Casio EX-Z155 manuels

Casio EX-Z155 Manuel d'utilisateur (137 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.72 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi

1

Déballage

2

Panneau LCD

3

Effectuez quelques essais

3

Sommaire

4

Utilisation de BEST SHOT 44

5

Réglages avancés 47

5

Impression 72

6

Autres réglages (Réglage) 97

6

Appendice 107

7

Pour charger la batterie

10

2. Insérez la batterie

11

Démarrage rapide

12

2. Insérez une carte

14

IMPORTANT !

15

2. Dirigez l’appareil

17

3. Appuyez à demi sur le

17

Pression complète

18

Enregistrement d’une

18

Horizontalement Verticalement

19

Visionnage de photos

20

Suppression d’images

21

Opération

22

. Pixels

24

Utilisation du flash (Flash)

26

Réduction des yeux rouges

27

(Antibougé)

30

Feuille de

33

4. Appuyez sur [SET]

34

4. Faites la mise au point

35

5. Prenez la photo

35

1. Appuyez sur [MENU]

36

Prise de vue avec le zoom

39

Prise de vue avec BEST SHOT

40

Utilisation de BEST SHOT

44

Appuyez sur le déclencheur

45

4] et [6]

45

Réglages avancés

47

(Qualité (Séquence))

59

2. Appuyez sur [SET] pour

62

Image complète

63

Partie actuellement

63

Rapport de focale

63

AudioVidéo

64

Copie de fichiers (Copie)

71

Impression

72

. Pour imprimer

74

3. Appuyez sur [SET]

75

2. Appuyez sur [SET]

76

. Horodatage

77

* Windows seulement

78

4. Mettez l’appareil photo

81

Gestion des images

84

Lecture de séquences vidéo

85

Macintosh

92

Lecture d’une séquence vidéo

93

Fichiers et Dossiers

94

. À propos du système DCF

95

Autres réglages (Réglage)

97

5. Appuyez sur [SET]

99

Marche à suivre

100

(Sortie vidéo)

103

REMARQUE

105

Exemples d’histogrammes

106

Appendice

107

. Tenir à l’écart des flammes

108

. Démontage et modification

108

. Eau et matière étrangère

108

. Chute et choc violent

108

. Endroits à éviter

109

. Protection de la mémoire

109

. Batterie rechargeable

109

. Autonomie de la batterie

110

. Condensation

111

. Objectif

111

. Autres précautions

113

Alimentation

115

. Batteries de rechange

116

Écriture

117

0Windows

119

Chargeur

120

. Enregistrement de photos

121

. Affichage de photos

122

. Lecture de séquences vidéo

123

. Mode REC

123

. Mode PLAY

124

Dépannage

125

Messages

129

Séquences vidéo

132

. Chargeur (BC-70L)

136

CASIO COMPUTER CO.,LTD

137

6-2, Hon-machi 1-chome

137

Casio EX-Z155 Manuel d'utilisateur (137 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.73 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikersgids

1

Uitpakken

2

Lees dit eerst!

3

Inhoudsopgave

4

Gebruiken van BEST SHOT 44

5

Geavanceerde instellingen 47

5

Afdrukken 72

6

Appendix 107

7

1. Plaats de positieve

10

1. Open het accudeksel

11

2. Opladen van de accu

11

3. Sluit het accudeksel

11

Tips om accustroom te sparen

12

Snelstartgids

13

2. Leg een

14

(instellen)

15

Inschakelen van de spanning

16

Uitschakelen van de camera

16

2. Richt de camera op

17

Volledig indrukken

18

Opnemen van een film

18

Horizontaal Verticaal

19

1. Druk op [p] (WEERGAVE) om

20

Wissen van beelden

21

Foto leerprogramma

23

. Beeldpunten

24

. Betreffende beeldformaten

24

(beeldformaat)

25

BELANGRIJK!

29

[SET] (instellen)

30

Leeg vel

33

4. Druk op [SET] (instellen)

34

4. Stel scherp op het beeld

35

5. Neem het beeld op

35

1. Druk op [MENU]

36

(Datum/Tijd)

38

Opnemen met zoom

39

Microfoon

41

Opnametijd

42

Resterende opnametijd

42

Gebruiken van BEST SHOT

44

4. Druk de sluitertoets in

45

Geavanceerde instellingen

47

Gele grenslijn

50

Scherpstelkader

51

Onderwerp waarop moet

51

Bekijken van Foto’s en Films

62

Beeldgebied

63

Huidige displaygebied

63

Zoomfactor

63

Grenslijn

63

Audio (geluid)

64

(Diashow)

66

(Form. Aanpassen)

68

Afdrukken

72

PictBridge

73

. Afdrukken

74

3. Druk op [SET] (instellen)

75

2. Druk op [SET] (instellen)

76

. Datumafstempeling

77

* Alleen voor Windows

78

4. Schakel de camera uit en

81

Schakel de camera in

82

Weergeven van films

85

Gebruikersregistratie

89

Macintosh

92

Weergeven van een film

93

Bestanden en mappen

94

. Geheugenmapstructuur

95

. Ondersteunde beeldbestanden

96

5. Druk op [SET] (instellen)

99

Procedure

100

Histogram

105

Gebruiken van het histogram

106

Appendix

107

. Te vermijden plaatsen

109

. Geheugenbeveiliging

109

. Oplaadbare accu

109

. Levensduur van de accu

110

. Bedieningsomgeving

111

. Condens

111

. Onderhoud van uw camera

112

. Auteursrechten

113

2. Plaats een nieuwe accu

115

. Extra accu’s

116

Schrijven is

117

0Windows

119

Acculader

120

. Foto opname

121

. Film opname

122

. Controleren van foto’s

122

. Film weergavemodus

123

. OPNAME modus

123

. WEERGAVE modus

124

Oplossen van moeilijkheden

125

Boodschappen in het display

129

. Acculader (BC-70L)

136

CASIO COMPUTER CO.,LTD

137

6-2, Hon-machi 1-chome

137

Casio EX-Z155 Manuel d'utilisateur (137 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.72 MB |

Table des matières

Brukerveiledning

1

Utpakking

2

Les dette først!

3

Hurtigveiledning 8

4

Stillbildeveiledning 23

4

Bruk av BEST SHOT 44

5

Avanserte innstillinger 47

5

Utskrift 72

6

Appendiks 107

7

1. Plasser positiv

10

1. Åpne batteridekselet

11

2. Skyv inn batteriet

11

3. Lukk batteridekselet

11

Hurtigveiledning

12

* 09/12/19

13

* 19/12/09

13

* 12/19/09

13

[ON/OFF]

13

2. Installer et

14

Hvordan skru på kameraet

16

Hvordan skru av kameraet

16

2. Pek kameraet mot

17

Trykk helt ned

18

Filming av video

18

Riktige grep på kameraet

19

Fremvisning av stillbilder

20

Sletting av bilder

21

Autofokus begrensninger

22

Stillbildeveiledning

23

. Piksler

24

. Angående bildestørrelser

24

. Valg av bildestørrelse

25

Bruk av blits (Blits)

26

Røde-øyne reduksjon

27

Andre nyttige blitsegenskaper

27

I REC-modus, trykk på [SET]

30

(Anti Shake)

30

Blankt hvitt papir

33

4. Trykk på [SET]

34

4. Fokuser bildet

35

5. Fotografer bildet

35

1. Trykk på [MENU]

36

(Dato/klokkeslett)

38

Fotografering med zoom

39

Opptak av videobilder og lyd

40

Mikrofon

41

Opptakstid

42

Gjenværende

42

Avspilling av et lydopptak

43

Bruk av BEST SHOT

44

4. Trykk ned utløserknappen

45

Avanserte innstillinger

47

Valg av fokus-modus (Fokus)

49

Gul ramme

50

Fokusramme

51

Motiv det

51

Gjennomsyn av stillbilder

62

Fremvisning av video

62

Bildeområde

63

Visning i øyeblikket

63

Zoomfaktor

63

Rammemarkør

63

LydVideo

64

Avspilling av stillbildelyd

70

Kopiering av filer (Kopier)

71

Utskrift

72

. Utskriving

74

3. Trykk på [SET]

75

2. Trykk på [SET]

76

. Datostempling

77

* Kun for Windows

78

4. Skru av kameraet, og

81

Skru på kameraet

82

Bildebehandling

84

Avspilling av video

85

Brukerregistrering

89

Filer og mapper

94

CIMG0026.JPG

94

100CASIO

94

. Angående DCF

95

. Minnets mappestruktur

95

. Støttede bildefiler

96

Andre innstillinger (Oppsett)

97

(Fil Nr.)

98

5. Trykk på [SET]

99

Prosedyre

100

(Videoutgang)

103

Histogram

105

Hvordan bruke histogrammet

106

Appendiks

107

. Vann og fremmede stoffer

108

. Hold unna ild

108

. Demontering og modifisering

108

. Steder som bør unngås

109

. Minnebeskyttelse

109

. Oppladbart batteri

109

. Batteriets levetid

110

. Forholdsregler mot datafeil

111

. Driftsforhold

111

. Kondens

111

. Objektivet

111

. Kamerahåndtering

112

. Andre forholdsregler

113

. Opphavsrettigheter

113

2. Installer et nytt batteri

115

Forholdsregler for batterier

116

Bruk av kameraet i andre land

116

Bruk av minnekort

117

0Windows

119

Batterilader

120

LCD-skjermens innhold

121

. Videoopptak

122

. Fremvisning av stillbilder

122

. Avspilling av video

123

. REC-modus

123

. PLAY-modus

124

Feilsøking

125

Skjermbeskjeder

129

LOCK (lås)

130

Stillbilde

131

Tilnærmet batteritid

135

*2 Tilnærmet avspillingstid

135

. Batterilader (BC-70L)

136

CASIO COMPUTER CO.,LTD

137

6-2, Hon-machi 1-chome

137

Casio EX-Z155 Manuel d'utilisateur (137 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.71 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Auspacken

2

Bitte zuerst lesen!

3

Schnellstart-Grundlagen 8

4

Schnappschuss-Kursus 23

4

Benutzen von BEST SHOT 44

5

Drucken 72

6

Anhang 107

7

Akku laden

10

2. Setzen Sie den Akku ein

11

Schnellstart-Grundlagen

12

2. Setzen Sie eine

14

WICHTIG!

15

Strom einschalten

16

Kamera ausschalten

16

2. Richten Sie die

17

Ganz drücken

18

Aufnehmen eines Movies

18

Richtiges Halten der Kamera

19

1. Schalten Sie mit [p]

20

Löschen von Bildern

21

Autofokus-Beschränkungen

22

Schnappschuss-Kursus

23

. Über die Bildgrößen

24

. Bildgröße wählen

25

Blitz benutzen (Blitz)

26

Rotaugenreduktion

27

Tipps für effektive Detektion

29

(Anti-Shake)

30

Sie dann [SET]

30

4. Drücken Sie [SET]

34

5. Nehmen Sie das Bild auf

35

1. Drücken Sie [MENU]

36

(Datum/Uhrzeit)

38

Mit Zoom aufnehmen

39

Movie aufnehmen

40

Tonaufnahme wiedergeben

43

Benutzen von BEST SHOT

44

4. Drücken Sie den Auslöser

45

Weiterführende Einstellungen

47

Schnappschüsse betrachten

62

Ein Movie betrachten

62

Angezeigtes Bild zoomen

63

AudioVideo

64

Ein Bild drehen (Drehung)

68

Schnappschuss-Ton wiedergeben

70

Dateien kopieren (Kopie)

71

Schnappschüsse drucken

72

. Zum Drucken

74

3. Drücken Sie [SET]

75

2. Drücken Sie [SET]

76

. Datumsstempel

77

* Nur Windows

78

4. Schalten Sie die Kamera

81

Schalten Sie die Kamera ein

82

Bilder beendet ist

82

Movies abspielen

85

Benutzerregistrierung

89

Movie abspielen

93

Dateien und Ordner

94

. Über DCF

95

. Ordnerstruktur im Speicher

95

. Unterstützte Bilddateien

96

Speicherkarte

96

(Datei-Nr.)

98

5. Drücken Sie [SET]

99

Vorgehen

100

Zur Beachtung :

105

Verwendung des Histogramms

106

. Zu vermeidende Orte

109

. Sichern von wichtigen Daten

109

. Speicherschutz

109

. Akkubetriebszeit

110

. Betriebsbedingungen

111

. Kondensation

111

. Objektiv

111

. Pflege der Kamera

112

. Sonstige Vorsichtsmaßregeln

113

. Urheberrechte (Copyright)

113

Spannungsversorgung

115

Akku-Vorsichtsmaßregeln

116

Austauschen der Speicherkarte

117

Software

119

Ladegerät

120

. Schnappschuss-Aufnahme

121

. Movie-Aufnahme

122

. Schnappschuss-Betrachtung

122

. Movie-Wiedergabe

123

. Aufnahmemodus

123

. Wiedergabemodus

124

Bei Problemen

125

Angezeigte Meldungen

129

Schalter

130

Schnappschuss

131

Ungefähre Akkubetriebsdauer

135

*2 Ungefähre Wiedergabezeit

135

. Lithiumionen-Akku (NP-70)

136

. Ladegerät (BC-70L)

136

CASIO COMPUTER CO.,LTD

137

6-2, Hon-machi 1-chome

137

Casio EX-Z155 Manuel d'utilisateur (137 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.70 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Uppackning

2

Läs detta först!

3

Innehåll

4

Användning av BEST SHOT 44

5

Avancerade inställningar 47

5

Utskrift 72

6

Övrigt 107

7

Vad är en digitalkamera?

8

Möjligheter med CASIO-kameran

9

Laddning av batteriet

10

1. Öppna batteriluckan

11

2. Sätt i batteriet

11

3. Stäng batteriluckan

11

* 09/12/19

13

* 19/12/09

13

* 12/19/09

13

[ON/OFF]

13

2. Sätt i ett minneskort

14

VIKTIGT!

15

På- och avslagning av kameran

16

2. Rikta kameran mot

17

Fullt tryck

18

Inspelning av en film

18

Korrekt hållning av kameran

19

Visning av stillbilder

20

Radering av bilder

21

Begränsningar för autofokus

22

. Bildpunkter

24

. Angående bildstorlekar

24

. För att välja bildstorlek

25

Användning av blixt (Blixt)

26

Reducering av röda ögon

27

(Skakdämpning)

30

Blankt vitt papper

33

4. Tryck på [SET]

34

4. Fokusera bilden

35

5. Spela in bilden

35

1. Tryck på [MENU]

36

Inspelning med zoom

39

Mikrofon

41

Inspelningstid

42

Återstående

42

Användning av BEST SHOT

44

4. Tryck på avtryckaren

45

Avancerade inställningar

47

Val av ett fokusläge (Fokus)

49

Fokusram

51

Motiv för fokusering

51

Visning av en film

62

Nuvarande

63

Zoomfaktor

63

AUDIOVIDEO

64

Kopiering av filer (Kopiera)

71

Utskrift

72

. För att skriva ut

74

3. Tryck på [SET]

75

2. Tryck på [SET]

76

. Datumstämpel

77

Hur en dator kan användas

78

4. Slå av kameran och

81

Slå på kameran

82

Kopiera bilder till datorn

82

Uppspelning av filmer

85

Användarregistrering

89

Macintosh

92

Uppspelning av film

93

Filer och mappar

94

. Angående DCF

95

. Minnesmappstruktur

95

. Stödda bildfiler

96

5. Tryck på [SET]

99

Atgärder

100

(Videoutg.)

103

Histogram

105

Användning av histogrammet

106

. Undvik öppen eld

108

. Isärtagning och modifiering

108

. Ställen att undvika

109

. Minnesskydd

109

. Laddningsbart batteri

109

. Batterilivslängd

110

. Driftsmiljö

111

. Fuktbildning

111

. Objektiv

111

. Skötsel av kameran

112

. Upphovsrätter

113

2. Sätt i ett nytt batteri

115

. Extra batterier

116

Användning av ett minneskort

117

0Windows

119

Batteriladdare

120

Panel: Av

121

Panel: På

121

Läget easy

121

. Vid inspelning av film

122

. Vid visning av stillbilder

122

. Vid uppspelning av film

123

. Inspelningsläget

123

. Uppspelningsläget

124

När problem uppstår

125

Skärmmeddelanden

129

Stillbilder

131

Ungefärlig batterilivslängd

135

*2 Ungefärlig uppspelningstid

135

. Batteriladdare (BC-70L)

136

CASIO COMPUTER CO.,LTD

137

6-2, Hon-machi 1-chome

137

Casio EX-Z155 Manuel d'utilisateur (137 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.73 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell’utilizzatore

1

Apertura della confezione

2

Leggere prima questa parte!

3

Basi di avvio rapido 8

4

Uso di BEST SHOT 44

5

Impostazioni avanzate 47

5

Stampa 72

6

Appendice 107

7

Per caricare la pila

10

2. Inserire la pila

11

Basi di avvio rapido

12

* 09/12/19

13

* 19/12/09

13

* 12/19/09

13

[ON/OFF]

13

2. Inserire una scheda

14

IMPORTANTE!

15

Per accendere

16

Per spegnere la fotocamera

16

2. Puntare la

17

Pressione fino in fondo

18

Ripresa di un filmato

18

Orizzontale Verticale

19

Visione di istantanee

20

Cancellazione di immagini

21

Funzionam

22

Istruzioni per le istantanee

23

Unità: pixel

24

Nel modo REC, premere [SET]

25

Uso del flash (Flash)

26

Carta bianca

33

4. Premere [SET]

34

5. Riprendere l’immagine

35

1. Premere [MENU]

36

Ripresa con lo zoom

39

Per registrare un filmato

40

Microfono

41

Tempo di registrazione

42

Uso di BEST SHOT

44

4] e [6]

45

. Avvertenze su BEST SHOT

46

Impostazioni avanzate

47

Riquadro giallo

50

Cornice per la messa

51

Soggetto da

51

(Qualità (Filmati))

59

Visione di un filmato

62

Area dell’immagine

63

Area di visualizzazione

63

Fattore di zoom

63

Riquadro

63

AudioVideo

64

Copia di file (Copia)

71

Stampa di istantanee

72

. Per stampare

74

3. Premere [SET]

75

2. Premere [SET]

76

. Sovrimpressione della data

77

* Solo Windows

78

4. Spegnere la fotocamera e

81

Accendere la fotocamera

82

Riproduzione di filmati

85

Registrazione dell’utente

89

Macintosh

92

Riproduzione di un filmato

93

File e cartelle

94

. Informazioni su DCF

95

. File di immagini supportati

96

5. Premere [SET]

99

Procedimento

100

(Stato disatt)

101

(Spegn autom)

102

Istogramma

105

Come usare l’istogramma

106

Appendice

107

. Acqua e materie estranee

108

. Cadute e trattamento brusco

108

. Smontaggio e modifica

108

. Luoghi da evitare

109

. Backup dei dati importanti

109

. Protezione della memoria

109

. Pila ricaricabile

109

. Durata della pila

110

. Ambiente di impiego

111

. Condensazione di umidità

111

. Obiettivo

111

. Cura della fotocamera

112

. Altre avvertenze

113

. Diritti d’autore

113

2. Inserire una pila nuova

115

Avvertenze sulla pila

116

Uso di una scheda di memoria

117

0Windows

119

. Fotocamera

120

. Unità

120

. Registrazione di istantanee

121

. Registrazione di filmati

122

. Visione di istantanee

122

. Riproduzione di filmati

123

. Modo di registrazione (REC)

123

. Modo di riproduzione (PLAY)

124

Risoluzione dei problemi

125

Messaggi sul display

129

Istantanee

131

. Unità caricatore (BC-70L)

136

CASIO COMPUTER CO.,LTD

137

6-2, Hon-machi 1-chome

137

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
EX-Z250	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z250 Handleiding [hr] [sr] , 169 pages
EX-Z11	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z11 Manuale utente, 233 pages
EX-ZR15	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR15 Användarmanual, 195 pages
EX-Z1200	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z1200 Manuale utente, 289 pages
EX-FR10	Manuel d'utilisateur Casio EX-FR10 (카메라: Ver. 2.00, 컨트롤러: Ver. 2.00), 120 pages
XJ-S31, XJ-S36, XJ-S41, XJ-S46	Manuel d'utilisateur Casio XJ-S31, XJ-S36, XJ-S41, XJ-S46 XJ-S36/S46 Guía de funciones USB, 61 pages
fx-FD10 Pro	Manuel d'utilisateur Casio fx-FD10 Pro 说明书, 213 pages
fx-9860GII, fx-9860GII SD	Manuel d'utilisateur Casio fx-9860GII, fx-9860GII SD دليل مستخدم الجهاز, 17 pages
EX-P700	Manuel d'utilisateur Casio EX-P700 Manual de usuario, 267 pages
EX-ZS15	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZS15 Brugermanual, 118 pages
EX-FR100	Manuel d'utilisateur Casio EX-FR100 (กล้อง: Ver. 2.50, L ตัวควบคุม: Ver. 1.00), 158 pages
EX-Z42	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z42 EX-N5, EX-N50 Használati utasítás, 132 pages
KL-G2	Manuel d'utilisateur Casio KL-G2 الدليل, 70 pages
FX-82ES	Manuel d'utilisateur Casio fx-82ES fx-85ES fx-300ES fx-350ES fx-83ES 说明书, 52 pages
fx-7400G PLUS	Guide de l'utilisateur Casio fx-7400G PLUS Guida dell’utilizzatore, 38 pages
EX-TR100	Manuel Casio EX-TR100 Manual (Para clientes norteamericanos, Firmware 1.00), 127 pages
SF-5980	Manuel Casio SF-5980 SF-5580 SF-5780 Manuel, 88 pages
PX-770	Manuel Casio PX-770 PX-870 Manuel, 4 pages
EX-S10 (For North American customers)	Manuel d'utilisateur Casio EX-S10 (For North American customers) EX-S10 (Para clientes norteamericanos), 167 pages
fx-9860G	Manuel d'utilisateur Casio fx-9860G Lisäsovelluksen asentaminen [de] [en] [fr] [nl] , 8 pages

Casio appareils