Casio CTK-900 Manuel d'utilisateur Page 1

CTK900-G-1FMA0503-A Printed in China CTK900-G-1CTK900_g_cover1_4.fm 1 ページ ２００５年３月１０日　木曜日　午後３時３６分

InhaltG-8Synthesizer-Modus ...G-40Synthesizer-Modus-Funktionen ... G-40Kreieren einer Anwender-Klangfarbe...

AnhangA-9707A-G-100ACTK900_g.book 9 ページ ２００５年３月１０日　木曜日　午後１１時２０分

A-10AnhangRhythmuslisteNr Rhythmusname8 BEAT000 8 BEAT 1001 8 BEAT 2002 8 BEAT 3003 8 BEAT 4004 8 BEAT 5005 8 BEAT POP 1006 8 BEAT POP 2007 8 BEAT POP

AnhangA-11Diese Tabelle zeigt die Greifvorgänge für normalerweise verwendete Akkorde, einschließlich invertierte Greifvorgänge.Tabellen der gegriffene

A-12Anhang* Sie können den Keyboardbereich der dim7-Akkorde für die Grundtöne A, Bb, und B, und die aug-Akkorde für die Grundtöne Bb und B ändern, ind

AnhangA-13Die einstellbaren Parameter hängen von dem DSP-Typ ab. Die Parameter für jeden DSP-Typ hängen auch von dem Algorithmus* ab, der jedem DSP-Ty

A-14AnhangCho/Flanger/Delay Combination[20] M02 PhaCho 1 Phaser - Chorus 1[21] M02 Pha Cho 2 Phaser - Chorus 2[22] M04 PhaDly 1 Phaser - Delay 1[23] M

MIDI Implementation ChartModel CTK-900Version : 1.0Function ...Transmitted Recognized Remarks0, 3216, 3871011161718196467667172OX *2OOOX *2OOOOO *3O *

Allgemeine AnleitungG-9Allgemeine Anleitung*1 *2707A-G-011ACTK900_g.book 9 ページ ２００５年３月１０日　木曜日　午後１１時２０分

Allgemeine AnleitungG-101Stromtaste (POWER)2Stromindikator 3Songspeichertaste (SONG MEMORY) 4Synthesizertaste (SYNTH) 5Transponierungs-/Funktionstaste

G-11Allgemeine AnleitungJ Wiedergabe eines Demo-Musikstückes (*3)Drücken Sie die DEMO-Taste, um mit der Wiedergabe eines Demo-Musikstückes zu beginnen

StromversorgungG-12StromversorgungDieses Keyboard kann von einer normalen Netzdose (bei Verwendung des vorgeschriebenen Netzgerätes) oder von Batterie

G-13StromversorgungFür Netzbetrieb darf nur das für dieses Keyboard vorgeschriebene Netzgerät verwendet werden.Rückwand1DC 9V Buchse2Netzgerät AD-53Ne

StromversorgungG-14• Drücken Sie unbedingt die POWER-Taste, um die Stromversorgung auszuschalten, und stellen Sie sicher, dass das LC-Display ausgesch

AnschlüsseG-15AnschlüsseBevor Kopfhörer oder andere externe Geräte angeschlossen werden, unbedingt zuerst die Lautstärkeeinstellung des Keyboards und

Grundlegende BedienvorgängeG-16Grundlegende BedienvorgängeDieser Abschnitt enthält Informationen über die Ausführung von grundlegenden Keyboard-Bedien

G-17Grundlegende BedienvorgängeZugriegel-Orgel-Klangfarben: 50 Preset-Klangfarben + 100 Anwenderklangfarben *1: Siehe „Änderung der Klangfarben und Ko

72737477767880818283919398, 99100, 101120121Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode Mode 2 : OMNI ON, MONOMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode Mode 4 : OMNI OFF, MONOO

Grundlegende BedienvorgängeG-18Dieses Keyboard verfügt nur über eine einzige DSP-Klangquelle. Daher kann es zu Konflikten kommen, wenn Sie Klangfarben

Verwendung des Zugriegel-Orgel-ModusG-19Verwendung des Zugriegel-Orgel-Modus Ihr Keyboard ist mit vorprogrammierten „Zugriegel-Orgel-Klangfarben“ ausg

Verwendung des Zugriegel-Orgel-ModusG-201. Suchen Sie die zu verwendende Zugriegel-Orgel-Klangfarbe in der Klangfarbenliste auf, und merken Sie sich i

G-21Verwendung des Zugriegel-Orgel-ModusGleich wie mit den Standard-Klangfarben (anderen als Zugriegel-Klangfarben), können Sie die Synthesizer-Modus-

Verwendung des Zugriegel-Orgel-ModusG-22J Inhalt der Anzeige in dem Zugriegel-Orgel-Modus In dem Zugriegel-Orgel-Modus werden der aktuelle Status der

Anlegen von Effekten an KlangfarbenG-23Anlegen von Effekten an Klang farbenDieses Keyboard bietet Ihnen eine Auswahl an Effekten, die Sie an die Klang

Anlegen von Effekten an KlangfarbenG-243. Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um den gewünschten DSP-Typ zu wählen.• Für Inf

G-25Anlegen von Effekten an Klangfarben3. Nachdem Sie die gewünschten Anwender-DSP-Bereichsnummer gewählt haben, drücken Sie die [ ]-CURSOR-Taste.• V

Anlegen von Effekten an KlangfarbenG-26Sie können die relative Stärke des Nachhalls und das Verfahren für dessen Anlegung steuern. Für weitere Informa

G-27Anlegen von Effekten an KlangfarbenSie können die relative Stärke eines Effekts steuern und die Art und Weise wählen, wie der Effekt angelegt werd

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der SicherheitG-1Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der SicherheitHerzlichen Gluckwunsch zu Ihrer Wahl eines elektronisch

BegleitautomatikG-28Begleita utomatikDieses Keyboard spielt automatisch die Bass- und Akkordteile in Abhängigkeit von den gegriffenen Akkorden. Die Ba

G-29BegleitautomatikDieses Keyboard bietet Ihnen 160 erregende Rhythmen, die Sie unter Verwendung des folgenden Vorganges wählen können. Sie können au

BegleitautomatikG-301. Verwenden Sie die MODE-Taste, um FULL RANGE CHORD, FINGERED oder CASIO CHORD als Begleitmodus zu wählen.2.Die START/STOP-Taste

G-31BegleitautomatikFINGERED gestattet Ihnen das Spielen von insgesamt 15 unterschiedlichen Akkord-Typen. Nachfolgend sind die FINGERED „Begleitseite

BegleitautomatikG-32Beispiel:Spielen eines C-Dur-Akkords.Jeder der in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Greifvorgänge erzeugt den C-Dur-Akkord.• G

G-33BegleitautomatikZusätzlich zu dem Standard-Rhythmuspattern können Sie auch auf ein sekundäres „Variations”-Rhythmuspattern umschalten, um eine Var

BegleitautomatikG-34One-Touch-Preset sorgt automatisch für die nachfolgend aufgelisteten Haupteinstellungen in Abhängigkeit von dem verwendeten Rhythm

G-35BegleitautomatikDie Harmonisierungsautomatik lässt Sie aus den folgenden 10 Typen der Harmonisierungsautomatik wählen. Die Änderung des Typs könne

Mixer-FunktionG-36Mixer-FunktionDiese Keyboard lässt Sie mehrere unterschiedliche Musikinstrumentparts gleichzeitig während des Spielens der Begleitau

G-37Mixer-Funktion3. Drücken Sie die [ ]/[ ]-CURSOR-Tasten, um die Ein/Aus-Wahlanzeige zu erhalten.4. Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um de

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der SicherheitG-2● Fehlerhafte Verwendung des elektrischen Kabels des Netzgerätes kann zu dessen Beschädigung und dami

Mixer-FunktionG-381. Während Kanal 16 gewählt ist, drücken Sie die [ ]-CURSOR-Taste.• Dadurch wird der DSP-Kanal gewählt.• Falls Sie die [ ]-CURSOR

G-39Mixer-FunktionDer Mixer lässt Sie die an jeden individuellen Part angelegten Effekte steuern, sodass diese unterschiedlich von dem Effektmodus sin

Synthesizer-ModusG-40Synthesizer-ModusDer Synthesizer-Modus dieses Keyboards bietet die Werkzeuge für das Kreieren Ihrer eigenen Original-Klangfarben.

G-41Synthesizer-ModusJ Klangfarben-Wallenform z Tone Setting (Klangfarben-Einstellung)Spezifiziert, welche der vorprogrammierten Klangfarben als Origi

Synthesizer-ModusG-42Die Gruppe der Klangfarben mit den Nummern von 700 bis 799 (Anwender 001 bis 100) wird als „Anwenderbereich“ bezeichnet, da diese

G-43Synthesizer-ModusVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um eine Preset-Klangfarbe zu wählen und deren Parameter zu ändern, um eine Anwender-Klangfar

Synthesizer-ModusG-44z Vibrato Delay (Vibratoverzögerung) (Bereich: –64 bis 00 bis +63)Spezifiziert die Zeitspanne bis zum Beginn des Vibratos.z Vibra

G-45Synthesizer-ModusDie folgenden Hinweise enthalten nützliche Angaben, um Anwender-Klangfarben schneller und einfacher kreieren zu können.Verwenden

RegistrationsspeicherG-46Registrationsspeich erDer Registrationsspeicher lässt Sie bis zu 32 Keyboard-Setups (4 Sätze x 8 Banken) abspeichern, die Sie

G-47RegistrationsspeicherSie können die Setups einem von 32 Bereichen zuordnen, die Sie unter Verwendung der BANK-Tasten 1 bis 4 und der vier REGISTRA

G-3Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der SicherheitNetzgerät● Falsche Verwendung des Netzgerätes führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Beachten Sie imm

RegistrationsspeicherG-481. Verwenden Sie die BANK-Taste oder die Zifferntasten, um die Bank zu wählen.• Falls Sie für etwa fünf Sekunden nach dem Drü

Songspeicher-FunktionG-49Songspeicher-FunktionDieses Keyboard lässt Sie bis zu fünf separate Songs im Songspeicher für die spätere Wiedergabe abspeich

Songspeicher-FunktionG-50Verwenden Sie die mit CHORD/TR1 bis TR6 bezeichneten SONG MEMORY TRACK-Tasten, um die gewünschte Spur zu wählen.J SONG MEMORY

G-51Songspeicher-Funktion5. Spielen Sie etwas auf dem Keyboard.• Sie können auch die Akkorde der Begleitautomatik aufnehmen, indem Sie den zutreffende

Songspeicher-FunktionG-52J Synchronstart der automatischen Begleitung mit einer EinleitungsphraseStatt den Schritt 4 auszuführen, drücken Sie die SYNC

G-53Songspeicher-Funktion1. Drücken Sie drei Mal die SONG MEMORY-Taste, um auf die Bereitschaft für die schrittweise Aufnahme zu schalten, und verwend

Songspeicher-FunktionG-54Falls der Begleitmodus während der schrittweisen Aufnahme auf NORMAL gestellt ist, können Sie die Akkorde unter Verwendung ei

G-55Songspeicher-FunktionNachfolgend ist eine Anzahl von verschiedenen Variationen beschrieben, die Sie bei der schrittweisen Aufnahme auf Spur 1 verw

Songspeicher-FunktionG-56Zusätzlich zu den Keyboard-Noten werden während der Echtzeit-Aufnahme auch die folgenden Daten auf der gewählten Spur aufgeze

G-57Songspeicher-FunktionZusätzlich zu den Noten und Pausen, werden während der schrittweisen Aufnahme auch die folgenden Daten aufgezeichnet. Diese D

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der SicherheitG-4* Der Ständer ist als Option erhältlich.Sofort die Batterien auswechseln oder das Netzgerät verwenden

Songspeicher-FunktionG-58• Falls Sie das Ende der Aufnahme durch Drücken der [ ]-CURSOR-Taste erreichen, erscheint der REC-Indikator, und der STEP-

G-59Songspeicher-FunktionNachfolgend sind die Editiertechniken beschrieben, die Sie für das Ändern der verschiedenen im Speicher abgespeicherten Param

Songspeicher-FunktionG-603. Drücken Sie die [ ]-CURSOR-Taste. Falls keine Songnummer auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie zwei Mal die [ ]-CU

Keyboard-EinstellungenG-61Keyboard-EinstellungenSie können während des Spielens auf dem Keyboard gleichzeitig bis zu vier Parts (nummeriert von 1 bis

Keyboard-EinstellungenG-625. Die LAYER-Taste erneut drücken, um die Überlagerung der Klangfarben freizugeben und das Keyboard auf den Normal-Modus zur

G-63Keyboard-Einstellungen• Falls Sie Split einschalten, wird der aktuell gewählte Part auf Part 3 umgeschaltet, wobei die Splitklangfarbe angezeigt w

Keyboard-EinstellungenG-647. Spielen Sie etwas auf dem Keyboard.• Die LAYER-Taste drücken, um die Überlagerung des Keyboards aufzuheben, und die SPLIT

G-65Keyboard-Einstellungen• Die Anschlagempfindlichkeit beeinflusst nicht nur die interen Klangquelle des Keyboards, sondern auch die Ausgabe der MIDI

Keyboard-EinstellungenG-66Die folgende Tabelle zeigt die Parameter, welche Sie ändern können.• Alle obigen Einstellungen werden abgespeichert, wenn Si

G-67Keyboard-Einstellungen1. Drücken Sie die TRANSPOSE/FUNCTION-Taste.• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem Schriftzug TRANSPOSE/FUNCTION auf dem D

EinleitungG-5EinleitungHerzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Musikinstruments von CASIO. Dieses Keyboard weist die folgenden Merkmale und Funktionen

Keyboard-EinstellungenG-683. Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um die Werte zu ändern.• Die von Ihnen vorgenommenen Einste

G-69Keyboard-EinstellungenJ Typen der HarmonisierungsautomatikSie können aus den 10 verschiedenen Typen für die Harmonisierungsautomatik wählen, wie s

Keyboard-EinstellungenG-70J MIDI-Einstellungen J Löschungs-/Initialisierungseinstellungen Einstellmenü Bereich Vorgabe BeschreibungKeyboard-Kanal(Keyb

Verwendung des SMF-PlayersG-71Verwendung des SMF-Players Die Buchstaben „SMF“ stehen für Standard MIDI File (Standard-MIDI-Datei), einem Dateiformat,

Verwendung des SMF-PlayersG-72Bedienungsablauf im SMF-Player-Modus[]*, [–]Dateiname wählen.Mitspielpart wählen.000ABC1DateinameDateinummer01Key ChPa

G-73Verwendung des SMF-Players1. Drücken Sie die SMF PLAYER-Taste, um die Wahlanzeige zu erhalten.• Dadurch erscheint der SMF-Player-Zeiger auf dem Di

Verwendung des SMF-PlayersG-743. Drücken Sie die [ ]-CURSOR-Taste, um die Wiedergabemodus-Wahlanzeige zu erhalten.• Verwenden Sie die [ ]- und [

MIDIG-75MIDIMIDI ist ein Standard für Digitalsignale und Anschlüsse, der den Datenaustausch zwischen Musikinstrumenten, Computern und anderen Geräten

MIDIG-76Die Musikdaten-Verwaltungssoftware-Applikation (Music Data Management Software) auf der mit diesem Keyboard mitgelieferten CD-ROM lässt Sie di

G-77MIDIMitgelieferte CD-ROM-DatenAuf der zum Lieferumfang des Keyboards gehörenden CD-ROM ist ein Ordner mit dem Namen „Data“ enthalten, der verschie

EinleitungG-6JJJJ Leistungsstarke EffekteEine Auswahl an leistungsstarken Effekten wie DSP, Nachhall, Chorus usw. gibt Ihnen die vollständige Kontroll

StörungsbeseitigungG-78Störungsbe seitigungProblem Mögliche Ursache AbhilfeSiehe SeiteKein Keyboard-Sound 1. Problem mit der Stromversorgung.2. Die St

G-79StörungsbeseitigungNichts passiert, wenn die LAYER- oder SPLIT-Taste gedrückt wird.1. Ein oder mehrere Melodienkanäle (2 bis 4) sind ausgeschaltet

Technische DatenG-80Technische DatenModell: CTK-900Keyboard: 61 Tasten der Normalgröße, 5 Oktaven mit Anschlagdynamik (aus / 1 / 2 / 3)Klangfarben: 33

G-81Technische Daten* Der gleiche Speicherbereich wird für die Speicherung der Wellenformdaten, der Begleitungsdaten und der SMF-Daten verwendet.Mixer

Pflege Ihres InstrumentsG-82Pflege Ihres InstrumentsJ Hitze, Feuchtigkeit und direkte Sonnenbestrahlung vermeiden.Das Gerät niemals für längere Zeit d

Liste der DSP-AlgorithmenG-83Liste der DSP-Algorithmen J 00 :Auto Pan• FunktionFührt kontinuierlich das links/rechts Panorama des Eingangssignals in A

Liste der DSP-AlgorithmenG-84J 08 : Distortion• FunktionDieser Effekt bietet Distortion + AmpSimulator.• ParameterJ 09 : Stereo Phaser• Funktion Die i

G-85Liste der DSP-AlgorithmenJ 15 :Lo-Fi• FunktionDies ist ein Effektor, welcher einen Lo-Fi-Sound des Retro-Typs erzeugt, indem er den Noise Generato

Liste der DSP-AlgorithmenG-86J 23 :Gate Reverb• FunktionDies ist ein Fader, welcher künstlichen Nachhall erzeugt, der wie das Abschneiden durch ein Ga

G-87Liste der DSP-Algorithmen• ParameterJ M01 :Multi01 (3-Phase Chorus – 3-Tap Delay)• FunktionDies ist ein Multi-Effektor, der verwandt zu 3-Phase Ch

InhaltG-7Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit...G-1Einleitung...G-5Allgemeine Anleitung ...G-9Anb

Liste der DSP-AlgorithmenG-88• ParameterJ M12 :Multi12 (Ring Modulator – Sin 2-Phase Chorus – 2-Tap Delay)• FunktionDies ist ein Multi-Effektor, der m

G-89Liste der DSP-AlgorithmenJ M22 :Multi22 (LFO Wah – Tri 2-Phase Chorus – 2-Tap Delay)• FunktionDies ist ein Multi-Effektor, der mit LFO Wah – Tri

AnhangA-1AnhangKlangfarbenliste1 Nr2 Klangfarben-gruppe 3 Klangfarbenname4 Programm-änderung 5 Bank-wahl MSB 6 Maximale Polyfonie7 Bereichs-typ 8 DSP

A-2Anhang124 BASS FUNKY SLAP BASS 37 49 32 –1 AWhCrDly125 BASS SQR SYNTH-BASS 1 39 48 32 –1 Od Rot 1126 BASS RESO.SQR BASS 39 50 32 –1 Enha Cho127 BAS

AnhangA-3274 SYNTH-LEAD ATTACK SQR 2 80 56 16 N 3Tap Dly275 SYNTH-LEAD PLUCK LEAD 1 84 50 16 N FlanDly2276 SYNTH-LEAD PLUCK LEAD 2 84 51 16 N FlanDly2

A-4Anhang480 GM GM SQUARE LEAD 80 64 16 N –481 GM GM SAWTOOTH LEAD 81 64 16 N –482 GM GM CALLIOPE 82 64 16 N –483 GM GM CHIFF LEAD 83 64 16 N –484 GM

AnhangA-5Anwenderklangfarben12 3 45700 USER TONE STEREO GRAND PIANO 0 94701 USER TONE STEREO MELLOW PIANO 1 94702 USER TONE STEREO BRIGHT PIANO 2 9470

A-6AnhangZugriegelorgel-Preset-Klangfarben1 2 3 4 567 80 DRAWBAR DRAWBAR ORGAN 1 0 96 10 N Rotary1 DRAWBAR JAZZ ORGAN 1 1 96 10 N Rotary2 DRAWBAR FULL

AnhangA-7Bereich• Die obige Liste zeigt die anfängliche Werksvorgabekonfiguration. Die unten angegebenen Klangfarbengruppen-Klangfarbennamen ändern ge

A-8Anhang““ Zeigt den gleichen Sound wie STANDARD SET 1 an.Schlagzeug-Zuordnungsliste707A-G-099ACTK900_g.book 8 ページ ２００５年３月１０日　木曜日　午後１１時２０分