Casio EX-Z77 manuels

Casio EX-Z77 Manuel d'utilisateur (265 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.57 MB |

Allemand

Table des matières

Digitalkamera

1

Bedienungsanleitung

1

AUSPACKEN

2

AUSPACKEN 2

3

SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN 9

3

EINLEITUNG 22

3

VORBEREITUNG 36

3

AUFNEHMEN EINES

4

SCHNAPPSCHUSSES 58

4

AUFNEHMEN EINES MOVIES 90

4

AUFNEHMEN MIT BEST SHOT 97

4

WEITERFÜHRENDE

5

EINSTELLUNGEN 115

5

BETRACHTEN VON

5

SCHNAPPSCHÜSSEN

5

UND MOVIES 144

5

BEARBEITEN VON BILDERN 159

6

VERWENDUNG DER

6

TONFUNKTIONEN 176

6

DATEIENVERWALTUNG 180

6

DATEIEN LÖSCHEN 187

6

ANDERE EINSTELLUNGEN 189

7

DRUCKEN 201

7

VERWENDUNG DER KAMERA

8

MIT EINEM COMPUTER 211

8

ANHANG 241

8

SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN

10

2. Drücken Sie [MENU]

14

Schnappschuss durchführen

15

Schnappschüssen

16

■ Zum Zurückschalten auf den

17

Aufnahmemodus

17

Warten auf Autofokus

17

Movie-Bildqualität

19

EINLEITUNG

22

Bitte zuerst lesen!

23

■ Urheberrechte

24

■ Flüssigkristallanzeige

28

■ Anschlüsse

28

■ Transport

28

■ Wasser und Fremdkörper

29

■ Zerlegen und Modifikationen

30

■ Zu vermeidende Orte

30

■ Sichern von wichtigen Daten

30

■ Speicherschutz

30

■ Akkubetriebszeit

32

Datenfehlern

33

■ Betriebsbedingungen

33

■ Kondensation

34

■ Objektiv

34

■ Pflege der Kamera

35

■ Anzeigen im Farbdisplay

35

■ Sonstige Vorsichtsmaßregeln

35

VORBEREITUNG

36

Wenn das Laden beendet ist

37

Zum Einsetzen des Akkus

38

■ Zusätzliche Akkus

42

■ Einschalten

43

■ Ausschalten

44

Unterstützte Speicherkarten

46

Austauschen der Speicherkarte

48

Benutzung der Bildschirmmenüs

50

Panel (Bedienfeld)

53

1. Drücken Sie im

54

Einblendungen

56

Wenn Sie sich verheddern

57

Richtiges Halten der Kamera

58

1. Schalten Sie mit [ ]

59

3. Nehmen Sie das Bild auf

60

Bildgröße vorgeben

62

Bildqualität vorgeben

64

■ Benutzen des easy-Menüs

65

Vorsichtsmaßregeln für

67

Schnappschuss-Aufnahme

67

Autofokus-Beschränkungen

67

Aufnehmen mit Zoom

68

Zoomfaktoren nach Bildgrößen

70

Blitzlicht einsetzen

71

3. Wählen Sie mit [W] und

72

■ Blitzintensität umschalten

74

■ Blitzassistenten einsetzen

74

Selbstauslöser benutzen

76

Wählen des Serienbildmodus

78

Serienbild verwenden

78

Schnappschüsse nachvertonen

80

Erkennung

82

Familienregister

84

Gesichtsdaten

86

AUFNEHMEN EINES MOVIES

90

3. Drücken Sie den

91

Movie aufnehmen

91

Vorsichtsmaßregeln zur Movie

92

Aufnahme

92

Filmen mit Short Movie

93

Filmen mit Past Movie

95

4. Drücken Sie den Auslöser

98

SHOT-Szene

100

WICHTIG!

101

Zur Beachtung :

101

AUFNEHMEN MIT BEST SHOT

102

(Bedienfeld)

103

Dokumenten (Business Shot)

105

1. Wählen Sie in BEST

106

Aufnehmen von ID-Fotos

107

1. Stellen Sie den

108

■ Drucken eines ID-Fotos

109

1. Drücken Sie den

110

4. Stellen Sie die

111

Schnappschuss aufzunehmen

113

WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN

115

3. Wählen Sie mit [S]

116

Autofokus einsetzen

116

Makrofokus einsetzen

117

Ändern des Autofokus-Bereichs

119

1. Bewegen Sie den

121

2. Halten Sie den

121

2. Wählen Sie mit [S]

125

Bildhelligkeit korrigieren

125

(EV-Verschiebung)

125

Weißabgleich einstellen

126

ISO-Empfindlichkeit vorgeben

129

Messmodus festlegen

130

Verfeinern von Hauttexturen

132

■ Verwendung des Histogramms

136

Benutzen der Icon-Hilfe

140

1. Drücken Sie [MENU]

143

Schalten Sie mit [ ] auf den

144

Wiedergabemodus

144

Schnappschuss

145

1. Rufen Sie den

145

Betrachten eines Movies

146

Diashow

150

■ Ändern der Hintergrundmusik

151

Video Ton

153

2. Drücken Sie die

156

Zoomen des angezeigten Bilds

156

BEARBEITEN VON BILDERN

159

3. Wählen Sie

160

Schnappschuss trimmen

160

Bildhelligkeit verändern

169

VERWENDUNG DER TONFUNKTIONEN

176

2. Drücken Sie [SET] zum

179

DATEIENVERWALTUNG

180

Dateien vor Löschen schützen

181

FAVORITE-Ordner

184

Dateien kopieren

185

DATEIEN LÖSCHEN

187

ANDERE EINSTELLUNGEN

189

■ Ändern des Datumsformats

194

Weltzeit einstellen

195

Verwenden der Weltzeit

195

Weltzeitanzeige

196

Sprache angezeigt wird

197

Druckmethoden

201

Benutzen eines Bilderdienstes

202

8. Schalten Sie die

204

Datumsstempel

208

Unterstützte Protokolle

209

■ Exif Print

210

Was Sie machen können

211

Windows-Computer

212

Windows Vista

214

Computer

215

Schalten Sie die Kamera ein

216

USB-Kabel an den Computer an

217

COMPUTER

219

Was ist YouTube?

224

Transport ab

227

Transport

229

Benutzerregistrierung

230

Verlassen des CD-ROM-Menüs

230

Macintosh

230

■ Wenn der Computer einen

237

Speicherkartenslot besitzt

237

■ Andere Computertypen

237

Speicherkartendaten

238

■ Unterstützte Bilddateien

240

■ Kamera

241

■ Ladegerät

242

■ Schnappschuss-Aufnahmemodus

243

■ Movie-Aufnahmemodus

244

■ Movie-Wiedergabemodus

245

Menüreferenz

246

Menü des Registers Qualität

247

■ Wiedergabemodus

249

Anzeigelampen

250

Über die Ladegerätlampe

251

Störungsbeseitigung

252

Technische Daten

259

• Movies

260

■ Spannungsversorgung

263

■ Lithiumionen-Akku (NP-20)

264

■ Ladegerät (BC-11L)

264

CASIO COMPUTER CO.,LTD

265

6-2, Hon-machi 1-chome

265

Casio EX-Z77 Manuel d'utilisateur (265 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.74 MB |

Néerlandais

Table des matières

Digitale camera

1

Gebruiksaanwijzing

1

UITPAKKEN

2

INHOUDSOPGAVE

3

OPNEMEN VAN EEN FOTO 58

4

OPNEMEN VAN EEN FILM 90

4

GEBRUIKEN VAN BEST SHOT 97

4

GEAVANCEERDE INSTELLINGEN 115

5

BEWERKEN VAN BEELDEN 159

6

GEBRUIKEN VAN GELUID 176

6

BEHEREN VAN UW BESTANDEN 180

6

WISSEN VAN BESTANDEN 187

6

OVERIGE INSTELLINGEN 189

7

AFDRUKKEN 201

7

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA

8

MET EEN COMPUTER 211

8

APPENDIX 241

8

Laad eerst de accu op

9

1. Open het accudeksel

10

3. Sluit het accudeksel

10

Stel de datum en de tijd in

12

2. Druk op [MENU]

14

Opnemen van een foto

15

Halverwege indrukken

16

Volledig indrukken

16

Bekijken van foto’s

17

Filmbeeldkwaliteit

19

INLEIDING

22

Lees dit eerst!

23

■ Auteursrechten

24

■ Displaypaneel

28

■ Aansluitingen

28

■ Vervoer

28

■ Water en vreemde voorwerpen

29

■ Demonteren en knutselen

30

■ Te vermijden plaatsen

30

■ Belangrijke data backuppen

30

■ Geheugenbeveiliging

30

■ Oplaadbare accu

31

■ Levensduur van de accu

32

■ Werkomgeving

33

■ Condens

34

■ Onderhoud van uw camera

35

■ Beelden op het beeldscherm

35

VOORBEREIDINGEN

36

Plaatsen van de accu

38

■ Extra accu’s

42

■ Inschakelen van de camera

43

■ Uitschakelen van de camera

44

Ondersteunde geheugenkaarten

46

In-beeld menu’s gebruiken

50

3. Selecteer d.m.v. [S] en

51

5. Pas de instelling toe

51

Paneel (bedieningspaneel)

53

Opnamemodus

57

Weergavemodus

57

OPNEMEN VAN EEN FOTO

58

1. Druk op [ ] (REC)

59

2. Stel scherp op het beeld

60

3. Neem het beeld op

60

Druk op [ ]

61

■ Gebruiken van het easy menu

65

■ Bediening

67

Opnemen met zoom

68

Gebruiken van de flitser

71

3. Selecteer d.m.v. [W] en

72

1. Druk op de

81

Gezichtsherkenning

82

4. Druk op [MENU]

86

(Voorrang)

87

OPNEMEN VAN EEN FILM

90

3. Druk op de sluitertoets

91

Opnemen van een film

91

Korte filmfunctie gebruiken

93

4. Druk op de sluitertoets

98

GEBRUIKEN VAN BEST SHOT

100

BELANGRIJK!

101

BEST SHOT

102

Opnemen van beelden van

105

(Business Shot)

105

1. Stel het beeld samen

106

Opnemen van ID foto’s

107

1. Stel op het

108

Herstellen van een oude foto

109

1. Druk op de sluitertoets

110

4. Druk op de zoomtoets

111

GEAVANCEERDE INSTELLINGEN

115

3. Selecteer d.m.v. [S]

116

Gebruiken van autofocus

116

Gebruiken van macrofocus

117

1. Richt het

121

2. Houd de sluitertoets

121

2. Selecteer d.m.v. [S] en

125

3. Stel d.m.v. [W] en [X] de

125

(EV verschuiving)

125

Bijstellen van de witbalans

126

Foto’s met datumafstempeling

135

Voorbeelden van histogrammen

136

Gebruiken van icoonhulp

140

Druk op [MENU]

143

BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMS

144

1. Schakel de

145

Bekijken van een film

146

2. Voer één van de volgende

151

1. Druk op [MENU]

155

2. Druk op de zoomtoets

156

1. Druk tijdens de

157

[SET] (instellen)

158

BEWERKEN VAN BEELDEN

159

3. Selecteer bij de

160

Trimmen van een foto

160

(instellen)

168

GEBRUIKEN VAN GELUID

176

2. Druk op [SET]

179

BEHEREN VAN UW BESTANDEN

180

FAVORITE map

183

Kopiëren van bestanden

185

WISSEN VAN BESTANDEN

187

OVERIGE INSTELLINGEN

189

■ Selecteren van uw thuisstad

193

Veranderen van het USB

198

[ ] (WEERGAVE) toets

199

AFDRUKKEN

201

6. Schakel de printer in

204

7. Leg papier in de printer

204

8. Schakel de camera in

204

Datumafstempeling

208

Ondersteunde protocollen

209

■ Exif Print

210

Wat u kunt doen

211

Windows computer

212

COMPUTER

214

Algemene procedure

215

6. Schakel de camera in

216

2. Schakel de camera in

217

Wat is YouTube?

224

Verlaten van het CD-ROM menu

230

Macintosh computer

230

Macintosh

231

■ Andere computer types

237

Geheugenkaartdata

238

■ Ondersteunde beeldbestanden

240

APPENDIX

241

■ Acculader

242

■ Foto opnamemodus

243

■ Film opnamemodus

244

■ Foto weergavefunctie

245

■ Film weergavemodus

245

Menureferentie

246

Kwaliteit indextab menu

247

■ Weergavemodus

249

Indicators

250

Acculaderindicator referentie

251

Technische gegevens

259

■ Stroomvoorziening

263

■ Acculader (BC-11L)

264

CASIO COMPUTER CO.,LTD

265

6-2, Hon-machi 1-chome

265

Casio EX-Z77 Manuel d'utilisateur (265 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.68 MB |

Japonais

Table des matières

K828PCM2DMX

1

在相机上安装配带

2

快速⼊门基础 9

3

使⽤BEST SHOT 97

4

⾼级设定 115

5

查看快照和动画 144

5

编辑影像 159

6

使⽤声⾳ 176

6

⽂件管理 180

6

删除⽂件 187

6

其他设定 189

7

将相机与电脑配合使⽤ 211

7

■ 电池充电器灯参考 251

8

■ 发现问题并进⾏纠正 252

8

■ 显⽰信息 257

8

1. 将电池装⼊电池充电器。

9

1. 打开电池盖。

10

2. 将电池装⼊相机。

10

3. 关闭电池盖。

10

[ON/OFF]（电源）

11

6. ⽤[S]和[T]选择⽇期格式，然后按[SET]。

12

7. 设定⽇期和时间。

12

8. 完成设定后，按[SET]。

12

9. 按[ON/OFF]关闭相机电源。

12

2. 将存储卡装⼊相机。

13

1. 按[ON/OFF]打开相机电源。

14

2. 按[MENU]。

14

3. ⽤[W]和[X]选择“设置”选项卡。

14

4. ⽤[T]选择“格式化”，然后按[X]。

14

5. 按[S]选择“格式化”，然后按[SET]。

14

1. 按[ ]打开相机电源。

15

2. 将相机对准拍摄对象。

15

3. 注意保持相机静⽌不动，半按快门钮。

15

4. 继续保持相机静⽌不动，全按快门钮。

15

快照的影像尺⼨和像质

16

如何半按快门钮？

16

“”（动画图标）将会⼀直显⽰在显⽰屏上。

18

• 拍摄动画时也会录制声⾳。

18

2. ⽤[W]和[X]选择要播放的动画。

20

3. 按[SET]开始播放。

20

按[T]( )。

21

⽤[W]和[X]选择要删除的快照或动画。

21

按[S]选择“删除”。

21

■ BEST SHOT功能，只需选择相机中装⼊的⽰范影

22

像，便可拍摄精美的照⽚。

22

■ 直接⽅式开机

22

■ 汇集多种实⽤的拍摄功能

22

■ 强⼤的打印功能

23

使⽤时的注意事项

27

■ 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

28

■ 掉落和粗暴处置

29

■ 应避免的位置

30

■ 备份重要数据

30

■ 电池使⽤时间

32

■ 数据错误注意事项

33

■ 其他注意事项

35

正确放置电池的正负端⼦，将电池装⼊电池充电器。

36

2. 将电池充电器插⼊家⽤电源插座。

37

■ 检查电池电量

40

■ 使⽤时的注意事项

41

在其他国家使⽤相机

42

要打开电源并进⼊拍摄⽅式

43

要打开电源并进⼊显⽰⽅式

43

2. ⽤[W]和[X]选择“设置”选项卡。

44

3. ⽤[S]和[T]选择要设置的项⽬（“休眠”或“⾃动

44

4. ⽤[S]和[T]选择休眠和⾃动关机功能的启动时

44

⽤于存储的存储器

46

将存储卡装⼊相机

47

2. 装⼊其它存储卡。

48

1. 将要格式化的存储卡装⼊相机。

49

■ 存储卡注意事项

50

2. ⽤[W]和[X]选择要设置的项⽬所在的选项卡。

51

3. ⽤[S]和[T]选择要设

51

4. ⽤[S]和[T]选择所需的设定。

51

5. 应⽤该设定。

51

■ 拍摄⽅式画⾯版⾯

52

2. ⽤[S]和[T]选择所要更改的设定的图标。

54

3. ⽤[W]和[X]更改设定。

54

4. 完成所需的全部设定后，按[SET]。

54

3. ⽤[S]和[T]选择“ 显⽰”，然后按[X]。

55

打开和关闭显⽰信息

56

不知如何操作时

57

1. 按[ ]（拍摄）进⼊拍

59

2. 聚焦影像。

60

3. 拍摄影像。

60

如果影像未聚焦

61

2. ⽤[S]和[T]选择操作板中上⾯第⼀个选项（影像

62

3. ⽤[W]和[X]选择影像尺⼨，然后按[SET]。

62

2. 在“像质”选项卡上，选择“像质”，然后按[X]。

64

■ 使⽤easy选单

65

快照拍摄注意事项

67

1. 进⼊拍摄⽅式。

68

2. 按变焦钮来更改变焦倍数。

68

■ 光学变焦及数字变焦切换点

69

各种影像尺⼨的变焦值

70

2. 在“拍摄设定”选项卡上，选择“数字变焦”，然后

71

3. ⽤[S]和[T]选择“关”，然后按[SET]。

71

2. ⽤[S]和[T]选择操作板中上⾯第⼆个选项（闪

72

3. ⽤[W]和[X]选择所需

72

4. 按快门钮进⾏拍摄。

72

■ 查看闪光⽅式

73

2. 在“像质”选项卡上，选择“闪光强度”，然后按

74

2. 在“像质”选项卡上，选择“闪光辅助”，然后按

75

2. 在“拍摄设定”选项卡上，选择“⾃拍定时器”，然

76

3. ⽤[S]和[T]选择⾃拍

76

使⽤⾃拍定时器拍摄影像

77

2. 在“拍摄设定”选项卡上，选择“连拍”然后按

78

3. ⽤[S]和[T]选择所需的⽅式，然后按[SET]。

78

⽤常速连拍、⾼速连拍、以及闪光连拍进⾏

79

2. 在“拍摄设定”选项卡上，选择“配⾳快照”，然后

80

3. ⽤[S]和[T]选择“开”，然后按[SET]。

80

1. 按快门钮进⾏拍摄。

81

2. 按快门钮开始录⾳。

81

3. 再次按快门钮停⽌录⾳。

81

■ 使⽤记录亲属预先记录⼈脸数据

84

■ 使⽤编辑亲属指定已记录⼈脸数据的优先级

85

5. 使⽤“删除某个特定的⽂件”（第187页）和“删除

86

2. ⽤[S]和[T]选择操作板中上⾯第三个选项（⼈脸

86

3. ⽤[W]和[X]选择“ ⼈脸识别: 亲属优先”，然

86

选择⼈脸检测⽅式（优先）

87

⼈脸识别注意事项

88

3. 按快门钮开始拍摄动画。

91

4. 再次按快门钮停⽌拍摄。

92

动画拍摄注意事项

92

按下快门钮按钮。

93

3. 将相机对准拍摄对象，按快门钮。

94

• 选择过去动画时，相机会连续更新内部缓冲区，保持相机镜

96

头前⽅发⽣过的五秒钟左右的动画影像。按快门钮时，动画

96

将从缓冲区当前内容开始并接着拍摄。按快门钮开始拍摄之

96

前，请务必保持相机静⽌并对准拍摄对象的⽅向⼀段时间。

96

使⽤BEST SHOT

97

2. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]移动边框，选择所需场

98

3. 按[SET]应⽤所选场景的设定，并返回拍摄画⾯。

98

4. 按快门钮。

98

显⽰BEST SHOT场景的详细信息

100

1. 在拍摄⽅式中，按[BS]。

101

3. ⽤[W]和[X]选择要注册其设定的快照。

101

4. ⽤[S]和[T]选择“登录”，然后按[SET]。

101

■ ⽤BEST SHOT开启防颤功能

102

1. 在拍摄⽅式中，按[SET]。

103

2. ⽤[S]和[T]选择操作板中上⾯第四个选项（防

103

3. ⽤[W]和[X]选择“⾃动”，然后按[SET]。

103

3. 按快门钮拍摄影像。

104

不使⽤闪光灯拍摄明亮的影像

104

2. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]选择“名⽚及⽂档”或

105

拍摄名⽚及⽂档的影像(Business Shot)

105

1. 任选⼀种BEST SHOT的

106

2. ⽤[W]和[X]选择要进⾏校正的待选图。

106

3. ⽤[S]和[T]选择“校正”，然后按[SET]。

106

1. 在显⽰屏上，通过在屏幕

108

2. 将显⽰屏上出现的基准线对准拍摄影像中的对象。

108

3. ⼀切就绪后，按[SET]。

108

■ 打印ID照⽚

109

■ 拍摄旧照⽚之前

109

1. 按快门钮拍摄影像。

110

2. ⽤[W]和[X]选择要进⾏校正的待选部分。

110

3. ⽤[S]和[T]选择“裁剪”，然后按[SET]。

110

4. ⽤变焦钮将裁切框更改

111

3. ⽤[W]和[X]选择背景颜⾊。

112

4. 按快门钮拍摄⾸幅影像。

112

将快照拍摄到多影像版⾯（版⾯拍摄）

112

5. 再次按快门钮拍摄下⼀幅快照。

113

3. 将聚焦框对准要聚焦的

114

4. 全按快门钮拍摄影像。

114

⾃动跟踪移动对象（⾃动取景）

114

1. 在拍摄⽅式中，按[MENU]。

116

2. 在“拍摄设定”选项卡上，选择“聚焦⽅式”，然后

116

3. ⽤[S]和[T]选择所需

116

2. 影像聚焦后，完全按下快门钮进⾏拍摄。

117

使⽤微距聚焦⽅式

117

2. 在“拍摄设定”选项卡上，选择“AF区”，然后按

119

3. ⽤[S]和[T]选择所需的设定，然后按[SET]。

119

单点 / 跟踪多样

120

1. 将显⽰屏的聚焦框对

121

2. 保持快门钮的半按状

121

3. 影像聚焦后，完全按下快门钮进⾏拍摄。

121

2. 在“拍摄设定”选项卡上，选择“⾼速快门”，然后

122

4. 完全按下快门钮，中间不停顿。

122

准备拍摄时，全按快门钮⽽不要停顿。

123

在将⽆穷远聚焦选为聚焦⽅式时，请按快门钮进⾏

123

将⼿动聚焦选为聚焦⽅式时，在显⽰屏上对影像取

123

景，使要聚焦的对象位于黄框内。

123

2. ⽤[W]和[X]聚焦影像，同时查看显⽰屏上的效

124

3. 按快门钮进⾏拍摄。

124

2. ⽤[S]和[T]选择操作

125

3. ⽤[W]和[X]调节曝光补偿值。

125

校正影像亮度（EV平移）

125

4. 调节⾄所需EV值后，按[SET]应⽤该值。

126

2. ⽤[S]和[T]选择操作板中下⾯第四个选项（⽩平

126

3. ⽤[W]和[X]选择所需的⽩平衡设定，然后按

126

3. ⽤[W]和[X]选择“ ⼿动⽩平衡”。

128

4. 在打算在拍摄时使⽤的光照环境中，将相机对准空

128

5. 按[SET]注册该⽩平衡设定并返回拍摄画⾯。

128

2. ⽤[S]和[T]选择操作板中上⾯第五个选项（ISO

129

3. ⽤[W]和[X]选择所需的设定，然后按[SET]。

129

指定ISO敏感度

129

2. 在“像质”选项卡上，选择“测光⽅式”，然后按

130

2. 在“像质”选项卡上，选择“动态范围”，然后按

131

减轻曝光过度和曝光不⾜的影响

131

2. 在“像质”选项卡上，选择“⼈像优化”，然后按

132

2. 在“设置”选项卡上，选择“时间印”，然后按[X]。

135

⽤屏幕上的直⽅图检查曝光

136

⽤按钮⾃订功能来指定[W]和[X]的功能

138

2. 在“拍摄设定”选项卡上，选择“左/右键”，然后按

138

3. ⽤[S]和[T]选择要指定的功能，然后按[SET]。

138

其他实⽤的拍摄功能

138

2. 在“拍摄设定”选项卡上，选择“图标帮助”，然后

140

使⽤⽅式记忆设置开机缺省设定

141

2. 在“拍摄设定”选项卡上，选择“存储器”，然后按

141

3. ⽤[S]和[T]选择要设置的项⽬，然后按[X]。

141

4. ⽤[S]和[T]选择所需的设定，然后按[SET]。

141

将相机重设为初始出⼚缺省设定

143

1. 按[MENU]。

143

2. 在“设置”选项卡上，选择“复位”，然后按[X]。

143

3. ⽤[S]和[T]选择“复位”，然后按[SET]。

143

1. 按[ ]进⼊显⽰⽅式。

144

2. ⽤[W]和[X]滚动影像。

144

聆听配⾳快照的声⾳

145

1. 进⼊显⽰⽅式，然后⽤

145

2. 按[SET]由相机的内藏扬

145

1. 进⼊显⽰⽅式，然后⽤[W]和[X]显⽰想要播放的

146

2. 按[SET]开始播放。

146

要切换到拍摄⽅式

147

⽤[S]和[T]选择“开始”，然后按[SET]开始播放

150

1. 将相机连接到电脑（第215，231页）。

151

2. 执⾏下列⼀种操作来打开存储卡或内藏存储器。

151

3. 创建名为“SSBGM”的⽂件夹。

152

4. 双击创建的“SSBGM”⽂件夹，然后将背景⾳乐⽂件

152

5. 从电脑断开相机（第220，235页）。

152

1. ⽤相机附带的AV电缆将相机连接到电视机。

153

2. 打开电视机并选择其视频输⼊⽅式。

153

3. 按[ ](显⽰)打开相机电源并进⼊显⽰⽅式。

153

在电视机上查看影像

153

4. ⾄此，您便可以在相机上进⾏适合所要播放的⽂件

154

2. 在“设置”选项卡上，选择“视频输出”，然后按

155

1. 在显⽰⽅式中，⽤[W]和[X]显⽰想要放⼤的快照。

156

2. 按变焦钮 ( )。

156

1. 在显⽰⽅式中，⽤[W]和[X]滚动影像，显⽰想要

160

3. 在“显⽰”选项卡上，选

160

6. ⽤变焦钮将裁切框更改到所需的尺⼨。

163

在显⽰⽅式中，按[MENU]。

165

在“显⽰”选项卡上，选择“旋转”，然后按[X]。

165

⽤[W]和[X]选择要旋转其显⽰影像的快照。

165

⽤[S]和[T]选择“旋转”，然后按[SET]。

165

获得所需的影像显⽰⽅向后，按[MENU]。

165

您可以使⽤下列步骤将快照插⼊版⾯⽅框，然后⽣成包含多幅快

166

照的单幅全新影像。

166

• 只有在快照出现在显⽰屏

166

上时，才能进⾏此操作。

166

• 版⾯样式（两幅影像） • 版⾯样式（三幅影像）

166

4. ⽤[W]和[X]选择⽩平衡设定，然后按[SET]进⾏

168

3. 选择“显⽰”选项卡上，选择“亮度”，然后按[X]。

169

1. 在显⽰⽅式中，⽤[W]和[X]显⽰想要校正的影像。

170

3. 在“显⽰”选项卡上，选择“动态范围”，然后按[X]。

170

减轻曝光不⾜的影响

170

在相机上编辑动画

171

剪切范围（红⾊）

172

然后按[SET]。

173

6. 显⽰所需动画帧时，按[SET]。

175

要播放快照的声⾳

176

■ 重新录制快照的声⾳

177

CIMG0026.JPG

180

100CASIO

180

1. 在显⽰⽅式中，按[MENU]。

181

2. 在“显⽰”选项卡上，选择“保护”，然后按[X]。

181

3. ⽤[W]和[X]滚动影像，直到要进⾏保护的影像出

181

■ 保护存储器中的所有⽂件

182

■ 将⽂件复制到FAVORITE⽂件夹

183

■ 查看FAVORITE⽂件夹中的快照

184

1. 将想要向其复制⽂件的存储卡装⼊相机。

185

2. 打开相机电源，进⼊显⽰⽅式后按[MENU]。

185

3. 在“显⽰”选项卡上，选择“复制”，然后按[X]。

185

4. ⽤[S]和[T]选择“内藏存储器存储卡”，然后

185

■ 将存储卡上的单个⽂件复制到内藏存储器

186

1. 在显⽰⽅式中，按

187

2. ⽤[W]和[X]滚动影像，直到要删除的⽂件的影像

187

3. ⽤[S]和[T]选择“删除”，然后按[SET]。

187

4. ⾄此便可重复步骤2和3删除其他⽂件。

187

删除某个特定的⽂件

187

• 要取消删除操作，请选择“否”⽽不要选择“是”。

188

• 便会删除所有⽂件并显⽰“没有⽂件。”信息。

188

⽂件夹中的所有快照。

188

• 按[MENU]两次便可退出本步骤。

188

2. 在“设置”选项卡上，选择“操作⾳”，然后按[X]。

189

3. ⽤[S]和[T]选择要设置其声⾳的操作（起动⾳、

189

配置相机的声⾳设定

189

■ 设定操作声⾳的⾳量

190

■ 设定播放⾳量

190

2. 在“设置”选项卡上，选择“启动画⾯”，然后按

191

3. ⽤[W]和[X]滚动影像，直到要⽤作启动画⾯的影

191

打开和关闭启动画⾯

191

2. 在“设置”选项卡上，选择“⽂件编号”，然后按

192

指定⽂件名称序列号的⽣成规则

192

■ 选择本地城市

193

■ 设定本地城市的⽇期和时间

194

■ 更改⽇期格式

194

配置世界时间设定

195

2. 在“设置”选项卡上，选择“世界时间”，然后按

195

3. ⽤[S]和[T]选择“世界”，然后按[X]。

195

■ 切换本地时区和世界时间画⾯

196

■ 如果显⽰内容的语⾔错误

197

2. 在“设置”选项卡上，选择“USB”，然后按[X]。

198

更改USB端⼝协议

198

2. 在“设置”选项卡上，选择“REC/PLAY”，然后按

199

[ ]（拍摄）和[ ]（显⽰）钮设定

199

1. 请进⾏检查以确认相机中未装⼊存储卡。

200

3. 在“设置”选项卡上，选择“格式化”，然后按

200

4. ⽤[S]和[T]选择“格式化”，然后按[SET]。

200

格式化内藏存储器

200

使⽤专业打印服务

202

⽤您的打印机打印影像

202

3. ⽤[S]和[T]选择适合打印机的设定，然后按

203

4. 检查电池电量指⽰符，确认电池已经完全充电，然

203

5. ⽤相机附带的USB电缆将相机连接到打印机。

203

6. 打开打印机电源。

204

7. 将纸张装⼊打印机。

204

8. 打开相机电源。

204

9. ⽤[S]和[T]选择“纸⾯尺⼨”，然后按[X]。

204

⽤[S]和[T]指定所需的打印选项。

205

⽤[S]和[T]选择“打印”，然后按[SET]。

205

打印完毕后，请关闭相机电源，然后从相机上断开

205

2. 在“显⽰”选项卡上，选

206

3. ⽤[S]和[T]选择“选择影像”，然后按[X]。

206

4. ⽤[W]和[X]滚动影像，直到要进⾏打印的影像出

206

⽤DPOF指定要打印的影像和打印份数

206

■ 对所有影像配置相同的DPOF设定

207

不再需要DPOF设定时，请清除该设定！

208

将您的DPOF设定告知打印服务公司!

208

■ PictBridge和USB DIRECT-PRINT

209

■ PRINT Image Matching III

209

■ Exif Print

210

将相机与电脑配合使⽤

211

与Windows电脑搭配使⽤相机

212

■ 附带软件的电脑系统要求

213

在电脑上查看和储存影像

214

1. 确认相机的电池已经完全充电。

215

2. 打开相机电源，然后按[MENU]。

215

3. 在“设置”选项卡上，选择“USB”，然后按[X]。

215

5. 关闭相机电源，然后将相机附带的USB电缆连接到

216

6. 打开相机电源。

216

1. 关闭相机电源，然后将相机附带的USB电缆连接到

217

2. 打开相机电源。

217

2. 双击“可移动磁盘”。

218

3. 双击“DCIM”⽂件夹。

218

4. 双击包含所要查看的影像的⽂件夹。

218

5. 双击包含所要查看的影像的⽂件。

218

■ 在电脑上保存影像

219

■ 从电脑断开相机

220

查看电脑的DirectX版本

221

4. 单击QuickTime 7的“安装”。

223

5. 按照电脑屏幕上出现的说明安装QuickTime 7。

223

什么是YouTube？

224

■ 向YouTube上传动画⽂件

225

■ 安装Photo Transport

226

■ 向相机传输影像⽂件

226

3. 将想要传输到相继上的图像数据放到Photo

227

4. 按照显⽰屏上出现的说明将影像⽂件传输到相机。

227

1. ⾸先，将相机连接到电脑上。

228

3. 显⽰想要传输其屏幕捕捉图像的画⾯。

228

5. ⽤⿏标选择要捕捉的画⾯区域。

228

6. 按照显⽰屏上出现的说明将选定区域的捕捉图像传

229

查看⽤户⽂档（PDF⽂件）

229

3. 单击“说明书”将其选定，然后单击“Camera”。

229

退出CD-ROM选单

230

与Macintosh电脑搭配使⽤相机

230

在Macintosh电脑上查看和储存影像

231

■ 在Macintosh电脑上查看相机影像

234

■ 在Macintosh电脑上保存影像

234

1. 在您的Macintosh电脑屏幕上，将相机驱动器拖⼊

235

2. 按相机的[ON/OFF]钮。确认相机的操作灯没有点亮

235

从相机上传输影像并对Macintosh上的影像

235

1. 在CD-ROM上，打开“Manual”⽂件夹。

236

3. 打开名为“camera_xx.pdf”的⽂件。

236

直接读取存储卡上的⽂件

237

■ 存储器的⽂件夹结构

238

⽂件夹和⽂件内容

239

■ ⽀持的影像⽂件

240

■ 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

240

■ 快照拍摄⽅式

243

■ 动画拍摄⽅式

244

■ 快照播放⽅式

245

■ 动画播放⽅式

245

拍摄设定选项卡选单

246

• 拍摄⽅式和显⽰⽅式的“设置”选项卡的内容相同。

249

本相机有以下⼏个灯: ⼀个操作灯和⼀个⾃拍定时器灯。这些灯

250

会点亮或闪烁以显⽰相机的当前操作状态。

250

电池充电器灯参考

251

发现问题并进⾏纠正

252

短动画、过去动画、YouTube）; 录⾳

262

⼤概电池使⽤时间:

263

■ 锂离⼦充电电池(NP-20)

264

■ 电池充电器(BC-11L)

264

CASIO COMPUTER CO.,LTD

265

6-2, Hon-machi 1-chome

265

Casio EX-Z77 Manuel d'utilisateur (265 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.54 MB |

Italien

Table des matières

Fotocamera digitale

1

Guida dell’utilizzatore

1

APERTURA DELLA CONFEZIONE

2

APERTURA DELLA CONFEZIONE 2

3

GUIDA DI AVVIO RAPIDO 9

3

INTRODUZIONE 22

3

INFORMAZIONI PRELIMINARI 36

3

RIPRESA DI UN’ISTANTANEA 58

4

RIPRESA DI UN FILMATO 90

4

USO DI BEST SHOT 97

4

IMPOSTAZIONI AVANZATE 115

5

VISIONE DI ISTANTANEE

5

E FILMATI 144

5

MODIFICA DELLE IMMAGINI 159

6

USO DELL’AUDIO 176

6

GESTIONE DEI VOSTRI FILE 180

6

CANCELLAZIONE DI FILE 187

6

ALTRE IMPOSTAZIONI 189

7

STAMPA 201

7

USO DELLA FOTOCAMERA

8

CON UN COMPUTER 211

8

APPENDICE 241

8

GUIDA DI AVVIO RAPIDO

10

7. Impostare la data e l’ora

12

Uso di una scheda di memoria

13

2. Premere [MENU]

14

Ripresa di un’istantanea

15

Pressione fino a metà

16

Pressione fino in fondo

16

Visione di istantanee

17

INTRODUZIONE

22

Leggere prima questa parte!

23

■ Diritti d’autore

24

Avvertenze sull’uso

27

■ Pannello del display

28

■ Collegamenti

28

■ Trasporto

28

■ Acqua e materie estranee

29

■ Cadute e trattamento brusco

29

■ Smontaggio e modifica

30

■ Luoghi da evitare

30

■ Backup dei dati importanti

30

■ Protezione della memoria

30

■ Pila ricaricabile

31

■ Durata della pila

32

■ Ambiente di impiego

33

■ Condensazione di umidità

34

■ Alimentazione

34

■ Obiettivo

34

■ Cura della fotocamera

35

■ Altre avvertenze

35

INFORMAZIONI PRELIMINARI

36

Quando la carica è completa

37

Per inserire la pila

38

■ Avvertenze sull’uso

41

■ Pile di riserva

42

■ Accensione della fotocamera

43

Schede di memoria supportate

46

Uso dei menu su schermo

50

5. Applicare l’impostazione

51

Pannello (pannello operativo)

53

1. Nel modo REC

54

Se ci si confonde

57

RIPRESA DI UN’ISTANTANEA

58

1. Premere [ ] (REC)

59

3. Riprendere l’immagine

60

Premere [ ]

61

■ Uso del Menu “easy”

65

■ Operazione

67

1. Entrare nel modo REC

68

Ripresa con lo zoom

68

Uso del flash

71

3. Usare [W] e [X] per

72

■ Controllo del modo di flash

73

■ Avvertenze sul flash

75

Uso dell’autoscatto

76

Uso di Scatto continuo

78

Riconoscimento viso

82

RIPRESA DI UN FILMATO

90

3. Premere il pulsante di

91

Ripresa di un filmato

91

Uso di Filmati brevi

93

Uso di Filmati “Past”

95

USO DI BEST SHOT

100

IMPORTANTE!

101

Nel modo REC, premere [BS]

104

1. Dopo la selezione di

106

Ripresa di fototessere

107

1. Sullo schermo

108

■ Stampa di una fototessera

109

1. Premere il pulsante di

110

4. Usare il pulsante dello

111

IMPOSTAZIONI AVANZATE

115

3. Usare [S] e [T] per

116

Uso della messa a fuoco Macro

117

1. Allineare la cornice

121

2. Mantenendo premuto

121

2. Usare [S] e [T] per

125

Correzione della luminosità

125

Specificazione del modo di

130

Riduzione degli effetti di

131

Nel modo REC, premere [MENU]

135

■ Come usare l’istogramma

136

Uso dell’Help dell’icona

140

Premere [MENU]

143

Visione di un’istantanea

144

1. Entrare nel modo

145

Visione di un filmato

146

Visione delle immagini della

153

1. Premere [MENU]

155

2. Premere il pulsante

156

1. Nel modo PLAY

157

MODIFICA DELLE IMMAGINI

159

3. Sulla scheda

160

Rifilatura di un’istantanea

160

USO DELL’AUDIO

176

2. Premere [SET] per

179

GESTIONE DEI VOSTRI FILE

180

FAVORITE

184

Copia di file

185

CANCELLAZIONE DI FILE

187

ALTRE IMPOSTAZIONI

189

[] (PLAY)

199

Tipi di stampa

201

■ Precauzioni per la stampa

202

6. Accendere la stampante

204

8. Accendere la

204

DPOF per ciascuna immagine

206

DPOF per tutte le immagini

207

Sovrimpressione della data

208

Protocolli supportati

209

■ Exif Print

210

Quello che è possibile fare

211

Uso della fotocamera con un

212

Procedura generale

215

6. Accendere la fotocamera

216

2. Accendere la fotocamera

217

Che cosa è YouTube?

224

Registrazione dell’utente

230

Chiusura del menu del CD-ROM

230

Macintosh

230

■ Altri tipi di computer

237

Dati della scheda di memoria

238

■ File di immagini supportati

240

APPENDICE

241

■ Caricabatterie

242

Riferimento per i menu

246

Menu della scheda Qualità

247

Menu della scheda Predispos

248

■ Modo di riproduzione (PLAY)

249

Spie di indicazione

250

Caratteristiche tecniche

259

■ Requisiti di alimentazione

263

■ Caricabatterie (BC-11L)

264

CASIO COMPUTER CO.,LTD

265

6-2, Hon-machi 1-chome

265

Casio EX-Z77 Manuel d'utilisateur (265 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.68 MB |

Table des matières

K828PCM2DMX

1

* AC 전원 코드 플러그의 형상은 나

2

라 또는 지역에 따라 달라집니다

2

바로 사용하기 위한 기본적인 조작 9

3

스냅사진 촬영하기 58

4

무비 촬영하기 90

4

BEST SHOT 사용하기 97

4

고급 설정 115

5

스냅사진 및 무비 보기 144

5

이미지 편집하기 159

6

오디오 사용하기 176

6

파일 관리하기 180

6

파일 삭제하기 187

6

그 밖의 설정 189

7

인쇄하기 201

7

컴퓨터에서 카메라 사용하기 211

7

■ 전지 충전기 램프의 참조 251

8

■ 문제점을 찾아서 적절하게 해결합니다. 252

8

■ 디스플레이 메시지 257

8

1. 전지 커버를 엽니다

10

2. 카메라에 전지를 넣습니다

10

3. 전지 커버를 닫습니다

10

1. [ON/OFF]를 눌러서 카메라 전원을 켭니다

11

7. 날짜와 시간을 설정합니다

12

8. 설정이 완료되었으면 [SET]을 누릅니다

12

9. [ON/OFF]를 눌러서 카메라 전원을 끕니다

12

2. 카메라에 메모리 카드를 넣습니다

13

2. [MENU]를 누릅니다

14

1. [ ]를 눌러서 카메라 전원을 켭니다

15

2. 카메라를 피사체로 향합니다

15

스냅사진의 이미지 사이즈와 화질

16

셔터 버튼을 반쯤 누르려면 어떻게 해야 할까요?

16

1. [ ]를 눌러서 PLAY 모드로 전환합니다

17

1. [ ]를 눌러서 REC 모드로 전환합니다

18

2. [BS](BEST SHOT)를 누릅니다

18

4. 셔터 버튼을 눌러서 무비 촬영을 시작합니다

18

바로 사용하기 위한 기본적인 조작

19

3. [SET]을 눌러서 재생을 시작합니다

20

1. [ ]를 누릅니다

21

2. [T]( )를 누릅니다

21

5. [SET]을 누릅니다

21

고 아름다운 촬영이 가능한 BEST SHOT

22

■ 직접 모드 전원 온

22

■ 편리한 촬영 기능의 충실한 콜렉션

22

처음에 읽어 주십시오!

23

사용 중의 주의사항

27

■ 디스플레이 패널

28

■ 연기, 이상한 냄새, 과열 및 그 밖의 이상

28

■ 물이나 이물질

29

■ 떨어뜨리거나 거친 취급

29

■ 분해나 개조

30

■ 사용을 피하고 싶은 장소

30

■ 중요한 데이터의 백업

30

■ 메모리 보호

30

■ 데이터 에러에 관한 주의사항

33

■ 카메라 손질법

35

■ 모니터 화면 이미지

35

■ 그 밖의 주의사항

35

전지를 충전하려면

36

2. 전지 충전기를 가정용 콘센트에 연결합니다

37

■ 전지 잔량 확인하기

40

3. 스토퍼를 유지하면서 전지를 완전히 잡아당깁니다

41

4. 새 전지를 넣습니다

41

외국에서 카메라 사용하기

42

전원 켜기 및 끄기

43

메모리 카드 사용하기

45

지원하는 메모리 카드

46

1. 카메라에서 메모리 카드를 뺍니다

48

2. 다른 메모리 카드를 넣습니다

48

1. 포맷하고 싶은 메모리 카드를 카메라에 넣습니다

49

온스크린 메뉴 사용하기

50

5. 설정을 적용합니다

51

패널(조작 패널)

53

1. REC 모드에서 [SET]을

54

3. [W] 및 [X]를 사용해서 설정을 변경합니다

54

표시 정보 켜기 및 끄기

56

조작을 알 수 없으면

57

스냅사진 촬영하기

58

1. [ ](REC)을 눌러서

59

2. 이미지에 초점을 맞춥니다

60

3. 이미지를 촬영합니다

60

이미지에 초점이 맞춰지지 않을 때에는

61

[ ]를 누릅니다

61

4. 이미지에 초점을 맞춥니다

65

5. 이미지를 촬영합니다

65

스냅사진 촬영 시의 주의사항

67

자동 초점의 제한 사항

67

1. REC 모드로 전환합니다

68

2. 줌 버튼을 눌러서 줌 배율을 전환합니다

68

■ 광학 줌과 디지털 줌의 전환 포인트

69

● 각 이미지 사이즈의 줌 배율

70

3. [W] 및 [X]를 사용해서 원

72

4. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

72

■ 플래시 모드 확인하기

73

이미지 촬영에 셀프 타이머 사용하기

77

1. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

79

1. 셔터 버튼을 눌러서 촬영

81

2. 셔터 버튼을 눌러서 오디오 녹음을 시작합니다

81

얼굴 인식 촬영 조작하기(일반 인식 모드)

83

4. 카메라를 얼굴 등록하고

84

■ 가족 편집을 사용해서 등록한 얼굴 데이터의 우선

85

얼굴 인식 방법(우선 설정) 선택하기

87

얼굴 인식에 관한 주의

88

3. 셔터 버튼을 눌러서 무비

91

무비 촬영에 관한 주의사항

92

쇼트 무비 사용하기

93

3. 카메라를 피사체로 향하고 셔터 버튼을 누릅니다

94

BEST SHOT 사용하기

97

4. 셔터 버튼을 누릅니다

98

BEST SHOT 장면에 관한 상세 정보 표시하기

100

1. REC 모드에서 [BS]를 누릅니다

101

손떨림과 피사체 흔들림의 영향 감소시키기

102

1. REC 모드에서 [SET]을 누릅니다

103

3. 셔터 버튼을 눌러서 이미지를 촬영합니다

104

1. BEST SHOT의 Business

106

1. 모니터 화면에서 피사체를

108

오래된 사진 복원하기

109

1. 셔터 버튼을 눌러서 이미

110

4. 줌 버튼을 사용해서 크로

111

4. 셔터 버튼을 눌러서 첫 번

112

셔터 버튼을 다시 눌러서 다음 스냅사진을 촬영합니

113

3. 초점을 맞추고 싶은 피사

114

4. 셔터 버튼은 완전히 눌러서 이미지를 촬영합니다

114

초점 모드 전환하기

115

1. REC 모드에서 [MENU]를 누릅니다

116

3. [S] 및 [T]를 사용해서

116

매크로 초점 사용하기

117

스폿 / 트래킹 멀티

120

1. 초점을 맞추고 싶은 피

121

2. 셔터 버튼을 반쯤 누른

121

고정 초점 사용하기(팬 포커스)

123

무한원 초점 사용하기

123

수동 초점 사용하기

123

3. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

124

2. [S] 및 [T]를 사용해서

125

채도 컨트롤하기 이미지 콘트라스트 조절하기

134

화면의 히스토그램을 사용해서 노출 확인하

136

화면 기준선 표시하기

139

방금 촬영한 이미지 표시하기(이미지 리뷰)

139

1. [MENU]를 누릅니다

143

스냅사진 및 무비 보기

144

1. PLAY 모드로 전환한 후

145

2. [SET]을 눌러서 재생을 시작합니다

146

REC 모드로 전환하려면

147

무비 재생 컨트롤

147

떨림 방지 기능을 사용해서 무비 재생하기

148

카메라에서 슬라이드 쇼 재생하기

148

눌러서 슬라이드 쇼를 시작합니다

150

■ 배경 음악 변경하기

151

SSBGM001.WAV

152

SSBGM002.WAV

152

TV에서 카메라 이미지 보기

153

이것으로 재생하고 싶은 파일 종류에 대하여 적용할

154

수 있는 조작을 카메라에서 실행할 수 있습니다

154

2. 줌 버튼( )을 누릅니다

156

1. PLAY 모드에서 줌 버튼

157

2. 원하는 이미지를 선택합니다

157

1. PLAY 모드에서 줌 버튼

157

이미지 편집하기

159

색상 복원으로 오래된 사진의 색상 보정하

162

줌 버튼을 사용해서 크로핑 경계선을 원하는 사이즈

163

로 변경합니다

163

는 위치로 이동하고 [SET]을 누릅니다

163

4. 원하는 날짜와 시간을 설정합니다

164

1. PLAY 모드에서 [MENU]를 누릅니다

165

여러 개의 스냅사진을 한 개 이미지에 결합

166

하기(레이아웃 인쇄)

166

하고 [SET]을 눌러서 적용합니다

168

카메라에서 무비 편집하기

171

1. 편집하고 싶은 무비를 재생합니다

172

2. [SET]을 눌러서 재생을

172

3. [T]를 누릅니다

172

5. 무비를 자르기 하고 싶은

172

원하는 무비 프레임이 나타나면 [SET]을 누릅니다

175

오디오 사용하기

176

■ 스냅사진의 오디오 다시 녹음하기

177

2. [S], [T], [W], [X]를 사

178

3. 셔터 버튼을 눌러서 녹음을 시작합니다

178

CIMG0026.JPG

180

100CASIO

180

■ 메모리의 모든 파일에 잠금기능 설정하기

182

FAVORITE 폴더 사용하기

183

■ FAVORITE 폴더의 스냅사진 보기

184

■ 내장 메모리에 있는 모든 파일을 메모리 카드에 복

185

■ 메모리 카드에서 내장 메모리로 한 개 파일 복사하

186

1. PLAY 모드에서

187

■ 조작음의 볼륨 레벨 설정하기

190

■ 재생 볼륨 레벨 설정하기

190

카메라의 날짜 및 시간 설정 변경하기

193

■ 자택 도시의 날짜와 시간 설정하기

194

■ 날짜 표시 스타일 변경하기

194

■ 자택 시간 및 월드타임의 화면 전환하기

196

전문 인쇄 서비스점 이용하기

202

프린터를 사용해서 이미지 인쇄하기

202

6. 프린터 전원을 켭니다

204

7. 프린터에 용지를 넣습니다

204

8. 카메라 전원을 켭니다

204

2. "재생기능" 탭에서

206

■ 모든 이미지에 동일한 DPOF 설정 구성하기

207

필요 없게 된 DPOF 설정은 소거하여 주십시오!

208

인쇄 서비스점에 DPOF 설정을 알려 주십시오!

208

■ PRINT Image Matching III

209

■ Exif Print

210

컴퓨터에서 카메라 사용하기

211

Windows 탑재 컴퓨터에서 카메라 사용하기

212

■ 동봉 소프트웨어의 컴퓨터 시스템 요건

213

컴퓨터에서 이미지를 보거나 저장하기

214

1. 카메라 전지가 만충전 되어 있는지 확인합니다

215

2. 카메라 전원을 켜고 [MENU]를 누릅니다

215

6. 카메라 전원을 켭니다

216

2. 카메라 전원을 켭니다

217

■ 컴퓨터에서 카메라의 이미지 보기

218

■ 컴퓨터에 이미지 저장하기

219

■ 컴퓨터에서 카메라 분리하기

220

카메라에서 이미지 전송 및 컴퓨터에서의 이

221

■ 무비 재생용 최저 컴퓨터 시스템 요건

223

YouTube로 무비 파일 업로딩

224

■ YouTube로 무비 파일 업로딩

225

카메라로 이미지 전송하기

226

카메라로 전송합니다

227

1. 우선 카메라를 컴퓨터에 연결합니다

228

3. 전송하고 싶은 캡쳐한 화면을 표시합니다

228

사용자 문서(PDF 파일) 보기

229

CD-ROM 메뉴 종료하기

230

Macintosh에서 카메라 사용하기

230

■ Macintosh에서 카메라의 이미지 보기

234

■ Macintosh에 이미지 저장하기

234

카메라에서 이미지 전송 및 Macintosh에서

235

의 이미지 관리

235

메모리 카드에서 직접 파일 읽기

237

메모리 카드의 데이터

238

폴더와 파일 내용

239

■ 대응하는 이미지 파일

240

■ 내장 메모리와 메모리 카드 데이터의 취급에 관한

240

■ 전지 충전기

242

모니터 화면 내용

243

■ 무비 촬영 모드

244

■ 스냅사진 재생 모드

245

■ 무비 재생 모드

245

■ REC 모드

246

■ PLAY 모드

249

전지 충전기 램프의 참조

251

문제점을 찾아서 적절하게 해결합니다

252

문제해결 가이드

252

디스플레이 메시지

257

■ 카메라 기능

259

대략적인 전지 수명:

263

■ 리튬 이온 충전지(NP-20)

264

■ 전지 충전기(BC-11L)

264

CASIO COMPUTER CO.,LTD

265

6-2, Hon-machi 1-chome

265

Casio EX-Z77 Manuel d'utilisateur (265 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.61 MB |

Table des matières

Digital kamera

1

Instruktionshäfte

1

UPPACKNING

2

INNEHÅLL

3

INSPELNING AV EN FILM 90

4

ANVÄNDNING AV BEST SHOT 97

4

AVANCERADE INSTÄLLNINGAR 115

5

ATT TITTA PÅ STILLBILDER

5

OCH FILMER 144

5

BILDREDIGERING 159

6

ANVÄNDNING AV LJUD 176

6

FILHANTERING 180

6

RADERING AV FILER 187

6

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR 189

7

UTSKRIFT 201

7

ANVÄNDNING AV KAMERAN

7

MED EN DATOR 211

7

BILAGA 241

8

1. Öppna batterilocket

10

3. Stäng batterilocket

10

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

11

7. Ställ in datum och tid

12

Användning av ett minneskort

13

2. Tryck på [MENU]

14

2. Rikta kameran mot motivet

15

Inspelning av en stillbild

15

Halvtryck

16

Fullt tryck

16

Visning av stillbilder

17

Filmens bildkvalitet

19

INTRODUKTION

22

Läs detta först!

23

■ Upphovsrätt

24

■ Undvik användning i rörelse

27

■ Bildskärm

28

■ Anslutningar

28

■ Transport

28

■ Undvik öppen eld

29

■ Isärtagning och modifiering

30

■ Ställen att undvika

30

■ Minnesskydd

30

■ Laddningsbart batteri

31

■ Batterilivslängd

32

■ Bruksförhållanden

33

■ Fuktbildning

34

■ Objektiv

34

■ Skötsel av kameran

35

■ Bilder på bildskärmen

35

■ Övriga föreskrifter

35

FÖRBEREDELSER

36

Efter avslutad laddning

37

Isättning av batteriet

38

■ Angående förvaring

42

■ Extra batterier

42

Att slå på och av strömmen

43

Användbara minneskort

46

Byte av minneskort

48

Formatering av ett minneskort

49

Användning av skärmmenyer

50

3. Använd [S] och [T] till

51

5. Tillämpa inställningen

51

■ Layoutskärm i läget REC

52

Panel (manöverpanel)

53

1. Aktivera läget REC och

54

■ Layoutskärm i läget PLAY

55

Om du blir förvirrad

57

INSPELNING AV EN STILLBILD

58

1. Tryck på [ ] (REC)

59

2. Fokusera bilden

60

3. Spela in bilden

60

Om bilden ter sig suddig

61

Tryck på [ ]

61

Val av bildstorlek

62

Val av bildkvalitet

64

■ Användning av menyn easy

65

Begränsningar för autofokus

67

1. Aktivera läget REC

68

Inspelning med zoom

68

Användning av blixt

71

3. Använd [W] och [X] till

72

■ Kontroll av blixtläge

73

■ Ändring av blixtintensitet

74

■ Användning av blixthjälp

74

Användning av självutlösaren

76

■ Att koppla in ljudstillbild

80

Ansiktsidentifiering

82

Registrera familj

84

INSPELNING AV EN FILM

90

3. Tryck på

91

Inspelning av en film

91

Användning av kortfilm

93

Användning av fördröjd film

95

4. Tryck på slutarknappen

98

BEST SHOT

100

VIKTIGT!

101

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

102

1. Välj en av de två BEST

106

Inspelning av ID-foton

107

1. Sammanställ bilden på

108

■ Utskrift av ett ID-foto

109

1. Tryck på

110

4. Använd

111

AVANCERADE INSTÄLLNINGAR

115

Användning av närbildsfokus

117

Ändring av autofokusyta

119

1. Placera fokusramen

121

2. Håll slutarknappen

121

2. Använd [S] och [T] till

125

Reglering av vitbalans

126

Specificering av mätningsläge

130

Stillbilder med datumstämpel

135

■ Användning av histogrammet

136

Användning av ikonhjälp

140

1. Tryck på [MENU]

143

Att titta på en stillbild

144

1. Aktivera läget PLAY

145

Visning av en film

146

■ Ändring av bakgrundsmusik

151

Video Audio

153

2. Tryck på

156

Zoomning av den visade bilden

156

BILDREDIGERING

159

3. Välj fliken ”PLAY”

160

Klippning av en stillbild

160

[SET] för att tillämpa den

168

ANVÄNDNING AV LJUD

176

2. Tryck på [SET] för att

179

FILHANTERING

180

■ Att skydda en specifik fil

181

FAVORITE på din dator

184

Kopiering av filer

185

RADERING AV FILER

187

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR

189

■ Val av hemstad

193

■ Ändring av datumformat

194

Användning av världstid

195

Tryck på [MENU]

197

UTSKRIFT

201

Framkallning av en fotobutik

202

6. Slå på skrivaren

204

7. Sätt i papper i skrivaren

204

8. Slå på kameran

204

Datumstämpel

208

Understödda protokoll

209

■ Exif Print

210

Vad du kan göra

211

Allmänt tillvägagångssätt

215

6. Slå på kameran

216

2. Slå på kameran

217

■ Lagring av en bild i datorn

219

Vad är YouTube?

224

Transport

227

Att lämna CD-ROM-menyn

230

Användning av kameran med en

230

Macintosh

230

■ Övriga typer av datorer

237

Minneskortdata

238

Innehåll i mappar och filer

239

■ Stödda bildfiler

240

■ Kamera

241

■ Batteriladdare

242

■ Läge för filminspelning

244

■ Läge för filmavspelning

245

Menyreferens

246

Meny under fliken Bildkval

247

Meny under fliken Inst

248

■ Läget PLAY

249

Indikatorlampor

250

Felsökning

252

Tekniska data

259

• Filmer

260

■ Strömförsörjning

263

■ Batteriladdare (BC-11L)

264

CASIO COMPUTER CO.,LTD

265

6-2, Hon-machi 1-chome

265

Casio EX-Z77 Manuel d'utilisateur (265 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 6.08 MB |

Table des matières

Digitalkamera

1

Brukerveiledning

1

UTPAKKING

2

UTPAKKING 2

3

HURTIGVEILEDNING 9

3

INTRODUKSJON 22

3

KLARGJØRING 36

3

FOTOGRAFER ET STILLBILDE 58

4

OPPTAK AV VIDEO 90

4

BRUK AV BEST SHOT 97

4

AVANSERTE INNSTILLINGER 115

5

BILDEREDIGERING 159

6

BRUK AV LYD 176

6

ADMINISTRER DINE FILER 180

6

SLETTING AV FILER 187

6

ANDRE INNSTILLINGER 189

7

UTSKRIFT 201

7

BRUKE KAMERAET MED EN

7

DATAMASKIN 211

7

APPENDIKS 241

8

1. Åpn opp batteridekselet

10

3. Lukk batteridekselet

10

HURTIGVEILEDNING

11

Bruk av minnekort

13

2. Trykk [MENU]

14

2. Pek kameraet mot motivet

15

Fotografer et stillbilde

15

Trykk halvveis

16

Trykk fullstending

16

Se på stillbilder

17

Videokvalitet

19

INTRODUKSJON

22

Les dette først!

23

■ Opphavsrettigheter

24

Forholdsregler ved bruk

27

■ LCD-skjermen

28

■ Tilkoblinger

28

■ Transport

28

■ Vann og fremmede stoffer

29

■ Misting og røff behandling

29

■ Hold unna brann

29

■ Demontering og modifisering

30

■ Plasser som skal unngås

30

■ Minnebeskyttelse

30

■ Oppladbart batteri

31

■ Batteritid

32

■ Datafeil forholdsregler

33

■ Driftsforhold

33

■ Kondens

34

■ Strømforsyning

34

■ Ta vare på ditt kamera

35

■ Bilder på LCD-skjermen

35

■ Andre forholdsregler

35

KLARGJØRING

36

Når opplading er fullført

37

Installering av batteriet

38

■ Forholdsregler ved bruk

41

Bruk av kameraet i andre land

42

Å skru kameraet på og av

43

Hvilke minnekort som støttes

46

Å bytte minnekort

48

Formatering av minnekort

49

Bruk av LCD-skjermens menyer

50

■ REC-Modus skjermlayout

52

Skjermen (operasjonspanel)

53

1. I REC-modusen, trykk

54

■ Avspill-Modus skjermlayout

55

Om du går deg bort…

57

FOTOGRAFER ET STILLBILDE

58

1. Trykk [ ] (REC) for å

59

2. Fokuser bildet

60

3. Fotografer bildet

60

Trykk [ ]

61

Spesifisere bildestørrelse

62

■ Bruk av easy-menyen

65

Autofokus restriksjoner

67

1. Gå inn i REC-modusen

68

Fotografering med zoom

68

Å bruke blits

71

3. Bruk [W] og [X] for å

72

■ Sjekke blitsmodusen

73

■ Å endre blitsintensitet

74

■ Bruk av blitshjelper

74

■ Forholdsregler for blitsen

75

Bruk av selvutløseren

76

Bruk av kontinuerlig utløser

78

Legge lyd til et stillbilde

80

Ansiktsgjenkjenning

82

OPPTAK AV VIDEO

90

3. Trykk utløserknappen

91

Opptak av video

91

Anti Shake videoopptak

92

Bruk av Short Movie

93

Bruk av Past Movie

95

4. Trykk utløserknappen

98

SHOT-motiv

100

1. I REC-modusen, trykk [BS]

101

BRUK AV BEST SHOT

102

(Operasjonspanel)

103

Ta lyse bilder uten blits

104

1. Etter at du har valgt et

106

Fotografere ID-foto

107

1. På LCD-skjermen

108

Restaurere gamle fotografier

109

1. Trykk utløserknappen

110

4. Bruk zoomknappen til

111

. Fortsett sp fra

113

AVANSERTE INNSTILLINGER

115

3. Bruk [S] og [T] for å

116

Bruk av autofokus

116

Bruke makrofokus

117

Forandre autofokus området

119

1. Plasser LCD

121

2. Fortsett hold

121

2. Bruk [S] og [T] for å

125

Kontrollere hvitbalanse

126

Spesifisere ISO-sensitivitet

129

Spesifisere lysmålingsmodusen

130

I REC-modusen, trykk [MENU]

131

Forbedre hudfarger

132

Datotrykk på stillbilder

135

■ Hvordan bruke histogrammet

136

Bruk av ikonhjelp

140

1. Trykk [MENU]

143

SE PÅ STILLBILDER OG VIDEO

144

1. Gå inn i Avspill

145

Se på en video

146

Videoavspillings kontroller

147

Å stoppe fremvisning

150

Datamaskin”

151

Se på kamerabilder på en TV

153

Å skru av kameraet

154

Zoome det fremviste bildet

156

BILDEREDIGERING

159

3. På “Avspill”

160

Utklipp fra stillbilde

160

Bruk [W] og [X] for å velge

168

Justere bildelysstyrke

169

BRUK AV LYD

176

■ Legge på ny stillbildelyd

177

2. Trykk [SET] for å

179

ADMINISTRER DINE FILER

180

Beskytte en fil mot sletting

181

■ Beskytt alle filer i minne

182

Kopiere filer

185

SLETTING AV FILER

187

ANDRE INNSTILLINGER

189

■ Velg din hjemby

193

■ Forandre datoformat

194

Bruk av verdenstid

195

Trykk [MENU]

197

Formatere innebygd minne

200

UTSKRIFT

201

■ Forholdsregler for utskrift

202

6. Skru på printeren

204

7. Fyll papir på printeren

204

8. Skru på kameraet

204

Datotrykk

208

Protokoller som støttes

209

■ Exif Print

210

Hva du kan gjøre

211

Photo Loader with HOT

212

ALBUM 3.1

212

Generell fremgangsmåte

215

6. Skru på kameraet

216

2. Skru på kameraet

217

Windows 2000/Me brukere

220

Hva er YouTube?

224

■ Installere Photo Transport

226

Gå ut av CD-ROM-menyen

230

Bruke kameraet med Macintosh

230

Macintosh

231

■ Kobl kameraet fra Macintosh

235

Avspille video

236

■ Andre typer datamaskiner

237

Minnekortdata

238

Mappe og fil innhold

239

■ Bildefiler som støttes

240

APPENDIKS

241

■ Batterioppladning

242

■ Stillbilde opptaksmodus

243

■ Video opptaksmodus

244

■ Stillbilde avspillingsmodus

245

■ Video avspillingsmodus

245

Menyreferenase

246

Kvalitet-hovedmeny

247

Oppsett-hovedmeny

248

■ Avspill-modus

249

Indikatorlampe

250

Batterilader lampereferanse

251

Finn problemet og løs det

252

Feilsøkings guide

252

Windows 98SE

257

Spesifikasjoner

259

■ Strømkrav

263

■ Batterilader (BC-11L)

264

CASIO COMPUTER CO.,LTD

265

6-2, Hon-machi 1-chome

265

Casio EX-Z77 Manuel d'utilisateur (265 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 6.30 MB |

Portugais

Table des matières

Câmera Digital

1

Manual do Usuário

1

DESEMBALAR

2

DESEMBALAR 2

3

FUNDAMENTAL PARA UM COMEÇO

3

RÁPIDO 9

3

INTRODUÇÃO 22

3

PREPARATIVOS 36

3

GRAVANDO UM INSTANTÂNEO 58

4

GRAVANDO UM FILME 90

4

UTILIZANDO BEST SHOT 97

4

DEFINIÇÕES AVANÇADAS 115

5

VISUALIZANDO INSTANTÂNEOS

5

E FILMES 144

5

EDITANDO IMAGENS 159

6

UTILIZANDO O ÁUDIO 176

6

GERINDO OS SEUS ARQUIVOS 180

6

APAGANDO ARQUIVOS 187

6

OUTRAS DEFINIÇÕES 189

7

IMPRESSÃO 201

7

UTILIZANDO A CÂMERA COM UM

7

COMPUTADOR 211

7

APÊNDICE 241

8

Primeiro, carregue a bateria

9

Inserir a bateria na câmera

10

7. Defina a data e a hora

12

2. Pressione [MENU]

14

Gravando um Instantâneo

15

Instantâneo

16

Visualizando Instantâneos

17

Qualidade da Imagem do Filme

19

INTRODUÇÃO

22

Leia isto primeiro!

23

■ Direitos de Autor

24

■ Painel do Visor

28

■ Conexões

28

■ Transporte

28

■ Queda e Tratamento Rude

29

■ Mantenha Afastada do Fogo

29

■ Desmontagem e Modificação

30

■ Localizações a Evitar

30

■ Protecção da Memória

30

■ Bateria Recarregável

31

■ Tempo de Vida da Bateria

32

■ Ambiente de Funcionamento

33

■ Condensação

34

■ Abastecimento de Energia

34

■ Cuidados com a sua câmera

35

■ Imagens na Tela do Monitor

35

■ Outras Precauções

35

PREPARATIVOS

36

Para inserir a bateria

38

Imagens entre Cargas

39

■ Baterias Extra

42

■ Ligar a Energia

43

Cartões de Memória Suportados

46

Utilizando os Menus na Tela

50

5. Aplique a definição

51

■ Layout da Tela no Modo REC

52

Painel (Painel de Operação)

53

1. No modo REC

54

■ Layout da Tela no Modo PLAY

55

Se se perder…

57

GRAVANDO UM INSTANTÂNEO

58

1. Pressione [ ] (REC)

59

2. Focagem da imagem

60

3. Gravar a imagem

60

Pressione [ ]

61

■ Utilizando o Menu easy

65

■ Operação

67

1. Introduza o modo REC

68

Gravar com Zoom

68

Utilizando o Flash

71

3. Utilize [W] e [X] para

72

Redução dos olhos vermelhos

73

Identificação de Face

82

Pré-gravadas

84

Gravadas

85

(Prioridade)

87

GRAVANDO UM FILME

90

3. Pressione o botão do

91

Gravando um Filme

91

Utilizando Filme Curto

93

Utilizando Filme Antigo

95

BEST SHOT

100

UTILIZANDO BEST SHOT

101

(Painel de Operação)

103

No modo REC, pressione [BS]

105

1. Depois de seleccionar

106

Gravando Fotos ID

107

1. Na tela do monitor

108

■ Imprindo uma Foto ID

109

1. Pressione o botão do

110

4. Utilize o botão zoom

111

DEFINIÇÕES AVANÇADAS

115

3. Utilize [S] e [T] para

116

Utilizando a Focagem Macro

117

Alterando a Área de Focagem

119

1. Alinhe a máscara de

121

2. Mantendo o botão

121

2. Utilize [S] e [T] para

125

Corrigindo a Luminosidade da

125

Imagem (Deslocação EV)

125

Balanço do Branco

128

Exposição e Sub-exposição

131

Verificar a Exposição

136

Utilizando o Ícone Ajuda

140

1. Pressione [MENU]

143

1. Pressione [ ] para

144

Visualizando um Instantâneo

144

1. Introduza o modo

145

Visualizando um Filme

146

Para comutar para o modo REC

147

Para parar um show slides

150

■ Alterando a Música de Fundo

151

SSBGM001.WAV

152

SSBGM002.WAV

152

Vídeo Áudio

153

Para desligar a câmera

154

2. Pressione o botão

156

Fazendo Zoom da Imagem em

156

Exibição

156

EDITANDO IMAGENS

159

3. No separador “PLAY”

160

Recortando um Instantâneo

160

Editando um Filme na Câmera

171

UTILIZANDO O ÁUDIO

176

2. Pressione [SET] para

179

GERINDO OS SEUS ARQUIVOS

180

Protegendo um Arquivo Contra

181

FAVORITE

184

Copiando Arquivos

185

Incorporada

186

APAGANDO ARQUIVOS

187

OUTRAS DEFINIÇÕES

189

Operação

190

Reprodução

190

Pressione [MENU]

192

■ Alterando o Formato da Data

194

Hora Mundial

196

[] (PLAY)

199

IMPRESSÃO

201

Profissional

202

Imprimir Imagens

202

6. Ligue a impressora

204

8. Ligar a câmera

204

DPOF para Cada Imagem

206

Impressão da Data

208

Protocolos Suportados

209

■ Exif Print

210

O que você pode fazer

211

Utilizando a Câmera com um

212

Computador Windows

212

Procedimento Geral

215

6. Ligar a câmera

216

2. Ligar a câmera

217

Computador

218

Usuários Windows 2000/Me

220

O que é YouTube?

224

Sair do Menu CD-ROM

230

Macintosh

230

Seu Macintosh

235

Dados do Cartão de Memória

238

Conteúdo da Pasta e Arquivo

239

Memória

240

APÊNDICE

241

■ Carregador da Bateria

242

■ Modo de Gravação de Filme

244

■ Modo de Reprodução de Filme

245

Referência dos Menus

246

■ Modo PLAY

249

Luzes Indicadoras

250

■ Modo PLAY

251

Mensagens Visualizadas

257

Especificações

259

■ Requisitos de Energia

263

CASIO COMPUTER CO.,LTD

265

6-2, Hon-machi 1-chome

265

Casio EX-Z77 Manuel d'utilisateur (265 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.05 MB |

Japonais

Table des matières

K828PCM2DMX

1

在相機上安裝配帶。

2

快速⼊⾨基礎 9

3

使⽤BEST SHOT 97

4

⾼級設定 115

5

查看快照和動畫 144

5

編輯影像 159

6

使⽤聲⾳ 176

6

檔案管理 180

6

刪除檔案 187

6

其他設定 189

7

將相機與電腦配合使⽤ 211

7

■ 充電器燈參考 251

8

■ 發現問題並進⾏糾正 252

8

■ 顯⽰資訊 257

8

1. 將電池裝⼊充電器。

9

1. 將充電器插⼊家⽤電源插座。

9

1. 打開電池蓋。

10

2. 將電池裝⼊相機。

10

3. 關閉電池蓋。

10

[ON/OFF]（電源）

11

6. ⽤[S]和[T]選擇⽇期格式，然後按[SET]。

12

7. 設定⽇期和時間。

12

8. 完成設定後，按[SET]。

12

9. 按[ON/OFF]關閉相機電源。

12

2. 將記憶卡裝⼊相機。

13

1. 按[ON/OFF]打開相機電源。

14

2. 按[MENU]。

14

3. ⽤[W]和[X]選擇“設置”選項卡。

14

4. ⽤[T]選擇“格式化”，然後按[X]。

14

5. 按[S]選擇“格式化”，然後按[SET]。

14

1. 按[ ]打開相機電源。

15

2. 將相機對準拍攝對象。

15

3. 注意保持相機靜⽌不動，半按快⾨鈕。

15

4. 繼續保持相機靜⽌不動，全按快⾨鈕。

15

快照的影像尺⼨和像質

16

如何半按快⾨鈕？

16

“”（動畫圖標）將⼀直出現在顯⽰屏上。

18

• 拍攝動畫時也會錄製聲⾳。

18

2. ⽤[W]和[X]選擇要播放的動畫。

20

3. 按[SET]開始播放。

20

按[T]( )。

21

⽤[W]和[X]選擇要刪除的快照或動畫。

21

按[S]選擇“刪除”。

21

■ BEST SHOT功能，只需選擇相機中裝⼊的⽰範影

22

像，便可拍攝精美的照⽚。

22

■ 直接⽅式開機

22

■ 彙集多種實⽤的拍攝功能

22

■ 強⼤的列印功能

23

使⽤時的注意事項

27

■ 冒煙、異味、過熱以及其他異常狀況

28

■ 掉落和粗暴處置

29

■ 應避免的位置

30

■ 備份重要資料

30

■ 資料錯誤注意事項

33

■ 其他注意事項

35

將電池裝⼊充電器，正確放置電池的正負極。

36

2. 將充電器插⼊家⽤電源插座。

37

■ 檢查電池電量

40

■ 使⽤時的注意事項

41

在其他國家使⽤相機

42

要打開電源並進⼊拍攝⽅式

43

要打開電源並進⼊顯⽰⽅式

43

2. ⽤[W]和[X]選擇“設置”選項卡。

44

3. ⽤[S]和[T]選擇要設置的項⽬（“休眠”或“⾃動

45

4. ⽤[S]和[T]選擇休眠和⾃動關機功能的啓動時

45

⽤於儲存的記憶體

46

將記憶卡裝⼊相機

47

2. 裝⼊其他記憶卡。

48

1. 將要格式化的記憶卡裝⼊相機。

49

3. 在“設置”選項卡上，選擇“格式化”，然後按

49

■ 記憶卡注意事項

50

2. ⽤[W]和[X]選擇要設置的項⽬所在的選項卡。

51

3. ⽤[S]和[T]選擇要配

51

4. ⽤[S]和[T]選擇所需的設定。

51

5. 應⽤該設定。

51

■ 拍攝⽅式畫⾯版⾯

52

2. ⽤[S]和[T]選擇要更改的設定的圖標。

54

3. ⽤[W]和[X]更改設定。

54

4. 配置完所有設定後，按[SET]。

54

3. ⽤[S]和[T]選擇“ 顯⽰”，然後按[X]。

55

打開和關閉顯⽰訊息

56

不知如何操作時

57

1. 按[ ]（拍攝）進⼊拍

59

2. 聚焦影像。

60

3. 拍攝影像。

60

如果影像未聚焦

61

2. ⽤[S]和[T]選擇操作板的第⼀個選項（影像尺⼨）。

62

3. ⽤[W]和[X]選擇圖像尺⼨，然後按[SET]。

62

2. 在“像質”選項卡上，選擇“像質”，然後按[X]。

64

■ 使⽤easy選單

65

2. ⽤[S]和[T]選擇所需的選單項，然後按[SET]。

66

快照拍攝注意事項

67

1. 進⼊拍攝⽅式。

68

2. 按變焦鈕以更改變焦倍數。

68

■ 光學變焦及數位變焦切換點

69

各影像尺⼨的變焦值

70

2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“數位變焦”，然後按

71

3. ⽤[S]和[T]選擇“關”，然後按[SET]。

71

2. ⽤[S]和[T]選擇操作板中上⾯第⼆個選項（閃

72

3. ⽤[W]和[X]選擇所需

72

4. 按快⾨鈕進⾏拍攝。

72

■ 查看閃光⽅式

73

2. 在“像質”選項卡上，選擇“閃光強度”，然後按

74

2. 在“像質”選項卡上，選擇“閃光輔助”，然後按

75

2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“⾃拍定時器”，然後按

76

3. ⽤ [S]和[T] 選擇⾃

76

使⽤⾃拍定時器拍攝影像

77

2. 選擇“拍攝”選項卡上，選擇“連拍”，然後按

78

3. ⽤[S]和[T]選擇所需的⽅式，然後按[SET]。

78

使⽤常速連拍、⾼速連拍、閃光連拍⽅式進

79

2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“配⾳快照”，然後按

80

3. ⽤[S]和[T]選擇“開”，然後按[SET]。

80

1. 按快⾨鈕進⾏拍攝。

81

2. 按快⾨鈕開始錄⾳。

81

3. 再次按快⾨鈕停⽌錄⾳。

81

■ ⽤記錄親屬功能預先記錄⼈臉資料

84

■ ⽤編輯親屬功能指定所記錄⼈臉資料的名稱和優

85

5. ⽤“刪除某個特定的檔案”（第187⾴）和“刪除所有

86

2. ⽤[S]和[T]選擇操作板中上⾯第三個選項（⼈臉

86

3. ⽤[W]和[X]選擇“ ⼈臉識別: 親屬優先”，然

86

選擇⼈臉檢測⽅法（優先）

87

2. 在“像質”選項卡上，選擇“ 像質”，然後按

90

2. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]選擇“ ”（動畫）場

91

3. 按快⾨鈕開始拍攝動

91

4. 再次按快⾨鈕停⽌拍攝。

92

動畫拍攝注意事項

92

3. 將相機對準拍攝對象，按快⾨鈕。

94

使⽤BEST SHOT

97

2. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]移動邊框，選擇所需場

98

3. 按[SET]應⽤所選場景的設定，並返回拍攝畫⾯。

98

4. 按快⾨鈕。

98

顯⽰BEST SHOT場景的詳細資訊

100

1. 在拍攝⽅式中，按[BS]。

101

3. ⽤[W]和[X]選擇要註冊其設置的快照。

101

4. ⽤[S]和[T]選擇“登錄”，然後按[SET]。

101

■ ⽤BEST SHOT開啓防顫功能

102

1. 在拍攝⽅式中，按[SET]。

103

2. ⽤[S]和[T]選擇操作板中上⾯第四個選項（防顫）。

103

3. ⽤[W]和[X]選擇“⾃動”，然後按[SET]。

103

3. 按快⾨鈕拍攝影像。

104

不使⽤閃光燈拍攝明亮的影像

104

2. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]選擇“名⽚及⽂檔”或

105

拍攝名⽚及⽂檔的影像(Business Shot)

105

1. 任選⼀種BEST SHOT的

106

2. ⽤[W]和[X]選擇要進⾏校正的待選圖。

106

3. ⽤[S]和[T]選擇“校正”，然後按[SET]。

106

1. 在顯⽰屏上，進⾏取景，

108

2. 將顯⽰屏上出現的引導線對準所拍攝影像內的對象。

108

3. 達到所需效果後，按[SET]。

108

■ 列印ID照⽚

109

■ 拍攝翻拍舊照⽚之前

109

2. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]選擇“翻拍舊照⽚”場

110

1. 按快⾨鈕拍攝影像。

110

2. ⽤[W]和[X]選擇要校正的待選部分。

110

3. ⽤[S]和[T]選擇“裁剪”，然後按[SET]。

110

4. ⽤變焦鈕將裁切框變更

111

3. ⽤[W]和[X]選擇背景顏⾊。

112

4. 按快⾨鈕拍攝第⼀幅影

112

將快照拍攝成多影像版⾯（版⾯拍攝）

112

5. 再次按快⾨鈕拍攝下⼀張快照。

113

3. 將聚焦框對準要聚焦的

114

4. 全按快⾨鈕拍攝影像。

114

⾃動跟蹤移動⽬標（⾃動取景）

114

1. 在拍攝⽅式中，按[MENU]。

116

2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“聚焦⽅式”，然後按

116

3. ⽤[S]和[T]選擇所需

116

2. 影像聚焦後，完全按下快⾨鈕進⾏拍攝。

117

使⽤微距聚焦⽅式

117

2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“AF區”，然後按[X]。

119

3. ⽤[S]和[T]選擇所需的設定，然後按[SET]。

119

單點 / 跟蹤多樣

120

1. 將顯⽰屏的聚焦框對

121

2. 保持快⾨鈕的半按狀

121

3. 影像聚焦後，完全按下快⾨鈕進⾏拍攝。

121

2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“⾼速快⾨”，然後按

122

4. 完全按下快⾨鈕⽽不停頓。

122

準備好拍攝時，完全按下快⾨鈕，⽽不需停頓。

123

將聚焦⽅式選為無窮遠時，按快⾨鈕進⾏拍攝。

123

將⼿動聚焦選為聚焦⽅式時，在顯⽰屏上對影像取

123

景，使要聚焦的對象位於⿈框內。

123

2. ⽤[W]和[X]聚焦影像，同時查看顯⽰屏上的效果。

124

3. 按快⾨鈕進⾏拍攝。

124

2. ⽤[S]和[T]選擇操作

125

3. ⽤[W]和[X]調節曝光補償值。

125

校正影像亮度（EV平移）

125

4. 調節⾄所需EV值後，按[SET]應⽤該值。

126

2. ⽤[S]和[T]選擇操作板中下⾯第四個選項（⽩

126

3. ⽤[W]和[X]選擇所需的⽩⾊平衡設定，然後按

126

2. ⽤[S]和[T]選擇操作板中下⾯第四個選項（⽩平

128

3. ⽤[W]和[X]選擇“ ⼿動⽩⾊平衡”。

128

4. 在打算在拍攝時使⽤的光照環境中，將相機對準空

128

5. 按[SET]註冊該⽩⾊平衡設定並返回拍攝畫⾯。

128

2. ⽤[S]和[T]選擇操作板中上⾯第五個選項（ISO

129

3. ⽤[W]和[X]選擇所需的設定，然後按[SET]。

129

指定ISO敏感度

129

2. 在“像質”選項卡上，選擇“測光⽅式”，然後按

130

減輕曝光過度和曝光不⾜的影響

131

2. 在“像質”選項卡上，選擇“⼈像優化”，然後按

132

2. 在“設置”選項卡上，選擇“時間印”，然後按[X]。

135

⽤螢幕上的直⽅圖檢查曝光

136

⽤按鈕⾃訂功能來指定[W]和[X]的功能

138

2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“左／右鈕”，然後按

138

3. ⽤[S]和[T]選擇要指定的功能，然後按[SET]。

138

其他實⽤的拍攝功能

138

2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“圖⽰幫助”，然後按

140

使⽤⽅式記憶設置開機缺省設定

141

2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“記憶體” ，然後按[X]。

141

3. ⽤[S]和[T]選擇要設置的項⽬，然後按[X]。

141

4. ⽤[S]和[T]選擇所需的設定，然後按[SET]。

141

將相機重設為初始出廠缺省設定

143

1. 按[MENU]。

143

2. 在“設置”選項卡上，選擇“重設”，然後按[X]。

143

3. ⽤[S]和[T]選擇“重設”，然後按[SET]。

143

1. 按[ ]進⼊顯⽰⽅式。

144

2. ⽤[W]和[X]滾動影像。

144

收聽配⾳快照的聲⾳

145

1. 進⼊顯⽰⽅式，然後⽤

145

2. 按[SET]⽤相機的內藏揚

145

1. 進⼊顯⽰⽅式，然後⽤[W]和[X]顯⽰想要播放的

146

2. 按[SET]開始播放。

146

要切換到拍攝⽅式

147

⽤[S]和[T]選擇“開始”，然後按[SET]開始播放

150

1. 將相機連接到電腦（第215，231⾴）。

151

2. 執⾏以下⼀種操作，打開記憶卡或內置記憶體。

151

3. 創建⼀個名為“SSBGM”的資料夾。

152

4. 按兩下您所創建的“SSBGM”資料夾，將背景⾳樂

152

5. 從電腦上斷開相機（第220，235⾴）。

152

1. ⽤相機附帶的AV電纜將相機連接到電視機。

153

2. 打開電視機並選擇其視頻輸⼊⽅式。

153

3. 按[ ](顯⽰)打開相機電源並進⼊顯⽰⽅式。

153

在電視機上查看影像

153

4. ⾄此，您便可以在相機上進⾏適合所要播放的檔案

154

2. 在“設置”選項卡上，選擇“視頻輸出”，然後按

155

1. 在進⼊顯⽰⽅式中，⽤[W]和[X]顯⽰想要放⼤

156

2. 按變焦鈕 ( )。

156

1. 在顯⽰⽅式中，⽤[W]和[X]滾動影像，顯⽰想要

160

3. 在“顯⽰”選項卡上，選

160

6. ⽤變焦鈕將裁切框變更到所需尺⼨。

163

在顯⽰⽅式中，按[MENU]。

165

在“顯⽰”選項卡上，選擇“旋轉”，然後按[X]。

165

⽤[W]和[X]選擇要旋轉其顯⽰影像的快照。

165

⽤[S]和[T]選擇“旋轉”，然後按[SET]。

165

獲得所需的影像顯⽰⽅向後，按[MENU]。

165

可通過以下步驟將多張快照插⼊版⾯的框中，產⽣⼀幅包含多張

166

• 只有在快照出現在顯⽰屏

166

上時，才能進⾏此操作。

166

• 版⾯樣式（雙影像） • 版⾯樣式（三影像）

166

⽤[W]和[X]選擇⽩⾊平衡設定，然後按[SET]應⽤

168

3. 在“顯⽰”選項卡上，選擇“亮度”，然後按[X]。

169

1. 在顯⽰⽅式中，⽤[W]和[X]選擇想要校正的影像。

170

3. 在“顯⽰”選項卡上，選擇“動態範圍”，然後按

170

減輕曝光不⾜的影響

170

在相機上編輯動畫

171

剪切範圍(紅⾊)

172

然後按[SET]。

173

6. 顯⽰所需動畫幀時，按[SET]。

175

要播放快照的聲⾳

176

■ 重新錄製快照的聲⾳

177

CIMG0026.JPG

180

100CASIO

180

1. 在顯⽰⽅式中，按[MENU]。

181

2. 在“顯⽰”選項卡上，選擇“保護”，然後按[X]。

181

3. ⽤[W]和[X]滾動影像，直到要進⾏保護的影像出

181

■ 保護記憶體中的所有檔案

182

■ 將檔案拷⾙到FAVORITE資料夾

183

■ 查看FAVORITE資料夾中的快照

184

1. 將想要向其拷⾙檔案的記憶卡裝⼊相機。

185

2. 打開相機電源，進⼊顯⽰⽅式後按[MENU]。

185

3. 在“顯⽰”選項卡上，選擇“複製”，然後按[X]。

185

4. ⽤[S]和[T]選擇“內置記憶體記憶卡”，然後

185

■ 將記憶卡上的單個檔案拷⾙到內置記憶體

186

1. 在顯⽰⽅式中，按

187

2. ⽤[W]和[X]滾動影像，直到要刪除的檔案的影像

187

3. ⽤[S]和[T]選擇“刪除”，然後按[SET]。

187

4. 此時可以重複步驟2和3來刪除其他檔案。

187

刪除某個特定的檔案

187

• 要取消刪除操作，請選擇“否”⽽不要選擇“是”。

188

• 便會刪除所有檔案並顯⽰“沒有檔案。”資訊。

188

資料夾中的所有快照。

188

• 可以按兩次[MENU]退出此步驟。

188

2. 在“設置”選項卡上，選擇“操作⾳”，然後按[X]。

189

3. ⽤[S]和[T]選擇要設置其聲⾳的操作（起動⾳、

189

配置相機的聲⾳設定

189

■ 設定操作聲⾳的⾳量

190

■ 設定播放⾳量

190

2. 在“設置”選項卡上，選擇“啟動畫⾯”，然後按

191

3. ⽤[W]和[X]滾動影像，直到要⽤作啓動畫⾯的影

191

打開和關閉啓動畫⾯

191

2. 在“設置”選項卡上，選擇“檔案編號”，然後按

192

3. ⽤[S]和[T]選擇所需的設定，然後按[SET]

192

指定檔案名稱序列號的⽣成規則

192

■ 選擇本地城市

193

■ 設定本地城市的⽇期和時間

194

■ 更改⽇期格式

194

配置世界時間設定

195

2. 在“設置”選項卡上，選擇“世界時間”，然後按

195

3. ⽤[S]和[T]選擇“世界”，然後按[X]。

195

■ 切換本地時區和世界時間畫⾯

196

■ 如果顯⽰內容的語⾔有誤

197

2. 在“設置”選項卡上，選擇“USB”，然後按[X]。

198

更改USB端⼝協議

198

[ ]（拍攝）和[ ]（顯⽰）按鈕設定

199

1. 請進⾏檢查以確認相機中未裝⼊記憶卡。

200

3. 在“設置”選項卡上，選擇“格式化”，然後按[X]。

200

4. ⽤[S]和[T]選擇“格式化”，然後按[SET]。

200

格式化內置記憶體

200

使⽤專業列印服務

202

⽤您的印字機列印影像

202

3. ⽤[S]和[T]選擇適合印字機的設定，然後按

203

4. 檢查電池電量指⽰符，確認電池已完全充電，然後

203

5. ⽤相機附帶的USB電纜將相機連接到印字機。

203

6. 打開印字機電源。

204

7. 將紙張裝⼊印字機。

204

8. 打開相機電源。

204

9. ⽤[S]和[T]選擇“紙⾯尺⼨”，然後按[X]。

204

⽤[S]和[T]指定所需的列印選項。

205

⽤[S]和[T]選擇“列印”，然後按[SET]。

205

列印完畢後，關閉相機電源，然後從相機上斷開USB

205

2. 在“顯⽰”選項卡上，選

206

3. ⽤[S]和[T]選擇“選擇影像”，然後按[X]。

206

4. ⽤[W]和[X]滾動影像，直到要進⾏列印的影像出

206

⽤DPOF指定要列印的影像和列印份數

206

■ 對所有影像配置相同的DPOF設定

207

不再需要DPOF設定時，請清除該設定！

208

將您的DPOF設定告知列印服務公司！

208

■ PictBridge和USB DIRECT-PRINT

209

■ PRINT Image Matching III

209

■ Exif Print

210

將相機與電腦配合使⽤

211

與Windows電腦搭配使⽤相機

212

■ 附帶軟體的電腦系統要求

213

在電腦上查看和儲存影像

214

1. 確認相機的電池已充⾜電。

215

2. 打開相機電源，然後按[MENU]。

215

3. 選擇“設置”選項卡，選擇“USB”，然後按[X]。

215

5. 關閉相機電源，然後將相機附帶的USB電纜連接到

216

6. 打開相機電源。

216

1. 關閉相機電源，然後將相機附帶的USB電纜連接到

217

2. 打開相機電源。

217

2. 按兩下“卸除式磁碟”。

218

3. 按兩下“DCIM”資料夾。

218

4. 按兩下包含所要查看的影像的資料夾。

218

5. 按兩下包含所要查看的影像的檔案。

218

■ 在電腦上儲存影像

219

■ 從電腦上斷開相機

220

查看電腦的DirectX版本

221

4. 按⼀下QuickTime 7的“安裝”。

223

5. 按照電腦螢幕上出現的說明安裝QuickTime 7。

223

什麼是YouTube？

224

■ 向YouTube上傳動畫檔案

225

■ 安裝Photo Transport

226

■ 向相機傳輸影像檔案

226

3. 將所要傳輸到相機的影像資料拖到Photo

227

4. 按照顯⽰幕上出現的説明將影像檔案傳輸到相

227

1. ⾸先，將相機連接到電腦上。

228

2. 在電腦上，按⼀下“開始”、“所有程式”、

228

3. 顯⽰想要傳輸其屏幕捕捉圖像的畫⾯。

228

5. ⽤滑⿏選擇所要捕捉的畫⾯區域。

228

6. 按照顯⽰幕上出現的説明將選定區域的捕捉圖像傳

229

查看⽤⼾⽂檔(PDF檔案)

229

3. 按⼀下“使⽤説明書” 將其選定，然後按⼀下

229

退出CD-ROM選單

230

與Macintosh電腦搭配使⽤相機

230

在Macintosh電腦上查看和儲存影像

231

■ 在Macintosh電腦上查看相機影像

234

■ 在Macintosh電腦上保存影像

234

1. 在您的Macintosh電腦螢幕上，將相機驅動器拖⼊

235

2. 按相機的[ON/OFF]鈕。確認相機的操作燈未點亮之

235

從相機傳輸影像並在Macintosh上管理影像

235

查看⽤⼾⽂檔（PDF檔案）

236

1. 在CD-ROM上，打開“Manual”資料夾。

236

3. 打開“camera_xx.pdf”檔案。

236

直接讀取記憶卡上的檔案

237

■ 記憶體的資料夾結構

238

資料夾和檔案內容

239

■ ⽀持的影像檔案

240

■ 內置記憶體和記憶卡資料操作注意事項

240

■ 快照拍攝⽅式

243

■ 動畫拍攝⽅式

244

■ 快照播放⽅式

245

■ 動畫播放⽅式

245

項⽬。選單上所包含的項⽬取決於相機是處於拍攝⽅式還是處於

246

• 星號（*）代表復位缺省設定。

246

• 拍攝⽅式和顯⽰⽅式“設置”選項卡的內容相同。

249

本相機有以下幾個燈: ⼀個操作燈和⼀個⾃拍定時器燈。這些燈

250

會點亮或閃爍以顯⽰相機的當前操作狀態。

250

[CHARGE]燈

251

發現問題並進⾏糾正

252

⼤概電池壽命:

263

■ 鋰離⼦充電電池(NP-20)

264

■ 充電器 (BC-11L)

264

CASIO COMPUTER CO.,LTD

265

6-2, Hon-machi 1-chome

265

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
SA-76	Manuel d'utilisateur Casio SA-76 SA-77 SA-78 Kılavuzlar [hu] , 2 pages
EX-Z400	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z400 Brukermanual, 202 pages
MEP-U10	Manuel d'utilisateur Casio MEP-U10 Instrukcja obsługi [nl] , 30 pages
EX-Z670	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z670 Användarmanual [en] [es] , 143 pages
EX-Z33	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z33 사용자 설명서 [he] , 142 pages
EX-Z33	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z33 Brukermanual [es] , 142 pages
YA-W72M, YA-W82M	Manuel d'utilisateur Casio YA-W72M, YA-W82M Lire tout d'abord ceci !, 2 pages
fx-82MS	Manuel Casio fx-82MS fx-82SX PLUS fx-85MS fx-300MS fx-350MS fx-220PLUS Handleiding [de] , 2 pages
XJ-A130V, XJ-A135V, XJ-A140V, XJ-A145V, XJ-A150V, XJ-A155V, XJ-A230V, XJ-A235V, XJ-A240V, XJ-A245V,	Manuel d'utilisateur Casio XJ-A130V, XJ-A135V, XJ-A140V, XJ-A145V, XJ-A150V, XJ-A155V, XJ-A230V, XJ-A235V, XJ-A240V, XJ-A245V, XJ-A250V, XJ-A255V XJ-A145V/XJ-A155V USB功能说明书, 66 pages
fx-260SOLAR II	Manuel d'utilisateur Casio fx-260SOLAR II Guía del usuario, 2 pages
EX-Z65	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z65 Manuel utilisateur, 233 pages
fx-CG50	Manuel d'utilisateur Casio fx-CG50 Matériel Mode d’emploi, 18 pages
EX-FR100	Manuel d'utilisateur Casio EX-FR100 （相機：Ver.1.00 和 1.10，控制器：Ver. 1.00 和 1.10) [et] [it] [it] [ro] [ua] , 145 pages
EX-Z1200	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z1200 Manual do usuário, 289 pages
EX-FC150 (Para clientes norteamericanos)	Manuel d'utilisateur Casio EX-FC150 (Para clientes norteamericanos) Manual de usuario, 193 pages
EX-Z1050	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z1050 Användarmanual, 252 pages
XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN Bedienungsanleitung, 102 pages
XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155	Manuel d'utilisateur Casio XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155 XJ-H1650/H1750/ST145/ST155 USB功能说明书, 67 pages
GZE-1	Manuel d'utilisateur Casio GZE-1 دليل الاستخدام, 98 pages
fx-9860GII, fx-9860GII SD	Manuel d'utilisateur Casio fx-9860GII, fx-9860GII SD Brugervejledning til hardware, 17 pages

Casio appareils