Casio AP-420 Manuel d'utilisateur

AP420G1BGBEDIENUNGSANLEITUNGBitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie die Verwendung des Pianos ve

G-8Spielen mit verschiedenen Klangfarben1.Drücken Sie die METRONOME-Taste.• Dies startet das Metronom.• Die Lampe über der SONG a-Taste blinkt synchro

Spielen mit verschiedenen KlangfarbenG-9Mit dem Duettmodus können Sie die Klaviertastatur in der Mitte auftrennen, damit zwei Personen im Duett spiele

G-10Wiedergeben der vorinstallierten SongsDas Digital-Piano besitzt eine Musikbibliothek mit 60 vorinstallierten Stücken. Sie können die 60 Stücke der

Wiedergeben der vorinstallierten SongsG-112.Halten Sie zum Wechseln auf einen anderen Song die FUNCTION-Taste gedrückt und geben Sie dabei mit den SON

G-12Aufnahme und WiedergabeSie können die gespielten Noten im Speicher des Digital-Pianos für späteres Abspielen speichern.Die Aufzeichnung von Daten

Aufnahme und WiedergabeG-13Nach Aufnahme von einer Spur eines Songs kann die andere Spur bei gleichzeitiger Wiedergabe der Aufnahme auf der ersten Spu

G-14Aufnahme und Wiedergabe1.Drücken Sie die RECORDER-Taste, damit deren Lampe leuchtet.2.Halten Sie die FUNCTION-Taste gedrückt und wählen Sie dabei

Aufnahme und WiedergabeG-15Nach dem folgenden Vorgehen kann eine einzelne Spur eines Songs getrennt gelöscht werden.WICHTIG!• Durch den nachstehenden

G-16Konfigurieren von Einstellungen über die TastaturAußer dem Wählen von Klangfarben und Musikbibliothek-Titeln dient die FUNCTION-Taste in Kombinati

Konfigurieren von Einstellungen über die TastaturG-17• Die Nummern 1 bis cm entsprechen der Nummerierung unter „Parameterliste“ auf den Seiten G-18 -

Wichtig!Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.• Bevor Sie das optionale Netzgerät AD-E24250LW f

G-18Konfigurieren von Einstellungen über die Tastatur Klangfarben Song/MetronomParameterlisteParameter EinstellungenBedienungs-weise (Seite G-16)Bes

Konfigurieren von Einstellungen über die TastaturG-19 TastaturParameter EinstellungenBedienungsweise (Seite G-16)Beschreibung Bemerkungen3Keyboard-To

G-20Konfigurieren von Einstellungen über die Tastatur MIDI- und andere EinstellungenParameter EinstellungenBedienungs-weise (Seite G-16)Beschreibung

G-21Speicherkarte benutzenMit den Vorgehen dieses Abschnitts können Sie auf dem Digital-Piano aufgenommene Songs (Recordersongs) auf einer Speicherkar

G-22Speicherkarte benutzenWICHTIG!• Eine Speichekarte muss beim Einstecken in das Digital-Piano richtig ausgerichtet sein. Wenn Sie versuchen, eine fa

Speicherkarte benutzenG-23Nach dem folgenden Vorgehen können Sie Daten, die Sie auf dem Digital-Piano aufgenommen haben, als MIDI-Datei (SMF-Format 0)

G-24Speicherkarte benutzen3.Drücken Sie die FUNCTION-Taste.Die CARD-Lampe leuchtet.• Bitte beachten Sie, dass die CARD-Lampe zu leuchten aufhört, wenn

Speicherkarte benutzenG-256.Drücken Sie die SONG a-Taste.Damit startet das Löschen der gewählten Daten.• Das Löschen der Daten ist beendet, wenn die D

G-26Speicherkarte benutzenNachstehend ist gezeigt, wie die Lampen den Fehlertyp anzeigen, wenn durch ein Datenübertragungsproblem oder aus anderen Urs

Speicherkarte benutzenG-27LampenFehlertypNot SMF01 SizeOver WrongDat Convert Format Media R/WUrsacheSie haben versucht, Songdaten mit SMF-Format 2 abz

G-1InhaltAllgemeine Anleitung ... G-2Funktionstaste (FUNCTION) ...G-3Speichern von Einstellunge

G-28Anschließen an einen ComputerSie können das Digital-Piano an einen Computer anschließen und MIDI-Daten zwischen den beiden Geräten austauschen. Si

Anschließen an einen ComputerG-29Was ist MIDI?Die Abkürzung MIDI steht für „Musical Instrument Digital Interface“ und ist die Bezeichnung eines weltwe

G-30Anschließen an einen Computer5.Doppelklicken Sie auf „PIANO“.• „PIANO“ enthält Ordner mit den Namen MUSICLIB und RECORDER. Verwenden Sie MUSICLIB

Anschließen an einen ComputerG-31WICHTIG!• Wenn die beiden Lampen der Taste SONG a und die Lampen der Tasten GRAND PIANO (MODERN), GRAND PIANO (CLASSI

G-32VorbereitungBevor Sie den Ständer montieren, kontrollieren Sie bitte, ob alle unten gezeigten Teile vorhanden sind.• Das zur Montage benötigte Wer

VorbereitungG-333.Schieben Sie die Rücktafel C in die Nuten 4 der Seitentafeln.4.Sichern Sie mit den beiden Schrauben I die Rücktafel C an den oberen

G-34Vorbereitung8.Sichern Sie als erstes mit den beiden Flügelschrauben H die Rückseite des Pianos am Ständer. Sichern Sie dann mit den beiden Schraub

VorbereitungG-352.Richten Sie den Pedalstecker wie unten in der Illustration gezeigt aus und schließen Sie ihn an die Pedalbuchse am Boden des Digital

G-36VorbereitungDas Digital-Piano ist für Versorgung aus einer normalen Haushaltssteckdose konstruiert. Schalten Sie das Digital-Piano bitte unbedingt

VorbereitungG-37Sie können an das Digital-Piano ein Audiogerät oder einen Musikinstrument-Verstärker anschließen und den Ton über externe Lautsprecher

G-2Allgemeine Anleitung6798bmblbkbnbq1bo3 4 52bpVorderseiteUnterseiteRückseiteVorderseite

G-38ReferenzStörungsbeseitigungProblem Ursache AbhilfeSiehe SeiteKein Ton beim Spielen auf der Tastatur.1. Der VOLUME-Regler ist auf „MIN“ gestellt.1.

ReferenzG-39• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.Technische DatenModell AP-420BK/AP-420BNTastatur Piano-

G-40ReferenzBitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung des Gerätes. AufstellungVermeiden Sie bei der Aufstellung

ReferenzG-41Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des NetzadaptersModell: AD-E24250LW1. Lesen Sie diese Anleitungen.2. Halten Sie diese Anleitungen zur Ha

A-1AnhangKlangfarbenlisteKlangfarbenname Programmwechsel Bankwahl MSBGRAND PIANO MODERN 0 2GRAND PIANO CLASSIC 0 1GRAND PIANO VARIATION 0 0ELEC PIANO

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung denUmweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.MA1203-B Printed in China AP420G1BC

Allgemeine AnleitungG-3*VORSICHT• Achten Sie beim Spielen auf der Tastatur darauf, dass die Abdeckung ganz geöffnet sein muss. Wenn die Abdeckung nich

G-4Spielen mit verschiedenen KlangfarbenDieses Digital-Piano besitzt 16 vorinstallierte Klangfarben.• Die Namen der Klangfarben sind über den Tasten a

Spielen mit verschiedenen KlangfarbenG-53.Stellen Sie mit dem VOLUME-Regler die Lautstärke ein.HINWEIS• GRAND PIANO-Klangfarben (MODERN, CLASSIC)Das D

G-6Spielen mit verschiedenen KlangfarbenNach dem folgenden Vorgehen können Sie zwei Klangfarben für gleichzeitige Wiedergabe mischen (überlagern).Beim

Spielen mit verschiedenen KlangfarbenG-7Nachhall ein- und ausschalten1.Halten Sie die FUNCTION-Taste gedrückt und drücken Sie dabei die MODERN-Taste,