Casio PX-350M manuels

Casio PX-350M Manuel (79 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 2.27 MB |

Espagnol

Table des matières

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Contenido

3

Guía general

4

* Instalación del atril

5

Fuente de energía

7

Conexiones

8

Conexión de un equipo de

9

Accesorios entregados y

10

Uso de los tonos incorporados

11

División del teclado en dos

12

Uso del desplazamiento de

13

Cómo añadir reverberación a

14

Cómo añadir el efecto Coro a

15

Uso del metrónomo

15

Valor de tempo

16

Pulse cuatro veces

16

Volumen del metrónomo

16

Ejecución a Dúo

17

1 octava más alta que el

18

Sin alterar

18

Ejecución de un

19

Iluminada

20

Parpadeando

20

Uso de los preajustes de un

22

Uso de la Armonización

22

Creación de sus propios

23

56789bkblbm

24

IMPORTANTE!

25

Para reproducir canciones de

26

Para escuchar canciones

27

Inicio Fin

28

Estos compases se repiten

28

Reproducción de los datos de

29

Flash Drive

29

Preajustes musicales

30

Para crear un preajuste de

31

R1 R2 R4 R8 R8T R16 R16T R32T

32

Último paso

33

Ajuste Parámetro

34

■ Tipos de datos de registro

35

Llamada de un registro

36

Grabación en la memoria de

37

(Grabador de canciones)

37

Para grabar o reproducir

38

Grabación de una pista

39

Para borrar los datos

40

(grabación “punch-in”)

41

Rango de grabación “punch-in”

42

Grabación en una USB Flash

43

Drive (Grabador de audio)

43

Otros ajustes

45

USB Flash Drive

49

Guardar datos estándar de

50

Formateo de una USB Flash

51

Para guardar datos del piano

51

Para cargar los datos desde

52

Borrar datos de una USB

53

Cambio del nombre de una

53

Reproducción de una canción

54

Mensajes de error

55

Requisitos mínimos del

56

(computadora)

56

Uso de MIDI

57

Transferencia de datos entre

57

Referencia

60

Especificaciones del producto

62

Precauciones operacionales

64

Appendix/Apéndice

66

Key/Note Number

69

Número de clave/nota

69

Rhythm List/Lista de ritmos

70

    

74

    

74

MIDI Implementation Chart

77

0 - 127:True #

78

MA1301-B Printed in China

79

Casio PX-350M Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 2.19 MB |

Français

Table des matières

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Guide général

4

Sauvegarde des réglages et

6

Rétablissement des réglages

6

Prise d’alimentation

7

Raccordements

8

Raccordement d’un appareil

9

IMPORTANT !

10

REMARQUE

10

Sélection d’une sonorité

11

Superposition de deux

11

Utilisation du décalage

13

Ajout de réverbération à la

14

Utilisation du métronome

15

Utilisation de la molette de

16

Interprétation à quatre mains

17

Reproduction d’un

19

Utilisation des préréglages

22

Création de vos propres

23

56789bkblbm

24

Écoute des morceaux de

26

Écoute de morceaux chargés

27

Début Fin

28

Ces mesures sont répétées

28

Écoute des données audio

29

Préréglages musicaux

30

Création d’un préréglage

31

R1 R2 R4 R8 R8T R16 R16T R32T

32

Réglage Paramètre

34

Rappel d’une configuration

36

Enregistrement dans la

37

(Enregistreur de morceaux)

37

Enregistrement ou écoute de

38

Enregistrement sur une piste

39

Suppression des données

40

Réenregistrement d’un

41

Mesure initiale Mesure finale

42

Pour réenregistrer ce passage

42

Enregistrement sur une clé

43

USB (Enregistreur audio)

43

Autres réglages

45

■ Types de données

49

■ Pour insérer une clé USB

50

Propriété intellectuelle

50

Formatage d’une clé USB

51

Sauvegarde des données du

51

Chargement des données

52

Changement de nom d’un

53

Lecture d’un morceau d’une

54

Messages d’erreur

55

Raccordement à un ordinateur

56

Référence

60

Fiche technique

62

Précautions d’emploi

64

Appendice

66

Numéro de touche/

69

Liste des rythmes

70

Liste des exemples d’accords

75

MIDI Implementation Chart

76

0 - 127:True #

77

MA1301-B Imprimé en Chine

78

Casio PX-350M Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 4.85 MB |

Japonais

Table des matières

⋅壣㪋䒙⪴ᶴ◌ὁ嬥᷊

1

↚径⃐⍜濕⋅壣㪋䒙⪴䤵㇤濃ᶑ⯕濄㙭斴⃐⍜

1

㫈㝫⼻⍎彦䒌ᷲ EU ♡⬚Ɂ

2

乐谱架及操作板罩的准备

5

将乐谱架的底部插⼊数码钢琴控制

6

台顶部上的沟槽内。

6

设定的保存与⾯板锁的使⽤

7

如何使数码钢琴返回出⼚默

7

交流电变压器的使⽤

8

电源的打开或关闭

8

（设定（FUNCTION））

9

⾳频设备或放⼤器的连接

11

如何⽤数码钢琴的扬声器

12

如何连接乐器放⼤器

12

键盘分割点的移动

15

每⼩节拍数的变更

18

节拍器⾳量的调节

19

如何添加弯⾳效果

19

如何为双钢琴演奏配置数码钢琴

20

如何改变双钢琴键盘的⼋度

20

如何选择和弦指法模式

23

单键预设功能的使⽤

24

使⽤节奏编辑功能可以修改内置的⾃动伴

25

奏节奏，创作原创的 “⽤户节奏”。您可

25

以选择标准型、前奏型或其他型（第 CN‐

25

22 页）的⼀个声部（⿎⾳、贝司等）并打

25

开或关闭，调节⾳量，以及进⾏其他操作。

25

⽤乐器声部钮（

26

编辑的声部（⿎⾳、贝司等）。

26

根据需要编辑选择的部分。

26

⽬标⽤户节奏编号

27

⾳⾊⽰范曲的播放

28

如何使⽤与乐曲相同的⾳⾊在键盘

29

如何练习各⼿的部分（声部关闭）

30

如何在乐曲的开头打计数⾳

30

如何反复播放特定章节（反复功

30

56789bkblbm

34

所有编辑操作完成后，按

36

）钮返回编辑操作选择画

36

⾯（第 CN-31 页）。

36

参数说明设定

37

⾳⾊及节奏设置的登录

38

数据将被保存在您指定的库及区中。

39

4 库， 1 区

39

有关如何向电脑传送采样数据进⾏保存的

40

详情请参阅 “电脑的连接”（第 CN‐60

40

乐曲录⾳器关乐曲录⾳器开

41

熄灭点亮：播放模闪动：录⾳模式

41

乐曲选择画⾯出现。

42

如何向特定⾳轨（声部）录

43

乐曲存储器乐曲的删除

44

使⽤插⼊录⾳功能可以对录⾳器乐曲的特

45

定部分重新进⾏录⾳，对该部分进⾏改进

45

插⼊录⾳位置的指定（⾃动插⼊录

46

数码钢琴演奏的录⾳（⾳频录⾳

47

如何在乐曲存储器中录⾳的数据播

48

放的同时录⾳数码钢琴的弹奏（⾳

48

如何播放 U 盘上的录⾳数据

48

如何从 U 盘删除⾳频⽂件

49

U 盘与 U 盘端⼝使⽤须知

55

⽂件夹中所有乐曲的播放

60

有问题发⽣时下列错误信息之⼀会出现在画⾯上。

61

• 要清除错误信息并返回通常的画⾯时，请按

61

（退出（EXIT））钮。

61

MIDI 的使⽤

63

如何在数码钢琴与电脑之间

63

• 数据的种类及内容与向U盘上保存数码钢

64

琴的数据或从 U 盘载⼊数据时的相同。

64

有关详情请参阅 “U 盘”⼀节（第 CN‐

64

• 规格与设计如有变更，恕不另⾏通知。

69

交流电变压器使⽤须知

71

型号：AD-A12150LW

71

GRAND PIANO

72

• 直到弹奏了和弦为⽌，序列编号节奏 171

80

⾄ 180 不产⽣声⾳。

80

Fingered 1， Fingered 2 和弦

84

Fingered 3， Full Range 和弦

85

MIDI Implementation Chart

87

Casio PX-350M Manuel (78 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 2.19 MB |

Italien

Table des matières

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Guida generale

4

Presa di corrente

7

Collegamenti

8

Collegamento di

9

IMPORTANTE!

10

Uso dei timbri incorporati

11

Uso dello spostamento di

13

Aggiunta di reverbero al

14

Uso del metronomo

15

Valore del tempo

16

Battere quattro volte

16

Volume del metronomo

16

Esecuzione di un duetto

17

1 ottava più alta rispetto

18

Invariata

18

Uso dell’auto-accompagnamento

19

Illuminata

20

Lampeggiante

20

Uso delle preselezioni “One

22

Uso di auto-harmonize

22

Creazione dei propri ritmi

23

56789bkblbm

24

Esecuzione di brani

26

Cambio del tempo del brano

27

Inizio Fine

28

Riproduzione dei dati audio

29

Preregolazioni musicali

30

Creazione di un brano

31

5 6 7 8 9 bk bl bm

32

Ultimo passo

33

Impostazione Parametro

34

Richiamo di una registrazione

36

Registrazione alla memoria

37

(Registratore brani)

37

Registrazione o riproduzione

38

Registrazione ad una traccia

39

Cancellazione dei dati

40

(Registrazione punch-in)

41

Misura iniziale Misura finale

42

Registrazione ad un’unità

43

Altre impostazioni

45

Unità flash USB

49

Diritti d’autore

50

Formattazione di un’unità

51

Caricamento dei dati da

52

Cancellazione dei dati da

53

Riproduzione di un brano su

54

Messaggi di errore

55

Collegamento ad un computer

56

Riferimento

60

Avvertenze per l’uso

64

Appendice

66

Numero di tasto/nota

69

Lista dei ritmi

70

Guida alla diteggiatura

74

Elenco di esempi di accordi

75

MIDI Implementation Chart

76

0 - 127:True #

77

MA1301-B

78

Casio PX-350M Manuel (78 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 2.17 MB |

Table des matières

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Viktigt!

2

Innehåll

3

Allmän översikt

4

Lagring av inställningar och

6

Att återställa det digitala

6

Nätuttag

7

Anslutningar

8

Anslutning av ljudutrustning

9

VIKTIGT!

10

Användning av inbyggda toner

11

Delning av tangentbordet

12

Användning av oktavskifte

13

Justering av glansen för en

14

Tänds med det första

15

Tänds med varje

15

Användning av ratten för

16

Spelning av en duett

17

1 oktav högre än

18

Oförändrad

18

Användning av autokomp

19

Användning av

22

Att skapa egna originalrytmer

23

56789bkblbm

24

Spelning av

26

Att lyssna på sånger laddade

27

Justering av sångvolymen

28

FÖRBEREDELSE

29

Musikförinställning

30

Att skapa en egen

31

5 6 7 8 9 bk bl bm

32

Sista steg

33

Inställning Parameter

34

■ Typer av registerdata

35

Lagring av registreringsdata

36

Inspelning i det inbyggda

37

Blinkar: Inspelningsläge

39

Radering av en inspelad sång

40

Nyinspelning av en del av en

41

(Punktinspelning)

41

(automatisk punktinspelning)

42

Inspelning på ett USB-minne

43

(ljudinspelning)

43

Övriga inställningar

45

USB-minne

49

Lagring av standard ljuddata

50

(WAV filer) på ett USB-minne

50

Att ansluta och ta bort ett

50

USB-minne från det digitala

50

Formatering av ett USB-minne

51

Namnändring av en fil på ett

53

Avspelning av en sång på ett

54

Felmeddelanden

55

Anslutning till en dator

56

Referens

60

Tekniska data för produkten

62

Driftsföreskrifter

64

Tonlista

66

Tangent/notnummer

69

Rytmlista

70

Musikförinställningslista

72

Fingersättningsguide

74

Lista över ackordexempel

75

MIDI Implementation Chart

76

0 - 127:True #

77

MA1301-B

78

Casio PX-350M Manuel (78 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 2.18 MB |

Néerlandais

Table des matières

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Belangrijk!

2

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

4

Stopcontact

7

Aansluitingen

8

Aansluiten van audio

9

BELANGRIJK!

10

OPMERKING

10

Selecteren van een toon

11

Lagen van twee tonen

11

Splitsen van het toetsenbord

12

Gebruiken van

13

Bijstellen van de helderheid

14

Toevoegen van nagalm aan de

14

Toevoegen van het

15

Gebruiken van de metronoom

15

Gebruiken van het toonhoogte

16

Spelen van een duet

17

Spelen van een automatische

19

Selecteren van een akkoord

21

Gebruiken van één-toets

22

Gebruiken van automatische

22

Creëren van uw eigen

23

56789bkblbm

24

Weergeven van

26

Luisteren naar melodieën die

27

Start Einde

28

Deze maten worden herhaald

28

Muziekvoorkeuzes

30

Creëren van een originele

31

5 6 7 8 9 bk bl bm

32

Instelling Parameter

34

■ Types registratiegegevens

35

Oproepen van een registratie

36

Opnemen naar het

37

(melodierecorder)

37

Opnemen of weergeven van

38

Opnemen van een specifiek

39

Wissen van gegevens die

40

Heropnemen van een gedeelte

41

(Toets-voor-toets opname)

41

Startmaat Eindmaat

42

Toets-voor-toets opnamebereik

42

Heropnemen van dit gedeelte

42

Opnemen naar een USB flash

43

USB flash-drive

44

Overige instellingen

45

Auteursrechten

50

Formatteren van een USB

51

Opslaan van gegevens van de

51

Digitale Piano naar een USB

51

Uploaden van gegevens van

52

Uitwissen van gegevens op

53

Hernoemen van een bestand

53

Weergeven van een melodie

54

Foutmeldingen

55

Aansluiting op een computer

56

Referentie

60

Technische gegevens

62

Bedieningsvoorzorgsmaatre

64

Appendix

66

Toets/noot nummer

69

Ritmelijst

70

Muziekvoorkeuzelijst

72

Akkoord voorbeeldlijst

75

MIDI Implementation Chart

76

0 - 127:True #

77

MA1301-B

78

Plus de produits et de manuels pour Instruments de musique Casio

Modèles	Type de document
PX-110	Manuel d'utilisateur Casio PX-110 說明書, 38 pages
CT-X700	Manuel Casio CT-X700 Manuel [et] [it] [lv] [sk] , 64 pages
LK-247	Manuel d'utilisateur Casio LK-247 说明书 [bs] [hr] , 54 pages
CTK-691	Manuel Casio CTK-691 Manuale [de] [es] , 135 pages
CDP-S150NEW	Manuel d'utilisateur Casio CDP-S150NEW Mode d’emploi [pl] , 30 pages
WK-3200	Manuel d'utilisateur Casio WK-3200 WK-3700 Bedienungsanleitung, 130 pages
LK-170	Manuel Casio LK-170 LK-175 LK-260 Handleiding, 48 pages
AP-500	Manuel d'utilisateur Casio AP-500 說明書, 56 pages
PX-735	Manuel d'utilisateur Casio PX-735 Bedienungsanleitung, 42 pages
CTK-6250	Manuel Casio CTK-6250 Manual, 131 pages
LK-90TV	Manuel Casio LK-90TV Handleiding, 81 pages
CTK-4400	Manuel Casio CTK-4400 WK-245 WK-240 Handbok [et] , 77 pages
PX-330	Manuel Casio PX-330 Handleiding, 72 pages
PX-410R	Manuel d'utilisateur Casio PX-410R 说明书 [sk] , 94 pages
CTK-2550	Manuel Casio CTK-2550 CTK-2500 Manuel, 36 pages
LK-220	Manuel Casio LK-220 Handleiding [fr] , 45 pages
LK-165	Manuel d'utilisateur Casio LK-165 Bedienungsanleitung [ro] , 48 pages
PX-770	Manuel d'utilisateur Casio PX-770 PX-870 Bedienungsanleitung (Vollversion) [no] , 63 pages
CTK-4000	Manuel Casio CTK-4000 CTK-5000 Manuale, 79 pages
PX-200	Manuel d'utilisateur Casio PX-200 Bedienungsanleitung, 50 pages

Casio appareils