Casio ctk800 Manuel d'utilisateur

8Общее устройство инструмента

9Общее устройство инструментаГнездо для подключения микрофонаРегулятор «MIC VOLUME» [Громкость микрофона]Кнопка «POWER» [Питание]Индикатор питанияКноп

10Общее устройство инструментаИндикаторы режимов управленияИндикатор режима управления банком песен/фортепьянных произведенийПри нажатии кнопки «SO

11Краткий обзорВ данном разделе приведен краткий обзор работы с музыкаль-ным инструментом при использовании первого и второго эта-пов 3-этапной систем

12Краткий обзорЕсли вы выбрали 1-й этап системы обученияИсполняйте ноты на клавиатуре.Одновременно с нажатием вами клавиш будет авто-матически исполн

13Источники питанияЭлектропитание этого музыкального инструмента может осу-ществляться от стандартной стенной розетки домашней элек-тросети (через ука

14Источники питанияИспользование адаптера переменного токаИспользуйте только адаптер переменного тока, рекомендован-ный для данного музыкального инстр

15Разъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/Выходной сигнал]ПОДГОТОВКА Перед подсоединением наушников или другого вне-шнего устройства установите на миниму

16Гнездо для подключения микрофонаВы можете подключить к этому гнезду микрофон (имеется в продаже) и с его помощью петь одновременно с игро

17В этом разделе представлена информация о выполнении ос-новных операций на музыкальном инструменте.Как играть на этом инструменте Для включения му

Внимание!Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей информацией:• Прежде чем приступить к использованию адапте

18Термин «полифония» указывает максимальное число нот, ко-торое вы можете исполнять одновременно. Данный музыкаль-ный инструмент имеет 32-нотную полиф

19В данный музыкальный инструмент встроено 100 мелодий, которые вы можете просто прослушивать, использовать для тренировки или даже петь одновреме

20Воспроизведение встроенной мелодииКак воспроизвести мелодию из банка фортепьянных произведений В перечне фортепьянных произведений найдите не-обхо

21Как выполнить ускоренный поиск в обратном направлении Во время воспроизведения мелодии или в режиме паузы нажмите кнопку «REW» и удержите ее в наж

22Как последовательно воспроиз-вести все мелодии Одновременно нажмите кнопку «SONG BANK» и кнопку «PIANO BANK».Воспроизведение начнется с мел

23Система 3-этапного обучения дает возможность учиться играть встроенные мелодии и данные SMF, загруженные через сеть Internet, и даже оценивать свои

24Режим оценки игрыВ режиме оценки игры инструмент дает оценку вашей игре на 1-м, 2-м и 3-м этапах 3-этапной системы обучения. Отлич-ным является счет

25Этап 1 – освоение правильного исполнения длительности нот Выберите мелодию, которую вы хотите использовать. Нажмите кнопку «RIGHT/TRACK 2» или

26 После того как вы завершите игру, на экране появит-ся окончательная оценка вашей игры.Подробные сведения о сообщениях и звуковых эф-фектах реж

27 Исполняйте нужные ноты в соответствии с указани-ями на экранном указателе клавиатуры. Для прекращения исполнения в любой момент на-жмите кноп

1Меры безопасностиМеры безопасностиПоздравляем вас с приобретением электронного музы-кального инструмента CASIO!Прежде чем приступать к использованию

28Чтобы включить функцию голосовых подсказок по исполь-зованию пальцев (светится индикатор голосовых подсказок) или отключить эту функцию (индикатор о

29Вы можете подключить к гнезду «MIC IN» музыкального инс-трумента микрофон* (имеется в продаже) и петь одновремен-но с воспроизведением встроенных ме

30Использование микрофона для пения одновременно с воспроизведением При помощи кнопок с цифрами введите двузначный номер песни.Пример: Для выбора

31Данный музыкальный инструмент автоматически играет пар-тию басов и аккорды в соответствии с аккордами, исполняе-мыми вами на клавиатуре. При проигры

32Воспроизведение ритмаЧтобы начать и остановить воспроизведение ритма, исполь-зуйте следующую процедуру. Установите переключатель режимов «MODE» в

33Этот метод исполнения аккордов дает возможность любому, не-зависимо от музыкального образования и опыта, легко исполнять аккорды. Ниже показаны «рег

34Подробные сведения по исполнению аккордов с другими ос-новными тонами аккорда смотрите в «Таблице аккордов мето-да «FINGERED» на стр. A-7.*1: Нельз

35АвтоаккомпаненментИспользование модели вступленияЧтобы начало исполнения ритма было более плавным и ес-тественным, музыкальный инструмент позволя

36 Для перевода музыкального инструмента в режим готовности к синхронному старту нажмите кнопку «SYNCHRO/ENDING». Исполните аккорд. Автоматическ

37Вы можете использовать память песен для записи вашего ис-полнения урока (запись урока) и для записи игры в сопровож-дении автоаккомпанемента (запись

2Меры безопасности ОПАСНОСТЬ Щелочные батарейкиЕсли жидкость из щелочных батареек попала вам в глаза, немедленно выполните следующее:Не трите глаза!

38При выполнении новой записи старая запись стирается из памяти.Содержимое памяти сохраняется, пока на музыкальный инструмент подается питание. Е

39 При помощи кнопки «SONG BANK» или «PIANO BANK» выберите банк музыкальных произведений, который содержит нужную вам мелодию. При помощи

40При каждом нажатии кнопки партии/дорожки происходит включение (индикатор партии/дорожки отображается) или выключение (индикатор партии/доро

41Кроме исполнявшихся на клавиатуре нот и аккордов аккомпа-немента, на дорожке 1 также сохраняются следующие данные.Номер тембраНомер ритмаНажатие кн

42Наложение второй партии на запись исполненияВы можете записать мелодию на дорожку 2, наложив ее на за-пись, сделанную ранее на дорожку 1. Нажмите

43В этом разделе объясняется, как использовать функцию на-ложения тембров (исполнять два различных тембра нажатием одной клавиши) и функцию разделения

44 Сначала выберите основной тембр.Пример: Для выбора в качестве основного тембра «139 STRINGS» [Струнные инструменты] нажмите кнопку «TO

45 Сыграйте что-нибудь на клавиатуре.Для отмены наложения тембров нажмите кнопку «LAYER», а для отмены разделения клавиатуры на-жмите кнопку

46ПРИМЕЧАНИЕВоспроизведение содержимого памяти встроенных ме-лодий и аккомпанемента не оказывает влияния на на-стройку чувствительности клавиш к силе

47Подключение к компьютеруПорт USB музыкального инструмента обеспечивает его про-стое и быстрое подключение к компьютеру. После установки на компьютер

3Падение и ударПродолжение использования устройства, повреж-денного в результате падения или сильного удара, влечет за собой опасность возгорания и по

48 Windows 2000 Войдите в систему, используя учетную запись груп-пы администраторов. Смотрите документацию, при-лагаемую к Windows 2000, для получ

49ПРИМЕЧАНИЕДанный музыкальный инструмент поддерживает данные формата SMF 0 и 1.Голосовые подсказки, дисплейные индикаторы аппли-катуры, голосовые объ

50«oFF» [Выключено]: все, что исполняется на клавиатуре, пода-ется в виде сообщение на порт USB, но не звучит через встроенные динамики.Имейте в виду

51Поиск и устранение неисправностейПроявление неисправности Возможная причина Способ устранения См. страницуНет звука при нажатии клавиш клавиатуры1 О

52Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения См. страницуНе удается записать аккорды ак-компанемента на компьютер.Функция «ACCOMP O

53Технические характеристикиМодель: CTK-800Клавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октав (с функцией чувствительности клавиш к силе нажатия)Тем

54Технические характеристикиГнездо для подключения внешнего источника питания:9 В постоянного токаСистема электропитания:БатареиСрок службы батарей:Ад

ПриложенияA-1 : №  : Название тембра  : Смена программы : Старший бит выбора банка  : Максимальная полифония  : Тип диапазонаПеречень тембро

A-2Приложения125436125436

A-3Приложения

4СоединителиК гнездам и разъемам изделия можно подключать только указанные в руководстве приборы и аппа-ратуру. Подключение другого оборудования или у

A-4Приложения

A-5Приложения

ПриложенияA-6«Bass Drum» [Большой (басовый) барабан]«Side Stick» [Малый барабан]«Acoustic Snare» [Обычный малый барабан]«Hand Clap» [Хлопки руками]«El

ПриложенияА-7

А-8Приложения

A-9Приложения

*2 Модуляция и послекасание для любого канала имеют одинаковое действие.*3 Передача/прием сигналов «Тонкая настройка», «Грубая настройка» и прием си

*2 Модуляция и послекасание для любого канала имеют одинаковое действие.*3 Передача/прием сигналов «Тонкая настройка», «Грубая настройка» и прием си

5500 инструментальных тембровШирокий диапазон тембров, от стереофонического пианино до синтезированных звуков, наборов ударных инструментов и многих д

6СодержаниеМеры безопасности ...1Основные возможности ... 5Общее устройство инструмента ...

7СодержаниеАвтоаккомпанемент .........31Выбор ритма ............... 31Исполнение рит