Casio ap-45 Manuel d'utilisateur

8Общие указанияВид спередиДнище* В модели АР-45 шнур питания жестко прикреплен к днищу инструмента.               21

9Общие указанияОСТОРОЖНОПеред игрой на клавиатуре убедитесь, что крышка пианино полностью открыта. Открытая не до конца крышка может внезапно за-крыть

10Для подачи питания на данное цифровое пианино подключите его к стандартной бытовой электророзетке.Выключайте питание пианино, когда вы его не исполь

11ВНИМАНИЕ!При подключении внешней аппаратуры прежде всего установите регулятор «VOLUME» [Громкость] цифро-вого пианино и регулятор громкости н

12Использование тембровНижеследующие процедуры описывают все, что вам нужно знать для выбора и использования тембров.Данное цифровое пианино име

13Данная функция позволяет вам назначить клавиатуре два раз-личных тембра (главный и наложенный), которые будут зву-чать одновременно при нажатии клав

14Регулировка громкости основного тембра Нажмите кнопку «SETTING» и удерживайте ее нажатой до достижения вами пункта 4 данной процедуры. Нажмите к

15Данная функция позволяет вам назначить два различных темб-ра (главный и дополнительный) левой и правой частям клави-атуры, благодаря чему ноты, испо

16Регулировка громкости дополнительного тембра Нажмите кнопку «SETTING» и удерживайте ее нажатой до достижения вами пункта 4 данной процедуры. Наж

17Использование цифровых эффектовДанное цифровое пианино предоставляет вам возможность использования цифровых эффектов, которые вы можете при-мен

1 Прочтите данное руководство.2 Сохраните данное руководство.3 Обращайте особое внимание на предупреждения.4 Следуйте всем указаниям.5 Не использ

18В нижеследующей таблице приведены установки эффектов, присваиваемые каждому тембру каждый раз при включении питания цифрового пианино.Название т

19 Удерживая нажатой кнопку «SETTING», включите или выключите педальные эффекты, нажимая одну из клавиш клавиатуры, указанных на рисунке нижеПри

20ПОДГОТОВКАУбедитесь что индикатор над кнопкой «RECORD» не го-рит. Если он горит, нажмите кнопку «RECORD», чтобы выключить его.Обратитесь к разделу д

21Данный раздел описывает способы записи игры на клавиатуре в память и воспроизведения данных из памяти.Сведения о памяти песенИмеется две дорожки пам

22ЗаписьПомимо записи исполняемых на клавиатуре нот в реальном времени, вы также можете осуществлять запись на одну дорож-ку во время воспроизведения

23ВоспроизведениеДля воспроизведения данных из памяти песен выполните сле-дующую процедуру. Нажмите кнопку «SONG MEMORY».При этом загорится индикато

24Данное цифровое пианино имеет 16 встроенных демонстраци-онных мелодий, каждая из которых записана с использовани-ем одного из встроенных тембров.Пос

25Выбрав одну из 50 встроенных мелодий музыкальной библи-отеки, вы можете отключить партию левой или правой руки (первую и вторую партии для дуэтов) и

26ПРИМЕЧАНИЕПри нажатии кнопки «MUSIC LIBRARY» сначала появится номер мелодии, выбранной последней при предыдущем использовании музыкальной библиотеки

27 Нажмите кнопку «PART L» или «PART R» для выбора партии, которую вы хотите исполнять на клавиату-ре.При нажатии одной из указанных выше кнопок инд

ПРИМЕЧАНИЕДанное оборудование проверено и признано отвечающим требованиям класса В для цифровых устройств в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти т

28Использование функции чувствительности клавиш к силе нажатияДанная настройка позволяет вам отрегулировать чувствитель-ность клавиатуры в соответстви

29Регулировка настройки пианиноВы можете подрегулировать общую настройку пианино для игры вместе с другим инструментом. Вы можете отрегулиро-вать

30 Выберите тонику путем нажатия на одну из клавиш диапазона, указанного на рисунке ниже. Помните, что кнопка «SETTING» должна удерживаться в нажа-т

31Использование режима бароккоВ эпоху барокко основной тон стандартной частоты (А4) был ниже, чем в настоящее время. Режим барокко вашего цифро-вого п

32Что такое MIDI?MIDI – это стандарт для цифровых сигналов и соединитель-ных устройств, который делает возможным обмен музыкаль-ными данными между му

33Передача данных воспроизведения из памяти песенВы можете передавать данные из памяти песен в виде MIDI-данных. Используемый канал передачи зависит о

34Номер программы – это данные, используемые для выбора тембра. Номера программ могут пригодиться при использовании тембров данного цифрового пианино

35Поиск и устранение неисправностейПризнак Возможная причина Действие СтраницаПри нажатии клавиш клавиатуры звук не про-изводится.1. Регулятор громко

36Указания по сборке • Во избежание получения травмы соблюдайте особую осторожность при установке ножек и педалей, а также при установке инструмента

37Указания по сборке Внимание!2 Установка клавиатуры на подставкуПри установке клавиатуры на подставку будьте осторож-ны, чтобы не прищемить пальц

2Поздравляем вас с приобретением цифрового пианино CASIO! Цифровое пианино – это сложный музыкальный инструмент, совмещающий лучшие качества

383 Подсоединение педалиРасположите педальный штекер, как показано на рисунке 8, и вставьте его в педальный разъем на днище пианино. Закрепите педа

39Технические характеристикиВсе пункты нижеприведенных технических характеристик относятся к моделям AP-45 и AP-45V, если иное не оговорено специально

40Не размещайте устройств в следующих местах.• В местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей или высокой влажности.• В местах, подв

ПриложениеПервоначальные установки при включении питанияВ нижеприведенной таблице указаны первоначальные установки цифрового пианино, которые активизи

ПриложениеМелодии музыкальной библиотекиНомер мелодииНазвание мелодии АвторНомер мелодииНазвание мелодии Автор1Klavierbuchlein fur AnnaMagdalena Bach

43A-3Формат MIDI-данныхСообщения, отмеченные символом «», могут только приниматься.Канальные сообщенияОтпускание клавишиРаспознаваниеФорматБайт 1 Бай

ВыдержкаФорматБайт 1 Байт 2 Байт 3BnH 42H vvHРаспознаваниеn ... Номер канала голоса = от 0H до FH (Канал 1 – 16)vv ...Выдержка = от

Частота среза фильтраСтарший значащий бит NRPN = 01НМладший значащий бит NRPN = 20НСтарший значащий бит ввода данных = mmHmm ... Частота среза =

Полное отключение звука ФорматБайт 1 Байт 2 Байт 3BnH 78H 00Hn ... Номер канала голоса = от 0H до FH (Канал 1 – 16)РаспознаваниеПрием этого

Формат MIDI-данныхСистемные сообщенияВключение системы GM ФорматF0H 7EH 7FH 09H 01H F7HПередачаЭто сообщение не может быть передано.Тип ревербер

3Правила техники безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Шнур питания Неправильное обращение со шнуром питания может вызвать опасность возгорания и пора-жения

Технологическая карта MIDIМодель AP-45 Версия: 1.0Функция ... Переданные Распознанные ПоясненияОсновной канал По умолчанию1 1 – 16Измененный1 – 16 1

Режим 1: OMNI ON, POLY [Общий режим для всех каналов включен], [Полифонический]Режим 2: OMNI ON, MONO [Общий режим для всех каналов включен], [Одног

4Правила техники безопасностиМеры предосторожности в случае появления дыма, необыч-ного запаха и прочих ненормальных явленийПродолжение эксплуатации

5Никогда не забирайтесь на пианино или на его подставку.Это может привести к опрокидыванию пианино и опасности получения травмы. Особенно вни-мательно

616 универсальных тембров16 инструментальных тембров, включая фортепиано и духовой орган, обеспечивают многосторонность исполнения.Путем выполнения пр

7СодержаниеПравила техники безопасности .... 2Основные особенности ....... 6Общие указания ........