Casio AP-260 Manuel d'utilisateur

AP260-G-1ABEDIENUNGSANLEITUNGBitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.DESicherheitsmaßregeln Bevor Sie die Verwendung des Pianos

VorbereitungDE-9Sie können an das Digitalpiano ein Audiogerät oder einen Musikinstrument-Verstärker anschließen und den Ton über externe Lautsprecher

DE-10Spielen mit verschiedenen KlangfarbenDieses Digitalpiano besitzt 18 vorinstallierte Klangfarben.• Die Namen der Klangfarben sind über den Tasten

Spielen mit verschiedenen KlangfarbenDE-11HINWEIS• Die ersten fünf der 18 vorinstallierten Klangfarben des Digitalpianos sind Konzertflügel-Klangfarbe

DE-12Spielen mit verschiedenen KlangfarbenNach dem folgenden Vorgehen können Sie zwei Klangfarben für gleichzeitige Wiedergabe mischen (überlagern).Be

Spielen mit verschiedenen KlangfarbenDE-13Hall auflegen1.Drücken Sie bei gedrückt gehaltener FUNCTION-Taste die Tastaturtaste, der der gewünschte Hall

DE-14Spielen mit verschiedenen KlangfarbenDas Digital-Piano ist mit drei Pedalen ausgestattet: Dämpferpedal, Soft-Pedal und Sostenuto-Pedal.Pedalfunkt

Spielen mit verschiedenen KlangfarbenDE-151.Drücken Sie die Taste METRONOME.• Dies startet das Metronom.• Die Lampe über der START/STOP a-Taste blinkt

DE-16Spielen mit verschiedenen KlangfarbenEinstellen der Metronom-LautstärkeDie nachstehende Einstellung kann jederzeit unabhängig davon vorgenommen w

Spielen mit verschiedenen KlangfarbenDE-17Ändern der Oktaven der Duett-TastaturbereicheSie können die Bereiche der linken und rechten Tastatur in Okta

DE-18Verwenden der vorinstallierten Songs (Konzertspiel, Musikbibliothek, Demo-Stücke)Beim Digitalpiano sind 10 Klavier- und Orchester-Stücke (Concert

Wichtig!Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.• Bevor Sie das optionale Netzgerät AD-A12150LW f

Verwenden der vorinstallierten Songs (Konzertspiel, Musikbibliothek, Demo-Stücke)DE-19Konzertspiel enthält Aufnahmen eines Live-Orchesters, die Sie zu

DE-20Verwenden der vorinstallierten Songs (Konzertspiel, Musikbibliothek, Demo-Stücke)Den Pianopart üben (LESSON)VORBEREITUNG• Wenn Sie möchten, könne

Verwenden der vorinstallierten Songs (Konzertspiel, Musikbibliothek, Demo-Stücke)DE-21Sie können die Musikbibliothek zum genüsslichen Musikhören und z

DE-22Aufnahme und WiedergabeSie können die gespielten Noten für späteres Abspielen im Speicher des Digitalpianos speichern.Die Aufzeichnung von Daten

Aufnahme und WiedergabeDE-23Nach Aufnahme von einer Spur eines Songs kann die andere Spur bei gleichzeitiger Wiedergabe der Aufnahme auf der ersten Sp

DE-24Aufnahme und Wiedergabe1.Drücken Sie die RECORDER-Taste, damit deren Lampe leuchtet.2.Wählen Sie bei gedrückt gehaltener FUNCTION-Taste mit der R

Aufnahme und WiedergabeDE-25Nach dem folgenden Vorgehen kann eine einzelne Spur eines Songs getrennt gelöscht werden.WICHTIG!• Durch den nachstehenden

DE-26Konfigurieren von Einstellungen über die TastaturAußer zum Wählen von Klangfarben und Songs (Konzertspiel oder Musikbibliothek) dient die FUNCTIO

Konfigurieren von Einstellungen über die TastaturDE-27Bedienungsweisen für Einstellungen über die TastaturBeim Konfigurieren von Einstellungen mit den

DE-28Konfigurieren von Einstellungen über die Tastatur• Die Nummern 1 bis dl entsprechen der Nummerierung unter „Parameterliste“ auf den Seiten DE-29

DE-2InhaltAllgemeine Anleitung ...DE-4FUNCTION-Taste ...DE-5Speichern von Einstell

Konfigurieren von Einstellungen über die TastaturDE-29 KlangfarbenParameterlisteParameter EinstellungenBedienungs-weise (Seite DE-27)Beschreibung Bem

DE-30Konfigurieren von Einstellungen über die Tastatur Song/MetronomParameter EinstellungenBedienungs-weise (Seite DE-27)Beschreibung Bemerkungen6Mus

Konfigurieren von Einstellungen über die TastaturDE-31 TastaturParameter EinstellungenBedienungsweise (Seite DE-27)Beschreibung Bemerkungen456Temperi

DE-32Konfigurieren von Einstellungen über die Tastatur MIDI- und andere EinstellungenParameter EinstellungenBedienungs-weise (Seite DE-27)Beschreibun

DE-33Anschließen an einen ComputerSie können das Digitalpiano an einen Computer anschließen und MIDI-Daten zwischen den beiden Geräten austauschen. Si

DE-34Anschließen an einen ComputerWas ist MIDI?Die Abkürzung MIDI steht für „Musical Instrument Digital Interface“ und ist die Bezeichnung eines weltw

Anschließen an einen ComputerDE-354.Doppelklicken Sie auf „PIANO“.• „PIANO“ enthält Ordner mit den Namen „MUSICLIB“ und „RECORDER“.• Um vom Computer e

DE-36Anschließen an einen Computer5.Stellen Sie den USB-Gerät-Modus nach Ende des Dateikopierbetriebs wieder auf MIDI.• Falls Sie einen Macintosh benu

DE-37Montieren des StändersVORBEREITUNG• Kontrollieren Sie bitte, ob alle unten gezeigten Teile vorhanden sind, bevor Sie mit der Montage beginnen.• D

DE-38Montieren des Ständers1.Befestigen Sie die Seitentafeln A und B am Querstück D. Sichern Sie die Seitentafeln mit vier Schrauben E.• Setzen Sie di

InhaltDE-3Anschließen an einen Computer...DE-33Mindestsystemanforderungen an den Computer...DE-33Digitalpiano an

Montieren des StändersDE-396.Setzen Sie das Piano auf den Ständer.• Setzen Sie das Piano so auf, dass die Schrauben am Boden des Pianos 8 in die Aussp

DE-40Montieren des Ständers1.Richten Sie den Pedalstecker wie unten in der Illustration gezeigt aus und schließen Sie ihn an die Pedalbuchse am Boden

DE-41ReferenzStörungsbeseitigungProblem Ursache AbhilfeSiehe SeiteKein Ton beim Spielen auf der Tastatur.1. Der VOLUME-Regler ist auf „MIN“ gestellt.1

DE-42Referenz• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.Technische DatenModell AP-260BK/AP-260BNTastatur Piano

ReferenzDE-43Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung des Gerätes. OrtVermeiden Sie bei der Aufstellung die fo

DE-44ReferenzVorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des NetzadaptersModell: AD-A12150LW1. Lesen Sie diese Anleitungen.2. Halten Sie diese Anleitungen zur H

A-1AnhangListe der KlangfarbenKlangfarbenname Programmwechsel Bankwahl MSBGRAND PIANO CONCERT 0 0GRAND PIANO MODERN 0 1GRAND PIANO CLASSIC 0 2GRAND PI

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

AP260-G-1ABEDIENUNGSANLEITUNGBitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.DESicherheitsmaßregeln Bevor Sie die Verwendung des Pianos

DE-4Allgemeine Anleitungbk bl bmbobn21 3 4 5 6 8 97UnterseiteVorderseiteRückseiteAP260-G-1A.indd 6 2014/07/02 10:29:24

Allgemeine AnleitungDE-5HINWEIS• Die hier fett gedruckten Bezeichnungen sind im Text dieser Anleitung stets durch Fettdruck hervorgehoben.Die FUNCTION

DE-6Allgemeine AnleitungSie können die aktuellen Einstellungen des Digitalpianos speichern und die Tasten zum Schutz vor Bedienungsfehlern sperren. Nä

DE-7VorbereitungDas Digitalpiano ist für Versorgung aus einer normalen Haushaltssteckdose konstruiert. Schalten Sie das Digitalpiano bitte unbedingt a

DE-8Vorbereitung1.Schalten Sie das Digitalpiano mit der P -Taste (Strom) ein.• Dies lässt die P-Taste (Strom) leuchten.• Beim Einschalten des Digitalp