Casio CTK-691 Guide de l'utilisateur

CTK691ES01-01_cover1-4.fm 1 ページ ２００３年９月２９日 月曜日 午後４時５６分

ContentsE-8Storing a User Tone In Memory ...E-49Registration Memory .. E-50Registration Memory Features...E-50To Save a Setup in Regi

DSP Algorithm ListE-98 ParametersJ M21 :Multi21 (Auto Wah – Tri 2-Phase Chorus – 2-Tap Delay) FunctionThis is a multi effector that is related to Au

E-99DSP Algorithm List ParametersJ M26 :Multi26 (Auto Wah – Distortion – 2-Tap Delay) FunctionThis is a multi effector that is related to Auto Wah –

DSP Algorithm ListE-100J M31 : Multi31 (Distortion – Flanger) FunctionThis is a multi effector related to Distortion – Flanger. Parameters3: Distort

Appendix/ApéndiceA-1Appendix/ApéndiceTone List/Lista de sonidosAdvanced Tones/Sonidos avanzadosNo./NºTone Group/Grupo de SonidoTone Name/Nombre de son

Appendix/ApéndiceA-249 ORGAN ROCK ORGAN 18 48 16 N Rotary 250 ORGAN ROTARY ELEC. ORGAN 16 53 32 N Rotary 251 ORGAN ROTARY PERC. ORGAN 2 17 54 16 N Rot

A-3Appendix/Apéndice106 BASS RESO. SAW BASS 1 38 53 32 -1 AWhChDly107 BASS DISTORTION SQR BASS 39 51 16 -1 DistDly1108 BASS RESO. SAW BASS 2 38 49 16

Appendix/ApéndiceA-4163 BRASS VELO. TRUMPET 56 51 16 N GateRvb2164 BRASS VELO. TROMBONE 57 50 16 -1 GateRvb2165 BRASS MUTE TRUMPET 59 48 32 N Enhancer

A-5Appendix/Apéndice220 PIPE SYNTH-PAN FLUTE 75 49 16 N AWhChDly221 PIPE SYNTH-RECORDER 74 49 16 N ChoDly 4222 PIPE WHISTLE 78 48 32 N Od Rot 2223 SYN

Appendix/ApéndiceA-6277 SYNTH-PAD VIBE PAD 96 49 16 N CmpDelay278 SYNTH-PAD MOVIE SOUND 97 48 16 N FlanDly1279 SYNTH-PAD CRYSTAL PAD 2 98 50 16 N St D

A-7Appendix/Apéndice325 GM STEEL GUITAR GM 25 64 32 N –326 GM JAZZ GUITAR GM 26 64 32 N –327 GM CLEAN GUITAR GM 27 64 32 N –328 GM MUTED GUITAR GM 28

General GuideE-9General Guide705A-E-011ACTK691E01-01.book 9 ページ ２００３年９月２９日 月曜日 午後４時４７分

Appendix/ApéndiceA-8382 GM CALLIOPE 82 64 16 N –383 GM CHIFF 83 64 16 N –384 GM CHARANG 84 64 16 N –385 GM PLAIN SOLO VOX 85 64 16 N –386 GM FIFTH SAW

A-9Appendix/Apéndice439 VARIOUS PULSE CLAVI GM 7 65 32 N –440 VARIOUS VIBRAPHONE WIDE 11 65 32 N –441 VARIOUS MARIMBA WIDE 12 65 32 N –442 VARIOUS TRE

Appendix/ApéndiceA-10496 VARIOUS SOPRANO PAD 89 68 16 N –497 VARIOUS FAST SWEEP 95 66 16 N –498 VARIOUS WOOD PAD 96 66 16 N –499 VARIOUS SYNTH-MALLET

A-11Appendix/ApéndiceRange Gama20 DRAWBAR Even Organ 20 96 16 N Rotary21 DRAWBAR Flute Organ 1 21 96 16 N Rotary22 DRAWBAR Chorus Organ 2 22 96 16 N R

Appendix/ApéndiceA-12“ ” indicates the same sound as STANDARD SET./“ ” indica el mismo sonido que STANDARD SET.Drum Assignment List/Lista de asignació

A-13Appendix/Apéndice705A-E-223AAppendix-ES.fm 13 ページ ２００３年９月２９日 月曜日 午後５時１３分

Appendix/ApéndiceA-14Rhythm List/Lista de RitmoNo./NºRhythm Name/Nombre de Ritmo8 BEAT0 8 BEAT 11 8 BEAT 22 8 BEAT 33 8 BEAT POP 14 8 BEAT POP 25 8 BE

A-15Appendix/ApéndiceLATIN/VARIOUS90 BOSSA NOVA 191 BOSSA NOVA 292 SAMBA93 MERENGUE94 CUMBIA95 CHA-CHA-CHA96 SALSA97 BEGUINE98 BOLERO99 MAMBO100 RHUMB

Appendix/ApéndiceA-16This table shows the fingerings for commonly used chords, including inverted fingerings.Esta tabla muestra las digitaciones para

A-17Appendix/Apéndice* You can change the keyboard range of dim7 chords for roots A, Bb, and B, and aug chords for roots Bb and B by adjusting the spl

General GuideE-101 POWER button2 Power indicator3 SONG MEMORY button4 SYNTH button5 TRANSPOSE/FUNCTION button6 MIXER button7 EFFECT button8 SMF PLAYER

Appendix/ApéndiceA-18Settable parameters depend on the DSP type. Also, the parameters for each DSP type depend on the algorithm* associated with the D

A-19Appendix/ApéndiceChorus[07] 16 Chorus 1 Chorus 1[08] 17 Chorus 2 Chorus 2[09] 19 Chorus 3 Chorus 3[10] 18 Chorus 4 Chorus 4[11] M05 Enha Cho Enhan

705A-E-234ACTK691E01-01.book 1 ページ ２００３年９月２９日 月曜日 午後４時４７分

E-11General GuideJ Playing a Demo Tune (*3)Pressing the DEMO button starts demo tune play. There are 3 demo tunes, which continuously play in sequence

General GuideE-121. Pointers appear here to show when Transpose, the Keyboard Setting Mode, the Mixer Mode, Synthesizer, Effect, Song Memory, or SMF p

E-13General Guide12. You can turn on the metronome to provide a reference beat for your keyboard play.13. This display shows the note played on the ke

Power SupplyE-14Power SupplyThis keyboard can be powered by current from a standard household wall outlet (using the specified AC adaptor) or by batte

E-15Power SupplyMisuse of batteries can cause them to leak resulting in damage to nearby objects, or to explode, creating the risk of fire and persona

Power SupplyE-16When you are using battery power, keyboard power turns off automatically whenever you leave it on without performing any operation for

ConnectionsE-17ConnectionsBefore connecting phones or other external equipment, be sure to first turn down the volume settings of the keyboard and the

CTK691ES01-01_cover1-4.fm 2 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午後５時２分

ConnectionsE-18J Soft PedalDepressing the pedal softens the sound of the notes being played.J Rhythm Start/Stop PedalIn this case, the pedal performs

Basic OperationsE-19Basic OperationsThis section provides information on performing basic keyboard operations.1. Press the POWER button to turn the ke

Basic OperationsE-20Drawbar Organ Tones: 50 Preset Tones + 100 User Tones*1: See “Changing Tones and Configuring DSP Effect Settings” on page E-21.*2:

E-21Basic OperationsA number of the tones that are available with this keyboard have been recorded and processed using a technique called digital samp

Using the Drawbar Organ ModeE-22Using the D rawbar Organ ModeYour keyboard has built-in “drawbar organ tones” that can be altered using nine digital d

E-23Using the Drawbar Organ Mode1. Find the drawbar organ tone you want to use in the tone list and note its tone number.2. Press the DRAWBAR ORGAN bu

Using the Drawbar Organ ModeE-24The following provides details about the parameters you can configure using the drawbar organ tone editing screen.This

E-25Using the Drawbar Organ Mode1. After editing parameters, use the [ ] and [ ] CURSOR buttons to display “More?”.2. Press the [ ] CURSOR butto

Applying Effects to TonesE-26Applying Effects to TonesThis keyboard provides you with a selection of effects that you can apply to tones.The built-in

E-27Applying Effects to Tones2. Press the [ ] CURSOR button. The DSP type setting screen will appear automatically about fives seconds after you pr

Safety PrecautionsE-1Safety PrecautionsCongratulations on your selection of the CASIO electronic musical instrument. Before using the instrument, be

Applying Effects to TonesE-28You can save up to 100 modified DSPs in the user area for later recall when you need them. User DSP areas 100 through 19

E-29Applying Effects to Tones1. After selecting the reverb type you want, use the [ ] and [ ] CURSOR buttons to display the parameter whose settin

Applying Effects to TonesE-303. Press the EFFECT or EXIT button. This returns to the tone or rhythm selection screen. Chorus Level (Range: 000 to 12

Auto AccompanimentE-31 Auto AccompanimentThis keyboard automatically plays bass and chord parts in accordance with the chords you finger. The bass and

Auto AccompanimentE-32This keyboard provides you with 140 exciting rhythms that you can select using the following procedure. You can also transfer ac

E-33Auto AccompanimentThe following procedure describes how to use the keyboard’s Auto Accompaniment feature. Before starting, you should first select

Auto AccompanimentE-34FINGERED provides you with a total of 15 different chord types. The following describes the FINGERED “accompaniment keyboard” a

E-35Auto AccompanimentExample:To play the chord C major.Any of the fingerings shown in the illustration below will produce C major. As with the FINGE

Auto AccompanimentE-36In addition to the standard rhythm pattern, you can also switch to a secondary “variation” rhythm pattern for a bit of variety.1

E-37Auto AccompanimentOne-touch preset automatically makes the main settings listed below in accordance with the rhythm pattern you are using. Keyboa

Safety PrecautionsE-2AC AdaptorMisuse of the AC adaptor’s electric cord can damage or break it, creating the risk of fire and electric shock. Always

Auto AccompanimentE-38Auto Harmonize lets you select from among the 10 Auto Harmonize types. Type changing is performed by the setting item using the

Mixer FunctionE-39Mixer FunctionThis keyboard lets you play multiple different musical instrument parts at the same time during auto-accompaniment pla

Mixer FunctionE-40Turning a channel off mutes any instrument recorded in the channel.1. Press the MIXER button. This causes a pointer to appear on th

E-41Mixer Function3. Use the [ ] and [ ] CURSOR buttons to select the parameter whose setting you want to change.Example:Select volume setting by

Mixer FunctionE-42z Octave Shift (Range: –2 to 0 to +2)You can use octave shift to shift the range of the tone up or down. When using the piccolo tone

E-43Mixer Functionz DSP System Reverb Send (Range: 000 to 127)This parameter adjusts how much reverb is applied to all parts.z DSP System Chorus Send

Synthesizer ModeE-44Synthesizer ModeThe Synthesizer Mode of this keyboard provides the tools for creating your own original tones. Simply select one o

E-45Synthesizer ModeJ Tone Characteristic Waveformz Tone SettingSpecifies which of the preset tones should be used as the original tone.J Volume Chara

Synthesizer ModeE-46The group of tone numbers from 600 through 699 (User 001 through User 100) is called the “user area” because they are reserved for

E-47Synthesizer ModeUse the following procedure to select a preset tone and change its parameters to create a user tone.1. First, select the preset to

E-3Safety PrecautionsLocationAvoid locating the product on an unstable stand, on an uneven surface, or any other unstable location. An unstable locati

Synthesizer ModeE-48z Vibrato Delay (Range: –64 to 00 to +63)Specifies the amount of time before vibrato starts.z Vibrato Rate (Range: –64 to 00 to +6

E-49Synthesizer ModeThe following hints provide helpful advice on making user tone creation a bit quicker and easier.Use a preset tone that is similar

Registration MemoryE-50Registration MemoryRegistration memory lets you store up to 32 keyboard setups (4 sets x 8 banks) for instant recall whenever

E-51Registration MemoryYou can assign setups into one of 32 areas, which you can select using BANK buttons 1 through 4 and the four REGISTRATION butto

Registration MemoryE-521. Use the BANK button or the number buttons to select the bank. If you do not perform any operation for about five seconds af

Song Memory FunctionE-53Song Memory FunctionThis keyboard lets you record up to five separate songs in song memory for later playback. There are two m

Song Memory FunctionE-54Use the SONG MEMORY TRACK buttons marked CHORD/TR1 through TR6 to select the track you want.J SONG MEMORY TRACK Buttons1Track

E-55Song Memory Function5. Play something on the keyboard. You can also record Auto Accompaniment chords by selecting the applicable mode with the MO

Song Memory FunctionE-56J To synchro start Auto Accompaniment with an intro patternIn place of step 4, press the SYNCHRO/FILL-IN NEXT button and then

E-57Song Memory Function1. Press the SONG MEMORY button three times to enter step recording standby, and then use the number buttons to select the son

Safety PrecautionsE-4* Stand is available as an option.When using batteries, be sure to replace them or shift to one of the alternate power sources wh

Song Memory FunctionE-58When the accompaniment mode is set to NORMAL during step recording, you can specify chords using a method that is different fr

E-59Song Memory FunctionThe following describes a number of different variations you can use when recording to Track 1 using step recording. All of th

Song Memory FunctionE-60In addition to keyboard notes, the following data is also recorded to the selected track during real-time recording. This data

E-61Song Memory FunctionChannels 11 through 16 correspond to Tracks 1 through 6.Whenever the keyboard is in record or edit (page E-62) standby, the le

Song Memory FunctionE-623. Press the [ ] CURSOR button.4. Press the YES button. This deletes all data from the location you specified and enters st

E-63Song Memory Function5. Make any changes in the value that you want. The actual procedures you use to change a parameter depend on the type of dat

Song Memory FunctionE-64J To change a rhythm controller operation ** INTRO/ENDING 1 button, INTRO/ENDING 2 button, VARIATION/FILL IN 1 button, VARIATI

E-65Song Memory FunctionYou can use a procedure called “Panel Record” to change the initial Mixer, tempo and other settings stored in the song header.

Keyboard SettingsE-66Keyb oard Se ttingsUp to four parts (numbered 1 through 4) can be used simultaneously during keyboard play. These parts can be us

E-67Keyboard Settings5. Press the LAYER button again to unlayer the tones and return the keyboard to normal. Turning on layering switches the current

IntroductionE-5IntroductionCongratulations upon your selection of this CASIO musical instrument. This keyboard provides you with the following feature

Keyboard SettingsE-68 Turning on split switches the currently selected part to Part 3, and displays the split tone. At that time, you can use the [

E-69Keyboard SettingsTranspose lets you raise and lower the overall key of the keyboard in semitone units. If you want to play an accompaniment for a

Keyboard SettingsE-70The tuning feature lets you fine tune the keyboard to match the tuning of another musical instrument.1. Press the TRANSPOSE/FUNCT

E-71Keyboard SettingsThe table below shows the parameters whose settings you can change. The above settings are all saved whenever you turn off the k

Keyboard SettingsE-721. Press the TRANSPOSE/FUNCTION button.This causes a pointer to appear on the display next to TRANSPOSE/FUNCTION.2. Use the [ ]

E-73Keyboard Settings3. Use the [+] and [–] buttons or the number buttons to change the values.  Settings you make are applied even if you do not pre

Keyboard SettingsE-74J Auto Harmonize TypesYou can select from among the 10 different types of auto harmonize listed below.J Other SettingsSetting Men

E-75Keyboard SettingsJ MIDI SettingsJ Delete/Initialize Settings Setting menu Range Default DescriptionKeyboard Channel(Keybd Ch)01 to 16 01 Specifies

Using the SMF PlayerE-76Using the SMF Player The letters “SMF” stand for Standard MIDI File, which is a file format that allows MIDI data to be shared

E-77Using the SMF PlayerSMF Player Mode Operational Flow705A-E-079ACTK691E01-01.book 77 ページ ２００３年９月２９日 月曜日 午後４時４７分

IntroductionE-6J Registration MemoryKeyboard setups can be stored in memory for later recall and instant set up whenever you need them. Up to 32 setu

Using the SMF PlayerE-781. Press the SMF PLAYER button to display the file selection screen. This causes the SMF player pointer to appear on the disp

E-79Using the SMF Player4. Press the [ ] CURSOR button to display the output mode selection screen. Use the [ ] and [ ] CURSOR buttons or the [

MIDIE-80MIDIThe letters MIDI stand for Musical Instrument Digital Interface, which is the name of a worldwide standard for digital signals and connect

E-81MIDIThis keyboard can send notes you play on the keyboard, as well as auto accompaniment patterns and Song Memory playback as MIDI messages to ano

MIDIE-82You can download the following type of data from CASIO MUSIC SITE (http://music.casio.com) to your computer, and then transfer it to the keybo

TroubleshootingE-83TroubleshootingProblem Possible Cause Action See pageNo keyboard Sound 1. Power supply problem.2. Power is not turned on.3. Volume

TroubleshootingE-84Playing the keyboard sounds two tones. Layer is turned on.Press the LAYER button to turn off layering. E-66Different tones sound wh

SpecificationsE-85Sp ecif icat ionsModel: CTK-691Keyboard: 61 standard-size keys, 5 octaves with touch response (Off / 1 / 2 / 3)Tones: 300 Advanced T

SpecificationsE-86* The same memory area is used to store waveform data, accompaniment data, and SMF data.Mixer Function Channels: Parameters:16Tone

Care of your InstrumentE-87Care of your InstrumentJ Avoid heat, humidity or direct sunlight.Do not overexpose the instrument to direct sunlight, or pl

ContentsE-7Safety Precautions ... E-1Introduction ... E-5General Guide ... E-9Attaching the Score Stand ...

DSP Algorithm ListE-88DSP Algorithm ListJ 00 :Auto Pan FunctionContinually performs left-right panning of the input signal in accordance with an LFO.

E-89DSP Algorithm List ParametersJ 06 :Compressor FunctionCompresses the input signal, which can have the effect of suppressing level variation and

DSP Algorithm ListE-90 ParametersJ 10 :Phaser FunctionThis is a monaural phaser that modulates the phase in accordance with a sine wave LFO. Parame

E-91DSP Algorithm ListJ 14 :Ring Modulator FunctionThis is a ring modulator (AM modulator) that makes it possible to modulate the frequency of intern

DSP Algorithm ListE-92J 19 :Tri 2-Phase Chorus FunctionThis is stereo chorus in accordance with triangular wave LFO. ParametersJ 20 :Stereo Delay 1

E-93DSP Algorithm List ParametersJ 24 :Reverse Gate Reverb FunctionThis is gate reverb with a reverse rotation effect. ParametersJ 25 :Reflection

DSP Algorithm ListE-94J 28 :2-Tap Delay FunctionThis is left/right 2-tap delay. Parameters The following “Multi” algorithms are used in combination

E-95DSP Algorithm ListJ M04 : Multi04 (Stereo Phaser – Stereo Delay 1) FunctionThis is a multi effector that is related to Stereo Phaser – Stereo Del

DSP Algorithm ListE-96J M09 :Multi09 (Sin 2-Phase Chorus – Tremolo) FunctionThis is a multi effector that is related to Sin 2-Phase Chorus – Tremolo.

E-97DSP Algorithm ListJ M15 : Multi15 (Distortion – Lo-Fi) FunctionThis is a multi effector related to Distortion – Lo-Fi. ParametersJ M16 : Multi16