Casio AP-24 Manuel

USER’S GUIDEGUÍA DEL USUARIOAP24-ES-1ES

S-8420A-E-040AÍndiceIntroducción ... S-1Precauciones deseguridad ... S-2Precauciones durante laoper

S-9Guía generalPOWERCONTROLMETRONOMERECORDSTART/STOPSPLITMINDEMOPARTUSERSONGMAXVOLUMEON / OFF▲C1▲C2▲C3▲C4▲C5▲C6▲C7▲C8CDEFGAB(H)CNombres de las notasUn

S-10420A-E-042A0B90Toma de auricularA¡IMPORTANTE!• Siempre que conecta un auricular, primero ajuste la perillaVOLUME del piano digital y el controlado

S-11Operaciones básicasSeleccionando un sonidoEl piano digital tiene una selección de 8 sonidos incorporados.Existen también dos sonidos que son exclu

S-12420A-E-044AOperaciones básicasAjustando el volumen de los sonidosestratificados1Mientras mantiene presionado el botón CONTROL,utilice las teclas d

S-13Usando los efectos digitalesEl piano digital le proporciona una selección de efectosdigitales que puede aplicar a los sonidos.Tipos de efectos dig

S-14Operaciones básicas420A-E-046AUsando los pedalesEl piano digital está equipado con los dos pedales que semuestran en la ilustración siguiente. El

S-153Cambie el ajuste del tempo como se describe acontinuación.• Una nota no suena cuando presiona una tecla delteclado mientras sostiene presionado e

S-16420A-E-048AUsando la memoriaEsta sección describe cómo grabar la ejecución del teclado enla memoria y reproducir los datos desde la memoria.Acerca

S-174Una vez que haya finalizado la grabación, presione elbotón START/STOP para parar la operación de grabación.•En este momento, la lámpara indicador

420A-E-002A

S-18420A-E-050AUsando las melodías de demostraciónEl piano digital viene con ocho melodías de demostraciónincorporadas, cada una de las cuales present

S-19Ajustes del tecladoUsando la selección de toqueEste ajuste le permite ajustar el toque del teclado paraadecuarse a su propio estilo de ejecución.

S-20420A-E-052AAjustando la afinación del pianodigitalPuede ajustar la afinación completa del piano digital paraejecutar en conjunto con otro instrume

S-21MIDI¿Qué es la MIDI?La sigla MIDI significa Interfaz Digital para los InstrumentosMusicales, que es el nombre de una norma mundial para lasseñales

S-22Para reproducir una canción del usuario1Mientras mantiene presionado el botón CONTROL,presione el botón METRONOME.• Esto ingresa el modo de reprod

S-23SíntomaNo hay sonido generado alpresionarse las teclas del teclado.Teclado desafinado.El efecto del pedal continúaaplicándose aunque los pedales n

S-24Instrucciones de armado PRECAUCIÓN• Tenga especial cuidado de evitar lesiones cuando instalalos apoyos y pedales, y cuando monte el teclado sobree

S-25Instrucciones de armado3.Gire el tornillo de ajuste de altura 7 hasta que soporte eltravesaño D, evitando de que el travesaño se doble cuandopresi

S-262 Instalando el teclado sobre elsoporte PRECAUCIÓN•¡Tenga cuidado de no aprisionar sus dedos entre elteclado y el soporte!Instrucciones de armado

S-274 Conexión a una fuente dealimentación1.Compruebe para asegurarse de que el botón POWER delpiano digital se encuentra en la posición OFF. Si seen

S-1IntroducciónMuchas gracias por haber elegido el Piano Digital de CASIO. Este piano digital es un instrumento musicalsofisticado que combina lo mejo

S-28EspecificacionesTodos los ítemes en estas especificaciones se aplican a los modelos AP-24 y AP-24V a menos que se indique específicamente deotra m

A-1Appendix/Apéndice420A-E-061AInitial Power On SettingsThe table below shows the initial settings of the digital piano whenever power is turned on.Aj

420A-E-062AModel AP-24MIDI Implementation ChartVersion: 1.0Function ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlt

420A-E-063AMode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO : YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX : NoProgramChange :True #System Exclus

This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany.Esta marca de reciclaje indica que el e

S-2420A-E-034APrecauciones de seguridadSímbolosEn esta guía del usuario y sobre el productopropiamente dicho, se usan varios símbolos paraasegurar que

S-3 ADVERTENCIACable de alimentación● Un uso inadecuado del cable dealimentación puede crear el riesgo deincendios o descargas eléctricas.Asegúrese de

S-4Precauciones de seguridad420A-E-036ANo trate de desarmar el piano digital ni intentemodificarlo.No intente desarmar el piano digital nimodificarlo

S-5LimpiezaAntes de limpiar el piano digital,desenchufe desde el tomacorriente. Si nolo hace puede dañar el cable dealimentación, creando el riesgo d

S-6Precauciones durante la operaciónNOTA• Se prohíbe la reproducción de este manual ya sea en forma parcial o completa, sin la autorización expresa co

S-7❐ 8 sonidos versátiles• Ocho sonidos de instrumento incluyendo piano y órgano de cañones proporcionan plenitud de versatilidad de ejecución.• Dos s