Casio EX-Z32 manuels

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.10 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja Obsługi

1

Akcesoria

2

Koniecznie przeczytaj!

3

Spis treści

4

Ustawienia zaawansowane 50

5

Oglądanie zdjęć i filmów 65

5

Drukowanie 77

5

Inne ustawienia (Nastawa) 93

6

Załącznik 101

7

87 9 bk bl

8

. Nagrywanie zdjęcia

9

. Nagrywanie filmu

10

. Podgląd zdjęcia

10

. Odtwarzanie filmu

11

Szybki start

12

2. Włóż akumulator

13

Naładuj akumulator

14

Działanie tylnej lampki

15

* 15/7/10

18

* 10/7/15

18

* 7/10/15

18

[ON/OFF] (Zasilanie)

18

[0] (Film)

18

Przygotowanie karty pamięci

19

Obsługiwane karty pamięci

19

2. Włóż kartę pamięci

20

. Aby włączyć zasilanie

22

. Aby wyłączyć aparat

22

Prawidłowe trzymanie aparatu

23

2. Naciśnij [SET]

24

1. Skieruj aparat na obiekt

25

2. Naciśnij spust migawki do

26

. Fotografowanie z opcją Auto

27

Przeglądanie zdjęć

28

Usuwanie zdjęć i filmów

29

1. Naciśnij [ ] (Usuń)

30

Lekcja fotografowania

31

. Piksele i rozmiar obrazu

32

. Aby wybrać rozmiar zdjęcia

33

W trybie REC naciśnij [SET]

34

(Jakość obrazu filmowego)

34

(Samowyzwalacz)

37

Użycie funkcji zoom

39

Aby nagrać film

42

Mikrofon

43

(Nagrywanie głosu)

44

Używanie trybu BEST SHOT

46

Nagrywanie autoportretu

49

Ustawienia zaawansowane

50

Żółta obwódka

53

Ramka ostrości

53

Obiekt, na którym ma

53

Ikona Wykrywanie twarzy

56

Używanie zdjęć seryjnych (ZS)

57

(Stabilizator)

58

(Pamięć)

60

T Jakość (Zdjęcie)

61

Biała kartka papieru

63

Określanie czułości ISO (ISO)

64

Oglądanie zdjęć i filmów

65

Wyświetlanie menu obrazu

66

3. Naciśnij [p] (PLAY)

67

Korzystanie z panelu PLAY

69

(Pokaz slajdów)

71

Drukowanie

77

3. Naciśnij [SET]

78

. Datowanie

79

Używanie aparatu z komputerem

80

2. Włącz aparat

82

Odtwarzanie filmów

84

Odtwarzanie filmu

87

CIMG0026.JPG

90

100CASIO

90

Pliki i foldery

90

. System DCF

91

. Struktura folderów

91

. Obsługiwane pliki obrazu

92

Inne ustawienia (Nastawa)

93

5. Naciśnij [SET]

95

(Automatyczne wyłączanie)

98

(Format)

100

Załącznik

101

*. Płyny stwarzają

102

OSTRZEŻENIE

102

. Woda i ciała obce

103

. Demontaż i modyfikacje

103

. Akumulator

104

. Karty pamięci

104

. Podłączenia

106

. Niestabilne miejsca

106

. Ekran monitora

106

. Ochrona pamięci

107

. Transport

107

. Błąd danych

108

. Warunki pracy

108

. Kondensacja

108

. Prawa autorskie

110

Zasilanie

111

Ładowanie

111

Używanie karty pamięci

112

. Tryb REC

113

. Tryb PLAY

114

Rozwiązywanie problemów

115

Komunikaty na wyświetlaczu

120

. Zasilacz USB-AC (AD-C53U)

127

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.52 MB |

Indonésien

Anglais

Table des matières

Panduan Pengguna

1

Aksesori

2

Baca ini dahulu!

3

Kandungan

4

Tetapan Lain (Sediakan) 93

6

Lampiran 101

7

87 9 bk bl

8

. Rakaman Syot Kilat

9

. Rakaman Filem

10

. Melihat Syot Kilat

10

. Main Semula Filem

11

Asas Mula Pantas

12

1. Buka penutup bateri

13

2. Muatkan bateri

13

3. Tutup penutup bateri

13

Caskan Bateri

14

Operasi Lampu Belakang

15

Peringatan Pengecasan Lain

16

Memeriksa Baki Kuasa Bateri

17

Menghidupkan Kamera

18

Menyediakan Kad Memori

19

Kad Memori yang Disokong

19

2. Muatkan kad memori

20

. Untuk menghidupkan kuasa

22

. Untuk mematikan kamera

22

Memegang Kamera Dengan Betul

23

2. Tekan [SET]

24

Untuk menangkap syot kilat

25

2. Tekan butang pengatup

26

. Merakam dengan Auto

27

. Merakam dengan Auto Premium

27

Melihat Syot Kilat

28

Memadam Syot Kilat dan Filem

29

1. Tekan [ ] (Padam)

30

Tutorial Syot Kilat

31

Menukar Saiz Imej (Saiz)

32

Dalam mod RKM, tekan [SET]

33

Kawalan (Kualiti Imej Filem)

34

Menggunakan Denyar (Denyar)

35

Pengurangan Mata Merah

36

Merakam Potret Indah (Mekap)

38

Menangkap Gambar dengan Zum

39

Merakam Imej Filem dan Audio

42

Mikrofon

43

(Rakaman Suara)

44

Menggunakan BEST SHOT

46

(jika anda merakam filem)

47

. Peringatan BEST SHOT

48

Merekod Potret sendiri

49

Tetapan Lanjutan

50

Memilih Mod Fokus (Fokus)

52

Sempadan kuning

53

Bingkai fokus

53

Subjek untuk

53

“U Titik” atau “O Penjejakan”

55

“I Multi”

55

Ikon Pengecaman Muka

56

(Anti Goncang)

58

(Kekunci Kiri/Knn)

59

* Tetapan zum optik sahaja

60

* Lebar penuh

60

T Kualiti (Syot Kilat)

61

Kertas putih

63

Menentukan Kepekaan ISO (ISO)

64

Melihat Syot kilat dan Filem

65

Mengezum Imej Atas skrin

66

Memaparkan Menu Imej

66

3. Tekan [p] (MAIN)

67

2. Gunakan [8] dan [2] untuk

69

Dalam mod MAIN, tekan [SET]

71

Ubah Saiz

73

Menyalin Fail (Salin)

76

Percetakan

77

3. Tekan [SET]

78

. Cap Tarikh

79

* Windows sahaja

80

1. Matikan kamera dan

82

Memainkan Filem

84

2. Hidupkan kamera

86

Memindah Imej (Eye-Fi)

88

Fail dan Folder

90

CIMG0026.JPG

90

100CASIO

90

. Mengenai DCF

91

. Struktur Folder Memori

91

. Fail Imej yang Disokong

92

(No. Fail)

94

5. Tekan [SET]

95

Menetapkan Jam Kamera (Laras)

96

(Video Keluar)

99

Tetapan Lain (Sediakan)

100

Lampiran

101

. Air dan Benda Asing

103

. Terjatuh dan Layanan Kasar

103

. Bateri Boleh Cas Semula

104

. Kad Memori

104

. Sambungan

106

. Lokasi Tidak Stabil

106

. Lokasi Yang Perlu Dielakkan

106

. Skrin Monitor

106

. Perlindungan Memori

107

. Pengangkutan

107

Peringatan Semasa Penggunaan

108

. Menjaga kamera anda

109

. Peringatan Lain

109

. Hak Cipta

110

Bekalan Kuasa

111

Mengecas

111

Peringatan Bateri

111

Menggunakan Kad Memori

112

Set Semula Tetapan Lalai Awal

113

. Mod MAIN

114

Apabila mengalami masalah

115

Pencarisilapan

115

Mesej Paparan

120

Syot Kilat

122

. Penyesuai USB-AC (AD-C53U)

127

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.36 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Tilbehør

2

Læs dette først!

3

Appendiks 101

7

87 9 bk bl

8

. Filmoptagelse

10

. Visning af snapshots

10

. Filmafspilling

11

Kom hurtigt i gang

12

1. Åbn batteridækslet

13

2. Indsæt batteriet

13

3. Luk batteridækslet

13

Oplad batteriet

14

Bagsidelampens virkemåde

15

Tips for spare på batteriet

17

* 15/7/10

18

* 10/7/15

18

* 7/10/15

18

[ON/OFF] (Power)

18

[0] (Film)

18

Understøttede hukommelseskort

19

2. Isæt et hukommelseskort

20

Tænd og sluk for kameraet

22

Hold kameraet rigtigt

23

2. Tryk på [SET]

24

1. Ret kameraet mod motivet

25

2. Tryk halvt ned på

26

. Optagelse med Auto

27

. Optagelse med Premium Auto

27

Visning af snapshots

28

Sletning af snapshots og film

29

1. Tryk på [ ] (Slet)

30

Snapshotvejledning

31

. Pixels og billedstørrelse

32

Brug af flash (Flash)

35

Rødøje-reduktion

36

Forsidelampe

37

Fotografering med zoom

39

Optagelse af film og lyd

42

Mikrofon

43

. Kun lydoptagelse

44

Brug af BEST SHOT

46

. BEST SHOT-forholdsregler

48

Optagelse af et selvportræt

49

Avancerede indstillinger

50

Gul afgrænsning

53

Fokusramme

53

Motiv, der skal

53

(Anti shake)

58

Brug af Ikonhjælp (Ikonhjælp)

60

(T Kvalitet (Snapshot))

61

Blankt hvidt papir

63

Visning af snapshots og film

65

Visning af billedmenuen

66

3. Tryk på [p] (PLAY)

67

Brug af PLAY-panelet

69

Kopiering af filer (Kopier)

76

Udskrivning

77

3. Tryk på [SET]

78

. Datostempling

79

* Kun Windows

80

1. Sluk kameraet og brug

82

2. Tænd for kameraet

82

Afspilning af film

84

Afspilning af en film

87

Filer og mapper

90

CIMG0026.JPG

90

100CASIO

90

. Angående DCF

91

. Hukommelsesmappens struktur

91

. Understøttede billedfiler

92

(Fil nr.)

94

5. Tryk på [SET]

95

(Autoslukfunktion)

98

Procedure

100

(Format)

100

Appendiks

101

. USB-AC-adapter og strømstik

102

. Vand og fremmedobjekter

103

. Adskillelse og modificering

103

. Genopladeligt batteri

104

. Hukommelseskort

104

. Tilslutninger

106

. Ustabile steder

106

. Følgende steder bør undgås

106

. Monitorskærm

106

. Transport

107

Forholdsregler under brug

108

. Copyrights

110

Strømforsyning

111

Opladning

111

. Forholdsregler under brug

112

. Ekstra batterier

112

. Brug af et hukommelseskort

112

. REC-indstilling

113

. PLAY-indstilling

114

Fejlfinding

115

Skærmmeddelelser

120

Snapshot

122

. USB-AC-adapter (AD-C53U)

127

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.54 MB |

Japonais

Table des matières

* 电源线插头的形状因国家

2

在相机上安装配带

2

在该处安装配带。

2

快速入门基础 12

4

拍摄动画影像并录音 42

4

使用BEST SHOT 46

5

查看快照和动画 65

5

其他播放功能（显示） 69

5

将相机与电脑配合使用 80

6

其他设定（设置） 93

6

87 9 bk bl

8

显示屏内容及其更改方法

9

. 配置显示屏设定

11

CASIO相机的用途是什么

12

1. 打开电池盖。

13

2. 装入电池。

13

3. 关闭电池盖。

13

. 使用USB-AC适配器充电

14

. 使用USB连接至电脑进行充电

15

其他充电注意事项

16

电池电量节约窍门

17

初次打开相机时配置基本设定

18

1. 按[ON/OFF]（电源）关闭相机电源，然后

20

2. 装入存储卡。

20

3. 用[4]和[6]选择“设置”选项卡。

21

4. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[6]。

21

5. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[SET]。

21

. 关闭相机电源

22

1. 按[ON/OFF]（电源）打开相机电源。

24

2. 按[SET]。

24

1. 将相机对准拍摄对象。

25

3. 继续保持相机静止不动，完全按下快门钮。

26

2. 半按快门钮聚焦影像。

26

. 如果影像未聚焦

27

. 使用自动拍摄

27

. 使用极智模式拍摄

27

1. 按[p]（显示）进入显示方式。

28

2. 用[4]和[6]滚动影像。

28

. 删除单个文件

29

. 删除特定文件

29

1. 按[ ]（删除）。

30

更改照片尺寸（尺寸）

32

1. 在拍摄方式中，按[SET]。

33

3. 用[4]和[6]选择一个影像尺寸，然后按[SET]。

33

3. 用[4]和[6]选择所需的设定，然后按[SET]。

34

1. 在拍摄方式中，按[2] ( )一次。

35

2. 用[4]和[6]选择所需的闪光灯设定，然后按

35

3. 按快门钮进行拍摄。

35

拍摄美丽人像（美颜）

38

优化影像亮度（照明效果）

38

1. 在拍摄方式中，按变焦钮进行变焦。

39

2. 按快门钮拍摄影像。

39

. 光学变焦及数码变焦切换点

40

拍摄动画影像并录音

42

4. 按快门钮开始录音。

44

5. 再次按快门钮停止录音。

44

1. 在显示方式中，用[4]和[6]显示想要播放的录音文

45

2. 按[0]（动画）开始播放。

45

使用BEST SHOT

46

4. 按[SET]使用当前显示场景的设定来配置相机。

47

. BEST SHOT注意事项

48

2. 完全按下快门钮，然后将相机对准您自己。

49

. 拍摄选单画面操作示例

50

. 本说明书中的拍摄选单操作

51

选择聚焦方式（聚焦方式）

52

1. 在显示屏上对影像取景，使要聚焦的对象位于黄框

53

2. 一边看着显示屏上的影像，一边用[4]和[6]调节聚

53

1. 将显示屏的聚焦框对准要聚焦的拍摄对象，然后

53

2. 保持快门钮的半按状态（即保持聚焦设定），移动

54

3. 准备拍摄影像时，完全按下快门钮。

54

指定自动聚焦区域（AF区）

55

1. 用[8]和[2]选择“开”，然后按[SET]。

56

2. 将相机对准拍摄对象。

56

3. 半按快门钮。

56

4. 完全按下快门钮。

56

使用连拍方式（连拍）

57

减少相机和对象移动的影响（防抖）

58

指定[4]和[6]键的功能（左／右键）

59

显示画面格栅（画面格栅）

59

使用图标帮助（图标帮助）

60

配置开机缺省设定（保存设定）

60

1. 用[8]和[2]调节曝光补偿值。

61

指定ISO敏感度（ISO）

64

使用内藏的颜色过滤（颜色过滤）

64

1. 在显示方式中，用[4]和[6]滚动到要显示的影像。

66

2. 按z变焦钮放大显示影像。

66

1. 在显示方式中，按w变焦钮。

66

1. 用选购的AV电缆(EMC-7A)将相机连接到电视机。

67

2. 打开电视机并选择其视频输入方式。

67

3. 按[p]（显示）。

67

4. 随即就可以与平时一样显示影像和播放动画。

67

将相机影像录制到DVD录制机或视频转录装置

68

其他播放功能（显示）

69

. 本说明书中的显示选单操作

70

1. 在显示方式中，按[SET]。

71

1. 在显示方式中，显示要旋转的快照。

72

4. 用[8]和[2]选择“旋转”，然后按[SET]。

72

5. 获得所需的影像显示方向后，按[ ]（删除）。

72

防止删除文件（保护）

73

改变快照尺寸（尺寸变更）

73

1. 按[SET]开始录音。

74

2. 再次按[SET]停止录音。

75

复制文件（复制）

76

用DPOF指定要打印的影像和打印份数

77

1. 用[4]和[6]滚动文件，直至要打印的影像显示。

78

2. 用[8]和[2]指定打印份数。

78

3. 按[SET]。

78

1. 用[8]和[2]指定打印份数。

78

. 相机支持的标准

79

将相机与电脑配合使用

80

与Windows电脑搭配使用相机

81

1. 关闭相机电源，然后用相机附

82

2. 打开相机电源。

82

1. 双击复制的“DCIM”文件夹将其打开。

84

2. 双击包含所要查看的影像的文件夹。

84

3. 双击所要查看的影像文件。

84

与Macintosh电脑搭配使用相机

85

3. 双击相机的驱动器图标。

86

. 查看复制的影像

87

. 动画播放的最低电脑系统要求

87

2. 配置设定后，将Eye-Fi卡装入相机，然后拍摄。

88

CIMG0026.JPG

90

100CASIO

90

. 存储器的文件夹结构

91

. 支持的影像文件

92

. 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

92

其他设定（设置）

93

配置启动影像（启动画面）

94

指定文件名称序列号的生成规则（文件编号）

94

1. 用[8]和[2]选择“旅行地”，然后按[6]。

95

2. 用[8]和[2]选择“城市”，然后按[6]。

95

4. 用[8]和[2]选择所需的城市，然后按[SET]。

95

5. 按[SET]。

95

时间印快照（时间印）

96

设定相机的时钟设定（调节时间）

96

指定日期样式（日期样式）

97

更改显示语言（Language）

97

配置休眠状态设定（休眠）

97

配置自动关机设定（自动关机）

98

配置[r]设定（拍摄）

98

禁用文件删除（Ü 禁用）

99

选择画面宽高比和视频输出制式（视频输出）

99

格式化内藏存储器或存储卡（格式化）

100

将相机重设为初始出厂缺省设定（复位）

100

. 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

101

. 避免在运动状态下使用

101

. 闪光和其他发光功能

102

. USB-AC适配器和电源线

102

. 掉落和粗暴处置

103

. 不平稳的地方

106

. 应避免的位置

106

. 备份重要数据

106

使用时的注意事项

108

. 旧充电电池操作注意事项

109

. 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权

109

. 其他注意事项

109

. 如果相机的后灯开始呈红色闪烁

111

. 使用时的注意事项

111

. 存储注意事项

111

在其他国家使用相机

112

复位初始缺省设定

113

出现问题时

115

. 锂离子充电电池(NP-80)

127

. USB-AC适配器(AD-C53U)

127

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.84 MB |

Espagnol

Table des matières

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ

2

!ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

5

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

5

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

5

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

6

ﻖﺤﻠﻣ

7

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

9

ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

10

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

10

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

10

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

11

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

11

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ

12

ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

12

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

13

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

14

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

15

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ

15

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

16

ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

16

(ﻮﻳﺪﻴﻓ)

18

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

18

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

19

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

20

Eye-Fi Manager

21

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

22

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺎﺴﻣﺇ

23

ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

24

ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ

25

ﻲﺋﺰﺟ ﻂﻐﺿ

26

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

26

ﻞﻣﺎﻛ ﻂﻐﺿ

26

...ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

27

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

28

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻑﺬﺣ

29

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

30

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

31

(ﻢﺠﺤﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

32

ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

33

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

34

(ﺵﻼﻔﻟﺍ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺣﺍ ﺾﻔﺧ

36

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ

37

ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ

38

(ﺓءﺎﺿﺇ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ

38

ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

39

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺻﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

42

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

43

ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

44

ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

45

BEST SHOT

46

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

50

(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

52

ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ

53

ﺔﻘﻄﻨﻣ

55

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

55

(ﻞﻴﺠﺴﺗ)

55

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻊﺿﻭ ﺰﻣﺭ

56

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻗﻻ

57

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺩﺎﻀﻣ

58

(ﻦﻴﻤﻳ /ﺭﺎﺴﻳ ﺡﺎﺘﻔﻣ)

59

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ

59

(ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

61

ﻍﺭﺎﻓ ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ

63

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

64

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

65

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ

66

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ

66

] (DISP)

67

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻭﺃ

68

ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

68

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

69

ﺔﻳﺎﻤﺣ

70

ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

70

(ﻞﻴﻐﺸﺗ)

70

(ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

72

ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

72

(ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ

73

(ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ) ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

74

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

75

(ﺦﺴﻨﻟﺍ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

76

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

77

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

77

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

78

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

78

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ

78

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻔﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ

78

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ

79

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

80

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

82

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

84

ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

85

(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ)

86

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

87

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

88

ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

90

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

91

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

92

(ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ

96

) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

97

) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ

99

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

100

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

101

. ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ

102

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

102

. ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

103

. ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ

103

. ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ

103

. ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

104

. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

104

. ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

106

. ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﺍﻮﻣ

106

. ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

106

. ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

106

. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

107

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

108

. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

109

. ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

109

. ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

110

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ

111

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

112

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

113

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

114

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

115

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭ

120

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

123

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

123

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

124

ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

126

ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ

127

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.72 MB |

Table des matières

처음에 읽어 주십시오!

3

기본적인 조작 방법 12

4

스냅사진 설명 31

4

동영상 이미지와 오디오 촬영 42

4

BEST SHOT 사용하기 46

4

고급 설정 50

5

스냅사진 및 동영상 보기 65

5

기타 재생 기능 (PLAY) 69

5

컴퓨터에서 카메라 사용하기 80

6

기타 설정 (설정) 93

6

87 9 bk bl

8

모니터 화면 내용 및 변경 방법

9

. 셔터 버튼 반누름

10

. 동영상 촬영

10

. 스냅사진 보기

10

. 동영상 재생

11

. 모니터 화면의 설정 구성하기

11

기본적인 조작 방법

12

1. 전지 커버를 엽니다

13

2. 전지를 넣습니다

13

3. 전지 커버를 닫습니다

13

1. 전지 커버를 열고 들어있는 전지를 뺍

14

2. 새 전지를 넣습니다

14

. 컴퓨터의 USB로 연결해 충전하기

15

후면 램프 작동

16

그 밖의 충전에 관한 주의 사항

16

전지 잔량 확인하기

17

전지 용량을 유지하기 위한 방법

17

[ON/OFF] (전원)

18

[0] (동영상)

18

메모리 카드 준비하기

19

1. [ON/OFF] (전원)를 눌러서 카메라 전

20

2. 메모리 카드를 삽입합니다

20

새 메모리 카드를 포맷(초기화)하려면

21

카메라 켜기 및 끄기

22

올바르게 카메라 잡는 방법

23

2. [SET]을 누릅니다

24

1. 카메라를 피사체로 향합니다

25

2. 셔터 버튼을 반쯤 눌러서 이미지에 초

26

. 이미지에 초점이 맞춰지지 않을 때에는

27

. 자동으로 촬영하기

27

. 고급 자동으로 촬영하기

27

1. [p] (PLAY)를 눌러서 재생모드로 전

28

. 1개의 파일을 삭제하려면

29

. 특정 파일을 삭제하려면

29

1. [ ] (삭제)를 누릅니다

30

1. 촬영모드에서 [SET]을 누릅니다

31

3. [4]와 [6]를 사용해서 설정을 변경합니다

31

이미지 사이즈 변경하기 (사이즈)

32

1. 촬영모드에서 [2] ( )를 한 번 누릅니다

35

3. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

35

1. 촬영모드에서 줌 버튼을 눌러 주밍을 합니다

39

2. 셔터 버튼을 눌러서 이미지를 촬영합니다

39

. 광학 줌과 디지털 줌의 전환 포인트

40

동영상 이미지와 오디오 촬영

42

4. 셔터 버튼을 눌러서 녹음을 시작합니다

44

2. [0] (동영상)을 눌러서 재생을 시작합니다

45

BEST SHOT 사용하기

46

. 장면 정보 화면 사용하기

47

. BEST SHOT 주의 사항

48

. 촬영 메뉴 화면 조작의 예

50

. 이 설명서에서의 촬영 메뉴 조작

51

포커스 모드의 선택 (포커스 방식)

52

수동 초점으로 초점 맞추기

53

* oo는 실제 초점 범위값입니다

53

초점 고정 기능 사용하기

53

포커스 프레임 모양 변경하기 (포커스 프레임)

54

자동 초점 영역 지정하기 (AF 에어리어)

55

2. 카메라를 피사체로 향합니다

56

3. 셔터 버튼을 반쯤 누릅니다

56

4. 셔터 버튼을 끝까지 완전히 누릅니다

56

연사 사용하기 (연사)

57

카메라와 피사체 떨림의 영향 감소시키기 (떨림 방지)

58

[4]와 [6] 키에 기능 할당하기 (좌/우 키)

59

화면 기준선 표시하기 (그리드 표시)

59

아이콘 도움말 사용하기 (아이콘 도움말)

60

전원을 켰을 때의 기본 설정의 구성 (모드 메모리)

60

이미지 화질 설정 (화질)

61

공백의 흰색 종이

63

ISO감도 지정하기 (ISO감도)

64

내장 컬러 필터 사용하기 (컬러 필터)

64

스냅사진 및 동영상 보기

65

2. z 줌 버튼을 누르면 표시 이미지가 확대됩니다

66

1. 재생모드에서 w 줌 버튼을 누릅니다

66

3. [p] (PLAY)를 누릅니다

67

기타 재생 기능 (PLAY)

69

. 이 설명서에서의 재생 메뉴 조작

70

1. 재생 모드에서 [SET]을 누릅니다

71

파일의 오삭제 방지하기 (잠금기능)

73

스냅사진의 사이즈 변경하기 (리사이즈)

73

1. [SET]을 눌러 오디오 녹음을 시작합니다

74

파일 복사하기 (복사)

76

스냅사진 인쇄하기

77

DPOF를 사용해서 인쇄할 이미지와 매수 지정하기

77

3. [SET]을 누릅니다

78

. 날짜 스탬핑

79

. 카메라가 지원하는 표준

79

컴퓨터에서 카메라 사용하기

80

Windows 탑재 컴퓨터에서 카메라 사용하기

81

1. 카메라 전원을 끄고 카메라에

82

2. 카메라 전원을 켭니다

82

3. 보고 싶은 이미지 파일을 더블 클릭합니다

84

Macintosh에서 카메라 사용하기

85

3. 카메라의 드라이브 아이콘을 더블 클릭합니다

86

. 복사된 이미지 보기

87

. 동영상 재생을 위한 최저 컴퓨터 시스템 요건

87

동영상 재생하기

87

(Eye-Fi)

88

CIMG0026.JPG

90

100CASIO

90

. DCF에 관하여

91

. 메모리 폴더 구조

91

. 지원되는 이미지 파일

92

기타 설정 (설정)

93

시작 화면 이미지 설정하기 (시작화면)

94

파일명 연속번호 생성 규칙 지정하기 (파일No.)

94

5. [SET]을 누릅니다

95

타임 스탬핑 스냅사진 (타임스탬프)

96

카메라 시계 설정하기 (날짜설정)

96

날짜 형식 지정하기 (표시 스타일)

97

디스플레이 언어 지정하기 (Language)

97

슬립 설정 구성하기 (슬립)

97

자동 전원 설정 구성하기 (자동전원오프)

98

[r] 설정 구성하기 (REC)

98

파일을 삭제할 수 없게 하기 (Ü 금지)

99

내장 메모리 또는 메모리 카드 포맷하기 (포맷)

100

. 연기, 이상한 냄새, 과열 및 그 밖의 이상

101

. 이동 중의 촬영 금지

101

. 플래시 및 기타 발광 기능

102

. USB-AC 어댑터 및 전원 코드

102

. 물이나 이물질

103

. 분해나 개조

103

. 떨어뜨리거나 거친 취급

103

. 메모리 카드

104

. 불안정한 장소

106

. 사용을 피해야 할 장소

106

. 모니터 화면

106

. 중요한 데이터의 백업

106

. 메모리 보호

107

사용 중의 주의사항

108

. 카메라 손질법

109

. 폐충전지 취급시의 주의 사항

109

. 메모리 카드 또는 카메라의 폐기 및 양도

109

. 그 밖의 주의사항

109

. 사용 중의 주의사항

111

. 보관상의 주의사항

111

전지에 관한 주의사항

111

메모리 카드 사용하기

112

초기 기본 설정으로 리셋하기

113

"설정" 탭

114

"재생기능" 탭

114

정상적으로 작동하지 않을 경우에는

115

디스플레이 메시지

120

. 리튬 이온 충전지 (NP-80)

127

. USB-AC 어댑터 (AD-C53U)

127

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.59 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttäjän opas

1

Varusteet

2

Lue tämä ensin!

3

Muut asetukset (Säätö) 93

6

Liite 101

7

87 9 bk bl

8

. Yksittäiskuvan tallennus

9

. Elokuvan tallennus

10

. Yksittäiskuvan katselu

10

. Elokuvan toisto

11

Pikaohjeet

12

1. Avaa akkutilan kansi

13

2. Aseta akku paikalleen

13

3. Sulje akkutilan kansi

13

Akun lataaminen

14

Takalampun toiminta

15

Akun latauksen tarkastaminen

17

* 15/7/10

18

* 10/7/15

18

* 7/10/15

18

[ON/OFF] (Virta)

18

[0] (Elokuva)

18

Muistikortin valmistelu

19

Tuetut muistikortit

19

. Virran kytkeminen päälle

22

Kameran piteleminen

23

2. Paina [SET]

24

1. Osoita kamera kohteeseen

25

2. Tarkenna kuva painamalla

26

. Jos kuvaa ei tarkenneta

27

. Kuvaaminen Auto-asetuksella

27

Yksittäiskuvien katseleminen

28

[] (Poista)

29

1. Paina [ ] (Poista)

30

Yksittäiskuvan ottamisohjeet

31

Kuvan koon muuttaminen (Koko)

32

1. Paina kuvaustilassa [SET]

33

Salaman käyttö (Salama)

35

Punasilmäisyyden esto

36

Kuvaaminen zoomia käyttämällä

39

Elokuvan tallennus

42

Mikrofoni

43

. Äänitallenteen toistaminen

45

BEST SHOT -tilan käyttö

46

(jos kuvaat elokuvaa)

47

. BEST SHOT -huomautuksia

48

Muotokuvan kuvaaminen

49

Lisäasetukset

50

* Välilehti

51

Keltainen kehys

53

Tarkennuskehys

53

Tarkennettava

53

”U Piste” tai ”O Seuranta”

55

”I Monialue”

55

2. Osoita kamera kohteeseen

56

Sarjakuvaus (Jatkuva)

57

(V/O-näppäin)

59

* Vain optisen zoomin asetus

60

* Täysi laajakulma

60

Kuvan laatuasetukset (Laatu)

61

Tyhjä valkoinen

63

2. Aloita toisto painamalla

65

Näyttökuvan zoomaaminen

66

Kuvavalikon näyttäminen

66

3. Paina [p] (Katselu)

67

Katselupaneelin käyttö

69

Paina katselutilassa [SET]

71

Jäljellä oleva tallennusaika

74

Valokuvan alue

74

Osa näytössä olevasta

74

Zoomauskerroin

74

Äänitallenteen toistosäätimet

75

Tulostus

77

3. Paina [SET]

78

. Päiväyksen merkintä

79

. Kameran tukemat standardit

79

* Vain Windows

80

2. Kytke virta kameraan

82

Elokuvien toisto

84

Elokuvan toisto

87

(Eye-Fi)

88

Tiedostot ja kansiot

90

CIMG0026.JPG

90

100CASIO

90

. Tietoja DCF-järjestelmästä

91

. Muistikansiorakenne

91

. Tuetut kuvatiedostot

92

(Tied.nr.)

94

5. Paina [SET]

95

(Aut.vir.katk.)

98

(Ü Pois)

99

(Videolähtö)

99

Muut asetukset (Säätö)

100

VAROITUS

101

Esimerkkejä symboleista

101

. Vesi ja vieraat esineet

103

. Ladattava akku

104

. Muistikortit

104

. Liitännät

106

. Epävakaat paikat

106

. Vältettävät paikat

106

. Näyttöruutu

106

. Muistin suojaus

107

. Liikennevälineet

107

Huomautuksia käytöstä

108

. Objektiivi

109

. Kameran hoito

109

. Muita huomautuksia

109

. Tekijänoikeudet

110

Virtalähde

111

Lataaminen

111

Huomautuksia akusta

111

Muistikortin käyttö

112

Oletusasetusten palauttaminen

113

. Katselutila

114

Ongelmien sattuessa

115

Vianmääritys

115

Näytön ilmoitukset

120

LOCK (Lukittu)

121

Yksittäiskuva

122

. USB-verkkolaite (AD-C53U)

127

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.33 MB |

Table des matières

Instruktionshäfte

1

Tillbehör

2

Läs detta först!

3

Innehåll

4

Övrigt 101

7

87 9 bk bl

8

. Vid inspelning av film

10

. Vid visning av stillbilder

10

. Vid uppspelning av film

11

1. Öppna batteriluckan

13

2. Sätt i batteriet

13

3. Stäng batteriluckan

13

Laddning av batteriet

14

Arbetslägen för bakre lampa

15

VIKTIGT!

18

Användbara minneskort

19

2. Sätt i ett minneskort

20

På- och avslagning av kameran

22

Korrekt hållning av kameran

23

2. Tryck på [SET]

24

1. Rikta kameran mot motivet

25

. Inspelning i läget Auto

27

Visning av stillbilder

28

. Radering av en enstaka fil

29

. Radering av vissa filer

29

1. Tryck på [ ] (radering)

30

Användning av manöverpanelen

31

. Bildpunkter och bildstorlek

32

Användning av blixt (Blixt)

35

Reducering av röda ögon

36

Främre lampa

37

Inspelning med zoom

39

Inspelning av en film

42

Mikrofon

43

. Inspelning av enbart ljud

44

Användning av BEST SHOT

46

(för filminspelning)

47

Avancerade inställningar

50

Val av ett fokusläge (Fokus)

52

Fokusram

53

Motiv för fokusering

53

2. Rikta kameran mot motivet

56

Seriebildstagning (Seriebild)

57

(Skakdämpning)

58

(Tangent L/R)

59

(T Kvalitet (Stillbild))

61

Blankt vitt papper

63

Visning av en film

65

Visning av bildmeny

66

Tryck på [p] (uppspelning)

67

[8] [2] Uppspelningspanel

69

Kopiering av filer (Kopiera)

76

Utskrift

77

3. Tryck på [SET]

78

. Datumstämpel

79

Hur en dator kan användas

80

1. Slå av kameran och

82

2. Slå på kameran

82

Uppspelning av filmer

84

Uppspelning av film

87

Filer och mappar

90

. Angående DCF

91

. Minnesmappstruktur

91

. Stödda bildfiler

92

5. Tryck på [SET]

95

. Välj önskat skärmspråk

97

(Autoströmav.)

98

(Videoutg.)

99

Atgärder

100

. Undvik öppen eld

101

. USB-nätadapter och nätkabel

102

. Isärtagning och modifiering

103

. Laddningsbart batteri

104

. Minneskort

104

. Anslutningar

106

. Ostadig placering

106

. Ställen att undvika

106

. Minnesskydd

107

. Transport

107

. Driftsmiljö

108

. Fuktbildning

108

. Upphovsrätter

110

Strömförsörjning

111

Laddning

111

Användning av ett minneskort

112

. Inspelningsläget

113

. Uppspelningsläget

114

När problem uppstår

115

Felsökning

115

Skärmmeddelanden

120

Stillbild

122

. USB-nätadapter (AD-C53U)

127

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.36 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Accesorios

2

¡Lea esto primero!

3

Contenido

4

Apéndice 101

7

87 9 bk bl

8

. Grabación de instantáneas

9

. Grabación de película

10

. Reproducción de películas

11

Guía de inicio rápido

12

2. Coloque la batería

13

Carga de la batería

14

3. Cierre la cubierta del

20

. Para encender la cámara

22

. Para apagar la cámara

22

2. Presione [SET]

24

Para grabar una instantánea

25

. Grabación con Automático

27

Visualización de instantáneas

28

1. Presione [ ] (Borrar)

30

Tutorial de instantáneas

31

Ejemplo:

32

Uso del flash (Flash)

35

Luz delantera

37

Grabación con el zoom

39

Para grabar una película

42

Micrófono

43

(Grabación de voz)

44

Uso de BEST SHOT

46

4] y [6]

47

Grabación de un auto retrato

49

Ajustes avanzados

50

Marco amarillo

53

Cuadro de enfoque

53

Objeto que se

53

(Memoria)

60

(T Calidad (Instantáneas))

61

Hoja de papel en

63

Cómo ver una película

65

Área de imagen

66

Área de visualización

66

Factor de zoom

66

3. Presione [p] (PLAY)

67

Uso del panel PLAY

69

(Diapositivas)

71

Copia de archivos (Copia)

76

Impresión

77

3. Presione [SET]

78

. Estampado de fecha

79

* Windows solamente

80

2. Encienda la cámara

82

Reproducción de películas

84

Archivos y carpetas

90

CIMG0026.JPG

90

100CASIO

90

. Acerca de DCF

91

Otros ajustes (Config.)

93

5. Presione [SET]

95

(Apag. autom.)

98

Procedimiento

100

Apéndice

101

*. Los líquidos

102

ADVERTENCIA

102

. Agua e impurezas

103

. Desarmado y modificación

103

. Caídas y maltrato

103

. Batería recargable

104

. Tarjetas de memoria

104

. Conexiones

106

. Lugares inestables

106

. Lugares que deben evitarse

106

. Pantalla del monitor

106

. Protección de la memoria

107

. Transporte

107

Precauciones durante el uso

108

. Objetivo

109

. Cuidados de su cámara

109

. Otras precauciones

109

. Derechos de autor

110

Fuente de alimentación

111

Precauciones sobre la batería

111

Uso de la cámara en otro país

112

Uso de una tarjeta de memoria

112

IMPORTANTE!

113

. Modo PLAY

114

Algo no anda bien

115

Mensajes visualizados

120

Instantánea

122

. Adaptador USB AC (AD-C53U)

127

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.54 MB |

Thaïlandais

Table des matières

คูมือผู

1

อุปกรณเสริม

2

โปรดอานกอนใชงาน!

3

การเริ่มใชงานเบื้องตน 12

4

ผูชวยในการถายภาพนิ่ง 31

4

การใช BEST SHOT 46

4

การตั้งคาขั้นสูง 50

5

การพิมพ 77

6

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)93

6

ภาคผนวก 101

7

คําแนะนําทั่วไป

8

. การบันทึกภาพนิ่ง

9

. กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

10

. การบันทึกภาพเคลื่อนไหว

10

. การดูภาพนิ่ง

10

โหมดบันทึกภาพ

11

โหมดเลนภาพ

11

การเริ่มใชงานเบื้องตน

12

1. เปดฝาครอบแบตเตอรี่

13

2. ใสแบตเตอรี่

13

3. ปดฝาครอบแบตเตอรี่

13

2. ใสแบตเตอรี่กอนใหม

14

ไฟแสดงสถานะดานหลัง

16

[ON/OFF] (เปดเครื่อง)

18

[0] (ภาพเคลื่อนไหว)

18

การเตรียมการดหนวยความจํา

19

2. ใสการดหนวยความจํา

20

การเปดและปดกลองดิจิตอล

22

การจับกลองใหถูกวิธี

23

2. กดปุม [SET]

24

1. เล็งกลองไปที่วัตถุตนแบบ

25

0] (ภาพเคลื่อนไหว)

26

หากภาพไมโฟกัส

27

การดูภาพนิ่ง

28

การลบภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว

29

1. กดปุม [] (ลบ)

30

ผูชวยในการถายภาพนิ่ง

31

การเปลี่ยนขนาดภาพ (ขนาด)

32

การเลือกขนาดภาพนิ่ง

33

ในโหมดบันทึกภาพ กดปุม [SET]

34

ภาพเคลื่อนไหว)

34

3. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

35

2. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

39

การบันทึกภาพเคลื่อนไหว

42

ไมโครโฟน

43

การบันทึกเฉพาะเสียง

44

การเลนไฟลเสียง

45

การใช BEST SHOT

46

การใชหนาจอขอมูลฉาก

47

การบันทึกภาพตนเอง

49

การตั้งคาขั้นสูง

50

T คุณภาพ

51

การเลือกโหมดโฟกัส (โฟกัส)

52

กรอบสีเหลือง

53

กรอบโฟกัส

53

วัตถุตนแบบที่จะโฟกัส

53

ß¹ ™ ¬ μ

54

“U เฉพาะจุด” หรือ “O ติดตาม”

55

“I เฉลี่ย”

55

2. เล็งกลองไปที่วัตถุตนแบบ

56

3. กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

56

การแสดงตารางหนาจอ (ตาราง)

59

การใชไอคอน Help (ไอคอน Help)

60

T คุณภาพ (ภาพนิ่ง))

61

กระดาษหนาวางสีขาว

63

การดูภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว

65

1. ในโหมดเลนภาพ กดปุม w

66

3. กดปุม [p] (เลนภาพ)

67

1. ในโหมดเลนภาพ กดปุม [SET]

69

การแกขนาดภาพนิ่ง (แกขนาด)

73

การครอบตัดภาพนิ่ง (ตัดขอบ)

74

การเลนเสียงของภาพนิ่ง

75

การคัดลอกไฟล (คัดลอก)

76

การพิมพ

77

3. กดปุม [SET]

78

การพิมพวันที่

79

เฉพาะระบบ Windows

80

2. เปดกลอง

82

การเลนภาพเคลื่อนไหว

84

ไฟลและโฟลเดอร

90

ขอมูลในการดหนวยความจํา

91

ไฟลภาพที่รองรับ

92

5. กดปุม [SET]

95

O ติดตาม”

97

* MENU * แท็บ “ตั้งคา” * REC

98

Ü ใชงานไมได

99

Ü ใชงานไมได”

99

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)

100

หลีกเลี่ยงเปลวไฟ

101

สายไฟและอะแดปเตอร USB-AC

102

น้ําหรือสิ่งแปลกปลอม

103

แบตเตอรี่แบบชารจ

104

การดหนวยความจํา

104

การเชื่อมตอ

106

สถานที่ที่ไมมั่นคง

106

สถานที่ที่ควรหลีกเลี่ยง

106

การสํารองขอมูลที่สําคัญ

106

การปองกันหนวยความจํา

107

ขอควรระมัดระวังขณะใชงาน

108

การดูแลรักษากลองดิจิตอล

109

ขอควรระมัดระวังอื่นๆ

109

ลิขสิทธิ์

110

แหลงจายไฟ

111

การใชการดหนวยความจํา

112

เมื่อมีบางอยางไมถูกตอง

115

ขอความบนหนาจอ

120

ภาพเคลื่อนไหว

123

การบันทึกเสียง

123

ขอมูลจําเพาะ

124

อะแดปเตอร USB-AC (AD-C53U)

127

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.29 MB |

Russe

Table des matières

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Аксессуары

2

Жидкокристаллический дисплей

3

Оглавление

4

Расширенные настройки 50

5

Просмотр снимков и видео 65

5

Печать 77

5

Приложение 101

7

87 9 bk bl

8

. Запись фотоснимка

9

. Режим видеозаписи

10

. Просмотр фотоснимков

10

. Воспроизведение видео

11

Краткое руководство

12

2. Установите батарею

13

Зарядите батарею

14

Работа заднего индикатора

15

* 15/7/10

18

* 10/7/15

18

* 7/10/15

18

[ON/OFF] (Питание)

18

[0] (Видео)

18

Подготовка карты памяти

19

Поддерживаемые карты памяти

19

2. Вставьте карту памяти

20

Включение и выключение камеры

22

Как правильно держать камеру

23

2. Нажмите [SET]

24

2. Нажмите кнопку спуска

26

. Съёмка в режиме «Авто»

27

Просмотр снимков

28

Удаление снимков и видео

29

1. Нажмите [] (Удалить)

30

Панель управления

31

Доступные настройки

31

[8] [2] [4] [6]

31

Изменение разрешения (Размер)

32

. Выбор разрешения снимка

33

Защита от «красных глаз»

36

Передний индикатор

37

Съёмка с увеличением

39

Запись видео и аудио

42

Микрофон

43

. Запись только звука

44

. Воспроизведение аудиозаписи

45

Использование BEST SHOT

46

Запись автопортрета

49

Расширенные настройки

50

Жёлтая рамка

53

Фокусная рамка

53

Объект фокусировки

53

(Распозн. лица)

56

Серия снимков

57

(Стабилизатор)

58

* Полный широкоформат

60

Чистый белый

63

(Цветной фильтр)

64

Просмотр снимков и видео

65

Отображение меню снимка

66

3. Нажмите [p] (Просмотр)

67

[8] [2] Панель просмотра

69

(стр. 69)

71

Копировать

76

Печать снимков

77

3. Нажмите [SET]

78

. Печать даты

79

* Только для Windows

80

1. Выключите камеру и

82

Воспроизведение видео

84

2. Включите камеру

86

Файлы и папки

90

CIMG0026.JPG

90

100CASIO

90

. Структура папки памяти

91

Другие настройки (Настройки)

93

(№файла)

94

5. Нажмите [SET]

95

. Укажите нужный Вам язык

97

Ü Отключено»

99

(Форматировать)

100

Приложение

101

*. Контакт с жидкостью может

102

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

102

. Вода и посторонние предметы

103

. Разборка и модификация

103

. Перезаряжаемая батарея

104

. Карты памяти

104

. Подключения

106

. Неустойчивые поверхности

106

. Дисплей монитора

106

. Защита памяти

107

. Транспорт

107

. Операционная среда

108

. Конденсация

108

. Авторское право

110

Электропитание

111

Использование карты памяти

112

. Режим записи

113

. Режим просмотра

114

Если что-то не так…

115

Отображаемые сообщения

120

Фотосъёмка

122

. Адаптер USB-AC (AD-C53U)

127

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Casio EX-Z32 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.37 MB |

Portugais

Table des matières

Guia do Usuário

1

Acessórios

2

Leia isto primeiro!

3

Apêndice 101

7

87 9 bk bl

8

. Gravação de foto

9

. Gravação de filme

10

. Visualização de fotos

10

. Reprodução de filme

11

2. Coloque a bateria

13

Carregamento da bateria

14

Operação da luz posterior

15

* 15/7/10

18

* 10/7/15

18

* 7/10/15

18

[ON/OFF] (Alimentação)

18

[0] (Filme)

18

Cartões de memória suportados

19

Frente Traseira

20

. Para ligar a câmera

22

. Para desligar a câmera

22

Sujeição adequada da câmera

23

2. Pressione [SET]

24

Para tirar uma foto

25

. Gravação com Automático

27

Visualização de fotos

28

Apagamento de fotos e filmes

29

1. Pressione [ ] (Apagar)

30

Tutorial para fotografar

31

. Pixels e tamanho da imagem

32

No modo REC, pressione [SET]

33

Uso do flash (Flash)

35

Redução de olhos vermelhos

36

Fotografia com zoom

39

Para gravar um filme

42

Microfone

43

. Gravação de áudio apenas

44

Uso de BEST SHOT

46

4] e [6]

47

Gravação de um autorretrato

49

Definições avançadas

50

Quadro amarelo

53

Quadro de foco

53

Tema a ser focado

53

(Antivibração)

58

(Memória)

60

Papel branco

63

Visualização de um filme

65

Zoom de uma imagem na tela

66

Exibição do menu de imagem

66

3. Pressione [p] (PLAY)

67

Uso do painel PLAY

69

(página 69)

71

Recorte de uma foto (Recorte)

74

Cópia de arquivos (Copiar)

76

Impressão

77

3. Pressione [SET]

78

. Impressão da data

79

* Somente Windows

80

1. Desligue a câmera e, em

82

Reprodução de filmes

84

2. Ligue a câmera

86

Reprodução de um filme

87

Arquivos e pastas

90

CIMG0026.JPG

90

100CASIO

90

. Sobre o DCF

91

Outras definições (Config.)

93

5. Pressione [SET]

95

(Desl. Auto)

98

(Saída víd.)

99

Procedimento

100

Apêndice

101

ADVERTÊNCIA

102

. Água e matérias estranhas

103

. Desmontagem e modificação

103

. Queda e tratamento rude

103

. Bateria recarregável

104

. Cartões de memória

104

. Conexões

106

. Lugares instáveis

106

. Lugares a serem evitados

106

. Monitor

106

. Proteção da memória

107

. Transporte

107

Precauções durante o uso

108

. Direitos autorais

110

Fornecimento de energia

111

Uso da câmera em outro país

112

Uso de um cartão de memória

112

. Modo REC

113

. Modo PLAY

114

Mensagens exibidas

120

CASIO COMPUTER CO., LTD

128

6-2, Hon-machi 1-chome

128

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
QV-2800UX	Manuel d'utilisateur Casio QV-2800UX Manuale utente, 152 pages
XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256	Manuel d'utilisateur Casio XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256 Instruktionshäfte, 103 pages
EX-Z88	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z88 Manuel utilisateur, 139 pages
EX-ZR100	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR100 Instrukcja obsługi, 205 pages
XW-DJ1	Manuel d'utilisateur Casio XW-DJ1 說明書, 23 pages
EX-Z35 (Para clientes norteamericanos)	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z35 (Para clientes norteamericanos) Manual de usuario [da] [sv] , 143 pages
EX-ZS6	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZS6 用户手册, 137 pages
KL-G2	Manuel Casio KL-G2 Manuel, 70 pages
EX-ZR400	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR400 사용자 설명서 [it] , 199 pages
EX-Z155	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z155 Manuale utente, 137 pages
EX-Z250	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z250 Handleiding [hr] [sr] , 169 pages
EX-Z11	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z11 Manuale utente, 233 pages
EX-ZR15	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR15 Användarmanual, 195 pages
EX-Z1200	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z1200 Manuale utente, 289 pages
EX-FR10	Manuel d'utilisateur Casio EX-FR10 (카메라: Ver. 2.00, 컨트롤러: Ver. 2.00), 120 pages
XJ-S31, XJ-S36, XJ-S41, XJ-S46	Manuel d'utilisateur Casio XJ-S31, XJ-S36, XJ-S41, XJ-S46 XJ-S36/S46 Guía de funciones USB, 61 pages
fx-FD10 Pro	Manuel d'utilisateur Casio fx-FD10 Pro 说明书, 213 pages
fx-9860GII, fx-9860GII SD	Manuel d'utilisateur Casio fx-9860GII, fx-9860GII SD دليل مستخدم الجهاز, 17 pages
EX-P700	Manuel d'utilisateur Casio EX-P700 Manual de usuario, 267 pages
EX-ZS15	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZS15 Brugermanual, 118 pages

Casio appareils