Casio PS-20 Manuel d'utilisateur

USER’S GUIDEGUÍA DEL USUARIOPS20-ES-1PPS20_ES_cover.p65 02.2.4, 7:11 PMPage 1 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

E-8424A-E-010ABack PanelLeft Side Panel1237890 A BC E45 6DAttachment of the Score StandInstall the music stand by inserting its pegs into the holes in

E-9424A-E-011A1 LINE OUT jacks (R, L/MONO )2 DAMPER PEDAL jack, SOFT/SOSTENUTO PEDAL jack3 POWER button4 DC 12V jack5 MIDI IN terminal, MIDI OUT termi

E-10 CAUTIONMisuse of the AC adaptor creates the risk of fire and electric shock.Always make sure you observe the following precautions.•Do not locate

E-11Connecting to an audio or musical instrument amplifier provides even clearer, more powerful sound through external speakers.IMPORTANT!• Whenever c

E-12424A-E-014AUsing TonesThe following procedures describe everything you need toknow about selecting and using tones.Selecting a ToneThis digital pi

E-13424A-E-015AUsing Digital EffectsThis digital piano provides you with a selection of digitaleffects that you can apply to tones. The following prov

E-14Tone NameDigital Effect SettingREVERB CHORUSGRAND PIANO 1 Hall 1 Off (Chorus 3)*GRAND PIANO 2 Hall 1 Off (Chorus 3)*BRIGHT PIANO Room 3 Off (Choru

E-15Using the PedalsThe digital piano is equipped with two pedal jacks, one for adamper pedal and one for a soft/sostenuto pedal. Whetherthe pedal con

E-16Using the MetronomeThe metronome provides a reference beat that you can useduring your performances or practice sessions. You canchange the beat a

E-17424A-E-019AUsing the MemoryThis section describes how to record keyboard play tomemory and playback data from memory.About the MemoryMemory Capaci

NOTICEThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limi

E-18424A-E-020APlaybackUse the following procedure to play back from memory.To play back from memory1.Press the START/STOP button to start playback.•

E-19Using Demo TunesThis digital piano comes with four built-in demo tunes, eachof which features one of the built-in tones.Playing the Demo Tunes inS

E-20424A-E-022ATo change the transpose setting1.While holding down the CONTROL button,select a key by pressing one of the keyboardillustrated above.•

E-21Adjusting the Tuning of the DigitalPianoYou can adjust the overall tuning of the digital piano for playalong with another instrument. You can adju

E-22424A-E-024AWhat is MIDI?The letters MIDI stand for Musical Instrument DigitalInterface, which is the name of a worldwide standard fordigital signa

E-23Sending Memory Playback DataYou can send memory playback as MIDI data.The send channel used depends on the keyboard channelsetting, as shown in th

E-24424A-E-026ATurning Local Control On and OffThis setting effectively determines whether or not thekeyboard and pedals of the digital piano are conn

E-25Tone Change Data (Program Change)A program number is data used for tone selection. Program numbers come in handy when using the tones of this digi

E-26424A-E-028ATroubleshootingSymptomNo sound produced when keyboardkeys are pressed.Keyboard out of tune.No sound produced by demo tuneplay.Memory co

E-27SpecificationsModels: PS-20Keyboard: 88 piano keys (with touch response)Polyphony: 64 notes, maximumTones: 8Digital Effects: Reverb (8 types), Cho

E-1Safety Precautions424A-E-003ACongratulations on your selection of theCASIO Digital Piano. This digital piano is asophisticated musical instrument

E-28Locating the UnitAvoid the following locations.• Areas exposed to direct sunlight and high humidity• Areas subjected to very low temperatures• Nea



A-1Appendix/ApéndiceInitial Power On SettingsThe table below shows the initial settings of the digital piano whenever power is turned on.Ajustes inici

A-2424A-E-062AMIDI Data FormatItems marked “★” are receive only.Channel MessagesNote MessagesNote OffRecognitionFormatn ... Voice Channel Numbe

A-3424A-E-063ARecognitionn ... Voice Channel Number = 0H to FH (Ch1 to Ch16)vv ... Sostenuto = 00H to 7FH (00H to 3FH:OFF, 40H to 7FH:ON)S

A-4pp ... Program Number = 00H to 7FHSendProgram Change messages are sent when you select a tone on theinstrument.Pitch Bend Change ★FormatByte 1

A-5424A-E-065An ... Voice Channel Number = 0H to FH (Ch1 to Ch16)RecognitionReceipt of this message immediately mutes all tones playing overthe

A-6424A-E-066ASendThis message is sent when a chorus switch operation or other chorustype setting operation is performed.ReceiveReceipt of this messag

424A-E-078ABasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber: True voiceVelocity Note ONNote OFFAfter Key’sTouch Ch’sPitch Bend0, 321C

424A-E-079A72737484919398, 99100, 101120121ProgramChange : True #System ExclusiveSystem : Song PosCommon : Song Sel: TuneSystem : ClockReal Time : Com

E-2• Should the electric cord or plugbecome damaged, contact youroriginal retailer or authorizedCASIO Service Provider.AC AdaptorNever touch the AC ad

This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany.Esta marca de reciclaje indica que el e

E-3424A-E-005ADropping and ImpactContinued use of this product afterit has been damaged by droppingor subjecting it to strong impactcreates the risk o

E-4CleaningBefore cleaning the product, alwaysunplug the AC adaptor from thewall outlet first. Leaving the ACadaptor plugged in creates the riskof dam

E-5Heavy ObjectsNever place heavy object on top ofthe product.Doing so can make the product topheavy, causing the product to tipover or the object to

E-6424A-E-008A Simple, compact designA simple, compact design fits right in and complements just about any interior layout. 8 versatile tonesEight i

E-7ContentsSafety Precautions ...... E-1Main Features ....... E-6Contents......... E-7G