Casio QV-R200 Manuel d'utilisateur Page 1

DigitalkameraTak fordi du købte dette CASIO-produkt.• Inden du anvender det, skal du læse de forholdsregler, der er indeholdt i denne brugervejledning

10Intern hukommelseDit kamera er udstyret med 43,5 MB intern hukommelse. Hvis der ikke er indsat noget hukommelseskort i hukommelseskortrummet, optage

11Sådan kommer du i gangSådan kommer du i gangBemærk, at batteriet til et nykøbt kamera ikke er opladet. Udfør trinene nedenfor for at sætte batteriet

12Sådan kommer du i gang4. Luk og lås rummet til batteri/hukommelseskort.Sådan udskiftes batteriet1. Lås rummet til batteri/hukommelseskort op og åbn

13Sådan kommer du i gang2. Efter tilslutning af det medfølgende USB-kabel til USB-AC-adapteren sluttes strømledningen til en stikkontakt.3. Tilslut US

14Sådan kommer du i gang. Sådan oplades vha. en USB-forbindelse til en computerBatteriet inde i kameraet oplades, når kameraet tilsluttes direkte til

15Sådan kommer du i gangLED-indikatorfunktion3. Når opladningen er gennemført, skal du koble USB-kablet fra kameraet og derefter fra computeren.• Opla

16Sådan kommer du i gangUdvid dit kameras hukommelse ved at anvende et SD-, SDHC- eller SDXC-hukommelseskort.– SD-hukommelseskort (op til 4 GB)– SDHC-

17Sådan kommer du i gang• Windows XP understøtter ikke SDXC-kort (exFAT-format). Men ved brug af Windows XP (Servicepakke 2 eller 3) kan du downloade

18Sådan kommer du i gang1. Tryk på tasterne 4 eller 6 for at flytte gennem valget.2. Tryk på tasterne 8 eller 2 for at ændre værdien for datoen og tid

19Brug af LCD-skærmenBrug af LCD-skærmenLCD-skærmen viser alle vigtige informationer angående kameraindstillinger så vel som det visuelle billede af d

2Når du pakker dit kamera ud, skal du kontrollere om alt det tilbehør, der er vist nedenfor, er inkluderet. Hvis der mangler noget, skal du kontakte d

20Brug af LCD-skærmen. Skærmlayout i optagemode for video• Forud optag-ikonet vises på skærmen i rød farve på samme position som zoomindikatoren.20 Fo

21Brug af LCD-skærmen. Skærmlayout i afspilningsmodeVisningen i afspilningsmode afhænger af den type billede, der vises.Visning af stillbilleder i afs

22Brug af LCD-skærmenAfspilningsmode for videoer:Nr. Punkt Beskrivelse1 Afspilningsmode Angiver afspilningsmode.2 Beskyt Angiver at filen er beskyttet

23Brug af LCD-skærmenDen type information, som vises på LCD-skærmen, kan ændres med 2-tasten. Tryk flere gange på tasten 2 for at ændre LCD-visningen

24Optagelse af billeder og videoerOptagelse af billeder og videoerNu hvor du er bekendt med dit kamera, er du klar til at optage dine billeder. Det er

25Optagelse af billeder og videoer. Zoomdrejeknap1. Drej drejeknappen i urets retning [ (højre) for at zoome ind.2. Drej drejeknappen mod urets retnin

26Optagelse af billeder og videoerNår du optager billeder under vanskelige lysforhold, skal du anvende flash/højre-knappen for at opnå den rigtige eks

27Optagelse af billeder og videoerDenne funktion giver brugerne mulighed for at definere fokustypen ved optagelse af et stillbillede.Sådan indstilles

28Optagelse af billeder og videoerFunktionsmenuen anvendes til at justere billedindstillingerne i optagemode. Den indeholder Mit mode, Aspektforhold,

29Optagelse af billeder og videoerBilledstørrelsesfunktionen anvendes til at indstille opløsningen, inden du optager billedet. Ændres billedstørrelsen

3• Indholdet af denne manual ændres muligvis uden forudgående underretning.• Indholdet af denne manual er blevet kontrolleret på hvert trin af produkt

30Optagelse af billeder og videoerTabellen nedenfor viser billedstørrelsesværdierne for stillbilleder ved valg af Aspektforhold 16:9.Tabellen nedenfor

31Optagelse af billeder og videoerBilleder kan optages, så den overordnede scene bevidst gøres lysere eller mørkere. Disse indstillinger anvendes, når

32Optagelse af billeder og videoerDette indstiller følsomheden for billedoptagelse. Når følsomheden forøges (og ISO-tallet forhøjes), bliver det mulig

33Optagelse af billeder og videoerFarvetilstandsfunktionen anvender forskellige farver eller toner for en mere kunstnerisk effekt på stillbilleder ell

34Optagelse af billeder og videoerDu kan optage videoer med kameraet, og den optagetid der er til rådighed afhænger af kapaciteten på hukommelseskorte

35Optagelse af billeder og videoerBrug denne funktion til at justere opløsningen og kvaliteten for videoklip.Tabellen nedenfor viser den tilgængelige

36Optagelse af billeder og videoerInternetmode giver dig mulighed for at optage videoer med indstillinger, som er defineret på forhånd, af hensyn til

37Optagelse af billeder og videoerHvis du er i optagemode, kan du nemt komme ind i optagemenuen ved blot at trykke på Menu-knappen på kameraet.Når men

38Optagelse af billeder og videoerDe følgende to scene modes kan vælges til optagelse af billeder.1. Fra optagemenuen skal du trykke på 6- eller OK-kn

39Optagelse af billeder og videoerDit kamera er udstyret med en selvudløser og burst, der kan indstilles i funktionen Drevfunktion i optagemenuen. Sel

4IndholdTilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Læs dette først! . .

40Optagelse af billeder og videoerAEB står for automatisk eksponeringsbracketing. Det tillader 3 efterfølgende billeder for standard eksponering, unde

41Optagelse af billeder og videoerDenne funktion gør det muligt at forstærke eller blødgøre finere detaljer i dine billeder.Sådan indstilles Skarphed:

42Optagelse af billeder og videoerFarvemætningsfunktionen gør det muligt at justere farvemætningen på dine billeder. Anvend en højere indstilling for

43Optagelse af billeder og videoerDenne funktion gør det muligt at justere kontrasten på dine billeder.Sådan indstilles Kontrast:1. Fra optagemenuen s

44Optagelse af billeder og videoerDenne funktion styrer Digital zoom-mode på dit kamera.Dit kamera forstørrer først et billede vha. optisk zoom. Når z

45Optagelse af billeder og videoerDatoen for optagelsen kan udskrives direkte på stillbillederne. Denne funktion skal være aktiveret, inden billedet o

46AfspilningAfspilningDu kan afspille stillbilleder og videoklip på LCD-skærmen.I Enkelt navigation-mode vises billederne et eller et på LCD-skærmen.

47AfspilningScrollbjælkeHvis der vises en scrollbjælke vises, angiver det, at der kan scrolles på skærmen.Sådan indstilles kalendermode:1. Tryk på Afs

48AfspilningZoomvisningsfunktionen fungerer kun med stillbilleder.• I normal visning skal du fortsætte med at dreje Zoom-drejeknappen i urets retning

49AfspilningSådan optages et skærmbillede fra et videoklip1. Under afspilning af video skal du trykke på 8-tasten for at pause afspilningen på det øns

5❚❙Brug af opsætningsmenuen 62Indstilling af Lyde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Inds

50AfspilningDer er to måder at slette et billede/en video på.• Brug af FUNC/slet-knappen.• Brug af sletteindstillingerne i afspilningsmenuen. Se “Slet

51AfspilningAfspilningsmenuen gør det muligt at redigere billeder og opsætte afspilningsindstillinger.Sådan kommer du til afspilningsmenuen:1. Tryk på

52Afspilning5. Der vises det næste billede på LCD-skærmen. For at slette en anden fil skal du anvende tasterne 4 eller 6 til at scrolle gennem billede

53AfspilningDiasshowfunktionen gør det muligt at afspille dine stillbilleder automatisk i rækkefølge, et billede ad gangen.Sådan vises diasshow:1. I a

54AfspilningIndstil data som skrivebeskyttet for at forhindre billeder i at blive slettet ved en fejltagelse.En låst fil har et låseikon , når den vi

55AfspilningSådan låses/åbnes flere filer:1. Vælg Multi i undermenuen for Låst og billederne vises i miniaturevisning på LCD-skærmen.2. Anvend navigat

56AfspilningFarvetilstandsfunktionen giver dig mulighed for at redigere stillbilleder og anvende forskellige farver eller toner for en mere kunstneris

57AfspilningEffektfunktionen er kun til rådighed for stillbilleder med forskellig kunstnerisk effekt. Billeder, som er redigeret i denne funktion, gem

58AfspilningBeskær-funktionen gør det muligt at beskære et billede til anden billedstørrelse. Denne funktion er kun til rådighed for stillbilleder.Såd

59AfspilningÆndrer størrelsen på et tidligere gemt billede, og det er kun muligt at ændre til en mindre størrelse.Sådan ændres størrelsen på et billed

6Symboler, som anvendes i denne vejledning, er forklaret nedenfor.• Dette angiver praktisk information ved brug af dit kamera.• Dette angiver en vigti

60AfspilningDu kan specificere opstartsbillede for kameraet ud fra de optagede billeder.1. Tryk på Menu-knappen for at starte afspilningsmenuen.2. Væl

61AfspilningSådan indstilles DPOF på et enkelt billede/alle billeder:1. Vælg Enkelt eller Alle på DPOF-undermenuen.2. Ved et enkelt billede skal du an

62Brug af opsætningsmenuenBrug af opsætningsmenuenDu kan komme ind i opsætningsmenuen uanset om du er i optage- eller afspilningsmode.Opsætningsmenuen

63Brug af opsætningsmenuenFunktionen Strømspare giver dig mulighed for at indstille en ubenyttet tidsperiode, hvorefter kameraet automatisk indstiller

64Brug af opsætningsmenuenDenne funktion giver dig mulighed for at vælge en metode til tildeling af filnumre til billeder.De tilgængelige indstillinge

65Brug af opsætningsmenuenAnvend denne funktion til at nulstille kameraet til dets fabriksindstillinger. Men de følgende indstillinger er undtagelser

66TilslutningTilslutningSådan tilslutter du kameraet til: Tv eller computer.Du kan afspille dine billeder på en tv-skærm. Inden du tilslutter til noge

67TilslutningDu kan overføre billeder og videoer til din computer.• Fjern aldrig USB-kablet eller betjen kameraet, mens du viser eller gemmer billeder

68Tilslutning. Lagring af filer på din computer•Windows1. Windows 7-, Windows Vista-brugere: Klik på “Start” og derefter på “Computer”.Windows XP-brug

69Tilslutning• Macintosh1. Dobbeltklik på kameraets drev-ikon.2. Træk “DCIM”-mappen hen til den mappe, du vil kopiere den til.3. Når kopieringen er ge

7Kameraet set udefraSet forfra1Flash2Selvudløser-LED3Objektiv4MikrofonSet bagfra5LCD-skærm6Filmknap7Menuknap8OK-knap/4-vejs navigationskontrol (8, 2,

70AppendiksAppendiks. Brug ikke kameraet mens du er i bevægelse• Brug aldrig kameraet til at optage eller afspille billeder, mens du styrer en bil ell

71Appendiks. Røg, unormal lugt, overophedning eller andre uregelmæssigheder• Fortsat brug af kameraet mens det udsender røg eller en mærkelig lugt, el

72Appendiks. Følgende steder bør undgås• Du må aldrig efterlade dit kamera på nogen af følgende steder. Hvis du gør det, er der risiko for brand eller

73Appendiks• Hvis du nogensinde skulle blive opmærksom på lækage, en mærkelig lugt, udvikling af varme, misfarvning, deformation eller andet unormalt

74Appendiks. Forholdsregler ved datafejlDit digitale kamera er fremstillet ved hjælp af digitale præcisionskomponenter. Følgende procedurer skaber ris

75Appendiks. Pas på dit kamera• Rør aldrig ved objektivet eller flashvinduet med dine fingre. Fingeraftryk, snavs og andet på objektivet eller flashen

76Appendiks. Andre forholdsreglerKameraet kan blive lettere varmt under brug. Dette er normalt og ikke et tegn på funktionsfejl.. CopyrightsUdover til

77Appendiks. Hvis kameraet LED-indikator begynder at blinke grønt ved høj hastighed...• Omgivelsestemperaturen eller batteriets temperatur er muligvis

78Appendiks. Forholdsregler under brug• Den medfølgende USB-AC-adapter er designet til at fungere med enhver strømforsyning i området fra 100 V til 24

79Appendiks. Kassering eller overdragelse af ejerskab af et hukommelseskort eller kameraetKameraets formatering og slettefunktioner sletter ikke rigti

8Dit kamera er udstyret med forskellige knapper/drejeknapper for at lette betjeningen.Set nedefrabpRum til batteri/hukommelseskortbqStativskruegevindb

80Appendiks. Hukommelsesmappens struktur• Optages der en video, mens der er valgt (Web) som filmstørrelsesindstilling, dannes der en mappe med navne

81AppendiksFejlfindingProblem Årsag og/eller afhjælpningKameraet tænder ikke.Batteriet er muligvis opbrugt. Oplad eller udskift batteriet.Kameraet slu

82AppendiksObjektivet sidder fast.Tving ikke objektivet til at køre tilbage.Den anvendte batteritype er muligvis forkert, eller batteriets strømniveau

83AppendiksSnapshot (Aspektforhold 4:3)Antal snapshots/optagetid for filmBilledstør-relse (pixels)BilledkvalitetOmtrentlig bil-ledfilstørrelseOptageka

84AppendiksFilm*1Indbygget hukommelseskapacitet efter formatering (Cirka 43,5 MB).*2 Baseret på et 16 GB SDHC-hukommelseskort (SanDisk Corporation). D

85AppendiksSpecifikationerFilformat Snapshots:JPEG (Exif version 2.3); DPOF-kompatibelFilm:Motion JPEG AVI, PCM-lyd (mono)Optagemedie Indbygget hukomm

86AppendiksBlændeværdi F2,8 (Vid.) til F7,9 (Vid.) (Ved brug med ND-filter)Hvidbalance Auto, Dagslys, Overskyet, Tungsten, Fluor H, Fluor L, Tilpasset

87AppendiksOmtrentlig batteritidAlle de værdier, der er opgivet herunder, repræsenterer den omtrentlige tid under normale temperaturer (23°C), inden k

88Appendiks. Genopladeligt lithium-ion batteri (NP-80). USB-AC-adapter (AD-C53U)Nominel spænding 3,7 VNominel strømstyrke 700 mAhTemperaturbetingelser

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1206-BM29

9Du kan med 4-vejs navigationskontrollen og OK-knappen få adgang til de forskellige menuer, der findes på skærmvisningen (OSD). Du kan konfigurere en