Casio CTK-710 Manuel

CTK710FDI1AFDIMODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATOREMA0601-A Printed in China Imprimé en Chine CTK710FDI1ACASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2

D-8628A-F-046ABHBA0 C D F G*EONL MK1 25 6 7 983 4I JP Q R US TAlgemene GidsCTK710_d_08-16.p65 06.1.23, 3:14 PM8

D-9Algemene Gids1Microfoonvolumeschuifregelaar (MIC VOLUME)2Spanningsindicator3Spannings/functieschakelaar (POWER/MODE)4Hoofdvolumeschuifregelaar (MAI

D-10Snelle naslagDit hoofdstuk geeft een snel overzicht van de bediening vanhet keyboard met stappen één en twee van de 3-stappenlesfunctie.Bij de 3-s

D-11628A-F-049A6Druk op de START/STOP toets om weergave op elkgewenst moment te stoppenSpelen van een Etude of ConcertPiece melodie1Wanneer u bij stap

D-12StroomvoorzieningDit keyboard kan werken op het standaard lichtnet (m.b.v.de voorgeschreven netadapter) of op batterijen. Let er altijdop het keyb

D-13Stroomvoorziening628A-F-051AGebruik van de netadapterZorg ervoor enkel de voor dit keyboard voorgeschrevennetadapter te gebruiken.Voorgeschreven n

D-14628A-F-052AAansluitingenHoofdtelefoon/uitgangsaansluiting(PHONES/OUTPUT)Vergeet niet eerst het volume van het keyboard en andereaangesloten appara

D-15628A-F-053ABasisbedieningDit hoofdstuk geeft informatie betreffende het uitvoeren vanbasis keyboardbediening.Spelen op het keyboardOp het keyboard

D-16Basisbediening628A-F-054APercussieklankenVoorbeeld: 241 DRUM SETDeze toon wijst verschillende percussietonen toe aan hettoetsenbord. Zie de “Lijst

D-17Gebruik van automatisch begeleidingDit keyboard speelt automatisch het bas- en akkoordgedeelteovereenkomstig de akkoorden die u speelt. De bas- en

628A-F-038ABelangrijk!Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken.• Voordat u de los verkrijgbare AD-5 netadap

D-18Gebruik van automatisch begeleiding628A-F-056AHet tempo instellenU kunt de weergave van het ritmetempo instellen binnen eenbereik van 40 tot 255 m

D-19628A-F-057AGebruik van automatisch begeleidingOPMERKING• Het maakt geen verschil of u zwarte of witte klaviertoetsenrechts van de klaviertoets van

D-20628A-F-058AGebruik van automatisch begeleidingOPMERKING• Behalve bij de akkoorden aangegeven in opmerking*1hierboven zullen omgekeerde vingerzetti

D-21628A-F-059AWeergeven van een ingebouwde melodieUw keyboard heeft in het totaal 100 ingebouwde melodieën.U kunt ingebouwde melodieën weergeven voor

D-22Weergeven van een ingebouwde melodie628A-F-060ASpelen van melodie van depianobank1Zoek de melodie die u wilt spelen op in de PIANOBANK lijst en ma

D-23Weergeven van een ingebouwde melodie628A-F-061AVeranderen van melodietoon1Druk op de TONE toets.2Zoek de gewenste toon in de TONE lijst en voerdan

D-243-stappen les628A-F-062AMet het 3-stappen lessysteem kunt u oefenen met deingebouwde melodieën en zelfs uw vooruitgang bijhoudenin overeenkomst me

D-25628A-F-063A“****” : betekent dat de evaluatiefunctie verlaten werdvoordat een evaluatieresultaat verkregen konworden.OPMERKING• Als u op de START/

D-263-stappen les628A-F-064A3Druk op willekeurige klaviertoetsen om de notente spelen.• De klaviertoets voor de volgende te spelen noot gaatknipperen

D-273-stappen les628A-F-065AEvaluatie : Kom er achter hoe hetkeyboard uw spel voor Stap 3 evalueert.Gebruik de SCORING toets om de evaluatie te krijge

D-1Voorzorgsmaatregelen ten behoeve vande veiligheidGefeliciteerd met uw selectie van dit CASIOelektronische muziekinstrument.• Lees de aanwijzingen i

D-28628A-F-066AInstellingen van het keyboard[+] / [–]Number buttonsSETTINGAangaande de SETTING toetsTelkens bij indrukken van de SETTING toets wordt n

D-29OPMERKING• Het toetsenbord kan getransponeerd worden binnen eenbereik van –12 tot +12.• De default instelling voor transponeren is “00” telkensbij

D-30Aansluiting op een computer628A-F-068AAansluiting op een computerMet de USB poort kunt u het keyboard snel en eenvoudigaansluiten op een computer.

D-31Aansluiting op een computer628A-F-069A4Selecteer [Negeren] in het dialoogvenster datverschijnt en klik vervolgens op [OK].● Windows 20001Log in vi

D-32Aansluiting op een computer628A-F-070AKEYBOARD CHANNEL (Default: 1)Dit keyboardkanaal is het kanaal dat gebruikt wordt omboodschappen van dit keyb

D-33Zie paginaHandelingPaginaD-12, 13Pagina D-15Pagina D-15Pagina D-15PaginaD-12, 13Pagina D-28PaginaD-25, 26PaginaD-25, 26PaginaD-28, 29Pagina D-16Pa

D-34Technische gegevensModel: CTK-710Toetsenbord: 61 toetsen van standaard formaat, 5 octavenTonen: 242 (113 paneeltonen + 128 algemene MIDI tonen + 1

A-1628A-F-109AAppendice/Appendix/AppendiceListe des sonorités / Toonlijst / Lista dei toni1: No./Nr./Num.3: Changement de programme/Programma-verander

A-2Appendice/Appendix/Appendice628A-F-110A123456094095096097098099100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127

A-3Appendice/Appendix/Appendice628A-F-111AREMARQUE• La signification de chaque type de registre est indiquée ci-dessous.OPMERKING• De betekenis van el

D-2 GEVAARAlkaline batterijenVoer de volgende stappen onmiddellijk uitals vloeistof uit de alkaline batterij ooit inuw ogen mocht komen.1. WRIJF NIET

A-4Type de registre/Bereiktype/Tipo di gammaC-1 C9C8C7 G7C6C5C4C3C2C1C0 G9A=440HzabcD(Effet sonore)(Geluidseffect)(Effetto sonoro)Sonorités

A-5Appendice/Appendix/Appendice628A-F-113ACLAVESHIGH WOOD BLOCKLOW WOOD BLOCKMUTE CUICAOPEN CUICAMUTE TRIANGLEOPEN TRIANGLESHAKERCOUNT VOICE 1COUNT VO

A-6Appendice/Appendix/Appendice628A-F-114AM m 7 m7 dim7CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )Chord TypeRoot[5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1]

A-7628A-F-115AAppendice/Appendix/Appendiceaug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )Chord TypeRoot[5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3

A-8Appendice/Appendix/Appendice628A-F-116AListe des rythmesRitmelijstLista dei ritmiPOPS I00 8 BEAT 101 8 BEAT 202 POP 103 POP 204 SOUL BALLAD 105 PO

A-9Liste de morceaux/Melodielijst/Lista dei braniListe SONG BANKMelodiebank (SONG BANK)Lista dei brani della banca di brani (SONG BANK)Liste PIANO BAN

628A-F-122AFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OF

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: NoFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic D

CTK710FDI1AFDIMODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATOREMA0601-A Printed in China Imprimé en Chine CTK710FDI1ACASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2

D-3Demonteren en knutselenHaal dit product nooit uit elkaar en knutseler niet aan. Dit brengt het risico opelektrische schok, brandwonden en anderlich

D-4BatterijenOnjuist gebruik kan er toe leiden dat debatterijen gaan lekken hetgeen schade kantoebrengen aan voorwerpen in de buurt ofeen explosie ver

D-5Gefeliciteerd met uw keuze van dit CASIOmuziekinstrument. Dit keyboard geeft u de volgendekenmerken en functies.❐ 242 tonenKies uit orkestklanken,

D-6628A-F-044AInhoudsopgaveVoorzorgsmaatregelen tenbehoeve van de veiligheid... D-1Inleiding ... D-5Onderhoud van het t

D-7Inhoudsopgave628A-F-045A3-stappen les ...... D-24Evaluatiefunctie ......... D-25Het gebruiken van de le