Casio EX-Z790 manuels

Casio EX-Z790 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.16 MB |

Japonais

Table des matières

感謝您選購本卡西歐產品。

1

• 在使用之前，必須閱讀本用戶說明書中的各注意事項。

1

• 請將本用戶說明書保管好為以後參考之用。

1

* 電源線插頭的形狀因國家

2

在相機上安裝配帶

2

在該處安裝配帶。

2

快速入門基礎知識 12

4

拍攝動畫影像和聲音 42

4

使用BEST SHOT 46

4

檢視快照和動畫 66

5

其他播放功能（顯示） 70

5

Dynamic Photo 78

6

與電腦搭配使用相機 83

6

其他設定（設置） 95

6

98 bk bl

8

顯示屏內容及變更內容的方式

9

. 進行顯示屏設定

11

快速入門基礎知識

12

1. 打開電池蓋。

13

2. 裝入電池。

13

3. 關閉電池蓋。

13

. 使用USB-AC變壓器充電

14

. 使用USB連接至電腦進行充電

15

其他充電注意事項

16

電池電量節約訣竅

17

請在初次開啟相機時設定基本設定

18

1. 按[ON/OFF]（電源）關閉相機，然後打

20

2. 裝入記憶卡。

20

3. 用[4]和[6]選擇“設置”標籤。

21

4. 用[8]和[2]選擇“格式化”，然後按[6]。

21

5. 用[8]和[2]選擇“格式化”，然後按[SET]。

21

. 要關閉相機電源

22

1. 按[ON/OFF]（電源）打開相機電源。

24

2. 按[SET]。

24

1. 將相機對準拍攝對象。

25

3. 繼續保持相機靜止不動，全按快門鈕。

26

2. 半按快門鈕聚焦影像。

26

. 如果影像未聚焦

27

. 使用自動功能拍攝

27

. 使用進階自動功能拍攝

27

1. 按[p]（顯示）進入顯示方式。

28

2. 用[4]和[6]捲動影像。

28

. 要刪除單個檔案

29

. 要刪除特定檔案

29

1. 按[ ]（刪除）。

30

. 像素及影像尺寸

32

更改影像尺寸（尺寸）

32

1. 在拍攝方式中，按[SET]。

33

3. 用[4]和[6]選擇影像尺寸，然後按[SET]。

33

3. 用[4]和[6]選擇所需的設定，然後按[SET]。

34

1. 在拍攝方式中，按[2]（）一次。

35

2. 用[4]和[6]選擇所需的閃光設定，然後按

35

3. 按快門鈕進行拍攝。

35

拍攝動人的人物（美化）

38

影像亮度最佳化（照明效果）

38

1. 在拍攝方式中，將變焦控制器旋轉至變焦。

39

2. 按快門鈕拍攝影像。

39

. 光學變焦及數位變焦切換點

40

拍攝動畫影像和聲音

42

4. 按快門鈕開始錄音。

44

5. 再次按快門鈕停止錄音。

44

1. 在顯示方式中，用[4]和[6]顯示所要播放的錄音檔

45

2. 按[0]（動畫）開始播放。

45

使用BEST SHOT

46

4. 按[SET]即可使用目前所選場景的設定加以設定相機。

47

. BEST SHOT注意事項

48

2. 按快門鈕進行拍攝。

49

2. 完全按快門鈕，同時將相機對準自己。

50

. 拍攝選單畫面操作示範

51

. 說明書當中的拍攝選單操作

52

選擇聚焦方式（聚焦方式）

53

1. 在顯示屏中進行取景，讓您要聚焦的拍攝對象位於

54

2. 觀察顯示屏中的影像，用[4]和[6]調整聚焦。

54

1. 將顯示屏的聚焦框對準要聚焦的拍攝對象，然後半

54

2. 持續半按快門鈕（即會保留聚焦設定），移動相機

55

3. 準備好拍攝影像時，完全按下快門鈕。

55

指定自動聚焦區（AF區）

56

1. 用[8]和[2]選擇“開”，然後按[SET]。

57

2. 將相機對準拍攝對象。

57

3. 半按快門鈕。

57

4. 完全按下快門鈕。

57

使用連拍方式（連拍）

58

降低相機和拍攝對象移動的影響（防震）

59

指定功能給[4]和[6]鍵（左右鍵）

60

顯示畫面格柵（畫面格柵）

60

使用圖示幫助（圖示幫助）

61

設定開機預置設定（存儲設定）

61

1. 用[8]和[2]調整曝光補償值。

62

指定ISO敏感度（ISO）

65

使用內置顏色過濾功能（顏色過濾）

65

2. 將變焦控制器向z（[）旋轉，即可放大。

67

1. 在顯示方式中，將變焦控制器向w（]）旋轉。

67

2. 打開電視機並選擇其視頻輸入方式。

68

3. 按[p]（顯示）。

68

4. 現在您可與平常一樣顯示影像並播放動畫。

68

將相機影像錄至DVD錄影機或視頻轉錄設備

69

其他播放功能（顯示）

70

. 說明書當中的顯示選單操作

71

1. 在顯示方式中，按[SET]。

72

1. 在顯示方式中，顯示您要旋轉的快照。

73

4. 用[8]和[2]選擇“旋轉”，然後按[SET]。

73

5. 獲得所需的影像顯示方向後，按[ ]（刪除）。

73

防止刪除檔案（保護）

74

改變快照尺寸（尺寸變更）

74

1. 按[SET]開始錄音。

75

2. 再次按[SET]停止錄音。

76

複製檔案（複製）

77

Dynamic Photo

78

4. 完成您所需的設定後，按[SET]。

79

. 數位列印順序格式(DPOF)

80

用DPOF指定要列印的影像和列印份數

80

2. 用[8]和[2]指定列印份數。

81

3. 按[SET]。

81

1. 用[8]和[2]指定列印份數。

81

. 相機支援的標準

82

與電腦搭配使用相機

83

1. 關閉相機電源，然後將相機隨

84

2. 打開相機電源。

84

4. 按兩下“卸除式磁碟”。

84

5. 在“DCIM”資料夾上按一下滑鼠右鍵。

85

6. 在顯示的捷徑選單上按一下“複製”。

85

7. Windows 8用戶：按一下“文件”。

85

9. 複製影像完成後，將相機連線從電腦上拔除。

85

1. 按兩下拷貝的“DCIM”資料夾將其打開。

86

2. 按兩下包含所要檢視影像的資料夾。

86

3. 按兩下所要檢視的影像檔案。

86

. 動畫播放注意事項

87

與Macintosh電腦搭配使用相機

87

3. 按兩下相機的磁碟機圖示。

88

4. 將“DCIM”資料夾拖到您要複製的資料夾。

88

. 檢視複製的影像

89

. 動畫播放的最低電腦系統需求

89

使用Eye-Fi無線SD記憶卡傳輸影像（Eye-Fi）

90

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. 記憶體的資料夾結構

93

. 支援的影像檔案

94

. 內置記憶體和記憶卡資料處理注意事項

94

其他設定（設置）

95

設定啟動影像（啟動畫面）

96

指定檔案名稱序號的產生規則（檔案編號）

96

1. 用[8]和[2]選擇“旅行地”，然後按[6]。

97

2. 用[8]和[2]選擇“城市”，然後按[6]。

97

4. 用[8]和[2]選擇所需的城市，然後按[SET]。

97

5. 按[SET]。

97

時間印快照（時間印）

98

設定相機時鐘（調節時間）

98

. 指定所需的顯示語言

99

指定日期樣式（日期樣式）

99

指定顯示語言（Language）

99

進行休眠狀態設定（休眠）

99

進行自動電源設定（自動關機）

100

進行[r]設定（REC）

100

禁用檔案刪除（Ü 禁用）

101

選擇畫面寬高比和視頻輸出系統（視頻輸出）

101

格式化內置記憶體或記憶卡（格式化）

102

將相機重設為原廠預置值（重設）

102

. 冒煙、異味、過熱以及其他異常狀況

105

. 避免在移動狀態下使用

105

. 閃光及其他發光功能

105

. USB-AC變壓器

105

*噴濺之處使用USB-AC變壓器。液體會導致火災和觸電。

106

* 液體：水、運動飲料、海水、動物或寵物尿液等

106

. 掉落和粗暴處置

107

. 開啟相機時的注意事項

107

. 不穩固的位置

108

. 應避免的位置

108

. 備份重要資料

109

. 資料錯誤注意事項

110

使用時的注意事項

110

. 老舊充電電池的操作注意事項

111

. 丟棄記憶卡或相機，或將其轉讓給他人

111

. 其他注意事項

111

. 如果相機的背面指示燈開始呈紅色閃爍

113

. 使用時的注意事項

113

. 儲存注意事項

113

在其他國家使用相機

114

. 記憶卡操作須知

115

重設初始預置設定

115

發生問題時

117

. 鋰離子充電電池(NP-120)

129

. USB-AC變壓器(AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-Z790 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.32 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Bitte zuerst lesen!

3

Anhang 103

7

98 bk bl

8

. Schnappschuss-Aufnahme

9

. Auslöser halb gedrückt

10

. Movieaufnahme

10

. Schnappschuss-Betrachtung

10

Zur Beachtung :

10

. Movie-Wiedergabe

11

Schnellstart-Grundlagen

12

2. Setzen Sie den Akku

13

Akku laden

14

Einschalten der Kamera

18

Unterstützte Speicherkarten

19

Speicherkarte einsetzen

20

. Strom einschalten

22

. Kamera ausschalten

22

Richtiges Halten der Kamera

23

2. Drücken Sie [SET]

24

Schnappschuss aufnehmen

25

. Aufnehmen mit „Automatisch“

27

. Löschen einer Datei

29

. Bestimmte Dateien löschen

29

1. Drücken Sie [ ] (Löschen)

30

Schnappschuss-Kursus

31

. Pixel und Bildgröße

32

(Movie-Bildqualität)

34

Sie dann [SET]

34

Blitz benutzen (Blitz)

35

Mit Zoom aufnehmen

39

Movie aufnehmen

42

. Nur Ton aufnehmen

44

. Tonaufnahme wiedergeben

45

Benutzen von BEST SHOT

46

Weiterführende Einstellungen

51

(T Qualität (Schnappschuss))

62

Weißes Blatt

64

Ein Movie betrachten

66

Angezeigtes Bild zoomen

67

Anzeigen des Bildmenüs

67

Wiedergabepanel benutzen

70

Dateien kopieren (Kopie)

77

Dynamic Photo

78

Schnappschüsse drucken

80

3. Drücken Sie [SET]

81

. Datumsstempel

82

1. Schalten Sie die Kamera

84

Movies abspielen

86

Movie abspielen

89

Dateien und Ordner

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. Über DCF

93

. Ordnerstruktur im Speicher

93

. Unterstützte Bilddateien

94

Speicherkarte

94

(Datei-Nr.)

96

5. Drücken Sie [SET]

97

. Wählen Sie die gewünschte

99

Anzeigesprache

99

Vorgehen

100

(Format)

102

VORSICHT

103

Beispiele für Symbole

103

. Wasser und Fremdkörper

106

. Zerlegen und Modifikationen

106

. Speicherkarten

107

. USB-Netzadapter

107

. Anschlüsse

108

. Instabile Orte

108

. Zu vermeidende Orte

108

. Farbdisplay

109

. Sichern von wichtigen Daten

109

. Speicherschutz

109

. Transport

109

. Betriebsbedingungen

110

. Kondensation

110

. Urheberrechte (Copyright)

112

Vorsichtsmaßregeln zum Akku

113

. Zusätzliche Akkus

114

WICHTIG!

115

. Aufnahmemodus

115

Anfängliche Werksvorgaben

115

. Wiedergabemodus

116

Bei Problemen

117

Störungsbehebung

117

Angezeigte Meldungen

122

Schalter

123

Schnappschuss

124

. Lithiumionen-Akku (NP-120)

129

. USB-Netzadapter (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-Z790 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.75 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod k použití

1

Příslušenství

2

Čtěte nejdřív!

3

Dodatek 103

7

98 bk bl

8

. Fotografování snímku

9

. Namáčknutá spoušť

10

. Záznam videoklipu

10

. Prohlížení snímku

10

. Přehrávání videoklipu

11

. Nastavení displeje

11

Stručný návod - Základy

12

2. Vložte baterii

13

3. Uzavřete víčko

13

Nabíjení baterie

14

Činnost zadního indikátoru

15

* 15/7/10

18

* 10/7/15

18

* 7/10/15

18

[ON/OFF] (Vypínač)

18

[0] (Videoklip)

18

Příprava paměťové karty

19

Podporované paměťové karty

19

2. Vložte paměťovou kartu

20

. Zapnutí

22

. Jak vypnout fotoaparát

22

Správné držení fotoaparátu

23

2. Stiskněte tlačítko [SET]

24

Vyfotografování snímku

25

. Snímek se nezaostří

27

. Fotografování v režimu Auto

27

Prohlížení snímků

28

. Odstranění jednoho souboru

29

. Odstranění určitých souborů

29

. Odstranění všech souborů

30

Zásady fotografování

31

. Pixely a velikost snímku

32

V režimu REC stiskněte [SET]

33

Používání blesku (Blesk)

35

Potlačení jevu červených očí

36

Fotografování se zoomem

39

Natáčení videoklipů a zvuku

42

Mikrofon

43

. Pouze zvukový záznam

44

. Přehrávání audiozáznamu

45

2. Kvolbě první možnosti

46

Stiskem spouště fotografujte

49

Fotografování auto-portrétu

50

Pokročilé nastavení

51

Žlutý okraj

54

Rámeček ostření

54

Objekt, na který se

54

„U Bod“ nebo „O Tracking“

56

„I Poměr“

56

4. Domáčkněte spoušť

57

* Plný úhel

61

T Kvalita (Snímek)

62

Čistý bílý papír

64

2. Tlačítkem [0] (Videoklip)

66

Zvětšování zobrazeného snímku

67

Zobrazení nabídky obrázku

67

3. Stiskněte [p] (PLAY)

68

Používání panelu PLAY

70

Ořez snímku (Výřez)

75

. Přehrávání audioklipu

76

Dynamic Photo

78

Tisk snímků

80

3. Stiskněte tlačítko [SET]

81

. Časové razítko

82

1. Vypněte fotoaparát

84

2. Zapněte fotoaparát

84

Přehrávání videoklipů

86

Soubory a složky

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. Co je DCF

93

. Struktura složek paměti

93

5. Stiskněte tlačítko [SET]

97

Další nastavení (Nastavit)

100

(Videovýstup)

101

(Formátovat)

102

. Dobíjitelná baterie

103

VÝSTRAHA

104

. Dále od ohně

105

. Adaptér USB-AC

105

. Voda a cizí předměty

106

. Demontáž a úpravy

106

. Pád a hrubé zacházení

107

. Paměťové karty

107

. Připojení

108

. Nestabilní místa

108

. Displej

109

. Zálohováni důležitých dat

109

. Ochrana paměti

109

. Přeprava

109

. Provozní podmínky

110

. Kondenzace

110

. Objektiv

111

. Péče o fotoaparát

111

. Další upozornění

111

. Autorská práva

112

Napájení

113

Nabíjení

113

Používání paměťové karty

114

. Režim REC

115

. Režim PLAY

116

Pokud se něco nedaří

117

Odstraňování poruch

117

Chybové zprávy

122

Fotografie

124

. Adaptér USB-AC (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-Z790 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.32 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Accessoires

2

Lees dit eerst!

3

Inhoudsopgave

4

Appendix 103

7

98 bk bl

8

. Foto opname

9

. Film opname

10

. Controleren van foto’s

10

. Film weergavemodus

11

Snelstartgids

12

1. Open het accudeksel

13

2. Opladen van de accu

13

3. Sluit het accudeksel

13

Laad de accu op

14

Tips om accustroom te sparen

17

Ondersteunde geheugenkaarten

19

2. Leg een geheugenkaart in

20

. Inschakelen van de spanning

22

. Uitschakelen van de camera

22

2. Druk op [SET] (instellen)

24

Opnemen van een foto

25

. Filmen met Automatisch

27

Bekijken van foto’s

28

Wissen van Foto’s en Films

28

1. Druk op [ ] (Wissen)

30

Foto leerprogramma

31

. Beeldpunten en beeldformaat

32

(instellen)

33

[SET] (instellen)

34

Opnemen met zoom

39

2. Richt met de OPNAME modus

42

Microfoon

43

(Spraakopname)

44

Gebruiken van BEST SHOT

46

4] en [6]

47

Opnemen van een Zelfportret

50

Geavanceerde instellingen

51

Gele grenslijn

54

Scherpstelkader

54

Onderwerp waarop moet

54

(Scherpstelkader)

55

Leeg vel wit papier

64

Bekijken van Foto’s en Films

66

Tonen van het beeldmenu

67

3. Druk op [p] (WEERGAVE)

68

1. Druk tijdens de WEERGAVE

70

(Diashow)

72

Dynamic Photo

78

Afdrukken

80

3. Druk op [SET] (instellen)

81

. Datumafstempeling

82

1. Schakel de camera uit en

84

2. Schakel de camera in

84

Weergeven van films

86

Weergeven van een film

89

Bestanden en mappen

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. Geheugenmapstructuur

93

. Ondersteunde beeldbestanden

94

5. Druk op [SET] (instellen)

97

Procedure

100

Appendix

103

WAARSCHUWING

105

. Water en vreemde voorwerpen

106

. Demonteren en knutselen

106

. Geheugenkaarten

107

. USB-netadapter

107

. Oplaadbare accu

108

. Aansluitingen

108

. Instabiele plaatsen

108

. Te vermijden plaatsen

108

. Beeldscherm

109

. Geheugenbeveiliging

109

. Vervoer

109

. Bedieningsomgeving

110

. Condens

110

. Auteursrechten

112

. Extra accu’s

114

BELANGRIJK!

115

. OPNAME modus

115

. WEERGAVE modus

116

Oplossen van moeilijkheden

117

Boodschappen in het display

122

. USB-Netadapter (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-Z790 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.33 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Tilbehør

2

Læs dette først!

3

Appendiks 103

7

98 bk bl

8

. Filmoptagelse

10

. Visning af snapshots

10

. Filmafspilling

11

Kom hurtigt i gang

12

1. Åbn batteridækslet

13

2. Indsæt batteriet

13

3. Luk batteridækslet

13

Oplad batteriet

14

Bagsidelampens virkemåde

15

Tips for spare på batteriet

17

* 15/7/10

18

* 10/7/15

18

* 7/10/15

18

[ON/OFF] (Power)

18

[0] (Film)

18

Understøttede hukommelseskort

19

2. Isæt et hukommelseskort

20

. Sådan tændes kameraet

22

. Sådan slukker du kameraet

22

Tænd og sluk for kameraet

22

Hold kameraet rigtigt

23

2. Tryk på [SET]

24

1. Ret kameraet mod motivet

25

2. Tryk halvt ned på

26

. Optagelse med Auto

27

. Optagelse med Premium Auto

27

Visning af snapshots

28

Sletning af snapshots og film

28

1. Tryk på [ ] (Slet)

30

Snapshotvejledning

31

. Pixels og billedstørrelse

32

Brug af flash (Flash)

35

Rødøje-reduktion

36

Forsidelampe

37

Fotografering med zoom

39

Optagelse af film og lyd

42

Mikrofon

43

. Kun lydoptagelse

44

Brug af BEST SHOT

46

. BEST SHOT-forholdsregler

48

Optagelse af et selvportræt

50

Avancerede indstillinger

51

Gul afgrænsning

54

Fokusramme

54

Motiv, der skal

54

(Anti shake)

59

Brug af Ikonhjælp (Ikonhjælp)

61

(T Kvalitet (Snapshot))

62

Blankt hvidt papir

64

Visning af snapshots og film

66

Visning af billedmenuen

67

3. Tryk på [p] (PLAY)

68

Brug af PLAY-panelet

70

Kopiering af filer (Kopier)

77

Dynamic Photo

78

Photo, du ønsker at se

79

Udskrivning

80

3. Tryk på [SET]

81

. Datostempling

82

1. Sluk kameraet og brug

84

2. Tænd for kameraet

84

Afspilning af film

86

Afspilning af en film

89

Filer og mapper

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. Angående DCF

93

. Hukommelsesmappens struktur

93

. Understøttede billedfiler

94

(Fil nr.)

96

5. Tryk på [SET]

97

Procedure

100

(Autoslukfunktion)

100

(Format)

102

Appendiks

103

ADVARSEL

105

. Vand og fremmedobjekter

106

. Adskillelse og modificering

106

. Hukommelseskort

107

. USB-AC-adapter

107

. Genopladeligt batteri

108

. Tilslutninger

108

. Ustabile steder

108

. Følgende steder bør undgås

108

. Monitorskærm

109

. Transport

109

. Forholdsregler ved datafejl

110

. Driftsmiljø

110

. Kondens

110

Forholdsregler under brug

110

. Copyrights

112

Opladning

113

. Forholdsregler under brug

114

. Ekstra batterier

114

. Brug af et hukommelseskort

114

. REC-indstilling

115

. PLAY-indstilling

116

Fejlfinding

117

Skærmmeddelelser

122

Snapshot

124

. USB-AC-adapter (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-Z790 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.28 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Tilbehør

2

Les dette først!

3

Appendiks 103

7

98 bk bl

8

. Stillbildeopptak

9

. Videoopptak

10

. Fremvisning av stillbilder

10

. Avspilling av video

11

1. Åpne batteridekselet

13

2. Skyv inn batteriet

13

3. Lukk batteridekselet

13

Lad opp batteriet

14

Baklampestatus

15

* 15/7/10

18

* 10/7/15

18

* 7/10/15

18

[ON/OFF] (Strøm)

18

[0] (Video)

18

Hvilke minnekort som støttes

19

2. Installer et minnekort

20

. Hvordan skru på kameraet

22

. Hvordan skru av kameraet

22

Riktige grep på kameraet

23

2. Trykk på [SET]

24

1. Pek kameraet mot motivet

25

. Fotografering med Auto

27

Fremvisning av stillbilder

28

. Sletting av en enkel fil

29

. Sletting av bestemte filer

29

1. Trykk på [ ] (Slett)

30

Stillbildeveiledning

31

. Piksler og bildestørrelse

32

. Valg av stillbildestørrelse

33

I REC-modus, trykk på [SET]

34

Bruk av blits (Blits)

35

Røde øyne-reduksjon

36

Fotografering med zoom

39

Opptak av video og lyd

42

Mikrofon

43

. Opptak av kun lyd

44

. Avspille et lydopptak

45

Bruk av BEST SHOT

46

Opptak av selvportrett

50

Avanserte innstillinger

51

Valg av fokus-modus (Fokus)

53

Gul ramme

54

Fokusramme

54

Motiv det skal

54

2. Pek kameraet mot motivet

57

Blankt hvitt papir

64

Fremvisning av video

66

Fremvisning av bildemenyen

67

3. Trykk på [p] (PLAY)

68

Betjening av PLAY-panelet

70

I PLAY-modus, trykk på [SET]

72

. Avspilling av stillbildelyd

76

Kopiering av filer (Kopier)

77

Dynamic Photo

78

Photo-bildet du ønsker å se

79

Utskrift

80

3. Trykk på [SET]

81

. Datostempling

82

1. Skru av kameraet, og bruk

84

2. Skru på kameraet

84

Avspilling av video

86

Filer og mapper

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. Angående DCF

93

. Minnets mappestruktur

93

. Støttede bildefiler

94

Andre innstillinger (Oppsett)

95

(Fil Nr.)

96

5. Trykk på [SET]

97

Prosedyre

100

(Videoutgang)

101

(Nullstill)

102

Appendiks

103

. Hold unna ild

105

. USB-AC-nettadapter

105

. Vann og fremmede stoffer

106

. Demontering og modifisering

106

. Minnekort

107

. Oppladbart batteri

108

. Tilkoblinger

108

. Ustabile steder

108

. Steder som bør unngås

108

. LCD-skjerm

108

. Minnebeskyttelse

109

. Transport

109

. Forholdsregler mot datafeil

110

. Driftsforhold

110

. Kondens

110

Forholdsregler ved bruk

110

. Objektivet

111

. Kamerahåndtering

111

. Andre forholdsregler

111

. Opphavsrettigheter

112

Opplading

113

Forholdsregler for batterier

113

. Forholdsregler ved bruk

114

. Ekstra batterier

114

. Bruk av et minnekort

114

Bruk av kameraet i andre land

114

Bruk av minnekort

114

. REC-modus

115

. PLAY-modus

116

Feilsøking

117

Skjermbeskjeder

122

LOCK (lås)

123

Stillbilde

124

. USB-Nettadapter (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-Z790 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.29 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Accesorios

2

¡Lea esto primero!

3

Contenido

4

Apéndice 103

7

98 bk bl

8

. Grabación de instantáneas

9

. Grabación de película

10

. Reproducción de películas

11

Guía de inicio rápido

12

2. Instale la batería

13

Carga de la batería

14

3. Cierre la cubierta del

20

. Para encender la cámara

22

. Para apagar la cámara

22

2. Presione [SET]

24

Para grabar una instantánea

25

. Grabación con Automático

27

Visualización de instantáneas

28

. Para borrar un solo archivo

29

1. Presione [ ] (Borrar)

30

Tutorial de instantáneas

31

Ejemplo:

32

Uso del flash (Flash)

35

Luz delantera

37

Grabación con el zoom

39

Para grabar una película

42

Micrófono

43

(Grabación de voz)

44

Uso de BEST SHOT

46

4] y [6]

47

Grabación de un auto retrato

50

Ajustes avanzados

51

Marco amarillo

54

Cuadro de enfoque

54

Objeto que se

54

(Memoria)

61

(T Calidad (Instantánea))

62

Hoja de papel en

64

Cómo ver una película

66

Área de imagen

67

Área de visualización

67

Factor de zoom

67

3. Presione [p] (PLAY)

68

Uso del panel PLAY

70

(Diapositivas)

72

Copia de archivos (Copia)

77

Dynamic Photo

78

Dynamic Photo que desea ver

79

Impresión

80

3. Presione [SET]

81

. Estampado de fecha

82

1. Apague la cámara y luego

84

2. Encienda la cámara

84

Reproducción de películas

86

Archivos y carpetas

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. Acerca de DCF

93

Otros ajustes (Config.)

95

5. Presione [SET]

97

Procedimiento

100

Apéndice

103

ADVERTENCIA

105

. Agua e impurezas

106

. Desarmado y modificación

106

. Caídas y maltrato

107

. Tarjetas de memoria

107

. Adaptador USB AC

107

. Batería recargable

108

. Conexiones

108

. Lugares inestables

108

. Lugares que deben evitarse

108

. Pantalla

109

. Protección de la memoria

109

. Transporte

109

. Entorno de funcionamiento

110

. Condensación

110

Precauciones durante el uso

110

. Objetivo

111

. Cuidados de su cámara

111

. Otras precauciones

111

. Derechos de autor

112

Precauciones sobre la batería

113

. Precauciones de uso

114

. Baterías extra

114

Uso de la cámara en otro país

114

Uso de una tarjeta de memoria

114

IMPORTANTE!

115

. Modo REC

115

. Modo PLAY

116

Algo no anda bien

117

Mensajes visualizados

122

Instantánea

124

. Adaptador USB AC (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-Z790 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.33 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi

1

Accessoires

2

Panneau LCD

3

Effectuez quelques essais

3

Sommaire

4

Appendice 103

7

98 bk bl

8

. Enregistrement de photos

9

. Affichage de photos

10

REMARQUE

10

. Lecture de séquences vidéo

11

Démarrage rapide

12

2. Insérez la batterie

13

Pour charger la batterie

14

1. Appuyez sur [ON/OFF]

20

2. Insérez une carte mémoire

20

2. Appuyez sur [SET]

24

Pour prendre une photo

25

. Prise de vue avec Auto

27

Visionnage de photos

28

Panneau de commande

31

Réglages disponibles

31

[8] [2] [4] [6]

31

. Pixels et taille de l’image

32

Utilisation du flash (Flash)

35

Témoin avant

37

Prise de vue avec le zoom

39

Temps d’enregistrement

42

[0] (Séquence)

42

(Enregistrement de la voix)

44

Utilisation de BEST SHOT

46

4] et [6]

47

Réglages avancés

51

(Cadre mise/pt)

55

(Antibougé)

59

(Mémoire)

61

(T Qualité (Photo))

62

Feuille de papier

64

Affichage du menu d’images

67

3. Appuyez sur [p] (PLAY)

68

1. En mode PLAY, appuyez sur

70

2. Utilisez [8] et [2] pour

70

Copie de fichiers (Copie)

77

Dynamic Photo

78

Impression

80

3. Appuyez sur [SET]

81

. Horodatage

82

1. Mettez l’appareil photo

84

Lecture de séquences vidéo

86

Lecture d’une séquence vidéo

89

Fichiers et Dossiers

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. À propos du système DCF

93

Autres réglages (Réglage)

95

5. Appuyez sur [SET]

97

Marche à suivre

100

(Sortie vidéo)

101

Appendice

103

. Tenir à l’écart des flammes

105

. Adaptateur secteur-USB

105

. Eau et matière étrangère

106

. Démontage et modification

106

. Chute et choc violent

107

. Cartes mémoire

107

. Batterie rechargeable

108

. Raccordements

108

. Emplacements instables

108

. Endroits à éviter

108

. Écran de contrôle

109

. Protection de la mémoire

109

. Transport

109

. Condensation

110

™ et la marque déposée

112

. Batteries de rechange

114

IMPORTANT !

115

. Mode REC

115

. Mode PLAY

116

Dépannage

117

Messages

122

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-Z790 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 2.27 MB |

Table des matières

Instruktionshäfte

1

Tillbehör

2

Läs detta först!

3

Innehåll

4

Övrigt 103

7

98 bk bl

8

. Vid inspelning av film

10

. Vid visning av stillbilder

10

. Vid uppspelning av film

11

1. Öppna batteriluckan

13

2. Sätt i batteriet

13

3. Stäng batteriluckan

13

. Laddning via USB-nätadapter

14

Laddning av batteriet

14

Användbara minneskort

19

2. Sätt i ett minneskort

20

. För att slå på strömmen

22

. För att slå av kameran

22

På- och avslagning av kameran

22

Korrekt hållning av kameran

23

2. Tryck på [SET]

24

1. Rikta kameran mot motivet

25

. Inspelning i läget Auto

27

Visning av stillbilder

28

. Radering av en enstaka fil

29

. Radering av vissa filer

29

1. Tryck på [ ] (radering)

30

Användning av manöverpanelen

31

. Bildpunkter och bildstorlek

32

Användning av blixt (Blixt)

35

Främre lampa

37

Inspelning med zoom

39

Inspelning av en film

42

Mikrofon

43

. Inspelning av enbart ljud

44

Användning av BEST SHOT

46

Avancerade inställningar

51

Val av ett fokusläge (Fokus)

53

Fokusram

54

Motiv för

54

2. Rikta kameran mot motivet

57

Seriebildstagning (Seriebild)

58

(Skakdämpning)

59

(Tangent L/R)

60

(T Bildkvalitet (Stillbild))

62

Blankt vitt papper

64

Visning av en film

66

Visning av bildmeny

67

Tryck på [p] (uppspelning)

68

[8] [2] Uppspelningspanel

70

Kopiering av filer (Kopiera)

77

Dynamic Photo

78

Utskrift

80

3. Tryck på [SET]

81

. Datumstämpel

82

Hur en dator kan användas

83

1. Slå av kameran och

84

2. Slå på kameran

84

Uppspelning av filmer

86

Uppspelning av film

89

Filer och mappar

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. Angående DCF

93

. Minnesmappstruktur

93

. Stödda bildfiler

94

5. Tryck på [SET]

97

. Välj önskat skärmspråk

99

Atgärder

100

(Autoströmav.)

100

(Videoutg.)

101

. Laddningsbart batteri

103

. Undvik öppen eld

105

. USB-nätadapter

105

. Isärtagning och modifiering

106

. Minneskort

107

. Anslutningar

108

. Ostadig placering

108

. Ställen att undvika

108

. Minnesskydd

109

. Transport

109

. Driftsmiljö

110

. Fuktbildning

110

. Upphovsrätter

112

Laddning

113

. Extra batterier

114

Användning av ett minneskort

114

VIKTIGT!

115

. Inspelningsläget

115

. Uppspelningsläget

116

När problem uppstår

117

Felsökning

117

Skärmmeddelanden

122

Stillbild

124

. USB-nätadapter (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
KL-100E	Manuel Casio KL-100E Handbok [en] , 25 pages
EX-H30	Manuel d'utilisateur Casio EX-H30 Brukermanual [en] , 196 pages
Photo Transport	Manuel d'utilisateur Casio Photo Transport 用户手册 [en] , 2 pages
YM-80	Manuel d'utilisateur Casio YM-80 Panduan Pengguna, 21 pages
fx-CG Manager PLUS	Manuel d'utilisateur Casio fx-CG Manager PLUS 用户说明书, 43 pages
EX-Z85	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z85 Manual de usuario [sk] , 163 pages
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****B)	Guide de l'utilisateur Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****B) Multi PJ Digital Camera Update Software User's Guide [ja] [zh] , 3 pages
EX-ZR100	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR100 Ohjekirja, 205 pages
EX-Z42	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z42 EX-N5, EX-N50 사용자 설명서 [bg] , 132 pages
EX-Z115	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z115 Användarmanual, 148 pages
EX-Z2000	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z2000 用户手册 [es] [fr] [it] , 195 pages
EX-Z200	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z200 用户手册, 171 pages
CDP-S350NEW	Manuel d'utilisateur Casio CDP-S350NEW Guia de Início Rápido, 2 pages
EX-Z32	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z32 Ohjekirja, 128 pages
EX-Z21	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z21 Manuale utente [no] , 163 pages
GEC-1	Manuel d'utilisateur Casio GEC-1 Manual pengguna [en] , 25 pages
XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256	Manuel d'utilisateur Casio XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256 Instrukcja konfiguracji, 20 pages
fx-9860G	Manuel d'installation Casio fx-9860G Installation av ett insticksprogram [it] , 8 pages
CDP-235R	Manuel d'utilisateur Casio CDP-235R MIDI Implementation, 44 pages
EX-Z680	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z680 Manual do usuário, 142 pages

Casio appareils