Casio fx-5800P Guide de l'utilisateur

fx-5800PGuida dell’utilizzatorehttp://world.casio.com/edu/RJA516648-001V01I

I-9Prima di iniziale un calcolo... k Accensione della calcolatrice Premereo. In questo modo si visualizza la stessa schermata che era presente sul dis

I-993. Dopo aver introdotto ciò che si desidera, premere E.• In questo modo si registra l’introduzione. Se si introducono espressioni, il risultato d

I-100Il capitale totale e interesse dopo x anni può essere calcolato usando la formula 100000 × (1 + 0,03) x. Introdurre la funzione riportata sopra,

I-1012. Introdurre il primo carattere del nome della formula incorporata desiderata. • Se si vuole richiamare la formula dell’area di settore (Sector

I-102• Come viene mostrato sopra, il risultato di calcolo appare dopo aver assegnato i valori a tutte le variabili richieste. • In caso di una formula

I-103No. Nome visualizzato Nome della formula19 CircCone Vol Volume di un cono circolare 20 CircCylinLat Area laterale di un cilindro circolare 21 C

I-104No. Nome visualizzato Nome della formula57 IdlGasStaEq1 Equazione di stato del gas ideale (1) 58 IdlGasStaEq2 Equazione di stato del gas ideale (

I-105No. Nome visualizzato Nome della formula96 RefracRelInd Indice relativo di rifrazione 97 Repeat Combi Combinazione ripetuta 98 RepeatPermut P

I-106Importante! Una formula utente è in realtà un programma il cui modo di esecuzione è “Formula”. Quando si esegue la seguente procedura, riferirsi

I-1072. Premere 1(NEW). • In questo modo si visualizza la schermata di introduzione del nome del fi le, e si blocca automaticamente la tastiera della c

I-108Per introdurre questo carattere: Premere questo tasto: Indice alfabetico maiuscolo 5(ABC)Indice alfabetico minuscolo 6( abc)Per introdurre

I-10Espressione introdottaRisultato di calcoloA Simboli sul display I simboli descritti di seguito appaiono sul display della calcolatrice per indicar

I-109 Schermata Prog List Schermata Fmla List Nome di fi le Modi di esecuzione (N. indicatore: COMP, BN: BASE-N, FM: Formula) Gli esempi usano COMP o

I-110Procedura operativa 1. Premere N5(PROG) per entrare nel modo PROG.• Questo visualizza la schermata Program Menu. 2. Premere 1(NEW).• In questo mo

I-1117. Provare ad eseguire il programma appena creato (OCTAHEDRON). Premere J per visualizzare la schermata Program Menu, e quindi premere 2(RUN).

I-112A Comandi di programma Selezionandoz – {PROG} sulla schermata di modifi ca del programma, verrà visualizzato un menu dei comandi di programma che

I-1133. Usare c e f per spostare l’evidenziazione al nome del programma che si desidera modifi care e quindi premere E.• In questo modo si visualizza l

I-114NotaDopo l’avvio di un programma, è possibile premere il tasto o per interrompere manualmente l’esecuzione del programma. Questo visualizza una s

I-115Modo COMP o modo BASE-N A seconda di come viene eseguito il programma apparirà una delle seguenti schermate.Se si esegue il programma in questo m

I-116A Ricerca di un programma Ricerca di un nome di fi le introducendo un carattere Su una schermata di fi le, introdurre il primo carattere del nome d

I-1172. Premere z1(Favorite-Off). A Rinomina di un fi le di programma 1. Su una schermata di fi le, selezionare il nome del fi le che si desidera rinomi

I-118Riferimento dei comandi Questa sezione fornisce i dettagli su ciascuno dei comandi che è possibile utilizzare nei programmi. Nota• Quando si vede

I-11Per selezionare questo modo di calcolo:Andare a questa schermata:E premere questo tasto: EQN (Equazioni) Schermata 1 8(EQN)LINK (Comunicazion

I-119? (Prompt di introduzione) Sintassi 1 ? → <variabile>"<stringa di caratteri>"? → <variabile> Funzione 1 Assegna

I-120Dsz (Decremento e salto su zero) Sintassi Dsz <variabile> : <istruzione 1> : <istruzione 2> : ...Funzione Decrementa il valo

I-121Avvertenze per l’istruzione If • Un’istruzione If deve sempre essere accompagnata da un’istruzione Then. L’uso di If senza un corrispondente Then

I-122Esempio For 1 → A To 10 Step 0,5 : A2 → B : B ^ Next A Comandi di struttura di controllo: Istruzioni WhileWhile ~ WhileEnd (COMP) Sintassi Whi

I-123 • L’esecuzione del comando Prog "nome fi le" salta alla sub-routine e la esegue dall’inizio. Quando viene raggiunta la fi ne della sub

I-124Funzione Forza la conclusione dell’esecuzione del programma. L’esecuzione di questo comando in una sub-routine conclude tutte le esecuzioni, inc

I-125Funzione Visualizza il valore specifi cato o la stringa di caratteri alla posizione specifi cata nella schermata. • La posizione sulla schermat

I-126Nota Per cancellare una variabile specifi ca, usare 0 → <variabile> ClrMatSintassi ClrMatFunzione Cancella i contenuti di tutte le memori

I-127A Comandi di regressione: z – {STAT}4(Reg)LinearReg, ecc. (COMP) Sintassi ... : LinearReg : ... (Regressione lineare) ... : QuadReg : ... (R

I-128Funzione Fissa il numero di cifre signifi cative (da 1 a 10) per l’emissione dei risultati di calcolo. 0 per n (Sci 0) specifi cherà 10 cifre sign

I-12Per selezionare questo formato di visualizzazione:Eseguire questa operazione con i tasti:Visualizzazione naturale (MthIO) 1N1(MthIO)Visualizzazi

I-129Funzione Questi comandi specifi cano se i valori di calcolo Base- n sono signed (valori negativi consentiti) o unsigned (valori negativi non cons

I-1302. Eseguire le seguenti operazioni sulla calcolatrice di invio (Unità inviante).Nc1(LINK)1(Transmit)1(All)3. Per avviare il trasferimento dati,

I-1315. Per iniziare il trasferimento dei programmi, premere Esull’unità inviante.• Durante il trasferimento dei dati, la schermata dell’unità invian

I-132k Tipi di dati cancellabili e operazioni di cancellazione supportate Nel seguito sono elencati i tipi di dati che è possibile cancellare usando M

I-1333. Ripetere il passo 1 e 2 come richiesto per selezionare tutti i nomi di dati che si desidera. A Selezione degli elementi di dati specifi ci in

I-134Sequenza Tipo di operazione Descrizione1 Funzioni con parentesi Pol(, Rec( ∫(, d/ dx(, d 2/ dx2(, Σ(, P(, Q(, R( sin(, cos(, tan(, sin–1(, cos–

I-135• Moltiplicazione e divisione, e moltiplicazione dove è omesso il segno, hanno la stessa priorità (priorità 7), così queste operazioni vengono e

I-136Funzioni Gamma di introduzionecos xDEG 0< | x| < 9×109RAD 0< | x| < 157079632,7 GRA 0< | x| < 1×1010tan xDEG Uguale come sin x,

I-137Funzioni Gamma di introduzione°’ ” |a|,b,c < 1×10 1000<b,c| x| < 1×10100Conversioni decimale ↔ sessagesimale: 0°0´0˝ <| x|< 99999

I-138Messaggio di erroreCausa RimedioMath ERROR (Errorematematico)• Un risultato intermedio o fi nale del calcolo cade fuori della gamma di calcolo co

I-13Esempio: 100 ÷ 7 = 14,28571429 (Norm1 o Norm2)1 ÷ 200 = 5, × 10–3 (Norm1) 0,005 (Norm2) A Specifi cazione del formato di visualizzazione f

I-139Messaggio di erroreCausa RimedioTime Out (Fuori tempo)• Il calcolo di integrazione o differenziale è stato eseguito, ma la soluzione non soddisf

I-140Messaggio di erroreCausa RimedioAlready Exists (Esiste già) • Durante la comunicazione dati, un programma o nome di fi le presente nei dati in in

I-141Importante!• Vengono cancellati i dati della memoria storica di calcolo, dati di memoria, dati dei campioni di calcolo statistico, dati di progra

I-1422. Su retro della calcolatrice, allentare la vite che fi ssa il coperchio del vano pila al suo posto. • La vite è progettata in modo che possa es

I-143MEMO

I-144MEMO

CASIO Europe GmbHBornbarch 10, 22848 Norderstedt, GermanyQuesto marchio vale soltanto nei paesi dell’UE.

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanSA0606-A Printed in China

I-14A Cambio dell’impostazione del valore negativo del modo BASE-N È possibile usare le operazioni con i tasti riportate sotto per attivare o disattiv

I-152(5+4)-2*-3EA Introduzione di funzioni scientifi che con parentesi (sin, cos, ', ecc.) La vostra calcolatrice supporta l’introduzione delle fu

I-16Esempio: (2 + 3) (4 − 1) = 15b(2+3)(4-1EA Sviluppo dell’espressione di calcolo (Visualizzazione lineare) Quando si utilizza la visualizzazione lin

I-17Funzioni scientifi che che supportano la visualizzazione naturale Funzione Operazione con i tasti *1 *2Frazione impropria '9SìFrazione mist

I-18Importante! • Particolari tipi di espressioni possono determinare un’altezza di una formula di calcolo maggiore rispetto alla visualizzazione di u

I-1k Rimuovere il foglio isolante! La vostra calcolatrice viene fornita con uno speciale foglio isolante, che isola i contatti della pila nel vano pil

I-19Nota• Non tutte le funzioni della visualizzazione naturale sono inseribili. Sono inseribili sole le funzioni scientifi che per le quali appare “Sì”

I-202A Cancellazione di un’operazione con i tasti Con il modo di inserimento, usare d e e per spostare il cursore alla destra dell’operazione con i ta

I-21Modo di sovrascrittura bc60)ddddsA Inserimento di operazioni con i tasti in un’espressione Assicurarsi di selezionare il modo di inserimento ogniq

I-22Visualizzazione dei risultati decimali mentre è selezionata la visualizzazione naturale come formato di visualizzazione PremendoE per eseguire un

I-23k Esempi di trasformazione S-D Esempio 1: Mentre la visualizzazione lineare è selezionata come formato di visualizzazione, per eseguire il calcolo

I-24Esempio 3: Mentre la visualizzazione naturale è selezionata come formato di visualizzazione, per eseguire il calcolo π mostrato sotto, e quindi p

I-25Visualizzazione naturale: Operazione con i tasti VisualizzazioneFrazione impropria '7c373Frazione mista 1'(()2e1c3132Visualizzazione l

I-26Eb2'3+1'2EEsempio 2: 3 1 4 + 1 2 3 = 4111 2 (Formato di visualizzazione frazionario: ab/c) b3'1'4+1'2'3EB1'((

I-27Esempio: 1,5 =3 2,3 2 = 1,5b1.5EfL’impostazione corrente del formato di visualizzazione frazionario determina se viene visualizzata una frazione i

I-28Esempio 4: Incrementare 2500 del 15%. 2500+2500*151,(%)EEsempio 5: Ridurre 3500 del 25%. 3500-3500*251,(%)Ek Calcoli di gradi, minuti e secondi (s

I-2k Informazioni sul manuale • La maggior parte dei tasti eseguono funzioni multiple. Premendo 1 o S e quindi un altro tasto, si eseguirà la funzione

I-29A Esecuzione di un calcolo decimale per ottenere un risultato sessagesimale È possibile usare il comando “'DMS” per eseguire un calcolo decim

I-30ffDurante lo scorrimento attraverso le registrazioni della memoria storica di calcolo, apparirà sul display il simbolo $ per indicare che sono pre

I-31Uso di multi-istruzioni nei calcoli Una multi-istruzione è un’istruzione costituita da espressioni di calcolo multiple separate da speciali codici

I-32Nota• Il simbolo Q si accende nell’angolo in alto a destra del display quando l’esecuzione di un calcolo multi-istruzione viene messo in pausa da

I-33A Inserimento automatico di Ans nei calcoli consecutivi Se si avvia un nuovo calcolo mentre appare ancora sul display il risultato di un calcolo p

I-34Esempio 1: Per usare il risultato di 123 + 456 in un altro calcolo come mostrato sotto 123 + 456 = 579 789 – 579 = 210 b123+456E789-1-(Ans)E

I-35Esempio: Per sottrarre il risultato di 3 × 2 dalla memoria indipendente (M) b3*21l(M–)NotaPremendol o 1l(M–) mentre un risultato di calcolo appare

I-36Esempio: Per visionare il valore assegnato alla variabile A~0(A) o S0(A)EA Uso di una variabile in un calcolo È possibile usare le variabili nei c

I-37A Aggiunta di variabili aggiuntive Esempio: Per incrementare il numero di variabili di 10 b10z – {PROG} – {/}1.(Dim Z)E• Quando appare “Done” sul

I-38Esempio: Per assegnare 3 + 5 alla variabile Z[5]b3+5z – {PROG} – {/}S5(Z)Si([)5S6(])EImportante! È possibile scrivere i dati alle variabili aggiun

I-3Quando si vede questo: Cambiare le impostazioni di formato di visualizzazione a: Quando si vede questo: Cambiare le impostazioni di formato di visu

I-39Uso di π e costanti scientifi che k Pi greco ( π)La calcolatrice supporta l’introduzione di pi greco ( π) nei calcoli. Pi greco ( π) è supportato

I-40A Calcoli di esempio che utilizzano costanti scientifi che Esempio: Per calcolare la costante per la velocità della luce nel vuoto (c0 = 1/ 0 0

I-41No. Costante scientifi ca No. Costante scientifi ca5-3 Accelerazione di gravità standard 5-6 Temperatura Celsius 5-4 Quanto di conduttanza 5-7 C

I-42A OsservazioniL’unità angolare che è necessario utilizzare in un calcolo, è quella che risulta correntemente selezionata come unità angolare di de

I-43A Sintassi e introduzione 10^({ n}) ... 10{ n} (Uguale come e^( ) log({ n}) ... log10{ n} (Loga

I-44Esempio 1: ('2 + 1) ('2 – 1) = 1, (1 + 1)2+2 = 16b(!2)+1)(!2)-1)E(1+1)62+2)EB(!2e+1)(!2e-1)E(1+1)62+2EEsempio 2: (–2)23= 1,587401052b(

I-45Esempio: ∫(ln( x), 1, e) = 1 (Valore tol non introdotto) Bz – {MATH}1( ∫dX)iS0(X))c1f1i(%)1Ebz – {MATH}1( ∫dX)iS0(X)),1,1i(%)1))EA Osservazio

I-46 S positiva S negativa Parte positiva Parte negativa ( S positiva) ( S negativa) • Per valori di integrazione ampiamente fl uttuati dovuti ad

I-47B (Continuando da 1, sopra)e'1Z( π)c2Eb (Continuando da 1, sopra),1Z( π)'2)EA Osservazioni • L’uso di d/ dx( è supportato solo nei mo

I-48Esempio 1: Per ottenere il coeffi ciente della derivata seconda per la funzione y = x3 + 4 x2 + x – 6 quando x = 3 Bz – {MATH}3(d2/dX2)S0(X)63e

I-4Precauzioni d’uso • Assicurarsi di premere il tasto P sulla parte posteriore del calcolatrice prima di usare la calcolatrice per la prima volta. Ve

I-49bz – {MATH}4( Σ()S0(X)+1,a0(X),1,5)EA Osservazioni • Uso di Σ( è supportato solo nei modi COMP, SD, REG e EQN. • Le funzioni seguenti non possono

I-50Bv1+(Pol)!2e,!2e)EEsempio 2: Per convertire le coordinate polari (2, 30˚) in coordinate cartesiane bv1-(Rec)2,30)EA Osservazioni • Queste funzioni

I-51EI valori riportati sopra sono forniti al solo scopo di esempio. I valori realmente prodotti dalla vostra calcolatrice per questa funzione saranno

I-52Esempio: Per generare numeri interi casuali nella gamma da 0 a 5 Bz – {MATH}c8(RanInt)0,5)EEEI valori riportati sopra sono forniti al solo scopo d

I-53bz – {MATH}c1(Abs)2-7)EA Permutazione ( nP r)/Combinazione ( nC r)Sintassi: { n}P{ m}, { n}C{ m}Esempio: Quante permutazioni e combinazioni di qua

I-54(Il calcolo interno usa 15 cifre.) 200/7E*14EEseguire ora lo stesso calcolo usando la funzione di arrotondamento (Rnd). o200/7E(Il calcolo usa il

I-55Esempio: Per estrarre la parte frazionaria di –1,5 bz – {MATH}c3(Frac)-1.5)EA Numero intero massimo (Intg) La funzione Intg( determina il numero i

I-561/(ENG)Esempio 2: Per convertire 123 in notazione scientifi ca usando ENG,B123E1*(ENG)1*(ENG)k Uso dei simboli scientifi ci La vostra calcolatrice s

I-57A Uso della conversione ENG (103) con i simboli scientifi ci attivati (EngOn) Eseguendo la conversione ENG mentre è selezionato “EngOn” per i simbo

I-58Importante! Quando si introduce l’argomento Ƨ, immettere un valore che indica un angolo concordemente con l’impostazione corrente dell’unità angol

I-5IndiceRimuovere il foglio isolante! ... 1Inizializzaz

I-59Esempio 2: 1 + i = '2 ∠ 45Bv1+iEk Numeri complessi coniugati (Conjg) È possibile eseguire l’operazione riportata sotto per ottenere il nume

I-60Esempio: Ottenere la parte reale e la parte immaginaria di 2 + 3 iBz – {COMPLX}4(ReP)2+30)Ez – {COMPLX}5(ImP)2+30)Ek Ridefi nizione del formato di

I-61k Panoramica sui calcoli con matrici I calcoli con matrici vengono eseguiti memorizzando prima le matrici in una delle apposite sei memorie di mat

I-62A Uso della schermata di edizione matrici per introdurre i dati della matrice 1. Premere z – {MATRIX}1(EDIT) per visualizzare il menu dell’area di

I-63Si([)Si([)1,2S6(])Si([)3,4S6(])S6(])2. Introdurre il comando di assegnazione valori (/). z – {PROG} –{/}3. Specifi care la memoria di matrice (d

I-644. Per cancellare tutti i programmi attualmente conservati nella memoria della calcolatrice, premereE(Yes). Per annullare l’operazione senza canc

I-65*Mat CENotaMentre una schermata di calcolo è sul display, è possibile introdurre la variabile Mat Ans premendoz – {MATRIX}2(Mat)1-(Ans). A Calcolo

I-66A Ottenimento del determinante di una matrice La funzione det( può essere usata per ottenere il determinante di una matrice quadrata. det a11= a11

I-67a11a12a13–1a21a22a23a31a32a33= a22a33– a23a32 –a12a33 + a13a32a12a23– a13a22 – a21a33 + a23a31 a11a33– a13a31 –a11a23 + a13a21 a21a32– a

I-68A Selezione del tipo di sequenza Per selezionare questo tipo di sequenza: Eseguire questa operazione con i tasti:Tipo a nz – {TYPE}1( a n)Tipo a n

I-6Conservazione della memoria di variabili ...36Area della memoria utente ...

I-69• Premendo J durante l’introduzione si rinuncerà a tutto quello che è stato introdotto fi no a quel punto, e si ripristineranno i valori che erano

I-70Questa colonna: Contiene questi dati: Σ an+1Somma di an+1 da a1 a n+1 nella stessa riga.Ritorno alla schermata della gamma di tabella dalla sche

I-71Selezionare il tipo a n:z – {TYPE}1( a n)Introdurre il termine generale: '1c2ez1( n)x+2z1( n)-3Registrare il termine generale:E(Questo visu

I-72Calcoli di equazioni (EQN)k Panoramica sul calcolo di equazioni Questa sezione mostra la procedura operativa generale per risolvere le equazioni l

I-73• Per uscire dalla schermata di soluzione e ritornare alla schermata di edizione dei coeffi cienti, premere J.k Selezione di un tipo di equazione D

I-74• Per modifi care i contenuti di una cella, usare i tasti cursore per spostare il cursore alla cella, e quindi introdurre quello che si desidera. k

I-75A Metodi di introduzione dei dati campione È possibile introdurre i dati campione sia con la frequenza statistica attivata (FreqOn) che disattivat

I-76Nota• Nel modo SD, una serie di dati campione consiste in un valore X e valore FREQ, mentre una serie di dati campione del modo REG consiste in un

I-77Inserimento di una cella 1. Spostare il cursore alla posizione dove si desidera inserire la cella. 2. Premere z5(STAT)1(Edit)3(Ins Cell). • In qu

I-78z6(RESULT)(Usarec e f per spostarsi.)Questo è un esempio dei possibili risultati di calcolo. Nota• I risultati di calcolo possono essere visualizz

I-7Introduzione dei valori per i coeffi cienti ... 73Visione delle soluzioni

I-79 ¯ xz7(STAT)2(VAR)2Si ottiene la media. x σ nz7(STAT)2(VAR)3Si ottiene la deviazione standard della popolazione. x σ n–1z7(STAT)2(VAR)4Si ottien

I-80Q(z7(STAT )3(DISTR)2Per l’argomento t, si determina la probabilità della distribuzione normale standard Q( t). R(z7(STAT )3(DISTR)3Per l’argoment

I-81Visualizzazione della schermata del risultato di calcolo della deviazione standard e somma Mentre la schermata editor STAT (contenente i dati camp

I-82 (Schermata di esempio quando si preme 1)Questo è un esempio dei possibili risultati di calcolo. A Esecuzione di un calcolo statistico specifi cat

I-831. Visualizzare la schermata del risultato di calcolo di regressione logaritmica. z6(RESULT)2(Reg)3(Log)2. Premere J per ritornare alla schermata

I-84 x σ n–1z7(STAT)2(VAR)4Si ottiene la deviazione standard del campione dei dati x dei campioni. ¯ yz7(STAT)2(VAR)5Si ottiene la media dei dati y

I-85ƙ xyz7(STAT )2(VAR)c5Si ottiene la somma dei prodotti dei dati x e dei dati y dei campioni. Σ xy = Σ x i y iƙ x3z7(STAT )2(VAR)c6Si ottiene la

I-86cz7(STAT)2(VAR)ccc3Questo comando è supportato solo per la regressione quadratica. Si ottiene il coeffi ciente c della formula di regressione. rz7(

I-87Esempio 1: La tabella accanto mostra i battiti cardiaci di 50 studenti che appartengono ad un liceo maschile che ha un totale di 1000 studenti isc

I-88Esempio 2: I dati accanto mostrano il peso di un neonato a vari giorni dalla nascita. 1 Ottenere la formula di regressione e il coeffi ciente di co

I-8Appendice ...133Sequenza della priorità di calcolo...

I-89Calcoli in base- n (BASE-N) Per eseguire le operazioni di esempio riportate in questa sezione, selezionare prima BASE-N (N2) come modo di calcolo.

I-90A Introduzione del valore esadecimale ed esempio di calcolo Usare i seguenti tasti per introdurre i caratteri richiesti per i valori esadecimali (

I-91Esempio: Per convertire il valore decimale 3010 al formato binario, ottale e esadecimale ox(DEC)30Ei(BIN)6(OCT)l(HEX)k Specifi cazione di una base

I-92A Esempi di calcolo usando la specifi cazione base- nEsempio: Per eseguire il calcolo 510 + 516, e visualizzare il risultato in binario oi(BIN)z1(B

I-93Esempio: 11112 xnor 1012 = 1111111111111111111111111111010121111z1(BASE-N)c6(xnor)101EA Complemento/Inversione (Not) Riporta il risultato di un co

I-94Esempio: Per assegnare i valori A = 5, B = 3 e A = 5, B = 10 per l’espressione 3 × A + B b3*S0(A)+S'(B)s(Questo visualizza la schermata di as

I-95A Visualizzazione del testo di commento sulla schermata di assegnazione valori È possibile usare la seguente sintassi per aggiungere il testo di c

I-96A Uso di SOLVE per risolvere un’equazione Esempio: Per risolvare l’equazione y = ax2 + b per x, quando y = 0, a = 1, b = –2 BS.(Y)S~(=)S0(A

I-97Per riportare l’equazione alla sua visione iniziale dopo lo scorrimento, premere J.A Avvertenze su SOLVE • A seconda del valore iniziale che si in

I-98Creazione di una tabella numerica da una funzione (TABLE) Per eseguire le operazioni di esempio riportate in questa sezione, selezionare prima TAB