Casio Celviano AP-220 Manuel d'utilisateur

AP220ES1BESUSER’S GUIDEGUÍA DEL USUARIOPlease keep all information for future reference.Guarde toda información para tener como referencia futura.Safe

E-8Playing with Different Tones3.Use the VOLUME controller to adjust the volume.NOTE• GRAND PIANO tones (MODERN, CLASSIC)Your digital piano has a tota

EnglishPlaying with Different TonesE-9Use the following procedure to layer two tones, so they sound at the same time.When specifying two tones for lay

E-10Playing with Different TonesTo turn reverb on and off1.While holding down the FUNCTION button, press the MODERN button to toggle reverb on (lamp l

EnglishPlaying with Different TonesE-111.Press the METRONOME button.• This starts the metronome.• The lamp above the SONG a button flash in time with

E-12Playing with Different TonesYou can use the Duet Mode to split the piano’s keyboard in the center so two people can play a duet. The left and righ

E-13EnglishPlaying Back Built-in SongsYour digital piano comes with a Music Library of 60 built-in tunes. You can play all 60 tunes in sequence, from

E-14Playing Back Built-in Songs4.To stop playback, press the SONG a button again.• Playback will stop automatically when the end of the song is reache

E-15EnglishRecording and Play BackYou can store the notes you play in digital piano memory for later playback.A track is a container of recorded data,

E-16Recording and Play BackAfter recording to either of the tracks of a song, you can record to the other track while listening to playback what you r

EnglishRecording and Play BackE-171.Press the RECORDER button so its lamp is lit.2.While holding down the FUNCTION button, press the RECORDER (L) butt

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.Impor tant!Please note the following important informatio

E-18Recording and Play BackThe following procedure deletes a specific track of a song.IMPORTANT!• The procedure below deletes all of the data of the s

E-19EnglishConfiguring Settings with the KeyboardIn addition to selecting tones and Music Library tunes, you also can use the FUNCTION button in combi

E-20Configuring Settings with the Keyboard•The numbers 1 through cl correspond to the same numbers in the “Parameter List” on pages E-21 - E-23.Keyboa

Configuring Settings with the KeyboardE-21English Tones Song/MetronomeParameter ListParameter SettingsOperation Type (page E-19)Description Remarks

E-22Configuring Settings with the Keyboard KeyboardParameter SettingsOperation Type (page E-19)Description Remarks3Keyboard key (Transpose)–12 to 0 t

Configuring Settings with the KeyboardE-23English MIDI and Other SettingsParameter SettingsOperation Type (page E-19)Description RemarksbpUSB device

E-24Connecting to a ComputerYou can connect the Digital Piano to a computer and exchange MIDI data between them. You can send play data from the Digit

EnglishConnecting to a ComputerE-25What is MIDI?The letters MIDI stand for Musical Instrument Digital Interface, which is the name of a worldwide stan

E-26Connecting to a Computer4.Double-click “PIANO”.• “PIANO” contains folders named MUSICLIB and RECORDER. Use MUSICLIB to load a song into the piano’

EnglishConnecting to a ComputerE-275.After the file copy operation is complete, return the USB device mode to MIDI.• If you are using a Macintosh, per

E-1EnglishContentsGeneral Guide ... E-2FUNCTION Button... E-3Saving

E-28Assembling the StandPREPARATION• This stand does not include any of the tools required for assembly. It is up to you to prepare a large Philips he

EnglishAssembling the StandE-293.Use the two screws I to secure the top left and right edges of the back panel C to the brackets 5 of side panels A an

E-30Assembling the Stand8.Affix the adaptor cord clip K next to the power terminal (DC12V).• For information about securing the cord, see “Power Outle

E-31EnglishReferenceTroubleshootingProblem Cause ActionSee PageNo sound is produced when I press a keyboard key.1. The VOLUME controller is set to “MI

E-32Reference• Specifications and designs are subject to change without notice.Product SpecificationsModel AP-220BNKeyboard 88-key piano keyboard, wit

EnglishReferenceE-33Be sure to read and observe the following operating precautions. LocationAvoid the following locations for this product.• Areas e

E-34ReferenceAC Adaptor Handling PrecautionsModel: AD-A12150LW1. Read these instructions.2. Keep these instructions on hand.3. Heed all warnings.4. Fo

A-1Appendix/ApéndiceTone List/Lista de tonosTone Name/Nombre de tonosProgram Change/Cambio de programaBank Select MSB/MSB de selección de bancoGRAND P

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany.Esta marca de reciclaje indica que el e

E-2General Guide5687blbk9bmbo1423bnFrontBottomRearFrontAP220_e.book 2 ページ ２００９年５月２７日　水曜日　午後４時３４分

General GuideE-3English*CAUTION• Make sure that the cover is fully open whenever you are playing on the keyboard. A partially open cover can suddenly

E-4Power OutletYour digital piano runs on standard household power. Be sure to turn off power whenever you are not using the digital piano.Use only th

EnglishPower OutletE-5AC Plug ConfigurationsDepending on the geographic area, your digital piano may come with a second AC plug. Use the AC plug that

E-6ConnectionsIMPORTANT!• Whenever connecting something to the digital piano, first use the VOLUME controller to set the volume to a low level. After

E-7EnglishPlaying with Different TonesThe piano comes with 16 built-in tones.• The names of the tones are marked above the keyboard keys to which they