Casio EX-FR10 Manuel d'utilisateur Page 1

Kamera DigitalMSPanduan PenggunaTerima kasih kerana membeli produk CASIO ini.• Sebelum menggunakannya, pastikan anda membaca peringatan yang terkandun

10Asas Mula PantasAsas Mula PantasKamera CASIO anda penuh dengan pilihan ciri dan fungsi berkuasa untuk memudahkan rakaman imej digital, termasuk fung

100Lampiran. Jika lampu operasi kamera atau pengawal mula berkelip merah...Jika lampu operasi kamera atau pengawal mula berkelip merah ketika pengec

101Lampiran. Peringatan semasa Penggunaan• Pengendalian yang diberikan oleh bateri dalam keadaan sejuk selalunya adalah kurang daripada pengendalian p

102LampiranApabila membuang kamera, pastikan bateri ion litium terbina dalam ditanggalkan terlebih dahulu dan hantarkannya untuk dikitar semula.• Bate

103Lampiran. Pengawal1. Tanggalkan kedua-dua skru yang mengunci bahagian belakang pengawal.2. Gerakkan penutup belakang terbuka mengikut arah yang dit

104Lampiran. Peringatan Pengendalian Bateri Boleh Cas Semula Lama• Tebat terminal positif dan negatif dengan pita dsb.• Jangan tanggalkan pembalut bat

105LampiranJadual dalam bahagian ini menunjukkan tetapan lalai asal pada menu yang muncul dalam mod RKM dan mod MAIN apabila anda mengeset semula kame

106Lampiran. Tetapan Syot Kilat Selang (halaman 36). Tetapan Foto Sorotan (halaman 57). Tetapan Filem Sorotan (halaman 58). Selang MasaMod SukanSelang

107LampiranApabila mengalami masalah... PencarisilapanMasalah Kemungkinan Penyebab dan Saranan TindakanBekalan KuasaKuasa tidak hidup. 1)Bateri kamera

108LampiranKamera mati semasa pengiraan Pemasa kendiri.Bateri mungkin telah mati. Caskan bateri (halaman 18).Terdapat hingar digital pada imej.Kepekaa

109LampiranPemadaman FailFail tidak boleh dipadam.Fail mungkin dilindungi. Imej yang dilindungi tidak boleh dipadam.LAN WayarlesSaya tidak dapat membu

11Asas Mula Pantas. Melihat. BerkongsiFoto SorotanAnda boleh ubah tetapan kamera untuk memilih syot kilatan gambar secara automatik dan menjana kolaj

110LampiranLain-lainTarikh dan masa yang salah dipaparkan, atau tarikh dan masa yang salah disimpan bersama data imej.Tetapan tarikh dan masa adalah s

111LampiranMesej PaparanBateri lemah. Mesej ini muncul apabila bateri kamera atau pengawal mati.RALAT KadAda masalah dengan kad memori. Matikan kamera

112LampiranTerlampau panas. Kuasa akan dimatikan.Fungsi perlindungan kamera mungkin telah diaktifkan kerana suhu kamera dan/atau pengawal terlalu ting

113LampiranSyot KilatFilem*1Kapasiti memori terbina dalam selepas diformat (Kira-kira 65.9 MB)*2 Apabila menggunakan kad memori microSDHC 16 GB (SanDi

114LampiranSpesifikasiFormat Fail Syot kilat:JPEG (Exif Versi 2.3; standard DCF 2.0)Filem:Format MOV, standard H.264/AVC, IMA-ADPCM (satu audio)Media

115LampiranImbangan Putih Auto, Di Dalam Bangunan, Di LuarSkrin Monitor(Pengawal)LCD warna TFT 2.0 inci230,400 dotPanel sentuh jenis kapasitifTerminal

116LampiranAnggaran Hayat BateriSemua nilai yang disediakan di bawah menunjukkan anggaran jumlah masa di bawah suhu biasa (23°C) sebelum kamera mati.

117Lampiran. Penyesuai USB-AC (AD-C53U)Penggunaan Tenaga Kamera: 5 V DC, Kira-kira 2.8 WPengawal: 5 V DC, Kira-kira 2.6 WDimensi Kamera 60.9 (diameter

118LampiranPengisytiharan Keakuran Mengikut Arahan Kesatuan EropahHereby, Casio Europe GmbH, Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany, declares that

119LampiranTanda FCC ialah tanda pematuhan standard di Amerika Syarikat.GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not appl

12Asas Mula PantasAnda boleh mengkonfigurasi kamera untuk disesuaikan dengan keperluan khusus anda dengan memasangkan unit engsel, yang membolehkan pe

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan2015MA1512-CM29

13Asas Mula Pantas. Untuk menggunakan unit engsel sebagai kaki. Untuk menukar arah merakam gambar sebanyak 90 darjah1. Tarik tuil [FREE] pada kamera k

14Asas Mula Pantas2. Keluarkan unit engsel dari kamera.. Untuk memasangkan unit engsel kepada kamera1. Selaraskan lampu operasi kamera dengan tanda A

15Asas Mula Pantas1. Gunakan nat tripod untuk tetapkan tripod (tersedia secara komersil) kepada unit engsel.. Tali sandangTali leher boleh dipasangkan

16Asas Mula Pantas. Tali Carabiner1. Masukkan tali carabiner sekitar bar lampiran tali carabiner pada pengawal.2. Masukkan tali melalui kancing untuk

17Asas Mula PantasSkrin monitor kamera adalah panel sentuh. Ini bermakna anda boleh melakukan operasi berikut dengan menyentuh skrin menggunakan jari

18Asas Mula PantasKamera dan pengawal mempunyai bateri ion litium dalaman yang boleh dicas semula. Dalam keadaan kuasa kamera dan pengawal dimatikan,

19Asas Mula Pantas. Petunjuk Lampu OperasiSemasa kuasa dimatikanSemasa kuasa dihidupkan• Kamera• PengawalStatus Lampu Operasi MaksudMenyala merah Men

2Semasa anda membuka bungkusan kamera anda, periksa untuk memastikan semua aksesori di bawah disertakan. Jika ada apa-apa yang hilang, hubungi perunci

20Asas Mula Pantas• Bateri yang sudah lama tidak digunakan, atau suhu sekeliling melampau boleh menyebabkan pengecasan bateri mengambil masa lebih lam

21Asas Mula Pantas. Untuk mengecas menggunakan sambungan USB pada komputerKetika kamera dan pengawal dimatikan, sambungkan mengikut urutan yang ditunj

22Asas Mula Pantas. Petunjuk Lampu OperasiSemasa kuasa dimatikanSemasa kuasa dihidupkan• Kamera• PengawalStatus Lampu Operasi MaksudMenyala merah Men

23Asas Mula Pantas• Kali pertama anda menyambungkan kamera atau pengawal ke komputer menggunakan kabel USB, mesej ralat mungkin muncul pada komputer a

24Asas Mula PantasMemeriksa Tahap Bateri SemasaSemasa kuasa bateri digunakan, penunjuk bateri pada skrin monitor menunjukkan tahap semasanya seperti d

25Asas Mula Pantas. Sambungan Kamera-Pengawal Wayarles (Bluetooth)Kamera dan pengawal berhubung melalui sambungan teknologi wayarles Bluetooth. Sebaik

26Asas Mula Pantas• Julat maksimum untuk merakam gambar dengan butang pengatup pengawal adalah kira-kira 10 meter. Julat maksimum untuk melihat imej p

27Asas Mula PantasMenogol Antara Mod RKM dan Mod MAINSentuh ikon di sudut bawah kanan skrin atau kuis skrin ke atas atau ke bawah untuk menogol antara

28Asas Mula Pantas3. Sentuh format paparan tarikh yang anda inginkan.Contoh: Julai, 10, 2016TT/BB/HH * 16/7/10HH/BB/TT * 10/7/16BB/HH/TT * 7/10/164. T

29Asas Mula PantasWalaupun kamera memiliki memori terbina dalam yang boleh digunakan untuk menyimpan imej dan filem, anda mungkin mahu membeli kad mem

3• Kandungan manual ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis.• Kandungan manual ini telah diperiksa pada setiap langkah proses pengeluaran. Sila hub

30Asas Mula Pantas1. Tekan dan tahan Page (Kuasa) kamera untuk mematikan dan kemudian buka penutup [CARD].2. Muatkan kad memori.Letakkan kad memori sup

31Asas Mula Pantas. Untuk menggantikan kad memoriTekan kad memori dan kemudian lepaskannya. Ini akan menyebabkan kad tertonjol sedikit daripada slot k

32Asas Mula PantasKamera anda mempunyai pelbagai jenis mod rakaman yang berbeza agar sesuai dengan pelbagai keadaan dan tujuan rakaman (halaman 39). S

33Asas Mula PantasMerakam FilemTekan [0] (Filem) pada kamera atau pengawal untuk memulakan rakaman filem.Untuk memberhentikan rakaman filem, tekan [0]

34Asas Mula PantasOperasi• Jika cahaya yang tidak diingini memancar ke arah kanta, lindung kanta dengan tangan anda atau pasangkan hud kanta (halaman

35Merakam ImejMerakam ImejSeksyen ini menerangkan isi kandungan skrin mod RKM. Semasa skrin utama mod RKM ataupun skrin “home” dipaparkan, gambar akan

36Merakam ImejAnda boleh menggunakan Syot Kilat Selang Masa untuk menangkap gambar dan filem secara automatik pada selang masa yang ditetapkan.. Untuk

37Merakam Imej6. Sentuh “Mula”.Ini memulakan operasi Syot Kilat Selang Masa.• Memulakan operasi Syot Kilat Selang Masa menyebabkan kamera dan pengawal

38Merakam Imej. Untuk menghentikan operasi Syot Kilat Selang Masa1. Pada pengawal, tekan sebarang butang untuk memulihkan daripada keadaan tidur.2. Se

39Merakam ImejSelain Auto Premium, kamera anda menawarkan lima adegan ART SHOT yang memberikan kesan berbeza ke atas photo anda.1. Hidupkan kuasa kame

4KandunganKandunganAksesori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Baca ini d

40Merakam Imej• Memilih pemandangan ART SHOT akan mendayakan fokus auto secara automatik.• Kesan ART SHOT tidak akan digunakan kepada rakaman filem se

41Merakam ImejKamera anda dilengkapi dengan zum digital, yang membolehkan anda mengezum imej sehingga 4X.Ambil perhatian yang proses digital digunakan

42Merakam ImejKamera anda membolehkan anda merakam filem Full HD. Butiran kualiti filem ditunjukkan dalam jadual di bawah.1. Pilih “Auto Premium” seba

43Merakam ImejPenstabilan imej semasa rakaman filemPenstabilan imej sentiasa didayakan semasa rakaman filem. Namun, sila maklum bahawa penstabilan ime

44Tetapan Rakaman LanjutanTetapan Rakaman LanjutanBerikut adalah menu operasi yang anda boleh gunakan untuk mengkonfigurasi berbagai tetapan kamera..

45Tetapan Rakaman LanjutanMasuk ke “Mod RKM” * * MENU * MekapApabila dihidupkan, Mekap melicinkan tekstur kulit subjek dan mengurangkan bayangan waja

46Tetapan Rakaman LanjutanMasuk ke “Mod RKM” * * MENU * Saiz ImejTetapan ini boleh digunakan untuk mengkonfigurasi saiz imej tangkapan syot kilat.• T

47Tetapan Rakaman LanjutanMasuk ke “Mod RKM” * * MENU * Masa Rakaman MaksLihat halaman 42 untuk butiran.Masuk ke “Mod RKM” * * MENU * Anjakan EVAnda

48Tetapan Rakaman LanjutanMasuk ke “Mod RKM” * * MENU * Imbangan PutihAnda boleh melaras imbangan putih supaya sepadan dengan sumber cahaya yang ada

49Tetapan Rakaman LanjutanMasuk ke “Mod RKM” * * MENU * Putar AutoApabila fungsi ini didayakan (ON), kamera menyedari orientasi fizikalnya dan memuta

5KandunganMelihat Syot kilat dan Filem 50Skrin Mod MAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Melihat Syot kilat dan FilemMelihat Syot kilat dan FilemDalam mod MAIN, anda boleh gunakan skrin pengawal untuk melihat imej yang telah dirakam. And

51Melihat Syot kilat dan FilemGunakan prosedur berikut untuk melihat syot kilat pada skrin monitor kamera.• Untuk maklumat mengenai cara main semula f

52Melihat Syot kilat dan Filem1. Pada skrin utama mod RKM, sentuh ikon “ ” (MAIN) atau kuiskan skrin ke atas dan bawah untuk memasuki mod MAIN.2. Kuis

53Melihat Syot kilat dan Filem2. Sentuh ikon “ ” (Padam).3. Sentuh “ ” (Padam 1 Fail).4. Kuiskan skrin ke kiri atau kanan untuk menatal semua imej seh

54Melihat Syot kilat dan FilemMenu imej menunjukkan beberapa imej pada skrin tunggal.1. Pada skrin utama mod MAIN, sentuh ikon “]”.Ini memaparkan menu

55Melihat Syot kilat dan FilemFungsi ini menghasilkan Filem Selang masa sehingga 10 minit dengan menggabungkan syot kilat menggunakan kamera ini pada

56Melihat Syot kilat dan Filem• Filem Selang Masa ialah filem berkualiti FHD, dengan nisbah bidang 16:9. Jika imej dengan nisbah bidang bukan 16:9 dim

57Melihat Syot kilat dan FilemAnda boleh ubah tetapan kamera untuk memilih syot kilatan gambar secara automatik dan menjana kolaj daripadanya setiap h

58Melihat Syot kilat dan FilemAnda boleh ubah tetapan kamera untuk memilih syot kilatan gambar dan filem secara automatik, dan membuat filem pendek da

59Melihat Syot kilat dan Filem• Imej yang skor sorotannya ialah “–1” tidak pernah termasuk dalam Filem Sorotan.• Filem Sorotan ialah filem berkualiti

6KandunganMenggunakan Kamera dengan Komputer 75Perkara yang anda boleh lakukan menggunakan komputer... . . . . . . . . . . . . 75Menggunakan Kamer

60Melihat Syot kilat dan FilemAnda boleh menggunakan prosedur di bawah untuk menukar skor sorotan syot kilat atau filem.1. Pada skrin utama mod MAIN,

61Sambungkan Kamera dengan Telefon Pintar(LAN Wayarles)Sambungkan Kamera dengan Telefon Pintar (LAN Wayarles)Membuat sambungan LAN wayarles antara kam

62Sambungkan Kamera dengan Telefon Pintar(LAN Wayarles)• Jangan menggunakan fungsi LAN wayarles di dalam pesawat atau di mana sahaja di mana operasi t

63Sambungkan Kamera dengan Telefon Pintar(LAN Wayarles)Memasang aplikasi EXILIM Link Smartphone pada telefon pintar anda akan memungkinkan kawalan jau

64Sambungkan Kamera dengan Telefon Pintar(LAN Wayarles)Semasa membuat sambungan wayarles antara kamera dan telefon pintar untuk kali pertama, pastikan

65Sambungkan Kamera dengan Telefon Pintar(LAN Wayarles)6. Ketik “ ”7. Masukkan SSID dan kata laluan baru.• Untuk SSID dan kata laluan, masukkan 8 hing

66Sambungkan Kamera dengan Telefon Pintar(LAN Wayarles)Harap maklum bahawa sambungan LAN wayarles antara kamera dan telefon pintar dikekalkan walaupun

67Sambungkan Kamera dengan Telefon Pintar(LAN Wayarles)Anda boleh menggunakan prosedur di bawah untuk menghantar imej yang dipaparkan dalam mod MAIN (

68Tetapan Lain (Sediakan)Tetapan Lain (Sediakan)Bahagian ini menerangkan item menu yang anda boleh gunakan untuk mengkonfigurasi tetapan dan melakukan

69Tetapan Lain (Sediakan) * MENU * Sediakan * GetaranSemasa “ON” dipilih untuk fungsi ini, alat kawalan akan bergetar apabila mana-mana peristiwa yang

7Nombor yang ditunjukkan dalam kurungan menunjukkan halaman yang menerangkan setiap item.Panduan Umumbpbrbsbtbqcl cm cn co cpck56781 243bm9bkblbnboKam

70Tetapan Lain (Sediakan) * MENU * Sediakan * Gaya TarikhAnda boleh memilih daripada tiga gaya berbeza untuk tarikh.Contoh: Julai, 10, 2016 * MENU * S

71Tetapan Lain (Sediakan) * MENU * Sediakan * LelapGuna fungsi ini untuk menentukan jumlah masa melahu yang dibenarkan sehingga paparan pengawal menja

72Tetapan Lain (Sediakan) * MENU * Sediakan * Set SemulaLihat halaman 105 untuk butiran mengenai tetapan lalai kilang bagi kamera.Tetapan di bawah tid

73PercetakanPercetakanPerkhidmatan Cetak ProfesionalAnda boleh membawa kad memori yang mengandungi imej yang anda mahu cetak ke perkhidmatan cetak pro

74PercetakanAda pelbagai cara berbeza untuk mencetak imej yang disimpan dalam komputer. Bahagian ini menunjukkan satu contoh mencetak standard.. Mence

75Menggunakan Kamera dengan KomputerMenggunakan Kamera dengan KomputerAnda boleh melakukan operasi yang diterangkan di bawah semasa kamera bersambung

76Menggunakan Kamera dengan KomputerAnda boleh menyambungkan kamera ke komputer anda bagi melihat dan menyimpan imej (fail syot kilat dan filem).• Jan

77Menggunakan Kamera dengan Komputer3. Pengguna Windows 8.1, Windows 8: Klik "Desktop” dan kemudian "Explorer".Pengguna Windows 7, Wind

78Menggunakan Kamera dengan Komputer3. Dwiklik fail imej yang anda mahu lihat.• Untuk maklumat mengenai nama fail, lihat “Struktur Folder Memori” pada

79Menggunakan Kamera dengan Komputer• Jangan menanggalkan kabel USB atau mengendalikan kamera semasa melihat atau menyimpan imej. Perbuatan itu boleh

8Skrin monitor menggunakan pelbagai penunjuk, ikon dan nilai untuk memastikan anda mengetahui status kamera.• Contoh skrin pada bahagian ini bertujuan

80Menggunakan Kamera dengan Komputer. Untuk menyambungkan kamera ke komputer anda dan menyimpan fail1. Matikan kamera dan kemudian gunakan kabel USB m

81Menggunakan Kamera dengan Komputer. Untuk melihat imej yang disalin1. Dwiklik ikon pemacu kamera.2. Dwiklik folder “DCIM” untuk membukanya.3. Dwikli

82Menggunakan Kamera dengan KomputerKamera mencipta fail dan menyimpannya setiap kali anda menangkap syot kilat, merakam filem atau melakukan sebarang

83Menggunakan Kamera dengan Komputer. Struktur Folder MemoriFolder DCIMFolder RakamanFail ImejFail FilemFolder RakamanFolder Rakaman. Fail Imej yang D

84LampiranLampiran*BAHAYASimbol ini menandakan maklumat yang, jika diabaikan atau digunakan dengan salah, mewujudkan bahaya kematian atau kecederaan d

85Lampiran• Kegagalan mematuhi peringatan berikut mewujudkan risiko pemanasan lampau bateri, kebakaran dan letupan.– Jangan menggunakan atau meninggal

86Lampiran*AMARAN. Asap, bau yang luar biasa, pemanasan lampau dan keluarbiasaan lain• Penggunaan berterusan kamera ketika ia mengeluarkan asap atau b

87Lampiran• Jangan sentuh palam kuasa semasa tangan anda basah. Perbuatan itu mewujudkan risiko kejutan elektrik.• Jika kord kuasa atau palam kuasa ro

88Lampiran. Terjatuh dan Layanan Kasar• Penggunaan berterusan kamera setelah ia rosak akibat terjatuh atau layanan kasar lain mewujudkan risiko kebaka

89Lampiran*AWAS. Penyesuai USB-AC• Penyalahgunaan penyesuai USB-AC mewujudkan risiko kebakaran dan kejutan elektrik. Pastikan anda mematuhi langkah be

9. Melihat Syot Kilat. Main Semula Filem. Memilih Maklumat Paparan (DISP)Setiap sentuhan “DISP” akan berpusing melalui tetapan yang memaparkan atau me

90Lampiran. Lokasi Tidak Stabil• Jangan letakkan kamera di permukaan yang tak stabil, di atas rak yang tinggi dsb. Perbuatan itu boleh menyebabkan kam

91LampiranKamera ini direka untuk tahan kejutan, kalis air, dan kalis habuk seperti yang diterangkan di bawah.0 Tahan kejutan:Lulus ujian berdasarkan

92Lampiran• Jangan sekali-kali buka atau tutup penutup [CARD] atau penutup [USB] apabila berada dekat dengan air atau di kawasan yang terdedah kepada

93Lampiran. Membersihkan Kamera Anda selepas PenggunaanLakukan langkah-langkah berikut untuk membersihkan kamera selepas menggunakannya di bawah air a

94Lampiran. Peringatan Lain• Aksesori yang dibekalkan bersama kamera tidak kalis simbah.• Mendedahkan kamera kepada impak keterlaluan boleh mengakibat

95Lampiran. PemeluwapanPerubahan suhu mendadak dan melampau, contohnya apabila kamera dialih dari kawasan luar pada hari musim sejuk ke dalam bilik ya

96Lampiran. Langkah Berjaga-jaga Semasa Menggunakan Fungsi Tanpa Wayar (LAN Tanpa Wayar, Teknologi Bluetooth Tanpa Wayar)Pengendalian produk ini mungk

97Lampiran. Hak CiptaKecuali untuk kegunaan peribadi anda, penggunaan tanpa kebenaran imej tangkapan gambar atau filem yang haknya dimiliki orang lain

98LampiraniPerf (BSD License)Copyright (c) The Board of Trustees of the University of IllinoisAll Rights Reserved.Iperf performance testMark GatesAjay

99Lampiraninet_ntop, inet_ptonISC License (ISC)[OSI Approved License]Copyright (C) 1996-2001 Internet Software Consortium.Permission to use, copy, mo