Casio EX-ZS15 Manuel d'utilisateur Page 1

Aparat cyfrowyPlInstrukcja ObsługiDziękujemy za zakup produktu CASIO.•Przed użyciem prosimy przeczytać informacje na temat środków ostrożności zawarte

10. Odtwarzanie filmuKażde dotknięcie “DISP” spowoduje przejście przez ustawienia, które wyświetlają lub ukrywają informacje ekranowe. Istnieje możliw

100Załącznik1. Otwórz pokrywę akumulatora i wyjmij akumulator.Gdy bok ekranu monitora jest skierowany do góry, przesuń blokadę w kierunku wskazywanym

101Załącznik. Środki ostrożności podczas użytkowania•Załączony zasilacz USB-AC został zaprojektowany z myślą o źródle zasilania prądu zmiennego w zakr

102Załącznik• Ładunki elektrostatyczne, zakłócenia elektryczne i inne podobne zjawiska mogą spowodować uszkodzenie lub utratę danych. Dlatego należy z

103ZałącznikWymagania systemowe różnią się w zależności od aplikacji. Sprawdź wymagania dla aplikacji, którą chcesz użyć. Pamiętaj, że wartości tutaj

104ZałącznikTabele w tym rozdziale pokazują początkowe ustawienia domyślne menu, które pojawiają się w trybie REC i trybie PLAY po wyzerowaniu ustawie

105Załącznik. Menu NastawaEye - Fi Wł.DźwiękiRozruch: Wł./ Spust do połowy: Wł./ Migawka: Wł./ Operacja: Wł./ Działanie: 3 / Odtwarzanie: 3Rozruch Wył

106ZałącznikKiedy nie wszystko idzie prawidłowo... Rozwiązywanie problemówProblem Możliwe przyczyny i zalecane działaniaZasilanieZasilanie nie włącza

107ZałącznikObiekt na zapisywanym obrazie jest nieostry.Ustawianie ostrości może działać niepoprawnie. Podczas komponowania obrazu upewnij się, że obi

108ZałącznikZarejestrowany obraz nie został zapisany.1)Zasilanie aparatu mogło zostać wyłączone zanim operacja zapisywania dobiegła końca i w rezultac

109ZałącznikOdtwarzanieKolor odtwarzanego obrazu jest różny od koloru obrazu, który pojawia się na ekranie monitora podczas nagrywania.Światło słonecz

11Szybki startSzybki startCo to jest aparat cyfrowy?UsuwanieAparat cyfrowy przechowuje zdjęcia na karcie pamięci dzięki czemu można nagrywać i usuwać

110ZałącznikEkran ustawień języka pojawi się, gdy aparat zostanie włączony.1)Nie skonfigurowałeś początkowych ustawień po zakupie aparatu albo aparat

111ZałącznikKomunikaty na wyświetlaczuALERTMogła zostać uaktywniona funkcja ochrony aparatu ponieważ temperatura aparatu wzrosła zbyt wysoko. Wyłącz a

112ZałącznikPamięć jest pełnaPamięć jest wypełniona nagranymi obrazami i/lub plikami zapisanymi podczas operacji edycyjnych. Usuń pliki, których już n

113ZałącznikZdjęcieFilmy*1Pojemność pamięci wbudowanej po formatowaniu.*2 Powyższe wartości podano w oparciu o kartę pamięci PRO HIGH SPEED SD firmy (

114ZałącznikDane techniczneFormat pliku Zdjęcia:JPEG (Exif wersja 2.3); DCF 2.0 standard; zgodny z DPOFFilmy:Motion JPEG AVI, dźwięk IMA-ADPCM (monofo

115ZałącznikKompensacja ekspozycjiOd –2.0 EV do +2.0 EV (w skokach 1/3 EV)Migawka Migawka CCD, migawka mechanicznaSzybkość migawki Zdjęcie (Auto): od

116ZałącznikPrzybliżona żywotność akumulatoraWszystkie wartości przedstawione poniżej przedstawiają przybliżoną ilość czasu w normalnej temperaturze (

117Załącznik. Akumulator litowo-jonowy (NP-120). Zasilacz USB-AC (AD-C53U)Napięcie znamionowe 3,7 VPojemność znamionowa 600 mAhWymagania dotyczące tem

CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1109-BM29

12Szybki startAparat CASIO jest wyposażony w szereg cech i funkcji, które sprawiają, że tworzenie cyfrowych zdjęć jest znacznie łatwiejsze. Dotyczy to

13Szybki startEkran monitora aparatu jest panelem dotykowym. Znaczy to, że można na nim za pomocą dotyku palców wykonywać różne operacje.DotknijSzybki

14Szybki startPamiętaj, że akumulator w nowo zakupionym aparacie nie jest naładowany. Wykonaj poniższe kroki, aby wkładać akumulator do aparatu i go ł

15Szybki startMożna użyć dowolnej z dwóch poniższych metod służących do ładowania akumulatora.• Zasilacz USB-AC•Podłączenie USB do komputera. Aby łado

16Szybki start3. Podłącz kabel USB do aparatu.Tylna lampka powinna zaświecić się na czerwono, pokazując, że ładowanie już się rozpoczęło.Tylna lampka

17Szybki start. Aby naładować akumulator przy pomocy złącza USBAkumulator umieszczony w aparacie jest ładowany, gdy aparat zostanie podłączony bezpośr

18Szybki startDziałanie tylnej lampki3. Gdy ładowanie zostanie zakończone, odłącz kabel USB od aparatu, a następnie od komputera.• Ładowanie trwa, gdy

19Szybki startInne środki ostrożności związane z ładowaniem• Za pomocą dwóch metod ładowania opisanych powyżej, można ładować akumulator aparatu (NP-1

2Po rozpakowaniu aparatu, sprawdź czy wszystkie przedstawione poniżej akcesoria znajdują się w komplecie. Jeżeli zauważysz braki w wyposażeniu, skonta

20Szybki startPo pierwszym włączeniu aparatu, pojawi się ekran służący do konfiguracji języka wyświetlacza, daty i godziny. Jeżeli data i godzina nie

21Szybki start6. Gdy data i godzina zostaną ustawione, dotknij “OK”.•Każdy kraj reguluje swój własny czas zimowy i letni, tak więc ustawienia te mogą

22Szybki start1. Naciśnij [ON/OFF] (Zasilanie), aby wyłączyć aparat, a następnie otwórz pokrywę akumulatora.Naciskając na pokrywę akumulatora, przesuń

23Szybki startPrzed użyciem po raz pierwszy nowej karty pamięci, należy ją sformatować.1. Włóż kartę pamięci (strona 22).2. Włącz aparat, a następnie

24Szybki start. Aby włączyć aparat•Upewnij się, że nic nie ogranicza ani nie wchodzi w kontakt z obiektywem podczas wysuwania się. Przytrzymanie obiek

25Szybki startJeżeli podczas naciskania spustu migawki aparat poruszy się, obraz nie będzie wyraźny. Podczas naciskania spustu migawki trzymaj aparat

26Szybki startAparat posiada wiele różnych trybów nagrywania, które będą nadawały się do wielu warunków fotografowania i różnych celów (strona 33). W

27Szybki start1. Skieruj aparat na obiekt.•Jeżeli zachodzi taka potrzeba, można przybliżyć obiekt.Aby zrobić zdjęcie2. Naciśnij spust migawki do połow

28Szybki start3. Trzymając aparat nieruchomo, dociśnij spust migawki do końca.W ten sposób wykonane zostanie zdjęcie.•Można również zrobić zdjęcie nac

29Szybki startUżyj poniższej procedury, aby oglądać zdjęcia na ekranie monitora.• Informacje na temat odtwarzania nagranych filmów znajdują się na str

3•Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia.•Treść niniejszego podręcznika została skontrolowana na każdym etapie procesu prod

30Szybki startJeżeli pamięć zapełni się, można usunąć niepotrzebne zdjęcia i filmy, aby zwolnić miejsce do nagrywania nowych obrazów.•Pamiętaj, że usu

31Szybki startOperacja• Nigdy nie otwieraj pokrywy akumulatora jeżeli tylna lampka miga na zielono. Takie postępowanie może spowodować, że zdjęcia zos

32Nagrywanie obrazówNagrywanie obrazówDotknięcie ekranu monitora w trybie REC spowoduje wyświetlenie ekranu konfiguracji ustawień trybu REC.. Aby skon

33Nagrywanie obrazówAparat posiada dwa tryby: tryb automatyczny i tryb BEST SHOT.1. W trybie REC dotknij drugą ikonę od góry (Tryb nagrywania).•Jeżeli

34Nagrywanie obrazów3. Naciśnij spust migawki, aby wykonać zdjęcie.•Więcej informacji na temat zasięgu lampy błyskowej znajduje się na stronie 115.•Uw

35Nagrywanie obrazówAparat jest wyposażony w różne rodzaje zoomu: zoom optyczny, zoom HD oraz zoom cyfrowy. Maksymalny współczynnik zoom zależy od ust

36Nagrywanie obrazówPodczas działania zoomu, na ekranie monitora pojawia się pasek przewijania zoom, który pokazuje bieżące ustawienia zoomu.. Ikona z

37Nagrywanie obrazówNastępująca procedura wyjaśnia w jaki sposób nagrać film.1. W trybie REC dotknij “MENU”.•Jeżeli na ekranie nie pojawi się “MENU”,

38Nagrywanie obrazów•Jeżeli nagrywanie filmu będzie trwało przez dłuższy czas, aparat stanie się w dotyku trochę cieplejszy. Jest to normalne zjawisko

39Używanie trybu BEST SHOTUżywanie trybu BEST SHOTBEST SHOT dostarcza kolekcję “scen” wzorcowych, które pokazują różne rodzaje warunków fotografowania

4Spis treściSpis treściRozpakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Koniecznie p

40Używanie trybu BEST SHOT. Środki ostrożności dla BEST SHOT• Podczas robienia zdjęcia nie można używać sceny For YouTube.• Aparat jest wyposażony w s

41Zaawansowane ustawienia nagrywaniaZaawansowane ustawienia nagrywaniaPoniżej opisano operacje wykonywane w menu, które są potrzebne do konfiguracji r

42Zaawansowane ustawienia nagrywaniaWejdź do Tryb REC * MENU * Migawka dotykowaMożesz użyć tej procedury do wykonania zdjęcia.1. Dotknij “Wł.”.2. Skie

43Zaawansowane ustawienia nagrywaniaWejdź do Tryb REC * MENU * OstrośćZmiana na różne tryby ostrości pomaga osiągnięcie lepszej ostrości.*1 Zakres ost

44Zaawansowane ustawienia nagrywaniaAby ręcznie nastawić ostrość1. Skomponuj obraz na ekranie monitora w taki sposób, aby obiekt, na którym chcesz ust

45Zaawansowane ustawienia nagrywania• Blokada fokusa blokuje również ekspozycję (AE).• Ramka ostrości nie pojawi się na wyświetlaczu, gdy włączona jes

46Zaawansowane ustawienia nagrywania. PikseleObraz rejestrowany przez aparat cyfrowy jest zbiorem niewielkich punktów “pikseli”. Im więcej pikseli ma

47Zaawansowane ustawienia nagrywaniaWejdź do Tryb REC * MENU * Jakość filmuWięcej informacji znajduje się na stronie 37.Wejdź do Tryb REC * MENU * Wyk

48Zaawansowane ustawienia nagrywaniaWejdź do Tryb REC * MENU * Skok EVWartość ekspozycji dla fotografowanego obrazu (wartość EV) można ustawić ręcznie

49Zaawansowane ustawienia nagrywaniaWejdź do Tryb REC * MENU * Balans bieliMożesz ustawić balans bieli w taki sposób, aby pasował do źródła dostępnego

5Spis treści❚❙Zaawansowane ustawienia nagrywania 41Korzystanie z menu REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Zaawansowane ustawienia nagrywaniaWejdź do Tryb REC * MENU * ISOCzułość ISO to miara czułości na światło.•Większe wartości czułości ISO mogą powodow

51Zaawansowane ustawienia nagrywaniaWejdź do Tryb REC * MENU * Filtr barwUstawienia: Wył., C/B, Sepia, Czerwony, Zielony, Niebieski, Żółty, Różowy i F

52Zaawansowane ustawienia nagrywaniaWejdź do Tryb REC * MENU * SiatkaSiatka ekranowa może zostać wyświetlona na ekranie monitora w trybie REC, aby pom

53Oglądanie zdjęć i filmówOglądanie zdjęć i filmówProcedura oglądania zdjęć została opisana na stronie 29.1. Naciśnij Page (PLAY) lub dotknij “f” (PLAY

54Oglądanie zdjęć i filmówRegulacja odtwarzania filmu• Odtwarzanie filmów nagranych innym aparatem może być niemożliwe.Można skorzystać z trybu pokazu

55Oglądanie zdjęć i filmówMenu obrazów pokazuje wiele obrazów na pojedynczym ekranie.1. W trybie PLAY, przesuń dźwignię zoom w kierunku w (]).Pojawi s

56Oglądanie zdjęć i filmów1. Użyj przewodu AV, który jest dołączony do aparatu, aby podłączyć go do telewizora.• Upewnij się, że złącze kabla zostanie

57Oglądanie zdjęć i filmów•Dźwięk jest monofoniczny.•Dźwięk wyjściowy aparatu jest ustawiony na maksymalny poziom głośności. Gdy rozpoczynasz odtwarza

58Inne funkcje odtwarzania (PLAY)Inne funkcje odtwarzania (PLAY)Poniżej opisano operacje wykonywane w menu, które są potrzebne do konfiguracji różnych

59Inne funkcje odtwarzania (PLAY)Wejdź do trybu PLAY * MENU * Obrót1. Przeciągaj w górę lub w dół, aby wyświetlić obraz, który chcesz obrócić.2. Dotkn

6Spis treści❚❙Używanie aparatu z komputerem 66Rzeczy, które można zrobić używając komputera... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Używanie ap

60Inne funkcje odtwarzania (PLAY)•Należy pamiętać, że nawet chronione pliki zostaną usunięte podczas formatowania (strona 90).Wejdź do trybu PLAY * ME

61Inne funkcje odtwarzania (PLAY)Wejdź do trybu PLAY * MENU * KadrowanieMożesz wykadrować zdjęcie obcinając fragmenty, których nie chcesz i zapisać re

62Inne funkcje odtwarzania (PLAY)Wejdź do trybu PLAY * MENU * KopiowaniePliki można kopiować z wbudowanej pamięci aparatu na kartę pamięci lub z karty

63DrukowanieDrukowanie• Przed drukiem możesz określić, które zdjęcia chcesz wydrukować, liczbę kopii i ustawienia datownika (strona 63).. Digital Prin

64Drukowanie. Konfigurowanie ustawień DPOF oddzielnie dla każdego zdjęciaWejdź do trybu PLAY * MENU * Drukowanie DPOF * Wybierz obrazy1. Przeciągaj w

65DrukowaniePoinformuj pracownika zakładu fotograficznego o ustawieniach DPOF!Jeżeli zabierasz kartę pamięci do profesjonalnego zakładu fotograficzneg

66Używanie aparatu z komputeremUżywanie aparatu z komputeremGdy aparat został podłączony do komputera, możesz wykonywać opisane poniżej operacje.* Tyl

67Używanie aparatu z komputeremZainstaluj wymagane oprogramowanie zgodnie z posiadaną wersją Windows i pod kątem tego co chcesz zrobić.* YouTube Uploa

68Używanie aparatu z komputeremMożesz podłączyć aparat do komputera, aby przeglądać i przechowywać obrazy (zdjęcia i pliki filmowe).•Można również uży

69Używanie aparatu z komputerem3. Użytkownicy Windows 7, Windows Vista: Kliknij “Start”, a następnie “Komputer”.Użytkownicy Windows XP: Kliknij “Start

7Spis treści❚❙Załącznik 92Środki ostrożności podczas użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Zasilanie . . . . . . .

70Używanie aparatu z komputerem. Aby przeglądać obrazy skopiowane na komputer1. Kliknij dwukrotnie folder “DCIM”, aby go otworzyć.2. Kliknij dwukrotni

71Używanie aparatu z komputeremDo odtwarzania filmów można użyć programu Windows Media Player, który jest zainstalowany na większości komputerów. Aby

72Używanie aparatu z komputeremZainstalowanie programu YouTube Uploader for CASIO z dysku CD-ROM, który jest załączony do aparatu ułatwia ładowanie pl

73Używanie aparatu z komputerem5. Po lewej stronie wyświetlacza pojawi się obszar do wprowadzenia tytułu, kategorii oraz innych informacji wymaganych

74Używanie aparatu z komputeremTransfer danych• Jedynie obrazy o następujących rozszerzeniach mogą być przenoszone do aparatu:jpg, jpeg, jpe, bmp (obr

75Używanie aparatu z komputeremMożesz dokonać rejestracji przez Internet. Aby to zrobić, musisz oczywiście posiadać możliwość podłączenia swojego komp

76Używanie aparatu z komputerem. Aby podłączyć aparat do komputera i zapisać pliki1. Naciśnij [ON/OFF] (Zasilanie), aby wyłączyć aparat.2. Użyj przewo

77Używanie aparatu z komputerem6. Odłącz aparat od komputera.. Aby przeglądać skopiowane obrazy1. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu aparatu.2. Kliknij d

78Używanie aparatu z komputeremAby odtwarzać filmy na komputerze Macintosh, możesz użyć programu QuickTime, który jest dostarczany wraz z systemem ope

79Używanie aparatu z komputeremFotografowanie z załadowaną do aparatu bezprzewodową kartą pamięci SD Eye-Fi umożliwia automatyczny transfer obrazów do

8nLiczby w nawiasach pokazują strony, na których zamieszczone są szczegółowe wyjaśnienia.Informacje ogólne1Dźwignia zoom (strony 27, 35, 55, 55)2Spust

80Używanie aparatu z komputeremAparat tworzy plik za każdym razem, gdy robisz zdjęcie, nagrywasz film lub wykonujesz inną operację, która zachowuje da

81Używanie aparatu z komputeremObrazy zarejestrowane przez aparat są zapisywane na karcie pamięci w wykorzystaniem systemu DCF (Design Rule for Camera

82Używanie aparatu z komputerem. Środki ostrożności dotyczące wbudowanej pamięci i karty pamięci• Przy każdym kopiowaniu zawartości pamięci na kompute

83Inne ustawienia (Nastawa)Inne ustawienia (Nastawa)W tym rozdziale wyjaśnia się elementy menu, które można użyć do konfigurowania ustawień i wykonywa

84Inne ustawienia (Nastawa)MENU * Nastawa * RozruchAby odtwarzać przy każdym włączeniu zasilania fabrycznie nagrany film z pamięci aparatu, wybierz w

85Inne ustawienia (Nastawa)MENU * Nastawa * Czas światowyPodczas podróży można wykorzystać funkcję czasu światowego, która pokazuje strefę czasową w k

86Inne ustawienia (Nastawa)Użyj tej procedury, aby określić czas wyświetlany przez aparat dla swojego miasta rodzinnego i dla celu podróży.1. Dotknij

87Inne ustawienia (Nastawa)MENU * Nastawa * Regulacja1. Dotknij wartość, którą chcesz zmienić (rok, miesiąc, dzień, godzinę, minutę).2. Dotknij “8” lu

88Inne ustawienia (Nastawa)MENU * Nastawa * Language. Wybierz żądany język wyświetlacza.1. Na ekranie menu dotknij opcję “Nastawa”.2. Dotknij “Languag

89Inne ustawienia (Nastawa)MENU * Nastawa * CzuwanieTa funkcja wyłącza ekran monitora zawsze, gdy przez określony czas aparat nie wykona żadnej operac

9Na ekranie monitora pojawiają się różne wskaźniki, ikony i wartości, które informują o statusie aparatu.• Przykładowe ekrany pokazane w tym rozdziale

90Inne ustawienia (Nastawa)MENU * Nastawa * Wyjście wideoMożesz użyć procedurę opisaną w tym rozdziale, aby wybrać wyjście wideo NTSC lub PAL. Możesz

91Inne ustawienia (Nastawa)MENU * Nastawa * ResetujSzczegółowe informacje na temat ustawień fabrycznych aparatu znajdują się na stronie 104.Poniższe u

92ZałącznikZałącznik. Unikaj używania w trakcie ruchu• Nigdy nie używaj aparatu do wykonywania zdjęć ani ich odtwarzania podczas prowadzenia samochodu

93Załącznik. Dym, dziwny zapach, przegrzanie i inne nieprawidłowości• Dalsze korzystanie z aparatu jeżeli wydziela się z niego dym lub dziwny zapach,

94Załącznik. Miejsca, których należy unikać• Nigdy nie zostawiaj aparatu w żadnym z podanych niżej rodzajów miejsc. Takie postępowanie grozi pożarem i

95Załącznik• W przypadku zauważenia wycieku, dziwnego zapachu, emisji ciepła, odbarwienia, deformacji lub innych nietypowych zjawisk podczas używania,

96Załącznik. Błąd danychAparat cyfrowy został wykonany z precyzyjnych podzespołów cyfrowych. Wymienione niżej działania mogą doprowadzić do uszkodzeni

97Załącznik. Dbanie o aparat• Nigdy nie dotykaj palcami obiektywu lub lampy błyskowej. Odciski palców, kurz oraz wszelkie inne zanieczyszczenia gromad

98Załącznik. Inne środki ostrożnościPodczas używania aparat nieznacznie się nagrzewa. Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza wadliwego działania

99Załącznik. Jeżeli tylna lampka aparatu zaczyna migać na czerwono...Jeżeli tylna lampka zacznie migać na czerwono podczas ładowania, oznacza to, że d