Casio EX-H60 manuels

Casio EX-H60 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.71 MB |

Japonais

Table des matières

感谢您购买本CASIO产品。

1

• 使用前，请务必阅读本用户说明书中的注意事项。

1

• 将用户说明书放置于安全处，以备后用。

1

在相机上安装配带

2

快速入门基础 12

4

拍摄动画影像 47

4

使用BEST SHOT 49

5

查看快照和动画 68

5

其他播放功能（显示） 72

5

Dynamic Photo 80

6

将相机与电脑配合使用 85

6

其他设定（设置） 100

6

5312 4 6 7 8

8

显示屏内容及其更改方法

9

. 配置显示屏设定

11

CASIO相机的用途是什么

12

1. 打开电池盖。

13

2. 装入电池。

13

3. 关闭电池盖。

13

1. 打开电池盖，然后取出现用的电

14

2. 装入新电池。

14

. 使用USB连接至电脑进行充电

16

其他充电注意事项

17

电池电量节约窍门

18

1. 按住[ON/OFF]（电源），直至后灯瞬间呈绿

19

2. 用[8]、[2]、[4]和[6]选择所需的语言，

19

3. 用[8]和[2]选择日期样式，然后按[SET]。

19

4. 设定日期和时间。

19

5. 设定日期和时间后，用[4]和[6]选择“采用”，然后

19

. 支持的存储卡

20

1. 按[ON/OFF]（电源）关闭相机电源，然后

21

2. 装入存储卡。

21

3. 用[4]和[6]选择“设置”选项卡。

22

4. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[6]。

22

5. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[SET]。

22

. 关闭相机电源

23

1. 按[ON/OFF]（电源）打开相机电源。

25

1. 将相机对准拍摄对象。

26

2. 半按快门钮聚焦影像。

26

3. 继续保持相机静止不动，完全按下快门钮。

27

1. 按[p]（显示）进入显示方式。

28

2. 用[4]和[6]滚动影像。

28

1. 按[ ]（删除）。

29

2. 用[4]和[6]滚动文件，直至要删除的文件显示。

29

3. 用[8]和[2]选择“删除”，然后按[SET]。

29

. 删除特定文件

30

. 删除所有文件

30

快照拍摄注意事项

31

更改照片尺寸（尺寸）

34

1. 在拍摄方式中，按[SET]。

35

3. 用[4]和[6]选择一个影像尺寸，然后按[SET]。

35

3. 用[4]和[6]选择所需的设定，然后按[SET]。

36

1. 在拍摄方式中，按[2] ( )一次。

37

3. 滑动闪光开关打开闪光灯。

37

4. 按快门钮进行拍摄。

37

3. 用[4]和[6]选择“美颜：开”，然后按[SET]。

40

4. 将相机对准拍摄对象并拍摄。

40

3. 用[4]和[6]选择“开”，然后按[SET]。

42

1. 在拍摄方式中，旋转变焦控制器进行变焦。

42

2. 按快门钮拍摄影像。

42

. 光学变焦及数码变焦切换点

43

2. 按[SET]。

44

4. 选择要使用的ART SHOT场景，然后按[SET]。

45

5. 按快门钮进行拍摄。

45

1. 在拍摄方式中，将方式旋钮转至[£]（录音）。

45

2. 按快门钮开始录音。

45

3. 再次按快门钮停止录音。

45

1. 在显示方式中，用[4]和[6]显示想要播放的录音文

46

2. 按[0]（动画）开始播放。

46

1. 配置动画的像质设定（第36页）。

47

2. 在拍摄方式中，将相机对准拍摄对

47

3. 再次按[0]（动画）停止拍摄。

47

使用BEST SHOT

49

5. 按[SET]使用当前显示场景的设定来配置相机。

50

2. 完全按下快门钮，然后将相机对准您自己。

51

. 拍摄选单画面操作示例

52

. 本说明书中的拍摄选单操作

53

拍摄方式设定（拍摄设定）

54

选择聚焦方式（聚焦方式）

54

1. 在显示屏上对影像取景，使要聚焦的对象位于黄框

55

2. 一边看着显示屏上的影像，一边用[4]和[6]调节聚

55

1. 将显示屏的聚焦框对准要聚焦的拍摄对象，然后

55

2. 保持快门钮的半按状态（即保持聚焦设定），移动

56

3. 准备拍摄影像时，完全按下快门钮。

56

指定自动聚焦区域（AF区）

57

1. 用[8]和[2]选择“开”，然后按[SET]。

58

2. 将相机对准拍摄对象。

58

3. 半按快门钮。

58

4. 完全按下快门钮。

58

使用连拍方式（连拍）

59

减少相机和对象移动的影响（防抖）

60

指定[4]和[6]键的功能（左／右键）

61

显示画面格栅（画面格栅）

61

启用影像回放（回放）

62

使用图标帮助（图标帮助）

62

配置开机缺省设定（保存设定）

63

1. 用[8]和[2]调节曝光补偿值。

64

指定ISO敏感度（ISO）

67

使用内藏的颜色过滤（颜色过滤）

67

1. 在显示方式中，用[4]和[6]滚动到要显示的影像。

69

2. 将变焦控制器转向z ([)进行放大。

69

1. 在显示方式中，将变焦控制器转向w（]）。

69

1. 用选购的AV电缆(EMC-7A)将相机连接到电视机。

70

2. 打开电视机并选择其视频输入方式。

70

3. 按[p]（显示）。

70

4. 随即就可以与平时一样显示影像和播放动画。

70

将相机影像录制到DVD录制机或视频转录装置

71

其他播放功能（显示）

72

1. 在显示方式中，按[SET]。

73

3. 用[8]和[2]选择“开”，然后按[SET]。

74

1. 用[8]和[2]选择“旋转”，然后按[SET]。

75

2. 获得所需的影像显示方向后，按[ ]（删除）。

75

防止删除文件（保护）

76

改变快照尺寸（尺寸变更）

77

剪修快照（裁剪）

77

2. 再次按[SET]停止录音。

78

1. 按[SET]开始录音。

78

复制文件（复制）

79

Dynamic Photo

80

4. 完成所有设定后，按[SET]。

81

用DPOF指定要打印的影像和打印份数

82

1. 用[4]和[6]滚动文件，直至要打印的影像显示。

83

2. 用[8]和[2]指定打印份数。

83

3. 按[SET]。

83

1. 用[8]和[2]指定打印份数。

83

. 相机支持的标准

84

将相机与电脑配合使用

85

与Windows电脑搭配使用相机

86

在电脑上查看和储存影像

86

. 将相机连接到电脑并保存文件

87

9. 完成影像复制后，从电脑断开相机。

88

1. 双击复制的“DCIM”文件夹将其打开。

89

2. 双击包含所要查看的影像的文件夹。

89

3. 双击所要查看的影像文件。

89

与Macintosh电脑搭配使用相机

90

1. 关闭相机电源，然后用相机附

91

2. 打开相机电源。

91

3. 双击相机的驱动器图标。

91

4. 将“DCIM”文件夹拖到要复制至的文件夹。

91

. 查看复制的影像

92

. 动画播放的最低电脑系统要求

92

2. 配置设定后，将Eye-Fi卡装入相机，然后拍摄。

93

1. 使用电脑或其他设备配置FlashAir卡的设定。

95

3. 从智能手机或其他设备读取FlashAir卡。

95

CIMG0026.JPG

97

100CASIO

97

. 存储器的文件夹结构

98

. 支持的影像文件

99

. 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

99

其他设定（设置）

100

配置相机的声音设定（操作音）

101

配置启动影像（启动画面）

101

指定文件名称序列号的生成规则（文件编号）

102

4. 用[8]和[2]选择所需的城市，然后按[SET]。

103

5. 按[SET]。

103

1. 用[8]和[2]选择“旅行地”，然后按[6]。

103

2. 用[8]和[2]选择“城市”，然后按[6]。

103

时间印快照（时间印）

104

设定相机的时钟设定（调节时间）

104

指定日期样式（日期样式）

105

更改显示语言（Language）

105

配置休眠状态设定（休眠）

105

配置自动关机设定（自动关机）

106

配置[r]设定（拍摄）

106

禁用文件删除（Ü 禁用）

107

选择画面宽高比和视频输出制式（视频输出）

107

格式化内藏存储器或存储卡（格式化）

108

将相机重设为初始出厂缺省设定（复位）

108

. 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

111

. 避免在运动状态下使用

111

. 闪光和其他发光功能

111

. USB-AC适配器

111

*的地方使用USB-AC适配器。液体会导致火灾和触

112

* 液体：水、运动饮料、海水、动物或宠物尿液等。

112

若相机随附电源线

112

. 掉落和粗暴处置

113

. 相机开机时的注意事项

113

. 不平稳的地方

114

. 应避免的位置

114

. 备份重要数据

115

使用时的注意事项

116

. 旧充电电池操作注意事项

117

. 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权

117

. 其他注意事项

117

. 如果相机的后灯开始呈红色闪烁

119

. 使用时的注意事项

119

. 存储注意事项

119

在其他国家使用相机

120

复位初始缺省设定

121

出现问题时

123

. 锂离子充电电池(NP-80)

135

. USB-AC适配器(AD-C54UC)

135

CASIO COMPUTER CO., LTD

136

6-2, Hon-machi 1-chome

136

Casio EX-H60 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.65 MB |

Japonais

Table des matières

感謝您選購本卡西歐產品。

1

• 在使用之前，必須閱讀本用戶說明書中的各注意事項。

1

• 請將本用戶說明書保管好為以後參考之用。

1

快速入門基礎知識 12

4

拍攝動畫影像 47

4

使用BEST SHOT 49

4

檢視快照和動畫 68

5

其他播放功能（顯示） 72

5

Dynamic Photo 80

5

與電腦搭配使用相機 85

6

其他設定（設置）100

6

5312 4 6 7 8

8

顯示屏內容及變更內容的方式

9

. 進行顯示屏設定

11

快速入門基礎知識

12

1. 打開電池蓋。

13

2. 裝入電池。

13

3. 關閉電池蓋。

13

1. 請打開電池蓋並取出內部的電

14

2. 裝入新電池。

14

. 使用USB連接至電腦進行充電

16

其他充電注意事項

17

電池電量節約訣竅

18

1. 按住[ON/OFF]（電源）直到背面指示燈短

19

3. 用[8]和[2]選擇日期樣式，然後按[SET]。

19

4. 設定日期和時間。

19

5. 設定完日期和時間後，用[4]和[6]選擇“採用”，然

19

. 支援的記憶卡

20

1. 按[ON/OFF]（電源）關閉相機，然後打

21

2. 裝入記憶卡。

21

3. 用[4]和[6]選擇“設置”標籤。

22

4. 用[8]和[2]選擇“格式化”，然後按[6]。

22

5. 用[8]和[2]選擇“格式化”，然後按[SET]。

22

. 要關閉相機電源

23

1. 按[ON/OFF]（電源）打開相機電源。

25

1. 將相機對準拍攝對象。

26

2. 半按快門鈕以聚焦影像。

26

3. 繼續保持相機靜止不動，全按快門鈕。

27

1. 按[p]（顯示）進入顯示方式。

28

2. 用[4]和[6]捲動影像。

28

1. 按[ ]（刪除）。

29

3. 用[8]和[2]選擇“刪除”，然後按[SET]。

29

. 要刪除特定檔案

30

. 刪除所有檔案

30

. 自動聚焦限制

31

快照拍攝注意事項

31

. 像素及影像尺寸

34

更改影像尺寸（尺寸）

34

1. 在拍攝方式中，按[SET]。

35

3. 用[4]和[6]選擇影像尺寸，然後按[SET]。

35

3. 用[4]和[6]選擇所需的設定，然後按[SET]。

36

1. 在拍攝方式中，按[2]（）一次。

37

3. 滑動閃光開關開啟閃光燈。

37

4. 按快門鈕進行拍攝。

37

3. 用[4]和[6]選擇“美化：開”，然後按[SET]。

40

4. 將相機對準拍攝對象並拍攝。

40

3. 用[4]和[6]選擇“開”，然後按[SET]。

42

1. 在拍攝方式中，將變焦控制器旋轉至變焦。

42

2. 按快門鈕拍攝影像。

42

. 光學變焦及數位變焦切換點

43

2. 按[SET]。

44

4. 選擇欲使用的ART SHOT場景，然後按[SET]。

45

5. 按快門鈕進行拍攝。

45

1. 在拍攝方式中，將方式旋鈕轉至[£]（錄音）。

45

2. 按快門鈕開始錄音。

45

3. 再次按快門鈕停止錄音。

45

1. 在顯示方式中，用[4]和[6]顯示所要播放的錄音檔

46

2. 按[0]（動畫）開始播放。

46

1. 設定影像像質設定為動畫（第36頁）。

47

2. 在拍攝方式中，將相機對準拍攝對

47

3. 再次按[0]（動畫）停止拍攝。

47

使用BEST SHOT

49

5. 按[SET]即可使用目前所選場景的設定加以設定相機。

50

2. 完全按快門鈕，同時將相機對準自己。

51

. 拍攝選單畫面操作示範

52

. 說明書當中的拍攝選單操作

53

拍攝方式設定（拍攝）

54

選擇聚焦方式（聚焦方式）

54

1. 在顯示屏中進行取景，讓您要聚焦的拍攝對象位於

55

2. 觀察顯示屏中的影像，用[4]和[6]調整聚焦。

55

1. 將顯示屏的聚焦框對準要聚焦的拍攝對象，然後半

55

2. 持續半按快門鈕（即會保留聚焦設定），移動相機

56

3. 準備好拍攝影像時，完全按下快門鈕。

56

指定自動聚焦區（AF區）

57

1. 用[8]和[2]選擇“開”，然後按[SET]。

58

2. 將相機對準拍攝對象。

58

3. 半按快門鈕。

58

4. 完全按下快門鈕。

58

使用連拍方式（連拍）

59

降低相機和拍攝對象移動的影響（防震）

60

指定功能給[4]和[6]鍵（左右鍵）

61

顯示畫面格柵（畫面格柵）

61

開啟影像檢視（檢視）

62

使用圖示幫助（圖示幫助）

62

設定開機預置設定（存儲設定）

63

1. 用[8]和[2]調整曝光補償值。

64

指定ISO敏感度（ISO）

67

使用內置顏色過濾功能（顏色過濾）

67

2. 將變焦控制器向z（[）旋轉，即可放大。

69

1. 在顯示方式中，將變焦控制器向w（]）旋轉。

69

2. 打開電視機並選擇其視頻輸入方式。

70

3. 按[p]（顯示）。

70

4. 現在您可與平常一樣顯示影像並播放動畫。

70

將相機影像錄至DVD錄影機或視頻轉錄設備

71

其他播放功能（顯示）

72

1. 在顯示方式中，按[SET]。

73

3. 用[8]和[2]選擇“開”，然後按[SET]。

74

1. 用[8]和[2]選擇“旋轉”，然後按[SET]。

75

2. 獲得所需的影像顯示方向後，按[ ]（刪除）。

75

防止刪除檔案（保護）

76

改變快照尺寸（尺寸變更）

77

剪修快照（裁剪）

77

2. 再次按[SET]停止錄音。

78

1. 按[SET]開始錄音。

78

複製檔案（複製）

79

Dynamic Photo

80

4. 完成您所需的設定後，按[SET]。

81

. 數位列印順序格式(DPOF)

82

用DPOF指定要列印的影像和列印份數

82

2. 用[8]和[2]指定列印份數。

83

3. 按[SET]。

83

1. 用[8]和[2]指定列印份數。

83

. 相機支援的標準

84

與電腦搭配使用相機

85

與Windows電腦搭配使用相機

86

在電腦上檢視和儲存影像

86

. 將相機連接至電腦並保存檔案

87

9. 複製影像完成後，將相機連線從電腦上拔除。

88

1. 按兩下拷貝的“DCIM”資料夾將其打開。

89

2. 按兩下包含所要檢視影像的資料夾。

89

3. 按兩下所要檢視的影像檔案。

89

. 動畫播放注意事項

90

與Macintosh電腦搭配使用相機

90

1. 關閉相機電源，然後將相機隨

91

2. 打開相機電源。

91

3. 按兩下相機的磁碟機圖示。

91

4. 將“DCIM”資料夾拖到您要複製的資料夾。

91

. 檢視複製的影像

92

. 動畫播放的最低電腦系統需求

92

搭配內置LAN使用SD記憶卡

93

使用Eye-Fi記憶卡傳輸影像（Eye-Fi）

93

3. 存取智慧型手機或其他裝置中的FlashAir記憶卡。

95

CIMG0026.JPG

97

100CASIO

97

. 記憶體的資料夾結構

98

. 支援的影像檔案

99

. 內置記憶體和記憶卡資料處理注意事項

99

其他設定（設置）

100

進行相機的音效設定（操作音）

101

設定啟動影像（啟動畫面）

101

指定檔案名稱序號的產生規則（檔案編號）

102

1. 用[8]和[2]選擇“旅行地”，然後按[6]。

103

2. 用[8]和[2]選擇“城市”，然後按[6]。

103

4. 用[8]和[2]選擇所需的城市，然後按[SET]。

103

5. 按[SET]。

103

時間印快照（時間印）

104

設定相機時鐘（調整時間）

104

. 指定所需的顯示語言

105

指定日期樣式（日期樣式）

105

指定顯示語言（Language）

105

進行休眠狀態設定（休眠）

105

進行自動電源設定（自動關機）

106

進行[r]設定（REC）

106

禁用檔案刪除（Ü 禁用）

107

選擇畫面寬高比和視頻輸出系統（視頻輸出）

107

格式化內置記憶體或記憶卡（格式化）

108

將相機重設為原廠預置值（重設）

108

. 冒煙、異味、過熱以及其他異常狀況

111

. 避免在移動狀態下使用

111

. 閃光及其他發光功能

111

. USB-AC變壓器

111

*噴濺之處使用USB-AC變壓器。液體會導致火災和觸電。

112

* 液體：水、運動飲料、海水、動物或寵物尿液等

112

若相機隨附電源線

112

. 掉落和粗暴處置

113

. 開啟相機時的注意事項

113

. 不穩固的位置

114

. 應避免的位置

114

. 備份重要資料

115

. 資料錯誤注意事項

116

使用時的注意事項

116

. 老舊充電電池的操作注意事項

117

. 丟棄記憶卡或相機，或將其轉讓給他人

117

. 其他注意事項

117

. 如果相機的背面指示燈開始呈紅色閃爍

119

. 使用時的注意事項

119

. 儲存注意事項

119

在其他國家使用相機

120

. 記憶卡操作須知

121

重設初始預置設定

121

發生問題時

123

. 鋰離子充電電池 (NP-80)

135

. USB-AC變壓器 (AD-C54UG)

135

. USB-AC變壓器 (AD-C53U)

135

CASIO COMPUTER CO., LTD

136

6-2, Hon-machi 1-chome

136

Casio EX-H60 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.92 MB |

Espagnol

Table des matières

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ

2

!ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

5

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

5

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

6

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

6

ﻖﺤﻠﻣ

7

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

9

ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

10

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

10

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

10

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

11

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

11

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ

12

ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

12

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

13

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

14

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

15

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

16

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ

16

ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

17

(ﻮﻳﺪﻴﻓ)

19

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

19

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ

19

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

20

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

21

FlashAir

22

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

23

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺎﺴﻣﺇ

24

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

25

ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ

26

...ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

27

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

28

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻑﺬﺣ

29

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ

30

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﻟ

30

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

31

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

32

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

33

(ﻢﺠﺤﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

34

ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

35

(ﺵﻼﻔﻟﺍ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

( ) [2]

37

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺣﺍ ﺾﻔﺧ

38

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ

39

ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ

40

(ﺓءﺎﺿﺇ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ

41

ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

42

ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

45

ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

46

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

47

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

48

BEST SHOT

49

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

52

(ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ) ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

54

ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ

55

ﺔﻘﻄﻨﻣ

57

(ﻞﻴﺠﺴﺗ)

57

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻊﺿﻭ ﺰﻣﺭ

58

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻗﻻ

59

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺩﺎﻀﻣ

60

(ﻦﻴﻤﻳ /ﺭﺎﺴﻳ ﺡﺎﺘﻔﻣ)

61

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ

61

ﺓﺮﻛﺍﺫ

63

((ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ) ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

64

) ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

64

ﺮﻴﻴﻐﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ

64

ﻍﺭﺎﻓ ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ

66

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

67

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

68

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ

69

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ

69

[USB/AV]

70

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻮﺻ

70

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻭﺃ

71

ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

71

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

72

(ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

75

ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

75

(ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ

76

(ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ) ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

77

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

78

(ﺦﺴﻨﻟﺍ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

79

Dynamic Photo

80

Motion JPEG

81

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

82

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

82

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

83

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ

83

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻔﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ

83

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ

84

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

85

(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ)

87

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

89

ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

90

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

92

ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

97

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

98

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

99

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

100

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

102

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

102

(ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ

104

) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

105

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

106

) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ

107

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

109

. ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

112

. ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ

112

. ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ

113

. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

113

ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ

113

. ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

114

. ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

114

. ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﺍﻮﻣ

114

. ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

114

. ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

115

. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

115

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

116

. ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

117

. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

117

. ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

117

. ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

118

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

119

ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

120

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

121

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

122

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

123

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭ

128

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

131

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

131

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

132

ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

134

CASIO COMPUTER CO., LTD

136

6-2, Hon-machi 1-chome

136

Casio EX-H60 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.39 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Accesorios

2

¡Lea esto primero!

3

Contenido

4

Apéndice 109

7

5312 4 6 7 8

8

. Grabación de instantáneas

9

. Grabación de película

10

. Reproducción de películas

11

Guía de inicio rápido

12

2. Instale la batería

13

3. Cierre la cubierta del

13

1. Abra la tapa del

14

2. Instale una batería nueva

14

Operación de la luz trasera

17

4. Ajuste la fecha y hora

19

. Para encender la cámara

23

. Para apagar la cámara

23

Horizontal Vertical

24

Grabación de una instantánea

25

Para capturar una instantánea

26

Visualización de instantáneas

28

1. Presione [ ] (Borrar)

29

Operación

31

Tutorial de instantáneas

32

Uso del panel de control

33

Ejemplo:

34

Uso del flash (Flash)

36

Luz delantera

39

Grabación con el zoom

42

2. Presione [SET]

44

(Grabación de voz)

45

2. En el modo REC, apunte la

47

Micrófono

48

Uso de BEST SHOT

49

4] y [6]

50

Ajustes avanzados

52

Ajustes del modo REC (REC)

54

Marco amarillo

55

Cuadro de enfoque

55

Objeto que se

55

(Memoria)

63

(T Calidad (Instantánea))

64

Hoja de papel en

66

Cómo ver una película

68

Área de imagen

69

Factor de zoom

69

3. Presione [p] (PLAY)

70

Uso del panel PLAY

72

(Diapositivas)

73

(Efecto arte)

74

Copia de archivos (Copia)

79

Dynamic Photo

80

(archivo Dynamic Photo)

81

Impresión

82

3. Presione [SET]

83

. Estampado de fecha

84

Cable USB

87

(incluido con la cámara)

87

Puerto USB

87

Reproducción de películas

89

1. Apague la cámara y luego

91

2. Encienda la cámara

91

Archivos y carpetas

97

CIMG0026.JPG

97

100CASIO

97

. Acerca de DCF

98

Otros ajustes (Config.)

100

Procedimiento

101

(Sonidos)

101

5. Presione [SET]

103

(Apag. autom.)

106

Apéndice

109

. Mantener alejado del fuego

111

. Adaptador USB AC

111

. Agua e impurezas

112

. Desarmado y modificación

112

. Caídas y maltrato

113

. Tarjetas de memoria

113

. Batería recargable

114

. Conexiones

114

. Lugares inestables

114

. Lugares que deben evitarse

114

. Pantalla

115

. Protección de la memoria

115

. Transporte

115

Precauciones durante el uso

116

. Objetivo

117

. Cuidados de su cámara

117

. Otras precauciones

117

. Derechos de autor

118

Fuente de alimentación

119

Precauciones sobre la batería

119

Uso de la cámara en otro país

120

Uso de una tarjeta de memoria

120

IMPORTANTE!

121

. Modo PLAY

122

Algo no anda bien

123

Mensajes visualizados

128

Instantánea

130

. Adaptador USB AC (AD-C54UG)

135

. Adaptador USB AC (AD-C53U)

135

CASIO COMPUTER CO., LTD

136

6-2, Hon-machi 1-chome

136

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
EX-S770	Manuel d'utilisateur Casio EX-S770 사용자 설명서, 290 pages
EX-Z88	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z88 คู่มือการใช้, 139 pages
CTK-2550	Manuel d'utilisateur Casio CTK-2550 CTK-2500 说明书, 60 pages
fx-9860G Slim	Manuel d'utilisateur Casio fx-9860G Slim Laitteiston käyttäjän opas, 19 pages
EX-FR100	Manuel d'utilisateur Casio EX-FR100 (กล้อง: Ver. 1.00 และ 1.10, ตัวควบคุม: Ver. 1.00 และ 1.10), 145 pages
XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN Guida di Network Connection [en] , 9 pages
fx-9860G, fx-9860G SD	Manuel d'utilisateur Casio fx-9860G, fx-9860G SD Guia do Usuário, 597 pages
EW-R3000C	Manuel d'utilisateur Casio EW-R3000C Инструкции, 155 pages
EX-Z70	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z70 Användarmanual [en] [es] [pt] , 252 pages
XJ-S33, XJ-S38, XJ-S43, XJ-S48, XJ-S53, XJ-S58, XJ-S63, XJ-S68	Guide de l'utilisateur Casio XJ-S33, XJ-S38, XJ-S43, XJ-S48, XJ-S53, XJ-S58, XJ-S63, XJ-S68 Guida dell'utente [pl] , 35 pages
EX-ZS150	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZS150 Kullanım kılavuzu, 136 pages
EX-ZR800	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR800 用户手册, 199 pages
QV-4000	Manuel d'utilisateur Casio QV-4000 Benutzerhandbuch, 162 pages
XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (SerialNumber: B9***B)	Manuel d'utilisateur Casio XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (SerialNumber: B9***B) XJ-M145/M155/M245/M255 Trådløsfunksjonsveiledning [de] , 47 pages
XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN Kullanım Kılavuzu, 102 pages
MZ-X500	Manuel d'utilisateur Casio MZ-X500 MZ-X300 (Ver. 1.10), 6 pages
CDP-135	Manuel Casio CDP-135 Manuel, 19 pages
CDP-S100NEW	Manuel d'utilisateur Casio CDP-S100NEW Schnellstartanleitung, 2 pages
FC-100V, FC-200V	Manuel d'utilisateur Casio FC-100V, FC-200V ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [sk] , 146 pages
XJ-UT310WN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-UT310WN Instrukcja konfiguracji [de] , 20 pages

Casio appareils