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

98(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺔﻬﺟﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﺘﻨﻳﺪﻤﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.“ﺖﻗﻮﻟﺍ” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .١.“

99(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENU.ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻡ ٢٠١٢ ،ﻮﻴﻟﻮﻳ ١٠ :ﻝﺎ