Casio XW-PD1 Manuel Page 1

● For the separate “User’s Guide (Tutorial),” visit the CASIO Website URL below. You should also go to the website for the latest product news. http:/

ES-8Guía generalbqCompartimento de las pilasbrAltavoz¡IMPORTANTE!• Antes de conectar un dispositivo externo, primero ajuste VOLUME a un volumen mínimo

Guía generalES-9EspañolTRACKFORMER puede funcionar con dos tipos de alimentación diferentes: energía eléctrica del hogar o pilas. Asegúrese de descone

ES-10Guía generalEncendido y apagado1.Mantenga presionado el botón P (Alimentación) hasta que el símbolo se visualice en la pantalla. Esto indica que

ES-11EspañolUso del TRACKFORMERSe han asignado sonidos diferentes a cada uno de los 16 pads. Al tocar un pad se emite el sonido asignado al mismo.z Ut

ES-12Cómo crear una canción con el secuenciador por pasosEl secuenciador por pasos del TRACKFORMER consta de un máximo de 16 pasos, cuatro bancos y oc

Cómo crear una canción con el secuenciador por pasosES-13Español3.Después de tocar el pad del sonido que desea utilizar, presione una tecla de pasos d

ES-14Cómo crear una canción con el secuenciador por pasosEl siguiente procedimiento le permitirá cambiar a otro patrón para la creación de datos de se

Cómo crear una canción con el secuenciador por pasosES-15Español2.Utilice los pads 11 (–) y 12 (+) para especificar el número del archivo en donde des

ES-16Cómo crear una canción con el secuenciador por pasos3.Mientras mantiene presionado el botón selector PAD, utilice los botones 11 (–) y 12 (+) par

ES-17EspañolCómo trabajar con una fuente de sonido externaPuede conectar un smartphone u otro reproductor de música al TRACKFORMER y aplicar los efect

¡Importante!Tenga en cuenta la información importante antes de usar este producto.• Antes de usar el adaptador de CA AD-E95100L para energizar la unid

ES-18Cómo trabajar con una fuente de sonido externa3.Mantenga presionada cualquiera de las teclas de pasos de secuencia.Con esto se reproducirán en bu

ES-19EspañolReferenciaSolución de problemasProblema Causa Acción necesariaReferenciaNo se emite ningún sonido cuando toco un pad.1. La perilla VOLUME

ES-20ReferenciaEspecificaciones del productoNombre del modelo XW-PD1Secuenciador por pasos Número de datos Preajuste: 100Usuario: 50Tipo de Padset Sol

ReferenciaES-21Español• Las especificaciones y los diseños se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.Fuente de alimentación 2 víasPilas 6 pilas

● For the separate “User’s Guide (Tutorial),” visit the CASIO Website URL below. You should also go to the website for the latest product news. http:/

ES-1EspañolContenidoGuía general... ES-2Precauciones operacionales... ES-2Precauciones de se

ES-2Guía generalAsegúrese de leer y observar las siguientes precauciones operacionales.• Aún cuando el producto esté dentro del período de garantía in

Guía generalES-3EspañolGracias por seleccionar este producto CASIO. Asegúrese de leer estas “Precauciones de seguridad” antes del uso. Después de leer

ES-4Guía general*1 Agua, bebidas deportivas, agua de mar, orina de mascotas u otros animales, etc.• Nunca toque el adaptador de CA con las manos mojad

Guía generalES-5Español*¡Precaución!Adaptador de CA• El uso incorrecto del adaptador de CA supone un riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Asegú

ES-6Guía general1Panel selector• Botón P (Alimentación) )10• Pantalla• Botón STEP )12Permite crear los datos de secuencias con las teclas de pasos d

Guía generalES-7Español• Botón PADSET )15Cambia el tono y/o el efecto de todos los pads.• Botón SEQ )12, 14, 15Cambia la secuencia.• Botón TAP/TEMPO