
cqcq ctct
brbr
bobobqbqbpbp bnbn
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ١٧ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﻼﻤﺘﺸﻣ
ﻢﻗﺮﻟﺍﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺃﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
00Equal TemperamentEqual
01Pure MajorPureMajr
02Pure MinorPureMinr
03PythagoreanPythagor
04Kirnberger 3Kirnbrg3
05WerckmeisterWercmeis
06Mean-ToneMeanTone
07RastRast
08BayatiBayati
09HijazHijaz
10SabaSaba
11DashtiDashti
12ChahargahChaharga
13SegahSegah
14Gurjari TodiGujrTodi
15ChandrakaunsCndrkuns
16CharukeshiCarukesi
.(RHYTHM)
ﻂﻐﺿﺍ
.١
(ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ (FUNCTION)
ﻂﻐﺿﺍ
.٢
.(AR-7 ﺔﺤﻔﺻ) “SCALE” ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻜﻟ ( ) [6]ﻭ ( ) [4]
S C A L E
ﺾﻣﻮﻳ
.(ENTER) [9] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٣
E
q
u a l
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺃ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ [+]ﻭ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٤
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺪﻌﺑ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻱﺭﺬﺟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.(B ﻰﻟﺇ C)
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (FUNCTION)
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
.٥
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ
AR-55
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ
CTK4200_00_ar.indb 55 2011/04/28 14:18:04
Commentaires sur ces manuels