Casio CTK-2100 Manuel d'utilisateur Page 1

CkCTK2100CK1Aቂॖངಖ༚ขႚכਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵצ๊ॄᅍᇋ໢يኡȃ՗ภᅐፃ ኷໪ቂׁݢᏊ෰ፇ෇ˈכᅐ༈჏ኡޚௐᇜقȐ՗ภᅐፃȑȃݢᏊ෰

数码电子琴的演奏Ck-8请使用下述操作步骤改变节拍器的速度。1.按bm。用 y （更慢）及 t （更快）改变速度设定。按住其中一钮可高速改变数值。• 同时按y及t将按照现在选择的乐曲或节奏初始化速度设定。• 按bm将使速度值在画面上闪动。速度值闪动过程中，用bn（10 键）可以将其改变。请注意，前置

Ck-9如何控制键盘的声音本数码电子琴能够选择广泛的各种乐器音的音色，其中包括小提琴、长笛、管弦乐器等等。即使是相同的乐曲，如果乐器的种类改变了，则感觉便不同。1.按bq。2.用bn（10 键）选择所需要的音色编号。相应的音色编号及音色名将出现在画面上。᎙• 另一册 “附录”中有可使用的音色的完全列

如何控制键盘的声音Ck-10回响为音符添加回响效果。您可以改变回响的持续时间。1.按3数次直到 “Reverb”出现在画面上（第 Ck-4 页）。2.按bn（10 键）的 [–] 键及 [+] 键选择所需要的回响设定。踏板可在演奏过程中用于以各种方式改变音符的效果。• 本数码电子琴不附带踏板单元。请

如何控制键盘的声音Ck-11移调功能能以半音为单位改变音高。通过简单的操作便能立即改变音高，以与歌手等的一致。• 移调设定的范围是 –12 至 +12 个半音。1.按3。2.用bn（10 键）的 [–] 键及 [+] 键选择所需要的移调设定。当您需要小幅度调节音高，以便与配合的其他乐器一致时，可使用

如何控制键盘的声音Ck-124.从外接设备输出声音。数码电子琴将自动开始采样，并在一秒钟后停止。采样的声音保存在音色编号 401 下。5.在键盘上尝试弹奏。• 您可以按音垫 4 或音垫 5 （ck或cl）产生采样音（第 Ck-7 页）。᎙• 如果外接设备的音量过低，则采样不会开始。• 新采样的声音将

如何控制键盘的声音Ck-13关闭电源将使所有采样音数据消失。 采样声音的演奏原理按中央 C （C4）将演奏出原声音。 C4 的左右琴键将演奏出不同的音高。音垫 1 至 4 的组 1 （br至ck）产生原采样音。1.按3数次直到 “SmplAuto”出现在画面上（第 Ck-4 页）。2.按bn（1

如何控制键盘的声音Ck-14使用下述操作可用您以短采样方法采样的声音取代打击乐器音，并用采样音演奏自动伴奏的节奏 （第 Ck-27 页）。1.同时按3 及4。若您不进行下一步操作经过一定时间，显示屏将返回前一个画面。2.用bn（10 键）的 [–] 键及 [+] 键选择所需要的鼓音分配。3.开始节奏

Ck-15内置乐曲的演奏对于此数码电子琴，内置乐曲数据称为 “乐曲”。内置乐曲既可以供您欣赏，也可供您随之练习弹奏。᎙• 除单纯的欣赏之外，内置乐曲还可用于课程系统（第 Ck-19 页）的练习。请使用下述操作步骤播放内置乐曲 （001 至 090）。1.同时按bk及bl。示范曲开始播放。直到您手动停

内置乐曲的演奏Ck-163.按bk。乐曲开始播放。4.再次按bk停止播放。直到您按bk将其停止为止，乐曲将继续 （反复）播放。按6可以取消乐曲的反复播放 （“REPEAT”指示符从画面上消失）。本节中介绍的操作用于进行暂停，前跳及后跳等操作。 暂停1.按9。乐曲的播放暂停。2.再次按9可从暂停处恢

内置乐曲的演奏Ck-173.当乐曲播放到您要指定为结束小节的小节处时，再次按6。结束小节指定好了，指定范围内的小节开始反复播放。• 在反复播放过程中，用9可暂停播放，用8可向前跳，而用7可向后跳。4.再次按6恢复正常播放。如果您改变了乐曲编号，则反复播放的开始小节及结束小节将被清除。下面介绍如何改变

● 本说明书中涉及的公司及产品名称可能是相关所有者的注册商标。● 不得复制本说明书或其中的任何部分。根据版权法，您可以个人使用本说明书，未经卡西欧 （上海）贸易有限公司的许可不得他用。● 卡西欧 （上海）贸易有限公司对于因使用或无法使用本说明书或产品而引起的任何损失 （由利益损失而产生的包含的、无限

内置乐曲的演奏Ck-18在乐曲播放过程中您可以关闭右手或左手部分，并随剩下的部分练习弹奏。1.按bl选择要关闭的部分。按bl循环选换下示设定。2.按bk。乐曲根据您在第 1 步选择的设定开始播放。᎙• 如果单手部分被关闭，则在播放过程中，只有被关闭部分的音符显示在画面上。如何关闭一只手的部分进行练习

Ck-19如何使用内置乐曲来掌握键盘弹奏要掌握一首乐曲，最好的办法是将其分割成几块 （乐句），先掌握各乐句，然后连起来。本数码电子琴内置有进阶课程功能，能帮助您如此练习。内置乐曲已预先分割为乐句，帮助您掌握其键盘弹奏。进阶课程功能带您练习一首乐曲各乐句的右手部分，左手部分，然后是双手部分。掌握了所有

如何使用内置乐曲来掌握键盘弹奏Ck-20下示为在进阶课程中画面上出现的信息。首先，选择要练习的乐曲、乐句及部分。1.选择要练习的乐曲 （第 Ck-15 页）。乐曲的第一乐句被选择。2.按ck（或8）向前移动一个乐句，或按7向后移动一个乐句。• 按住8 或7 可在乐句间高速移动。• 电子琴最多能记住

如何使用内置乐曲来掌握键盘弹奏Ck-21现在可以开始课程了。首先，选择要练习的乐曲及部分。先听几次示范，熟悉一下。1.按br。范例演奏开始。2.要停止课程 1 时，按br或bk。在键盘上弹奏乐曲。在此课程过程中，画面将显示您下一步需要按的琴键。声导指法功能也将用模拟人声通知您下一步要使用的手指。请按

如何使用内置乐曲来掌握键盘弹奏Ck-22在课程 3 中，虽然乐曲的播放会等待您按下正确的琴键，但数码电子琴不提供任何关于下一步要弹奏的音符的指示。弹奏过程中，请记住到课程 2 为止所学到的所有内容。1.按bt。此时课程 3 开始。2.随乐曲的播放进行弹奏。3.要停止课程 3 时，按bt或bk。• 当

如何使用内置乐曲来掌握键盘弹奏Ck-23使用下述操作步骤可以关闭音符引导功能，该功能在课程 2 及课程 3 中读出下一个要弹奏的音符。1.按3数次直到 “NoteGuid”出现在画面上（第 Ck-4 页）。2.按bn（10 键）的 [–] 键选择 OFF （关）设定。使用下述操作步骤可以关闭演奏评分

如何使用内置乐曲来掌握键盘弹奏Ck-24 自动进阶课程的操作步骤* 无论您取得的评价是不是 “Bravo!”，自动进阶课程都将进行到下一个乐句。乐句 1课程 14课程 24课程 34乐句 2课程 14课程 24课程 34乐句 1， 2• 课程 3*4乐句 3课程 14课程 24课程 34乐句 1，

Ck-25音乐挑战键盘游戏音乐挑战是一种根据画面键盘指示符及指法引导进行按键的游戏，能测试您的反应速度。1.按bo。2.按cm。此时画面上的键盘琴键开始闪动，并且音乐挑战曲开始播放。3.画面键盘指示符从闪动变为点亮后，请以最快的速度用指示的手指按指示的琴键。画面上的键盘琴键熄灭时表示您已正确弹奏了第

音乐挑战键盘游戏Ck-264.当您成功地连续按对了 20 个音符时游戏结束。• 您的得分及弹奏时间出现在画面上。片刻后，画面上的弹奏时间变为评分结果。要从画面上清除评分结果时，请按bo，bp或bq。• 通过按cm或bk可随时取消游戏。评分结果᎙• 音符及指法引导的手指是随机的。• 游戏乐曲的速度不能

Ck-27自动伴奏的使用只要选择一个伴奏型便可使用自动伴奏。每当您用左手弹奏一组和弦时，相匹配的伴奏便自动演奏。就像您所到之处身后都有一个个人乐队一样。᎙• 自动伴奏由下列三个部分组成。(1) 节奏(2) 贝司(3) 和声您只能弹奏节奏部分，或同时弹奏所有三个部分。节奏部分是各自动伴奏的基础。数码电

Ck-1目录部位说明... Ck-210 键板的使用 (bn)... Ck-4设定按钮的使用 (3) ...

自动伴奏的使用Ck-28当您用左手弹奏和弦时，电子琴自动为现在选择的节奏添加贝司及和声伴奏部分。就像您有一个个人乐队可以随时加入伴奏一样。1.开始演奏自动伴奏的节奏部分。2.按bl。此时可以在伴奏键盘上输入和弦。3.用伴奏键盘弹奏和弦。电子琴将为节奏部分自动添加贝司及和声自动伴奏部分。4.在用右手弹

自动伴奏的使用Ck-29 FINGERED （多指和弦） 1、 2 及 3使用这些输入模式时，请以其通常的和弦指法在伴奏键盘上弹奏和弦。 有些和弦指法是简化的，可以用一键或两键弹奏。有关可使用的和弦及其在键盘上弹奏指法的资讯，请参阅另一册“附录”。● FINGERED 1 （多指和弦1）在键盘上弹

自动伴奏的使用Ck-30请使用下述操作步骤演奏前奏及尾声型，演奏节奏填充型及演奏基本自动伴奏型的变化型。 自动伴奏的变化型各自动伴奏型都有一个基本的 “标准型”和一个 “变化型”。1.按8。变化型开始演奏。2.按7可返回标准型。 自动伴奏的前奏请使用下述操作步骤演奏几个小节的前奏。1.按6。前奏

自动伴奏的使用Ck-31 同步开始功能的使用使用下述操作步骤可以对数码电子琴进行配置，使其当您按一个键盘琴键时自动伴奏开始演奏。1.按9。伴奏进入待机状态。2.在键盘上弹奏和弦。此时全体伴奏 （标准）开始。在非标准型的同步开始待机状态下，您可以进行下述任何操作。• 要以前奏型开始时，按6。• 要以

Ck-32外部设备的连接您可以连接数码电子琴与电脑并在其间交换 MIDI 数据。您演奏的数据可以从数码电子琴传送到电脑上正在运行的音乐软件中，或将 MIDI 数据从电脑传送到数码电子琴进行播放。要传送及接收 MIDI 数据，电脑系统必须符合下列最低要求。在与电子琴连接之前，请检查并确认电脑符合这些要

外部设备的连接Ck-335.配置音乐软件的设定，选择下列 MIDI 设备之一。• 有关如何选择 MIDI 设备的说明，请参阅音乐软件附带的用户文件。፱ᇋ• 在启动电脑上的音乐软件之前，必须先打开电子琴的电源。• 在乐曲库乐曲播放过程中不能进行 USB 的传送及接收（第 Ck-15 页）。᎙• 连接成

外部设备的连接Ck-34 如何关闭引导频道的声音并在键盘上弹奏该部分您可以关闭一个或所有两个引导频道的声音，并在键盘上自己弹奏被取消的部分。1.按bl选择要关闭的频道。按bl钮循环选换下示 （1）至 （4）设定。• 若您关闭了一个频道，您可以使用与被关闭的频道相同的音色在键盘上弹奏被取消的部分。若

外部设备的连接Ck-35本数码电子琴可以与市卖音响，放大器或录音装置，以及便携式唱机或其他装置连接。连接需要您购买的市卖连接线。连接线的一端必须是立体声标准插头，而另一端必须与外接设备的插头形状一致。፱ᇋ• 进行连接时请关闭外接设备的电源。连接后，打开或关闭电源时请调低电子琴及外接设备的音量。• 连

Ck-36参考资料疑难排解现象 对策附件找不到应有的东西。 仔细检查包装材料中的所有物品。电源要求电源打不开。 • 检查交流电变压器或确认电池的朝向正确 （第 Ck-5 页）。• 更换新电池或改用交流电变压器供电 （第 Ck-5 页）。数码电子琴大音量输出声音，然后突然断电。 更换新电池或改用交流电

参考资料Ck-37演奏过程中有些音符丢失了。 当要同时演奏的音符数超出了最大多重音值 48 （有些音色是 24）时，超出的音符被切去。这不表示发生了故障。请参阅另一册 “附录”中“音色表”内的 “最大多重音”。我所作的音量或音色设定改变了。 • 调节主音量 （第 Ck-6 页）。• 关机后重新开机

Ck-2部位说明• 在本说明书中，“数码电子琴”一词专指 CTK-2100。• 在本说明书中，按钮及其他控制器由下示数字标识。 1bn789 bmbk bl6bo bp bq br bs bt ck cl cm2345cn co cp cq cr cncs ct

参考资料Ck-38• 设计及规格如有变更，恕不另行通知。规格型号CTK-2100键盘 61 标准尺寸琴键最大多重音 48 音符 （有些音色为 24 音符）音色内置音色 400 种采样音色 1 种 （全采样）或 3 种 （短采样）采样时间：1 秒 （全采样）或各约 0.3 秒 （短采样）音效： 10

参考资料Ck-39必须阅读及遵守下述操作须知。 场所本产品应避免放置在下列场所。• 受直射阳光照射及湿度高的地方• 温度极端的地方• 收音机、电视机、放像机或调谐器附近上述装置不会使本产品发生故障，但从本产品发出的电波会干扰附近装置的音频或视频接收。 用户维护保养• 切勿使用苯、酒精、稀释剂或其

参考资料Ck-40音色及节奏的中文名 （部分）音色编号 音色名英文 中文001 STEREO GRAND PIANO立体声三角钢琴016 FM ELEC.PIANOFM电钢琴032 VIBRAPHONE 1颤音琴 1033 MARIMBA大木琴031 MUSIC BOX 1八音盒 1045 CHUR

参考资料Ck-41乐曲表乐曲库WORLD001 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR002 LIGHTLY ROW003 LONG LONG AGO004 ON TOP OF OLD SMOKEY005 SAKURA SAKURA006 WHEN THE SAINTS GO MAR

参考资料Ck-42和弦范例表RootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/EbE• 由于和弦输入范围有限，上示和弦中有些可能无法在本型

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *136 - 96True voiceAfter TouchControlCh

ProgramChange:True #System ExclusiveO *4O *5System CommonXXXXXX: Song Pos: Song Sel: TuneAux MessagesRemarksXOXXXOOX: Local ON/OFF: All notes OFF: Act

部位说明Ck-31电源（POWER）开关 ☞Ck-62音量（VOLUME）滑钮 ☞Ck-63设定（SETTING） 钮 ☞Ck-44采样（SAMPLING） 钮 ☞Ck-11, 12, 145节拍器（METRONOME）， 节拍（BEAT） 钮 ☞Ck-76前奏（INTRO）， 反复（REPEAT）

部位说明Ck-4用数字钮或 [–] 及 [+] 钮可改变画面左上角出现的参数的设定。用数字钮输入数字及数值。• 输入与正在显示的数值相同的数字。例如：要输入音色编号 005 时，应键入 0 3 0 3 5。᎙• 负值不能使用数字钮输入。代之用 [+] （加大）钮及 [–] （减小）钮。用 [+] （

Ck-5演奏前的准备本数码电子琴可由交流电变压器或电池供电。通常，建议使用数码电子琴附带的交流电变压器供电。要从室内电源插座为数码电子琴供电时，请使用 AD-5ML 交流电变压器。፱ᇋ• 在插上或拔下交流电变压器之前，必须首先关闭数码电子琴的电源。1.在交流电变压器上插入电源线。电源线和交流电变压器

Ck-6数码电子琴的演奏1.打开1。电子琴开机。2.在键盘上尝试弹奏。用2调节音量。፱ᇋ• 关闭电子琴的电源会使所有设定及采样音（第 Ck-11 页）被清除。下次开机时电子琴将返回初始默认设定。使用电池进行供电时，若您不进行任何操作经过约六分钟，电源将自动关闭。使用交流电变压器进行供电时自动关机功能

数码电子琴的演奏Ck-7使用音垫可以产生各种音响效果，甚至产生采样音 （“采样”，第 Ck-11 页）。 使用音垫可以为演奏添加特效。1.按bp。2.按一个音垫 （1 至 5，br至cl）可产生配置在其上的声音。共有编号 1 至 4 的四组音垫音 （下示）。 按cm可循环选换 1 至 4 的音组。例