
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻝﻳﻭﺣﺗﻟ
ﻁﻐﺿﺍ
.۳
.ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻑﺯﻋ ﺃﺩﺑﻳ ﻑﻭﺳ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺭﺗﻭ ﻑﺯﻋ
•.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻝﻳﻭﺣﺗﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ
ﻁﻐﺿﺍ
S t .Gr Pno
ﻝﻣﻌﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺿﺗ
• ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻭﺩﻧﺑﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻝﺛﻣ ﻪﺳﻔﻧ ﻭﻫ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗﻟ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻁﺑﺿ
.(AR-12 ﺔﺣﻔﺻ)
(ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻙﺳﺎﻣ) ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻡﻳﻋﺩﺗ
ﺩﻌﺑ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻁﻣﻧ ﻅﻓﺎﺣﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ
(ﺡﺎﺗﻔﻣ-۱۰)
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺛﻭ (FUNCTION)
ﻁﻐﺿﺍ
.۱
.(AR-7 ﺔﺣﻔﺻ) “OTHER” ﺽﺭﻌﻟ ( ) [6]ﻭ ( ) [4]
.(ENTER) [9] (ﺡﺎﺗﻔﻣ-۱۰)
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ
.۲
A r
p
e
g
H l d
.ON ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻲﻛﻟ [+] (ﺡﺎﺗﻔﻣ-۱۰)
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ
.۳
ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻁﻣﻧ ۹۰ ﺩﺟﻭﻳ .
ً
ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻁﻣﻧ ﻑﺯﻋ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻌﺟﻳ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ
ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ ﻲﻛﻟ ﻡﻬﻧﻳﺑ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗﻟ ﻑﻠﺗﺧﻣ
.ﺎﻬﻓﺯﻌﺑ
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻡﻏﺎﻧﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺎﻣ ﻝﺛﻣ
ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﺎﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻡﻭﻘﻳ
ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺇ ﻥﻛﻣﻳﻻ ﻥﺎﺗﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﺎﺗﺎﻫ ﻥﺄﻓ ،ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﺑ .(AR-43 ﺔﺣﻔﺻ)
.ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﻡﻏﺎﻧﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻡﺳﺃﻭ ﻉﻭﻧ ﻡﻗﺭ ﺭﻬﻅﻳ ﻰﺗﺣ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ
.۱
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻭﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ
• ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭﻌﺗ ﻑﻭﺳﻓ ،ﻲﻧﺍﻭﺛ ﺔﻌﺿﺑ ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
.
ً
ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﺃ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻡﻗﺭ
D u e t 1
ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻡﺳﺃ
ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻉﻭﻧ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻲﻛﻟ [+]ﻭ [‒] (ﺡﺎﺗﻔﻣ-۱۰)
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.۲
.ﻩﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ
• ﻡﻘﺗﻻ .(AR-43 ﺔﺣﻔﺻ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻡﻏﺎﻧﺗﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺍ ﻲﻫ 012 ﻰﻠﻏ 001 ﻥﻣ
.ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺇ ﺩﻧﻋ ﻡﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺈﺑ
1 U
p
1
(ﺔﺑﺭﺿ ﻝﻛﻟ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗ ﺕﻭﻧ ﺩﺩﻋ) ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ
ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺏﺍﻭﺟﻟﺍ
.ﺔﻓﻭﺯﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻭﻧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ... 1
.ﺕﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧﻟ ﺩﺣﺍﻭ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣ ﺏﺍﻭﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻓﻭﺯﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻭﻧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ... 2
.ﺕﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧﻟ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣ ﺏﺍﻭﺟ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻓﻭﺯﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻭﻧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ... 4
ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻡﻗﺭﻉﻭﻧﻟﺍ ﻡﺳﺃﻑﺻﻭﻟﺍ
013-030Upﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
031-048Downﻕﺎﻔﺧﺃ
049-066U/D A
ﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻥﻳﺑ ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻝﺩﺑﺗﻳ
(A ﻉﻭﻧﻟﺍ)
067-084U/D B
ﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻥﻳﺑ ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻝﺩﺑﺗﻳ
(B ﻉﻭﻧﻟﺍ)
085-102Random
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﻭﻧﻠﻟ ﻲﺋﺍﻭﺷﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗ
ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ
AR-57
ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺓﺩﻳﻔﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭ
CTK5200_A5_x1a_AR.indd 59 2014/07/24 10:37:33
Commentaires sur ces manuels