
ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﻷ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺦﺴﻨﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻑﺬﺤﻟﻭ ،ﺎﻣ ﺕﻮﺼﻟ ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﺮﺧﺁ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ (TONE)
ﻂﻐﺿﺍ
.١
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
.ﺎﻬﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ (608 ﻭﺃ ،607 ،606)
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
ﻭ
ﻂﻐﺿﺍ
.٢
.(FUNCTION)
ﻂﻐﺿﺍ
.٣
Sm
p
l D rm1
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻣﻮﺗ
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺎﻣ ﺕﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ .(ﻩﺎﻧﺩﺃ
ً
ﺎﺣﻭﺮﺸﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ) ﺎﻣ ﺕﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ،ﺎﻣ ﺕﻮﺼﻟ
ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺝﺮﺨﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (FUNCTION)
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ٢
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﻮﺻﺍ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
ﺮﺧﻷ ﺪﺣﺍﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ ■
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺃ ءﺎﻨﺛﺍ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
D4 ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ C4 ﺡﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻮﺻ ﺦﺴﻨﻟ
:ﻝﺎﺜﻣ
.ﻪﺗﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻮﺻ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
.ﻪﻴﻠﻋ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻥﺎﻜﻤﻛ
ﺎﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻮﺼﻟ ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ■
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ [+]ﻭ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎﻬﻟ ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
.ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼﻧ •63 ﻰﻟﺇ –64 ﻦﻣ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ■
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﺗﻮﺻ ﻑﺬﺧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “DelSure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ .(RHYTHM)
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻐﻠﺗ ﻲﻜﻟ [-] {NO} ﻭﺃ ﻑﺬﺤﻠﻟ [+] {YES} (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻪﻌﺿﻮﻟ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻑﺬﺣ •
.ﻲﻟﻭﻷﺍ
D4 ﺡﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ
:ﻝﺎﺜﻣ
ﻲﻔﺘﺨﻳ
(ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ءﺰﺟﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻨﻴﻋ ﺬﺧﺄﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ
ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ (RHYTHM)
ﻂﻐﺿﺍ
.١
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﻢﻘﺗﻻ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻉﺎﻘﻳﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ (TONE)
ﻂﻐﺿﺍ
.٢
ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
.(TONE)
ﻂﻐﺿﺍ
.٣
١ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ءﺰﺟ ﺮﻴﻐﻳ ﺍﺬﻫ
.٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺮﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺬﺧﺄﺗ ﻲﻜﻟ
•
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻠﺻﻻﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ءﺰﺟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (TONE)
.ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺄﺑ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺇ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ءﺰﺠﻟ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺾﻌﺑ •
AR-24
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻓﺰﻋﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺬﺧﺃ
CTK4200_00_ar.indb 24 2011/04/28 14:17:55
Commentaires sur ces manuels