Casio AP-470 Manuel d'utilisateur

AP470-D-3ANLGEBRUIKSAANWIJZING (volledig)Lees voordat u de Digitale Piano de eerste maal gebruikt de afzonderlijke GEBRUIKSAANWIJZING zorgvuldig door

Spelen met verschillende tonenNL-9Instellen van de volumebalans tussen twee gelaagde tonen1.Houd de FUNCTION toets ingedrukt en gebruik de hieronder g

NL-10Spelen met verschillende tonenUw Digitale Piano is uitgerust met drie pedalen: demppedaal, zacht pedaal en sostenuto pedaalPedaalfuncties Demppe

Spelen met verschillende tonenNL-111.Druk op de METRONOME toets.• De metronoom start.• Het lampje knippert bij elke maatslag.2.Houd de FUNCTION toets

NL-12Spelen met verschillende tonenInstellen van het metronoomvolumeU kunt de volgende procedure op elk moment uitvoeren ongeacht of de metronoom klin

Spelen met verschillende tonenNL-13Veranderen van de octaven van de duet toetsenbordenU kunt de bereiken van het linker en rechter toetsenbord verande

NL-14Gebruik van ingebouwde melodieën (orkestbegeleiding, muziekbibliotheek, demonstratiemelodieën)Uw Digitale Piano heeft 10 ingebouwde piano- en ork

Gebruik van ingebouwde melodieën (orkestbegeleiding, muziekbibliotheek, demonstratiemelodieën)NL-152.Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk dan op d

NL-16Gebruik van ingebouwde melodieën (orkestbegeleiding, muziekbibliotheek, demonstratiemelodieën)5.Om te stoppen met de weergave, houdt u de FUNCTIO

Gebruik van ingebouwde melodieën (orkestbegeleiding, muziekbibliotheek, demonstratiemelodieën)NL-17U kunt het linkerhand of rechterhand gedeelte uitsc

NL-18Opname en weergaveU kunt de noten die u speelt opnemen met de MIDI-recorder van de Digitale Piano en deze naderhand weergeven. Als een los verkri

NL-1InhoudsopgaveAlgemene gids ... NL-3FUNCTION toets ...NL-4Aut

Opname en weergaveNL-192.Houd de FUNCTION toets ingedrukt en selecteer met de a toets het spoor dat u wilt opnemen.• Controleer of het lampje voor het

NL-20Opname en weergaveWeergeven van het geheugen van de Digitale Piano1.Druk op de MIDI REC toets zodat het bijbehorende lampje gaat branden.OPMERKIN

Opname en weergaveNL-21Iets dat gespeeld wordt op de Digitale Piano wordt als geluidsgegevens opgenomen op de USB flash-drive (WAV-bestanden*). Als u

NL-22Opname en weergaveOpnemen van uw spel op de Digitale Piano terwijl geluidsgegevens opgenomen op de MIDI-recorder worden weergegeven (Audiorecorde

Opname en weergaveNL-23Afstellen van het volumeniveau van de audiorecorderGebruik de onderstaande procedure om het volumeniveau af te stellen van de g

NL-24Opname en weergave5.Houd nogmaals de FUNCTION toets ingedrukt terwijl u op de a toets drukt.• Om de wisbewerking te annuleren, drukt u op de AUDI

NL-25Configureren van instellingen met het toetsenbordNaast het selecteren van tonen en melodieën (uit de orkestbegeleiding of muziekbibliotheek) kunt

NL-26Configureren van instellingen met het toetsenbord• De nummers  t/m  corresponderen met dezelfde nummers in de “Parameterlijst” op pagina NL-28

Configureren van instellingen met het toetsenbordNL-27OFF/ONOFF/ONOFF/ON− + − + − +− + − + − +− + − + − +(C8)(C7)(C6)(C5)[Volledig][Rechter toetsenbor

NL-28Configureren van instellingen met het toetsenbord TonenParameterlijstParameter InstellingenBedie-ningstype (pagina NL-25)Beschrijving Opmerkinge

NL-2InhoudsopgaveUSB flash-drive ... NL-35Opslaan van standaard geluidsgegevens (WAV-bestanden) naar een USB flash-drive...

Configureren van instellingen met het toetsenbordNL-29Toets-uit bedieningsruisUit, AanStandaardinstelling: AanD In- of uitschakelen van de reproduct

NL-30Configureren van instellingen met het toetsenbord Melodie/metronoomParameter InstellingenBedie-ningstype (pagina NL-25)Beschrijving Opmerkingen

Configureren van instellingen met het toetsenbordNL-31 ToetsenbordParameter InstellingenBedieningstype (pagina NL-25)Beschrijving OpmerkingenTe

NL-32Configureren van instellingen met het toetsenbord MIDI en overige instellingenParameter InstellingenBedie-ningstype (pagina NL-25)Beschrijving O

Configureren van instellingen met het toetsenbordNL-33USB flash-drive modusUit, AanStandaardinstelling: Uit–USB flash-drive modus.FormatterenUit, Aa

NL-34Configureren van instellingen met het toetsenbordUw Digitale Piano kan worden verbonden met een smartphone, tablet of ander smart-apparaat. Een s

NL-35USB flash-driveUw Digitale Piano ondersteunt de volgende bewerkingen van de USB flash-drive. Ondersteunde USB flash-drivesCapaciteit: 32 GB of m

NL-36USB flash-driveBij het uitvoeren van een opnamebewerking met de audiorecorder van de Digitale Piano wordt op de USB flash-drive een map aangemaak

USB flash-driveNL-37BELANGRIJK!• Steek nooit een ander apparaat dan een USB flash-drive in de USB flash-drive poort.• Wanneer u een USB flash-drive in

NL-38USB flash-drive2.Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk dan op de klaviertoets die correspondeert met de USB flash-drive modus.• Hierdoor gaan

NL-3Algemene gids134789652bkbnblbmbobpVoorkantOnderkantAchterkant

USB flash-driveNL-393.Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk dan op de opslaan-klaviertoets voor de USB flash-drive.• Hierdoor gaat het MIDI REC lam

NL-40USB flash-driveU kunt met de onderstaande procedure gebruikersmelodiegegevens (pagina NL-46) laden van een USB flash-drive naar de muziekbiblioth

USB flash-driveNL-415.Houd de FUNCTION toets ingedrukt terwijl u met de MUSIC LIBRARY SELECT klaviertoetsen het gewenste melodienummer (61 t/m 70) sel

NL-42USB flash-drive4.Houd de FUNCTION toets ingedrukt terwijl u met de MUSIC LIBRARY SELECT klaviertoetsen het gewenste melodienummer (61 t/m 70) sel

USB flash-driveNL-43Hieronder wordt aangegeven hoe de lampjes het fouttype aangeven wanneer een fout zich mocht voordoen door een probleem bij de gege

NL-44USB flash-driveConvertEr is niet genoeg geheugen beschikbaar op de Digitale Piano om een MIDI-recorder melodie om te zetten naar SMF-gegevens en

NL-45Aansluiting op een computerU kunt de Digitale Piano aansluiten op een computer en MIDI-gegevens verzenden tussen deze apparaten. U kunt gegevens

NL-46Aansluiting op een computerWat is MIDI?De letters MIDI zijn de afkorting van Musical Instrument Digital Interface (digitale interface voor muziek

Aansluiting op een computerNL-474.Dubbelklik op “PIANO”.• “PIANO” bevat mappen genaamd “MUSICLIB” en “RECORDER”.• Om een gebruikersmelodie over te stu

NL-48Aansluiting op een computer Oversturen van recordergeheugen-gegevens tussen de Digitale Piano en uw computerOm de huidige recordergeheugen-gegev

NL-4Algemene gids*LET OP• Let erop dat het deksel volledig open staat wanneer u op het toetsenbord speelt. Als het deksel gedeeltelijk open staat, kan

NL-49VoorbereidingenVOORBEREIDINGEN• Voordat u begint met het monteren dient u eerst te controleren of alle onderstaande onderdelen aanwezig zijn.• De

NL-50Voorbereidingen1.Bevestig de zijpanelen  en  aan het dwarsstuk . Maak de zijpanelen met de vier  schroeven vast.•Bij de montage van de onderd

VoorbereidingenNL-515.Plaats de piano op de standaard.• Schuif de piano van achteren op de standaard zodat de bouten aan de onderkant van de piano in

NL-52Voorbereidingen1.Met de kabelstekker van de pedaaleenheid in de richting aangegeven in de onderstaande afbeelding, steekt u de stekker in de peda

VoorbereidingenNL-531.Steek de lipjes aan de onderkant van de muziekstandaard in de twee gaten aan de bovenkant van de piano.1.Steek de hoofdtelefoonh

NL-54VoorbereidingenBELANGRIJK!•Gebruik beide handen telkens wanneer u het deksel opent en sluit en let erop dat uw vingers er niet tussen raken bij h

VoorbereidingenNL-55U kunt geluidsapparatuur of een versterker aansluiten op de Digitale Piano en het geluid dan via externe luidsprekers weergeven om

NL-56ReferentieOplossen van moeilijkhedenProbleem MaatregelZie paginaEr wordt geen geluid geproduceerd bij het aanslaan van een klaviertoets.1. Draai

ReferentieNL-57• Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.Technische gegevensModel AP-470BK/AP-470BN/AP-470WEToetsenbord Piano-toets

A-1AppendixToonlijstToonnaamProgramma-veranderingBankselectie MSBGRAND PIANO 1 CONCERT 0 0MELLOW 1 0BRIGHT 2 0GRAND PIANO 2 CONCERT 3 0MELLOW 4 0BRIGH

NL-5StopcontactSchakel de Digitale Piano in nadat u klaar bent met het monteren van de standaard. Zie “Voorbereidingen” op pagina NL-49 voor details.1

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

ProgramChangeOO0 - 127:True #System ExclusiveOOSystem CommonXXXXXX: Song Pos: Song Sel: TuneAux MessagesRemarksXOXXXOOX: Local ON/OFF: All notes OFF:

MA1802-A

NL-6Spelen met verschillende tonenDe Digitale Piano heeft 22 ingebouwde tonen. *1*1: De namen van de tonen zijn gemarkeerd boven de klaviertoetsen waa

Spelen met verschillende tonenNL-7Bastoon (BASS)Door de BASS (LOWER) toon in stap 1 van de bovenstaande procedure te selecteren wordt de bastoon toege

NL-8Spelen met verschillende tonenIn aanvulling op pianotonen zijn ook de volgende elementen beschikbaar. KEY OFF SIMULATOR KEY-ON ACTION NOISE* KE