Casio PX-200 manuels

Casio PX-200 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 5.37 MB |

Russe

Table des matières

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

Внимание!

2

Оглавление

3

Общие сведения

4

«VOLUME» [Громкость]

5

«METRONOME» [Метроном]

5

Использование кнопки «TEMPO/

6

SETTING» [Темп/Установка]

6

Кнопки « /NO» [Нет]

6

Электропитание

7

Соединения

8

Прилагаемые и дополнительные

9

Выбор и использование тембра

10

Выбор вариационного тембра

11

Регулировка яркости тембра

11

Разделение клавиатуры между

12

Наложение двух тембров

12

Использование эффектов

13

Использование метронома

14

Воспроизведение ритма

15

Как исполнять аккорды

16

 CASIO CHORD

16

 FINGERED

17

 Режим «FULL RANGE CHORD»

18

Прокрутка песни назад

20

Воспроизведение определенной

20

Прокрутка песни вперед

21

Запись и воспроизведение

22

Запись игры на клавиатуре

23

Воспроизведение данных из

24

Удаление записанных данных

25

Настройка цифрового пианино

26

 Клавиатура

28

 Тембры

28

 Песни, ритмы и метроном

29

 Педали

30

Подключение к компьютеру

31

Режим USB и режим MIDI

32

Расширение музыкальной

33

Использование карты памяти SD

34

Загрузка и извлечение карты

35

1. Нажмите кнопку «CARD»

36

Сохранение музыкальных

38

2. Нажмите кнопку «CARD»

39

Ошибки карты памяти SD

40

Справочная информация

41

" 33

42

" 32

42

" 34

42

" 29

42

Технические характеристики

43

Меры предосторожности

44

Приложение

45

Таблица назначения клавишам

46

******* *******

49

Casio PX-200 Manuel (50 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.45 MB |

Italien

Table des matières

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Guida generale

4

METRONOME

5

Uso del pulsante TEMPO/

6

Pulsante /NO e pulsante

6

Presa di corrente

7

Collegamenti

8

Collegamento di

9

Accessori in dotazione e

9

IMPORTANTE!

10

Selezione di un tono

11

Variazione, tono GM e set

11

Sovrapposizione di due toni

12

Uso degli effetti

13

Uso del metronomo

14

Riproduzione di un ritmo

15

PREPARATIVI

16

Come suonare gli accordi

17

 FULL RANGE CHORD

18

(Accordo a gamma completa)

18

Riproduzione di un brano

20

Salto indietro in un brano

20

Salto in avanti in un brano

21

Esercizio con un brano della

21

Biblioteca musicale

21

Registrazione e riproduzione

22

Riproduzione dalla memoria

24

Cancellazione dei dati

25

Altre impostazioni

26

 Brano, ritmo e metronomo

29

Collegamento ad un computer

31

Modalità USB e modalità MIDI

32

Espansione delle selezioni

33

CASIO CSR

38

Formattazione di una scheda

39

Riferimento

41

Avvertenze sull’uso

44

Apppendice

45

STANDARD SET

46

BRUSH SET

46

Lista dei ritmi

47

Lista dei brani

47

MIDI Implementation Chart

49

MA0706-B

50

PX200I1B

50

Casio PX-200 Manuel (50 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.25 MB |

Espagnol

Table des matières

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Guía general

4

Instalación del atril

5

Uso del botón TEMPO/

6

Botón /NO y botón /YES

6

Toma de corriente

7

Conexiones

8

Conexión de un equipo de

9

Accesorios entregados y

9

IMPORTANTE!

10

Selección de un tono de

11

Estratificación de dos tonos

12

División del teclado en dos

12

Uso de los efectos

13

Empleo del metrónomo

14

Ejecutando un ritmo

15

PREPARACIÓN

16

Cómo ejecutar los acordes

17

 FULL RANGE CHORD

18

Reproducción de todas las

19

Reproducción de una canción

20

Practicando con una canción

21

Grabación y reproducción

22

Grabando su ejecución con el

23

Reproducción desde la

24

Borrado de los datos

25

Otros ajustes

26

 Canción, ritmo y metrónomo

29

Conexión a un ordenador

31

Modo USB y modo MIDI

32

SMF (Convertidor SMF)

33

Inserción y extracción de la

35

Almacenamiento de los datos

38

Formateo de la tarjeta de

39

Referencia

41

Especificaciones del producto

43

Precauciones operacionales

44

Appendix/Apéndice

45

STANDARD SET

46

BRUSH SET

46

Rhythm List/Lista de ritmos

47

Song List/Lista de canciones

47

MIDI Implementation Chart

49

MA0706-C Printed in China

50

PX200ES1C

50

Casio PX-200 Manuel (50 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.20 MB |

Français

Table des matières

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Guide général

4

Utilisation du bouton TEMPO/

6

Bouton /NO et bouton

6

Prise d’alimentation

7

Raccordements

8

Raccordement d’un appareil

9

Accessoires fournis et

9

Sélection d’une sonorité

10

Superposition de deux

12

Utilisation d’effets

13

Utilisation du métronome

14

Utilisation d’un rythme

15

Jouer avec l’accompagnement

16

Comment appliquer les accords

17

 FINGERED

18

Clavier du mode FINGERED

18

 FULL RANGE CHORD

18

Écoute des morceaux intégrés

19

Écoute d’un morceau

20

Exploration vers la fin d’un

21

Étude d’un morceau de la

21

Enregistrement et lecture

22

Enregistrement d’un morceau

23

Lecture depuis la mémoire du

24

Suppression des données

25

Autres réglages

26

REMARQUE

27

*Indicateur sur l’afficheur

29

Raccordement à un ordinateur

31

Mode USB et Mode MIDI

32

(Convertisseur SMF)

33

IMPORTANT !

34

PRÉPARATIFS

36

Sauvegarde sur une carte

38

Formater une carte mémoire SD

39

Erreurs de carte mémoire SD

40

Référence

41

Fiche produit

43

Précautions d’emploi

44

Appendice

45

STANDARD SET

46

BRUSH SET

46

Liste des rythmes

47

Liste des morceaux

47

Charte des accords FINGERED

48

MIDI Implementation Chart

49

MA0706-C Printed in China

50

Imprimé en Chine

50

PX200F1C

50

Casio PX-200 Manuel (50 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.19 MB |

Table des matières

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Viktigt!

2

Innehåll

3

Allmän översikt

4

Användning av knappen

6

TEMPO/SETTING

6

Knappen /NO och knappen

6

Nätuttag

7

Anslutningar

8

Anslutning av ljudutrustning

9

Medföljande och extra

9

Att välja och spela en ton

10

Val av en variationston

11

GM-ton och trumsats

11

Justering av glansen för en

11

Lagring av två toner

12

Delning av tangentbordet

12

Användning av effekter

13

Användning av metronomen

14

Spelning av en rytm

15

Att spela med autokomp

16

Att spela ackord

17

 FINGERED

18

 FULL RANGE CHORD

18

Spelning av inbyggda sånger

19

Att hoppa genom en sång

20

Att hoppa framåt genom en

21

Övning med en sång i

21

Inspelning och avspelning

22

Avspelning från det digitala

24

Radering av inspelade data

25

Övriga inställningar

26

■ Tangentbord

28

■ Sång, rytm och metronom

29

■ Pedaler

30

Anslutning till en dator

31

USB-läge och MIDI-läge

32

Utökning av valen i

33

Användning av SD-minneskort

34

SD-minneskort

35

Avspelning av en fil som

36

Överföring av sångdata från

36

Lagring av sångdata inspelad

38

Formatering av ett SD

39

Referens

41

Tekniska data för produkten

43

Driftsföreskrifter

44

Tonlista

45

STANDARD SET

46

BRUSH SET

46

Rytmlista

47

Sånglista

47

MIDI Implementation Chart

49

MA0706-B

50

PX200SW1B

50

Casio PX-200 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.46 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Wichtig!

2

Warenzeichen andere Inhaber

3

Allgemeine Anleitung

4

METRONOME

5

Benutzung der

6

TEMPO/SETTING-Taste

6

/NO-Taste und /YES

6

Netzsteckdose

7

Anschlüsse

8

Anschließen eines

9

Audiogeräts oder Verstärkers

9

Wählen einer Hauptklangfarbe

10

Wählen von Various

11

Klangfarbe, GM-Klangfarbe

11

Klangfarbe

11

Mischen von zwei Klangfarben

12

(Layer-Funktion)

12

Auftrennen der Tastatur in

12

Verwenden von Effekten

13

Benutzen des Metronoms

14

Wiedergeben eines Rhythmus

15

VORBEREITUNG

16

Spielen von Akkorden

17

 FULL RANGE CHORD

18

Wiedergeben aller

19

Wiedergeben eines

20

Musikbibliothek-Songs

20

Rückwärtsspringen durch

20

Vorwärtsspringen durch einen

21

Üben mit einem Song aus der

21

Musikbibliothek

21

Aufnahme und Wiedergabe

22

Aufnehmen des Spielens auf

23

Wiedergabe aus dem Speicher

24

Löschen aufgenommener

25

Andere Einstellungen

26

Sekundärparameter-Referenz

28

 Song, Rhythmus und Metronom

29

Anschließen an einen Computer

31

USB-Modus und MIDI-Modus

32

Installieren des SMF

33

Konvertierungsprogramms

33

(SMF Converter)

33

Vorsichtsmaßregeln zu

34

SD-Speicherkarten und zum

34

SD-Speicherkartenslot

34

Einsetzen und Entnehmen

35

Abspielen einer Datei von

36

Übertragen von Songdaten

36

Auf dem Digital-Piano

38

SD-Speicherkarte formatieren

39

Referenz

41

Technische Daten

43

Vorsichtsmaßregeln zur

44

Benutzung

44

Klangfarbenliste

45

STANDARD SET

46

BRUSH SET

46

Rhythmusliste

47

Songliste

47

MIDI Implementation Chart

49

MA0706-C Printed in China

50

PX200G1C

50

Casio PX-200 Manuel (50 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.43 MB |

Néerlandais

Table des matières

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Belangrijk!

2

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

4

METRONOME

5

Gebruiken van de TEMPO/

6

SETTING toets

6

/NO toets en /YES toets

6

Stopcontact

7

Aansluitingen

8

Aansluiten van

9

Meegeleverde en los

9

Selecteren van een hoofdtoon

10

Selecteren van een Various

11

Bijstellen van de helderheid

11

Lagen van twee tonen

12

Splitsen van het toetsenbord

12

Gebruiken van effecten

13

Gebruiken van de metronoom

14

Weergeven van een ritme

15

OPMERKING

16

VOORBEREIDINGEN

16

Hoe akkoorden worden gespeeld

17

. . . . Akkoord C

18

. . . . Akkoord

18

Weergeven van alle

19

Weergeven van een specifieke

20

Terugspringen binnen een

20

Voorwaarts springen binnen

21

Oefenen met een melodie uit

21

Opnemen en weergeven

22

Opnemen van uw spel op het

23

Weergeven van het geheugen

24

Wissen van opgenomen data

25

Overige instellingen

26

 Melodie, ritme en metronoom

29

Aansluiten op een computer

31

USB modus en MIDI modus

32

Het SMF conversiesoftware

33

(SMF Converter) installeren

33

Voorzorgsmaatregelen voor SD

34

Insteken en verwijderen van

35

BELANGRIJK!

36

Opslaan van melodiedata die

38

Formatteren van een SD

39

SD geheugenkaart foutlezingen

40

Referentie

41

Technische gegevens

43

Bedieningsvoorzorgsmaatre

44

Appendix

45

STANDARD SET

46

BRUSH SET

46

Ritmelijst

47

Melodielijst

47

MIDI Implementation Chart

49

MA0706-B

50

PX200D1B

50

Plus de produits et de manuels pour Instruments de musique Casio

Modèles	Type de document
CDP-120	Manuel d'utilisateur Casio CDP-120 说明书, 17 pages
PX-758	Manuel d'utilisateur Casio PX-758 说明书, 98 pages
CDP-S100NEW	Guide de l'utilisateur Casio CDP-S100NEW Guida dell’utilizzatore, 24 pages
CTK-800	Manuel Casio CTK-800 Handleiding, 69 pages
AP-650M	Manuel d'utilisateur Casio AP-650M 说明书 [es] , 93 pages
PX-330	Manuel Casio PX-330 Handbok, 72 pages
PX-360	Manuel d'utilisateur Casio PX-360 Инструкции, 91 pages
CT-X800	Manuel Casio CT-X800 Manual, 74 pages
PX-7WE	Manuel d'utilisateur Casio PX-7WE Bedienungsanleitung, 41 pages
LK-270	Manuel Casio LK-270 Handleiding, 74 pages
CTK-3400	Manuel Casio CTK-3400 Manuale, 37 pages
PX-800	Manuel d'utilisateur Casio PX-800 說明書, 56 pages
CTK-691	Manuel Casio CTK-691 Manuel, 130 pages
LK-70S	Manuel Casio LK-70S Manuale, 60 pages
CTK900	Manuel d'utilisateur Casio CTK900 User Manual, 116 pages
PX110	Manuel d'utilisateur Casio PX110 User Manual, 32 pages
WK110	Manuel d'utilisateur Casio WK110 User Manual, 71 pages
LK-55 EN	Manuel d'utilisateur Casio LK-55 EN User Manual, 83 pages
CTK800ES1A	Manuel d'utilisateur Casio CTK800ES1A User Manual, 69 pages
LK35	Manuel d'utilisateur Casio LK35 User Manual, 48 pages

Casio appareils