Casio fx-CG10, fx-CG20 Guide de l'utilisateur

Sito web CASIO Worldwide Education http://edu.casio.comI manuali sono disponibili in più lingue sul sito Webhttp://world.casio.com/manual/calc fx-CG

ix(2) Uscita dalla modalità Examination lasciando passare 12 oreCirca 12 ore dopo l’accesso alla modalità Examination, accendendo la calcolatrice si u

2-51u Controllo delle dimensioni di una matrice [OPTN] - [MAT/VCT] - [Dim] Utilizzare il comando Dim per controllare le dimensioni di una matr

2-52 Esempio 1 Per assegnare 10 alla cella alla riga 1, colonna 2 della matrice seguente: Matrice A = 1 23 45 6 ba

2-53u Assegnazione del contenuto di una colonna di una matrice ad una lista [OPTN] - [MAT/VCT] - [Mat → Lst] Utilizzare il seguente formato c

2-54u Operazioni aritmetiche con matrici [OPTN] - [MAT/VCT] - [Mat]/[Identity] Esempio 1 Sommare le due matrici seguenti (Matrice A + Matric

2-55u Trasposizione matrice [OPTN] - [MAT/VCT] - [Trn] Una matrice è trasposta quando le sue righe diventano colonne e le sue colonne diventa

2-56u Forma echelon a righe ridotte [OPTN] - [MAT/VCT] - [Rref] Questo comando trova la forma echelon a righe ridotte di una matrice. Esempio

2-57u Elevazione di una matrice al quadrato [ x 2 ] Esempio Elevare al quadrato la seguente matrice: Matrice A = K2(MA

2-58u Calcoli di numeri complessi con una matrice Esempio Per determinare il valore assoluto di una matrice con i seguenti elementi di numeri comple

2-599. Calcoli vettorialiPer eseguire calcoli vettoriali, utilizzare il menu principale per accedere alla modalità Run-Matrix, quindi premere 3('

2-60k Immissione e modifica di un vettorePremendo 3('MAT/VCT)6(M⇔V) viene visualizzata la schermata dell’editor del vettore. Usare l’editor del v

1-1 Capitolo 1 Funzionamento di base 1. Tastik Tabella dei tasti

2-61• La precisione di calcolo dei risultati visualizzati per il calcolo con vettori è di ±1 alla cifra meno significativa.• Se il risultato di un cal

2-62u Addizione, sottrazione e moltiplicazione di vettore [OPTN]-[MAT/VCT]-[Vct]Esempio 1 Determinare la somma dei due vettori mostrati di seguito (

2-63u Prodotto cross [OPTN]-[MAT/VCT]-[CrossP]Esempio Per determinare il prodotto cross dei due vettori seguenti Vct A = [ 1 2 ] Vct B = [

2-64 10. Calcoli di conversioni metriche È possibile convertire i valori da un’unità di misura ad un’altra. Le unità di misura sono classificate se

2-65k Esecuzione di un calcolo di conversione di unità [OPTN] - [CONVERT] Immettere il valore da cui si intende convertire e i comandi di conve

2-66k Comando di conversione unità Cat. Nome visualizzato Unità Cat. Nome visualizzato Unità Lunghezza fm fermi Volume cm 3 centimetro cu

2-67 Cat. Nome visualizzato Unità Cat. Nome visualizzato Unità Temperatura °C gradi Celsius Pressione Pa Pascal K Kelvin kPa Chilo Pasc

3-1 Capitolo 3 Funzione lista Una lista è un luogo di archiviazione di più dati. Questa calcolatrice permette di archiviare fino a 26 liste in u

3-2 2. Immettere il valore 4 nella seconda cella, quindi immettere il risultato di 2 + 3 nella cella successiva.ewc+dw • È possibile introdurre

3-3 2. Premere K e inserire l’espressione. K1(LIST) 1(List) b+K1(LIST) 1(List) cw • È inoltre possibile utilizzare !b(List) al posto di K1

1-2k Simboli chiave Molti dei tasti della calcolatrice vengono utilizzati per eseguire più di una funzione. Le funzioni contrassegnate sulla tastiera

3-4u Inserimento di una nuova cella 1. Utilizzare i tasti cursore per spostarsi nel punto in cui si desidera inserire la nuova cella. 2. Premere 6

3-5 • La seguente operazione visualizza un sottonome in modalità Run-Matrix .!m(SET UP)2(Line)J!b(List) n !+( [ ) a!-( ] ) w ( n = numero lista

3-6u Modifica del colore di tutti i dati di una determinata lista1. Utilizzare i tasti cursore per spostarsi verso il nome della lista di cui si desid

3-7u Ordinamento di liste multiple È possibile collegare liste multiple in modo che tutte le celle vengano disposte secondo la classificazione di una

3-8k Accesso al menu funzione manipolazione dati lista Tutti gli esempi seguenti sono eseguiti dopo avere immesso la modalità Run-Matrix . Premere

3-9u Creare una lista specificando il numero di dati [OPTN] - [LIST] - [Dim] Utilizzare la seguente procedura per specificare il numero di dat

3-10u Ricerca del valore minimo in una lista [OPTN] - [LIST] - [Min] K1(LIST) 6( g) 1(Min) 6( g) 6( g) 1(List) <numero lista 1 - 26>

3-11 Esempio Calcolare la mediana dei dati contenuti in List 1 (36, 16, 58, 46, 56), la cui frequenza è indicata da List 2 (75, 89, 98, 72, 67)

3-12u Calcolo della frequenza cumulativa di ciascun dato [OPTN] - [LIST] - [Cuml] K1(LIST) 6( g) 6( g) 3(Cuml) 6( g) 1(List) <numero lista

3-13u Calcolo delle differenze tra i dati vicini all’interno di una lista [OPTN] - [LIST] - [ Δ List] K1(LIST) 6( g) 6( g) 5( Δ List) <numer

1-3 2. Displayk Selezione delle icone Questa sezione descrive come selezionare un’icona nel menu principale (Main Menu) per entrare nella modalità

3-14k Immissione di una lista in un calcolo Esistono tre metodi per immettere una lista in un calcolo. • Specificazione del numero di lista per una

3-15u Assegnazione del contenuto di una lista a un’altra lista Utilizzare a per assegnare il contenuto di una lista a un’altra lista. Esempio Asse

3-16k Disegno di una funzione con l’utilizzo di una lista Quando usate le funzioni grafiche di questa calcolatrice, potete introdurre una funzione co

3-17k Esecuzione di calcoli di funzioni scientifiche con l’utilizzo di una listaLe liste possono essere utilizzate solamente come valori numerici nei

3-185. Uso di file CSVÈ possibile importare i contenuti di un file CSV memorizzati con questa calcolatrice o trasferiti da un computer ad un editor de

3-194. Nella finestra di dialogo di selezione del file, utilizzare f e c per evidenziare il file da importare, quindi premere w.• Si importano i conte

3-20u Salvare i contenuti di tutti i dati lista nell’editor della lista come singolo file CSV1. Mentre l’editor della lista è visualizzato sul display

4-1 Capitolo 4 Calcolo di equazioni Dal menu principale, accedere alla modalità Equation . • { SIMUL } ... {equazioni lineari con da 2 a 6 i

4-2 Esempio Risolvere le seguenti equazioni lineari simultanee per x , y e z 4 x + y – 2 z = – 1 x + 6 y + 3 z = 1 –

4-3 2. Equazioni di alto ordine dal 2° al 6° grado La calcolatrice può essere usata per risolvere equazioni di alto ordine dal 2° al 6° grado. •

1-4Icona Nome modalità Descrizione Table Utilizzare questa modalità per memorizzare funzioni, per generare una tabella numerica con diverse soluzion

4-4 Soluzione con numeri complessi (Esempio: x 3 + 2 x 2 + 3 x + 2 = 0) Complex Mode: Real (pagina 1-33) Complex Mode: a + b

4-5 3. Nella tabella delle variabili visualizzata sul display, immettere un valore per ogni variabile. • È possibile anche specificare dei valori pe

5-1 Capitolo 5 Grafico Selezionare nel menu principale l’icona che rappresenta il tipo di grafico che si desidera tracciare o il tipo di tabella c

5-2In caso di modalità Table, viene creata una tabella numerica nello stesso colore della riga in cui è registrata la sua funzione. Schermata della li

5-3k Come disegnare un grafico semplice (2) È possibile salvare fino a 20 funzioni nella memoria e selezionare la funzione desiderata per il disegno

5-42(Union) ... Riempie le aree soltanto se sono rispettate le condizioni delle disuguaglianze rappresentate nel grafico. Questa è l’impostazione i

5-52. Controllo della schermata contenente un graficok Impostazioni di V-Window (View Window) Utilizzare la funzione View Window per specificare l’in

5-6u Precauzioni per le impostazioni di V-Window • Immettendo zero per T θ ptch si determina un errore. • Qualunque inserimento improprio (valore fu

5-7u Richiamo delle impostazioni nella memoria V-Window 1. Dal menu principale, accedere alla modalità Graph . 2. Premere !3(V-WIN) per visualizza

5-8k Zoom Questa funzione permette di ingrandire e ridurre il grafico riportato sullo schermo. 1. Disegnare il grafico. 2. Specificare il tipo di zo

1-5k Il menu funzione Utilizzare i tasti funzione ( 1 - 6) per accedere ai menu ed ai comandi nella barra del menu presenti nella parte inferiore de

5-9 Esempio Tracciare il grafico y = ( x + 5)( x + 4)( x + 3), e quindi effettuare uno zoom di riquadro. Utilizzare le seguenti impostazioni

5-10u Per effettuare la panoramica della schermata1. Mentre la schermata del grafico è sul display, premere K2(PAN). • In tal modo si accede alla moda

5-115. Quando appare la finestra di dialogo di conferma “V-Window values for specified background will be loaded. OK?”, premere 1(Yes) per applicare l

5-126. Nella finestra di dialogo File Name visualizzata, immettere un nome fino a otto caratteri, quindi premere w. • In tal modo si salva l’immagine

5-133. Disegno di un grafico È possibile salvare fino a 20 funzioni nella memoria. Le funzioni contenute nella memoria possono essere modificate, rich

5-14u Memorizzazione di una funzione parametricaEsempio Memorizzare le espressioni seguenti nelle aree di memoria Xt3 e Yt3:x = 3 sinTy = 3 cosT3(TYP

5-15u Assegnare valori ai coefficienti e alle variabili di una funzione graficaEsempio Assegnare i valori −1, 0 e 1 alla variabile A in Y = AX2−1, e

5-163. Utilizzare f e c per evidenziare “Line Style”, quindi premere w. 4. Nella lista degli stili della linea, utilizzare f e c per evidenziare lo st

5-17u Modificare lo stile della linea di una funzione grafica 1. Sulla schermata lista delle relazioni grafiche, utilizzare f e c per evidenziare la r

5-18u Cancellazione di una funzione 1. Mentre sul display è visualizzata la lista delle relazioni grafiche, premere f o c per evidenziare l’area c

1-6k Schermate di visualizzazione Questa calcolatrice utilizza due tipi di schermata: una schermata in formato testo e una schermata in formato grafi

5-19• Grid: Line (Axes: On, Label: Off) Questa impostazione implica la visualizzazione delle linee di scala degli assi x e y. Modificando l’imposta

5-20u Memorizzazione delle funzioni grafiche nella memoria grafico1. Premere 4(TOOL)2(GPH-MEM)1(STORE) per visualizzare la finestra a comparsa. 2. Pre

5-21k Salvataggio del contenuto della schermata attuale come immagine (file g3p)Per salvare un file g3p sono disponibili due metodi. • Salvataggio su

5-22• Per memorizzare l’immagine in una cartella, utilizzare f e c per evidenziare la cartella desiderata, quindi premere 1(OPEN).→3. Premere 1(SAVE •

5-235. Disegno di due grafici in una stessa schermatak Copia del grafico nella sottoschermata La funzione Dual Graph permette di dividere lo schermo i

5-24Premendo 1(SELECT) mentre una delle funzioni contrassegnata “ R ” o “ B ” è evidenziata, il suo indicatore “ R ” o “ B ” viene cancellato. Una fun

5-25 6. Tracciatura manuale di graficik Grafico con coordinate cartesianeL’immissione del comando Graph in modalità Run-Matrix permette di disegnare

5-26k Disegno di grafici multipli nella stessa schermata (sovrascrittura grafico) Utilizzare la seguente procedura per assegnare valori diversi ad una

5-27• Non è possibile modificare il colore o lo stile della linea per i grafici disegnati utilizzando l’operazione di cui sopra. • Nell’espressione pu

5-28Esempio Registrare {3, 1, −1} in List 1, quindi tracciare il grafico y = (List 1)x2 − 3. Utilizzare le seguenti impostazioni di V-Window. Xmin

1-7k Formati speciali di visualizzazione Questa calcolatrice visualizza formati speciali per indicare frazioni, valori esadecimali e valori in gradi/

5-29u Tracciatura del grafico di una funzione utilizzando copia e incolla 1. Copiare la funzione di cui si desidera tracciare il grafico sugli appunt

5-30 7. Utilizzo delle tabelleDal menu principale, accedere alla modalità Table. k Memorizzazione di una funzione e creazione di una tabella numericau

5-31u Creazione di una tabella con l’utilizzo di una lista 1. Quando la lista di relazione della tabella viene visualizzata sullo schermo, visualizza

5-32u Creazione di una tabella di numeri differenziali La variazione dell’impostazione della voce “Derivative” su “On” nella schermata di Setup provoc

5-33k Copia di una tabella a colonne in una lista Una semplice operazione permette di copiare il contenuto di una colonna di una tabella numerica in

5-34 Esempio Memorizzare le due funzioni seguenti, creare una tabella numerica e quindi disegnare un grafico a linea. Specificare un intervallo da –3

5-35 Esempio Memorizzare la funzione Y1 = 3 x 2 – 2 e contemporaneamente visualizzarne la tabella numerica e il grafico a linea. Utilizzare un inte

5-368. Modifica di un graficoUna funzione Modify consente di modificare il valore di una variabile in un’espressione grafica (ad esempio, il valore di

5-37k Operazioni della funzione Modifyu Modificare un grafico in modalità Graph1. Dal menu principale, accedere alla modalità Graph.2. Sulla schermata

5-389 -cw0 Ju Modificare un grafico in modalità Conic GraphsEsempio Nella modalità Conic Graphs, registrare le equazioni parametriche X = H + T ; Y =

1-8u Variazione di un elemento Esempio Variare cos60 in sin60 Acga ddd D su Cancellazione di un elemento Esempio Variare 369 × × 2 in 369

5-397. Premere c. Assicurarsi che la linea K=0 sia di color magenta, quindi premere -bw. 8. Per uscire dalla funzione Modify, premere J. k Copia di un

5-409. Grafico dinamicok Utilizzo del grafico dinamicoIl grafico dinamico permette di definire un intervallo di valori per i coefficienti di una funzi

5-41Esempio Utilizzare il grafico dinamico per riprodurre in forma grafica y = A (x – 1)2 – 1, in cui il valore del coefficiente A cambia da 2 a 5 co

5-42 Esempio Utilizzare il grafico dinamico per riprodurre in forma grafica y = A x , in cui il valore del coefficiente A cambia da 1 a 4 con incr

5-43u Salvataggio di dati nella memoria del grafico dinamico 1. Mentre è in corso un’operazione di disegno del grafico dinamico, premere A per modif

5-44 Esempio Generare una tabella numerica dalla ricorsione fra tre termini così come espresso da a n +2 = a n +1 + a n , con termini iniz

5-451 m Recursion2 !3(V-WIN) awgwbwc-bfwgfwfwJ3 3(TYPE) 2( a n +1 ) c2( a n ) +bw4 5(SET) 2( a 1 ) bwgwbwJ5 1(SEL+S) f2() J6 6(TABLE)7 5(GP

5-461 m Recursion2 !3(V-WIN) awcwbwc awewbwJ3 3(TYPE) 2( a n +1 ) a.j2( a n ) w 4( n . a n ··) 3( b n ) +a.b1( n ) -a.cw4 5(SET) 2( a 1

5-47• Quando è selezionato “On” per “ΣDisplay” nella schermata di Setup e tutte e tre le espressioni inserite nella modalità Recursion sono selezion

5-48 Esempio Disegnare il grafico WEB per la formula a ricorsione a n +1 = –3( a n ) 2 + 3 a n , b n +1 = 3 b n + 0,2, e controllare il

1-9• L’introduzione di una parentesi di chiusura assegna lo stesso colore della corrispondente parentesi di apertura. • Le parentesi di espressioni pa

5-49 3. Selezionare il modello della funzione secondo il tipo di grafico che si desidera disegnare. Rw 4. Immettere i coefficienti della

5-5012. Disegno di punti, righe e testo sulla schermata grafica (Sketch)La funzione Sketch permette di disegnare punti e linee all’interno di un graf

5-518. Utilizzare i tasti cursore per spostare il puntatore () nella posizione in cui si desidera disegnare, quindi premere w.*3 * 1 Qui è mostrato

5-5213. Analisi di funzionek Lettura delle coordinate sulla linea di un grafico La funzione Trace permette di spostare il puntatore su un grafico pe

5-53• Premendo w con il puntatore su un grafico (durante Trace, G-Solve, ecc.), si colloca un punto sulla posizione del puntatore insieme ad un’etic

5-54k Arrotondamento di coordinate Questa funzione arrotonda i valori delle coordinate visualizzate con la funzione Trace. 1. Dal menu principale, ac

5-55u Calcolare la radice di un grafico1. Disegnare un grafico.2. Premere !5(G-SOLVE)1(ROOT). 3. Se sulla schermata del grafico sono presenti diversi

5-56 Esempio Disegnare le due funzioni riportate di seguito e determinare il punto di intersezione tra Y1 e Y2. Y1 = x + 1, Y2 = x 2

5-57u Calcolo del valore di integrazione per un dato intervallo Utilizzare la procedura che segue per ottenere i valori di integrazione per un dato in

5-58Esempio Tracciare il grafico Y = sin X, quindi determinare il valore di integrazione e il valore dell’area tra la radice del valore “meno” più vi

i • Il contenuto di questa guida dell’utilizzatore è soggetto a modifiche senza preavviso. • Nessuna parte di questa guida dell’utilizzatore può ess

1-10 Dopo aver premuto A, è possibile premere f o c per richiamare i calcoli precedenti, in sequenza dal più nuovo al più vecchio (funzione multi-

5-59u Determinare il valore di integrazione e l’area tra le radici di un grafico e il punto di intersezione di due grafici1. Disegnare i grafici.2. Pr

5-60 Dopo aver disegnato una sezione conica, premere !5(G-SOLVE) per visualizzare i seguenti menu analisi del grafico.u Analisi grafico parabola

5-61• Quando si calcolano i due fuochi di un grafico di un’ellisse o di un’iperbole, premere e per calcolare il secondo fuoco. Premendo d si torna al

6-1Capitolo 6 Grafici e calcoli statisticiImportante!Questo capitolo contiene alcune schermate grafiche. Per ciascuno dei casi sono stati immessi nu

6-2k Impostazioni grafiche generali [GRAPH]-[SET]Questa sezione descrive come utilizzare la schermata per le impostazioni grafiche generali per impos

6-3u Per visualizzare la schermata delle impostazioni grafiche generaliPremendo 1(GRAPH)6(SET) viene visualizzata la schermata per le impostazioni gra

6-4Per questo tipo di grafico:La selezione di questa voce: Causa quanto segue:NPPlot, Pie, BarOn Il colore specificato solo per i dati della lista si

6-5• {Auto} ... Cambia il colore utilizzato per tracciare il grafico nella sequenza di seguito per ogni voce dati (o coppia dati): blu, rosso, verde,

6-6Quando è selezionato “Hist” (istogramma) come Graph Type:• Hist Area (specifica il colore di riempimento di un istogramma) Le impostazioni sono le

6-7• D1 Area, D2 Area, D3 Area (specifica i colori di riempimento dei grafici dei dati Data 1, Data 2 e Data 3) Le impostazioni sono le stesse di His

1-11k Utilizzo degli appunti per copia e incolla È possibile copiare (o tagliare) una funzione, comando o altro input negli appunti, e quindi incoll

6-82. Calcolo e grafico di dati statistici a variabile singolaI dati a variabile singola contengono solamente una variabile. Se si calcola l’altezza m

6-9k Istogramma XList specifica la lista in cui i dati sono inseriti, mentre Freq specifica la lista in cui è inserita la frequenza dei dati. Quando l

6-10k Diagramma a barraÈ possibile specificare fino a tre liste per disegnare un grafico a barre. Il grafico viene denominato [1], [2], [3], e così vi

6-11⇒w(Draw)La schermata riportata qui sopra appare prima che il grafico venga disegnato. A questo punto, è possibile variare i valori Start e Width.k

6-12k Metodi di calcolo per le impostazioni Std e OnDataQ1, Q3 e Med possono essere calcolati secondo l’impostazione “Q1Q3 Type” della schermata di Se

6-13 Punto centrale Punto centrale(2) Quando la frequenza contiene valori frazionari decimaliI valori Q1, Q3 e Med per questo metodo di calcolo sono

6-14u OnDataI valori Q1, Q3 e Med per questo metodo di calcolo sono descritti nel seguito. Q1 = {valore dell’elemento con rapporto di frequenza cumula

6-15 3. Calcolo e grafico di dati statistici a doppia variabile (Curve Fitting)k Disegno di un diagramma a dispersione e di un grafico a linea xy L

6-16k Disegno di un grafico di regressione Utilizzare la seguente procedura per immettere dati statistici a due variabili, eseguire un calcolo di reg

6-17k Visualizzazione dei risultati di calcoli di regressione Ogni volta che si effettua un calcolo di regressione, il parametro della formula di reg

1-12u Incollatura del testo Spostare il cursore nella posizione in cui si desidera incollare il testo, quindi premere !j(PASTE). I contenuti degli a

6-18 Regressione cubica Modello della formula ... y = ax 3 + bx 2 + cx + d a ... terzo coefficiente di regressione b

6-19k Grafico di regressione logaritmica La regressione logaritimica esprime y come funzione logaritmica di x . La formula di regressione logaritm

6-20k Grafico di regressione di potenza La regressione di potenza esprime y come proporzione della potenza di x . La formula standard di regressio

6-21k Grafico di regressione logistica La regressione logistica è maggiormente adatta ai fenomeni basati sui tempo nei quali è presente un aumento co

6-22k Visualizzazione risultati dei calcoli di un grafico a doppia variabile Le statistiche a due variabili possono essere espresse in valori grafici

6-23 4. Esecuzione di calcoli statistici Tutti i calcoli statistici fin qui presentati sono stati eseguiti dopo aver visualizzato un grafico. Le segu

6-24k Calcoli statistici a doppia variabile Nell’esempio precedente, alla voce “Visualizzazione risultati dei calcoli di un grafico a doppia variabil

6-25u Calcolo del coefficiente di correlazione (r), del coefficiente di determinazione (r 2 ) e dell’errore quadrato medio (MSe) Dopo i parametri del

6-26 • Regressione di potenza ... • Regressione sinusoidale ... • Regressione logistica ... u Ca

6-27u Funzione di copia della formula di regressione da una schermata dei risultati di calcolo della regressione Oltre alla normale funzione di copia

1-13 4. Utilizzo della modalità Math input/output Selezionando “Math” per l’impostazione della modalità “Input/Output” nella schermata di Setup (p

6-28k Calcolo della distribuzione normale della probabilità È possibile calcolare le distribuzioni normali della probabilità per statistiche a variab

6-29 1. Dal menu principale, accedere alla modalità Statistics . 2. Immettere il dato altezza in List 1 e i dati frequenza in List 2. 3. Effettuar

6-30k Disegno di un grafico di distribuzione della probabilità normale È possibile disegnare un grafico di distribuzione della probabilità normale us

6-31k Determinazione di una deviazione standard del campione, una varianza corretta, una deviazione standard della popolazione e una varianza della po

6-32k Calcoli utilizzando il comando TEST È possibile utilizzare funzioni speciali in modalità Run-Matrix o in modalità Program per eseguire

6-335. Test Z Test mette a disposizione una gamma di differenti test basati su standard. Tali test permettono di verificare se un campione rap

6-34 Le pagine seguenti spiegano vari metodi di calcolo statistico basati sui principi sopra descritti. I dettagli relativi ai principi statistici e

6-35u 1-Sample Z Test Questo test è utilizzato quando la deviazione standard della popolazione è un dato conosciuto per effettuare il test. 1-

6-36 Di seguito sono mostrate le voci di dati parametrici che differiscono dalla specificazione dei dati della lista. Esempio di output dei

6-37u 2-Prop Z Test Questo test è utilizzato per confrontare la proporzione di successi. 2-Prop Z Test è applicato alla distribuzione nor

1-14 Funzione/Simbolo Funzionamento dei tasti Byte Matrice , vettore (Input dal menu MATH* 2 ) 14* 5 Parentesi ( e ) 1 Parentesi graffa (uti

6-38u 1-Sample t Test Questo test usa l’ipotesi che vi sia una singola media sconosciuta di popolazione quando la deviazione standard di popola

6-39 Di seguito sono mostrate le voci di dati parametrici che differiscono dalla specificazione dei dati della lista. Esempio di output

6-40 Premendo 6(COPY) mentre è in corso la visualizzazione del risultato di un calcolo si copia la formula di regressione nella lista delle relazion

6-41 Quindi, specificare le liste che contengono i dati. Di seguito è riportato il significato dei punti di cui sopra. Observed ... nome della li

6-42• La matrice deve essere almeno di due righe per due colonne. Se la matrice ha solo una riga o una colonna si verifica un errore. • Premendo 1(Ma

6-43 È possibile utilizzare le seguenti funzioni di analisi di grafici dopo aver disegnato un grafico. • 1(F) ... Visualizza il valore F .

6-44Dopo aver impostato tutti i parametri, utilizzare c per spostare l’evidenziazione su “Execute” e quindi premere uno dei tasti funzione indicati so

6-45 Line 4 (ERR) ... Valore Error df , valore SS , valore MS F ... Valore F p ... Va

6-46 Definire List 3 (i dati per ciascun gruppo) come Dependent. Definire List 1 e List 2 (il numero dei fattori per ciascuna voce di dati nella List

6-47 6. Intervallo di confidenza Un intervallo di confidenza è l’ampiezza (intervallo) che comprende un valore statistico, generalmente la media

1-15u Esempi di immissione nella modalità Math input/output Questa sezione offre una serie di esempi diversi illustranti come poter utilizzare il m

6-48u Cautela generale per l’intervallo di confidenza Immettendo un valore nell’intervallo 0 < C-Level < 1 per l’impostazione C-Level si impos

6-49u 1-Prop Z Interval 1-Prop Z Interval utilizza il numero di dati per calcolare l’intervallo di confidenza per una proporzione sconosciut

6-50 Di seguito sono mostrate le voci di dati parametrici che differiscono dalla specificazione dei dati della lista. Esempio di output dei ri

6-51 La densità di probabilità normale calcola la densità di probabilità di una distribuzione normale a partire da un valore di x specificato.

6-52 • Le impostazioni di V-Window per il disegno del grafico sono impostate automaticamente quando l’impostazione “Stat Wind” della schermata di Set

6-53 Tail:Left Limite superiore dell’intervallo di integrazione Tail:Right Limite inferiore dell’intervallo di integrazione Tail:Central Limi

6-54k Distribuzione Student- t • Densità di probabilità dello Student- t 5(DIST) 2(t) 1(tpd) La densità di probabilità dello Student- t calco

6-55 • Distribuzione cumulativa dello Student- t inversa 5(DIST) 2(t) 3(Invt) La distribuzione cumulativa dello Student- t inversa calcola il

6-56 • Distribuzione cumulativa  2 5(DIST) 3(CHI) 2(Ccd) La distribuzione cumulativa  2 calcola la probabilità cumulativa di una distri

6-57k Distribuzione F • Densità con probabilità F 5(DIST) 4(F) 1(Fpd) La densità di probabilità F calcola la densità di probabilità F (

1-16 Esempio 3 Per inserire 1+ x + 1dx01 Ab+4(MATH) 6( g) 1( ∫ dx ) v+b ea fb e w

6-58 • Distribuzione cumulativa F inversa 5(DIST) 4(F) 3(InvF) La distribuzione cumulativa F inversa calcola il valore del limite inferiore

6-59 • Distribuzione cumulativa binomiale 5(DIST) 5(BINOMIAL) 2(Bcd) La distribuzione cumulativa binomiale determina la somma di probabilità (p

6-60 Importante! Quando si esegue il calcolo della distribuzione cumulativa binomiale inversa, la calcolatrice utilizza il valore dell’Area specifi

6-61 • Distribuzione cumulativa di Poisson 5(DIST) 6( g) 1(POISSON) 2(Pcd) La distribuzione cumulativa di Poisson determina la somma di proba

6-62 Importante! Quando si esegue il calcolo della distribuzione cumulativa di Poisson inversa, la calcolatrice utilizza il valore dell’Area specif

6-63 • Distribuzione cumulativa geometrica 5(DIST) 6( g) 2(GEO) 2(Gcd) La distribuzione cumulativa geometrica determina la somma di probabili

6-64 Importante! Quando si esegue il calcolo della distribuzione cumulativa geometrica inversa, la calcolatrice utilizza il valore dell’Area specif

6-65 Esempi di output dei risultati di calcolo Quando è specificata una lista Quando è specificata una variabile ( x ) • Non c’è a

6-66 8. Termini di input e output per test, intervallo di confidenza e distribuzione Di seguito sono spiegati i termini di input e output utilizzati

6-67 Freq...frequenza (1 o List da 1 a 26) Freq1...frequenza del campione 1 (1 o Lis

1-17u Quando il calcolo non rientra nella finestra di visualizzazione Sulla sinistra, sulla destra, nella parte superiore o inferiore del display

6-68k Termini di output z ...punteggio z p ...valore p t

6-69 9. Formula statisticak Test Test 1-Sample Z Test z = (o – μ0)/(σ/'n ) 2-Sample Z Test z = (o1 – o2)/ (σ /n1) + (σ /n2) 21

6-70k Intervallo di confidenza Intervallo di confidenza Lower: limite inferiore dell’intervallo di confidenza Upper: limite superiore dell’interva

6-71k Distribuzione (Continua) Distribuzione Densità della probabilità Distribuzione cumulativa Distribuzione normale πσ2p(x) = 1e–2 2σ(x

6-72k Distribuzione (discreta) Distribuzione Probabilità Distribuzione binomiale p(x) = nCxpx(1–p)n – x(x = 0, 1, ·······, n) n : numero di

7-1 Capitolo 7 Calcoli finanziariImportante!• I risultati di calcolo e i grafici prodotti in questa modalità devono essere considerati solo come va

7-2k Voci di Setup indica l’impostazione predefinita.u Payment • { BEGIN }/{ END } … Specifica il pagamento {inizio periodo}/{fine periodo} u Date Mo

7-32. Interesse semplice Questa calcolatrice usa le seguenti formule per calcolare l’interesse semplice.u Formula 365-day Mode SI : interesse

7-4 Dopo aver disegnato un grafico, è possibile premere !1(TRACE) per attivare la traccia e leggere i risultati di calcolo lungo il grafico. A ogni

7-5u I % i (tasso di interesse effettivo) i (tasso di interesse effettivo) è calcolato usando il metodo di Newton. PV + α × PMT

1-18 Questa capacità può essere usata con le seguenti funzioni. Funzione Funzionamento dei tasti Epressione originale Espressione dopo inserimento

7-6 Importante! Inserimento dei valori Un periodo ( n ) viene espresso come un valore positivo. Uno fra il valore attuale ( PV ) e il valore futuro

7-7 4. Flusso di cassa (Valutazione dell’investimento) Questa calcolatrice utilizza il metodo del flusso di cassa attualizzato (DCF) per eseguire la

7-8u PBP n : il numero intero più piccolo che soddisfa le condizioni NPV n < 0, NPV n +1 > 0, o 0 Premere 3(CASH)

7-9 5. Ammortamento Questa calcolatrice può essere utilizzata per calcolare la quota di capitale e di interesse di una rata mensile, il capitale rim

7-10• “End” selezionato per l’impostazione Payment della schermata di Setup: BAL0 = PV• “Begin” selezionato per l’impostazione Payment della schermata

7-11 Dopo la configurazione dei parametri, utilizzare uno dei menu funzione riportati di seguito per eseguire il calcolo corrispondente. • { BAL } …

7-12 6. Conversione del tasso di interesse Le procedure in questa sezione descrivono come convertire il tasso annuo di interesse nel tasso di intere

7-13 7. Costo, prezzo di vendita, margine Costo, prezzo di vendita, o margine possono essere calcolati inserendo gli altri due valori.u Formula

7-14 8. Calcoli di giorni/date È possibile calcolare il numero dei giorni compresi tra due date, oppure è possibile determinare, considerando un dat

7-15 • Calcoli Date Mode 360 giorni Di seguito viene descritto come vengono eseguiti i calcoli quando viene specificato 360 per elemento della modal

1-19 • Annotare le seguenti operazioni del cursore che si possono utilizzare quando si immette un calcolo con la modalità Math input/output. Per e

7-16u Metodo della somma delle cifre dell’anno (SYD) SYD j : quota di deprezzamento per il j º anno RDV j : valore

7-17 Dopo la configurazione dei parametri, utilizzare uno dei menu funzione riportati di seguito per eseguire il calcolo corrispondente. • { SL } …

7-18 PRC : prezzo per $100 di valore nominale CPN : tasso cedolare (%) YLD : rendimento annuale (%) A : giorni maturati M : numero

7-19 d1 ... data di acquisto (mese, giorno, anno) d2 ... data di riscatto (mese, giorno, anno) RDV ... prezzo di riscatto per $1

7-20 • Ogni volta che si preme w mentre è visualizzata la schermata MEMO ricorre sul display il giorno di pagamento della cedola (CPD) in sequenza d

8-1Capitolo 8 ProgrammazioneImportante!L’immissione in modalità Program viene eseguita sempre utilizzando la modalità Linear input/output.1. Fasi fo

8-21 m Program2 3(NEW) j(O) I(C) /(T) v(A) w3 !J(PRGM) 4(?) aav(A) 6( g) 5(:) c*!x( ') d*av(A) x6( g) 6( g) 5( ^) !x( ') c/d*av(A)

8-3u Quando si sta registrando un nome file • { RUN } / { BASE } ... {calcolo generale}/{base numero} inserimento programma • {} ... {registrazione pa

8-4u Quando si sta inserendo un programma —— 2(BASE)** Inserimenti di programma effettuati dopo aver premuto 2(BASE) sono indicati da B sulla destra

8-5• Si noti che premere J non causa la visualizzazione del punto in cui si è verificato l’errore se il programma è protetto da password.u Eliminazion

ii Indice Per acquisire familiarità — Informazioni preliminari! Capitolo 1 Funzionamento di base 1. Tasti ...

1-20k Visualizzazione dei risultati di calcolo della modalità Math input/output Frazioni, matrici, vettori e liste prodotti dai calcoli della modal

8-6 • Non è possibile specificare il simbolo di nuova riga ( _) o il comando di output ( ^) per i dati di ricerca. • Una volta visualizzato il conte

8-7k Ricerca di un fileu Per trovare un file utilizzando il carattere iniziale di ricerca Esempio Utilizzare la ricerca con i caratteri iniziali per

8-8u Regole di conversione del programma e del file di testoLa conversione di programmi e file di testo è soggetta alle seguenti regole. • Alcuni cara

8-9Importante!Un programma protetto da password non può essere convertito in un file di testo. Per convertire un file protetto da password, prima di e

8-10k Registrazione di passwordQuando si inserisce un programma, è possibile proteggerlo con una password che restringa l’accesso al contenuto a color

8-11k Richiamo di un programma protetto da password1. Mentre è visualizzata la lista dei programmi, utilizzare f e c per evidenziare il nome del progr

8-12 Quelle che seguono sono le convenzioni utilizzate in questa sezione per la descrizione dei vari comandi. {Parentesi graffe} ... Le paren

8-13 : (Comando di istruzione multipla) Funzione: Collega due istruzioni per provocarne l’esecuzione sequenziale senza interruzione. Descrizione

8-14 Parametri: condizione, espressione numerica Descrizione: (1) If ~ Then ~ IfEnd • Quando la condizione è vera, l’esecuzione procede con

8-15 Parametri: espressione Descrizione: • Questo comando ripete i comandi contenuti nel ciclo fino a quando la condizione è vera (diversa da z

1-21k Funzione di cronologia La funzione cronologia conserva una cronologia delle espressioni e dei risultati di calcolo nella modalità Math input/ou

8-16 Prog Funzione: Questo comando specifica l’esecuzione di un altro programma come subroutine. In modalità Run-Matrix, questo comando esegue un nuov

8-17 Stop Funzione: Questo comando termina l’esecuzione di un programma.Sintassi: Stop Descrizione: • Questo comando termina l’esecuzione del pr

8-18Isz (Salto di conteggio) Funzione: Questo comando è un salto di conteggio che aumenta il valore di una variabile di controllo di 1, e quindi si

8-19 Menu Funzione: Crea un menu di ramificazione in un programma. Sintassi: Menu "<stringa (nome menu)>", "<stringa (

8-20ClrMat Funzione: Questo comando cancella i dati contenuti in una matrice. Sintassi: ClrMat <nome matrice> ClrMat Parametri:

8-21 DrawGraph Non ci sono parametri Funzione: Questo comando disegna un grafico. Descrizione: Questo comando disegna un grafico secondo le co

8-22PlotPhase Funzione: Traccia un grafico a punti in base a sequenze numeriche corrispondenti agli assi x e y . Sintassi: PlotPhase <nome

8-23 Locate Funzione: Questo comando visualizza caratteri alfanumerici in un punto specifico nella schermata testo. Sintassi: Locate <numer

8-24 Receive( / Send( Funzione: Questo comando invia dati a un apparecchio connesso e riceve dati dallo stesso. Sintassi: Receive(<dati>)

8-25k Stringhe Una stringa è una serie di caratteri racchiusi tra doppi apici. In un programma, le stringhe sono utilizzate per specificare il testo

1-22 k Operazioni di calcolo nella modalità Math input/output Questa sezione presenta esempi di calcolo nella modalità Math input/output. • Per mag

8-26 StrInv( Funzione: Inverte la sequenza di una stringa. Sintassi: StrInv("<stringa>"[)] StrJoin( Funzione: Unisce “<

8-27 StrRotate( Funzione: Ruota la parte destra e la parte sinistra di una stringa all’ n -esimo carattere. Sintassi: StrRotate("<strin

8-286. Utilizzo delle funzioni della calcolatrice nei programmik Utilizzo dei comandi dei colori in un programmaI comandi dei colori consentono di spe

8-29- I seguenti comandi si possono utilizzare insieme ai comandi dei colori. Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate tra parentesi

8-30k Visualizzazione del testo È possibile inserire testo in un programma semplicemente racchiudendolo tra virgolette doppie. Il testo verrà visualiz

8-31 L’esecuzione di questo programma produce il risultato seguente. u Calcolare una moltiplicazione scalare (`Row)Esempio 2 Calcolare il prodotto

8-32k Utilizzo delle funzioni grafiche in un programma È possibile integrare funzioni grafiche in un programma per tracciare grafici complessi e sovra

8-33 SketchThick <istruzione Sketch o Graph> SketchBroken <istruzione Sketch o Graph> SketchDot <istruzione Sketch o Graph&g

8-34k Utilizzo delle funzioni di tabella e grafico in un programmaLe funzioni di tabella e grafico in un programma consentono di generare tabelle nume

8-35k Utilizzo delle funzioni di ordinamento di una lista in un programmaQueste funzioni permettono di ordinare i dati nelle liste in ordine ascendent

1-23k Esecuzione dei calcoli di matrici/vettori con la modalità Math input/outputu Specificazione delle dimensioni (misura) di una matrice/un vettore

8-36Quando si specifica “MedBox” come Graph Type:• Impostazione Outliers ON/OFF• Impostazione colore riquadro (uno dei sette colori*)• Impostazione co

8-37• Le seguenti sono le condizioni grafiche tipiche per un grafico di regressione. S-Gph1 DrawOn, Linear, List 1, List 2, List 3, Blue Lo stesso

8-38k Utilizzo dei grafici della distribuzione in un programma Per disegnare grafici di distribuzione in un programma si ricorre a comandi speciali. •

8-39 • Disegnare un grafico di distribuzione  2 cumulataDrawDistChi <Lower>, <Upper>, <df> Grado di libertà Limite superio

8-40k Esecuzione di calcoli statistici in un programma • Calcolo statistico a variabile singola 1-Variable List 1, List 2 Dati di frequenza (Frequ

8-41 • Calcolo statistico regressione logistica LogisticReg List 1 , List 2 Dati asse y (YList) Dati asse x (XList)k Esecuzione di calcoli d

8-42 • Distribuzione t di Student tPD(: Restituisce la densità di probabilità t di Student (valore p ) per i dati specificati. Sintassi: t

8-43 • Distribuzione F FPD(: Restituisce la densità di probabilità F (valore p ) per i dati specificati. Sintassi: FPD( x , ndf , ddf [)]

8-44 • Distribuzione di Poisson PoissonPD(: Restituisce la distribuzione di Poisson (valore p ) per i dati specificati.Sintassi: PoissonPD(x, [)]

8-45 • Distribuzione ipergeometrica HypergeoPD(: Restituisce la distribuzione ipergeometrica (valore p ) per i dati specificati. Sintassi: Hyp

1-24u Immissione di valori nelle celle Esempio Esecuzione del calcolo mostrato nel seguito La seguente operazione è la continuazione del

8-46 TwoSample Z Test: Esegue il calcolo del test Z su 2 campioni. Sintassi: TwoSample Z Test " condizione  1 ", σ 1 , σ 2

8-47 • Test  2 ChiGOFTest: Esegue un test della bontà dell’adattamento del chi-quadrato. Sintassi: ChiGOFTest List 1, List 2, df, List 3

8-48 Valori di output: Adf, Ass, Ams, AF, Ap, Bdf, Bss, Bms, BF, Bp, ABdf, ABss, ABms, ABF, ABp, ERRdf, ERRss, ERRms vengono assegnati rispettivam

8-49 • Interesse composto Nota: • P/Y e C/Y si possono omettere in tutti i calcoli degli interessi composti. Se si omettono, i calcoli vengono

8-50 Amt_ Σ INT: Restituisce il capitale e gli interessi pagati per il pagamento da PM1 a PM2. Sintassi: Amt_ Σ INT(PM1, PM2, I %, PV, PMT,

8-517. Elenco comandi modalità Program Programma RUNTasto 4(MENU)Livello 1Livello 2Livello 3 ComandoSTAT DRAW OnDrawOnOffDrawOffGRAPH S-Gph1S-Gph1_S-G

8-52Σan+2ΣΣan+2ΣbnΣbnΣbn+1Σbn+1Σbn+2Σbn+2ΣcnΣcnΣcn+1Σcn+1Σcn+2Σcn+2RANGE a0Sel_a0a1Sel_a1GRHCLRSetG-Color_Tasto KLivello 1Livello 2Livello 3 ComandoLI

8-53s[s]min[min]h[h]day[day]week[week]yr[yr]s-yr[s-yr]t-yr[t-yr]TMPR°C[°C]K[K]°F[°F]°R[°R]VELOCITY m/s[m/s]km/h[km/h]knot[knot]ft/s[ft/s]mile/h[mile/h

8-54I%Cmpd_I%(PVCmpd_PV(PMTCmpd_PMT(FVCmpd_FV(CASH NPVCash_NPV(IRRCash_IRR(PBPCash_PBP(NFVCash_NFV(AMORTZN BALAmt_BAL(INTAmt_INT(PRNAmt_PRN(ΣINTAmt_ΣI

8-55a2a2b0b0b1b1b2b2C0c0C1c1C2c2anStartanStartbnStartbnStartCnStartcnStartResultR_ResultEQUATION SimResSim_ResultSimCoefSim_CoefPlyResPly_ResultPlyCoe

1-25k Utilizzo della modalità Graph e della modalità Equation nella modalità Math input/output Utilizzando la modalità Math input/output con una del

8-56ENG OnEngOnOffEngOffEngEngSKT/LIN —S-L-Normal—S-L-Thick·····S-L-Broken······S-L-Dot—S-L-ThinDRAW ConnectG-ConnectPlotG-PlotDERIV OnDerivOnOffDeriv

8-57Programma BASETasto 4(MENU)Livello 1Livello 2Livello 3 Comandod~o ddhhbbooLOGIC NegNeg_NotNot_andandororxorxorxnorxnorDISPLAY'Dec'Dec&ap

8-58*7 I comandi per la conversione metrica (comandi inclusi in K6(g)1(CONVERT)) sono supportati solo se è installato l’applicazione aggiuntiva Metri

8-598. Tabella di conversione comandi specifici della calcolatrice con funzioni scientifiche CASIO ⇔ testoLa tabella che seguente mostra le stringhe d

8-60Comando TestoffemtoppiconnanoμmicrommillikkiloMMegaGGigaTTeraPPetaEExa^Disps↵(CR)→->EExp≤<=≠<>≥>=⇒=>f1f1f2f2f3f3f4f4f5f5f6f6a&am

8-61Comando Testoe^ e^Int IntNot Not^^×¼oror!!rradminYminYminXminXnStatnsinh−1 sinh^−1cosh−1 cosh^−1tanh−1 tanh^−1b&b10(10)Frac FracNe

8-62Comando TestoPVFinancialPVPMTFinancialPMTFVFinancialFVList1List1List2List2List3List3List4List4List5List5List6List6Q1Q1Q3Q3x1x1y1y1x2x2y2y2x3x3y

8-63Comando Testo[mm][mm][cm][cm][m][m][km][km][Mil][Mil][in][in][ft][ft][yd][yd][fath][fath][rd][rd][mile][mile][nmile][n_mile][acre][acre][ha][ha][

8-64Comando TestoBG-NoneBG-NoneBG-Pict BG-PictGridOffGridOffGridLineGridLineGridOnGridOnExp(a·b^x)Exp(a^bx)DVar DVarQ1Q3TypeStdQ1Q3TypeStdVarRan

8-65Comando TestoInvTCD(InvTCD(ChiPD(ChiPD(ChiCD(ChiCD(InvChiCD(InvChiCD(FPD(FPD(FCD(FCD(InvFCD(InvFCD(BinomialPD(BinomialPD(BinomialCD(BinomialCD(Inv

1-26 Esempio 2 In modalità Graph, immettere la funzione y=x2−x−1dx∫x41210 e quindi tracciarne il grafico.Accertarsi che le impostazioni predefinite

8-669. Biblioteca di programmi• Assicurarsi di controllare il numero di byte non utilizzato nella memoria prima di eseguire qualsiasi operazione di pr

8-67 Nome programma Ellisse Descrizione Questo programma visualizza una tabella numerica dei seguenti valori basandosi sull’immissione dei fuochi

9-1 Capitolo 9 Foglio di calcolo L’applicazione Spreadsheet mette a disposizione dell’utente potenti funzionalità per la realizzazione di fogli d

9-2nel foglio di calcolo e dalle impostazioni di formattazione condizionale. Si noti inoltre che le dimensioni massime del file variano in base alla q

9-3 Menu funzione di immissione dati • { GRAB } ... Accede alla modalità GRAB per immettere un nome di riferimento della cella. • { $ } ... Immette

9-4u Cancellare un file 1. Premere 1(FILE) 2(OPEN). 2. Nella lista file visualizzata, utilizzare f e c per selezionare il file che si desidera ca

9-52. Premere 1(FILE)5(CSV)2(SAVE • AS).• Verrà visualizzata una schermata di selezione della cartella. 3. Selezionare la cartella in cui salvare il f

9-6k Utilizzo del cursore della cella Il cursore della cella mostra la cella selezionata su un foglio di calcolo. La cella evidenziata è quella corre

9-7u Utilizzo del comando JUMP per spostare il cursore della cella Per spostare il cursore della cella su: Procedere come segue: Una cella specific

9-8k Principi di base di immissione dei dati (costanti, testo, formule) Innanzitutto, è opportuno esaminare alcune procedure base che si applicano a

1-27 5. Menu delle opzioni (OPTN) Il menu delle opzioni permette l’accesso alle funzioni e alle caratteristiche scientifiche non contrassegnate sull

9-9k Immissione di una costante (valore, risultato del calcolo, sequenza numerica) in una cella Una costante è un elemento il cui valore diviene fiss

9-10 Elemento Descrizione 1st Cell Immettere il nome di riferimento (A1, B2, ecc.) della cella in cui si desidera immettere il primo valore della

9-11u Esempio di immissione di una formula A B C 1 PRICE QUANTITY TOTAL 2 35 15 525 3 52 15 780 4 78 20 1560 Proc

9-12u Immettere un nome di riferimento della cella tramite il comando GRAB Spostare il cursore sulla cella B1, quindi eseguire l’operazione seguente.

9-13k Specifica di formattazione della cellaPer ogni cella è possibile specificare il colore del testo, il colore della cella e la luminosità del colo

9-14k Copia e incolla del contenuto delle celle È possibile copiare il contenuto di una o più celle e incollarlo in un’altra posizione. L’operazione

9-15 Quando si taglia e incolla un intervallo di celle, i nomi di riferimento che interessano le relazioni all’interno dell’intervallo cambiano di co

9-16k Immissione della stessa formula in un intervallo di celle Per immettere la stessa formula in un intervallo specificato di celle, utilizzare il

9-17k Ordinamento dei dati costanti Tenere presente che solo i dati costanti possono essere ordinati. Per l’ordinamento, è possibile selezionare più

9-18u Inserire una riga o una colonna di celle vuote 1. Per specificare la posizione dell’inserimento e il numero di righe o colonne da inserire, pro

1-28 6. Menu dei dati di variabile (VARS) Per richiamare i dati di variabile, premere J per visualizzare il menu dei dati di variabile. { V-WIN }

9-19 3. Utilizzo dei comandi speciali della modalità Spreadsheet La modalità Spreadsheet prevede alcuni comandi speciali quali CellSum( che

9-20 Comando Descrizione CellMedian( (Mediana delle celle) Restituisce il valore mediano nell’intervallo specificato di celle. Operazione di i

9-214. Formattazione condizionaleLa funzione di formattazione condizionale può essere utilizzata per definire espressioni condizionali (quale A1<0)

9-22• Tipo: ExpressionUtilizzare questo tipo di condizione per definire una condizione basata su una formula (quale CelMin(A1:B10)≤C1) che si riferisc

9-236. Utilizzare f e c per evidenziare “Format”, quindi premere 1(SETFORM).• Nella finestra di dialogo FORMAT visualizzata, eseguire i passo 3 e 4 de

9-24Di seguito viene mostrata la sintassi di base per l’immissione di valori per V1, V2 e Value.• Evidenziare la riga di cui si desidera modificare l’

9-25- 2(ERROR) ... Immette “ERROR” nell’espressione condizionale. Ad esempio, è possibile utilizzarlo per immettere A1=ERROR. La decisione dipende dal

9-26u Procedura 1. Selezionare l’intervallo delle celle B3:C4. 2. Premere 6(g)5(CONDIT) per visualizzare la schermata condizione.• Prima appare Condi

9-27 5. Disegno di grafici statistici ed esecuzione di calcoli statistici e di regressione Se si desidera controllare la correlazione tra due serie

9-28k Operazioni nella schermata delle impostazioni grafiche generali La schermata delle impostazioni grafiche generali può essere utilizzata per spe

1-29 • { PTS } ... {menu dei dati dei punti di riepilogo} • { x 1 } / { y 1 } / { x 2 } / { y 2 } / { x 3 } / { y 3 } ... coordinat

9-29 Elemento Descrizione Frequency Specifica le celle dell’intervallo contenenti valori che indicano la frequenza di ogni elemento dati del grafic

9-30k Utilizzo della schermata di specifica dell’intervallo dei dati di calcolo statistici È possibile utilizzare una schermata di impostazione spec

9-31k Tabella di corrispondenza del menu funzioni della modalità Statistics e della modalità Spreadsheet Sia nella modalità Statistics che nell

9-32Quando si disegna un grafico a torta o a barre, solo le impostazioni di Color Link (pagina 6-3) sono differenti nella modalità Statistics e nella

9-33 3. Eseguire la seguente operazione per visualizzare la schermata delle impostazioni grafiche generali: 6(g)1(GRAPH)6(SET).• Le impostazioni di “

9-34 6. Memoria in modalità Spreadsheet È possibile utilizzare i vari tipi di memoria della calcolatrice (variabili, memoria lista, memoria file

9-35 Importante! Di seguito viene descritto cosa accade se si tenta di memorizzare i dati quando una cella non contiene nessun dato, quando una cell

9-36 Tipo di memoria Operazione di richiamo Memoria matrice (da Mat A a Mat Z) È possibile richiamare nel foglio di calcolo i dati da una memoria

10-1 Capitolo 10 eActivity È possibile utilizzare la modalità eActivity per immettere dati in un file eActivity. È possibile immettere testo, esp

10-2 Di seguito viene spiegato il tipo di dati che è possibile immettere e modificare in un file eActivity. Riga di testo ...Una riga di test

iii 12. Disegno di punti, righe e testo sulla schermata grafica (Sketch) ... 5-50 13. Analisi di funzione ...

1-30u TABLE — Richiamo dati di impostazione e di contenuto della tabella • { Start } / { End } / { Pitch } ... {valore iniziale dell’intervallo tab

10-3k Menu funzione della schermata dello spazio di lavoro Parte del contenuto del menu funzione dello spazio di lavoro dipende dalla riga (o strisci

10-4• {COLOR} ... Visualizza il seguente sottomenu COLOR. • {MARKER} ... Accede alla modalità del marcatore per evidenziare il testo (pagina 10-10). •

10-5 2. Immettere un nome file lungo al massimo 8 caratteri, quindi premere w. • Verrà visualizzata una schermata dello spazio di lavoro vuota.

10-6 4. Immissione e modifica di dati Tutte le operazioni illustrate in questa sezione vengono eseguite nella schermata dello spazio di lavoro di eA

10-7 • Se il cursore si trova in una riga di calcolo, per la voce del menu funzione F3 verrà visualizzato “CALC”. Premendo 3(CALC) la riga di calcol

10-8u Immettere una formula di calcolo in eActivity 1. Spostare il cursore su una riga di calcolo. • Mentre il cursore si trova su una riga di calco

10-9u Calcoli con matrici utilizzando l’editor della matrice Selezionando { 'MAT/VCT} nel menu funzione, verrà visualizzato l’editor della matri

10-10u Inserire una riga di arresto Nel menu funzione, selezionare {INSERT} e quindi {STOP} per inserire una riga di arresto sopra la riga o la stris

10-11u Per modificare il colore del testo1. Spostare il cursore all’inizio (o alla fine) del testo di cui modificare il colore.2. Premere 6(g)5(COLOR)

10-12u Per inserire un promemoria ad una riga1. Spostare il cursore sulla riga di testo o di calcolo in cui si desidera inserire un promemoria. 2. Se

1-31 7. Menu dei programmi (PRGM) Per visualizzare il menu programma (PRGM), accedere anzitutto alla modalità Run-Matrix o Program dal menu prin

10-13u Per modificare il testo di un promemoria esistente1. Spostare il cursore sulla riga in cui è inserito il promemoria che si desidera modificare.

10-14k Inserimento di un’immagine (Picture)La seguente tabella mostra le dimensioni del file immagine supportate per l’inserimento in un file eActivit

10-15u Per inserire un’immagine1. Utilizzare f e c per spostare il cursore nella posizione in cui si desidera inserire l’immagine.2. Se il cursore si

10-16u Per aggiungere una linea di demarcazione intorno all’immagine1. Utilizzare f e c per selezionare l’immagine a cui si desidera aggiungere una li

10-17 Tabella dei tipi di dati delle strisce Tipo di dati Nome della striscia Dati di calcolo in modalità Run-Matrix (Quando la modalità Ru

10-18u Inserire una striscia 1. Spostare il cursore nella posizione in cui si desidera inserire la striscia. 2. Premere 2(STRIP). • Verr

10-19 8. Immettere la funzione che si desidera rappresentare graficamente. (Esempio: Y = 21 x 2 – 1) 9. Premere 6(DRAW). • Verrà

10-20 Di seguito vengono descritte le voci dei menu funzione della schermata Notes. • { JUMP }... Visualizza un menu JUMP che può essere utilizzato

10-21u Commutare tra la schermata dello spazio di lavoro di eActivity e la schermata di un’applicazione richiamata da una striscia Premere !a( &apos

10-22k Salvataggio di un file Utilizzare le procedure illustrate in questa sezione per salvare un file dopo averlo immesso o modificato nella scherma

1-32 8. Utilizzo della schermata di Setup La schermata di Setup della modalità mostra lo stato corrente delle impostazioni delle modalità e permette

10-23k Visualizzazione della schermata sul consumo di memoria di eActivity Le dimensioni massime di un file eActivity sono di circa 29.000 byte.* È

11-1 Capitolo 11 Memory Manager Questa calcolatrice include memoria principale e memoria di archiviazione per i dati. La memoria principale è l’a

11-2 • Utilizzare i tasti cursore f e c per spostare l’evidenziazione e controllare il numero di byte utilizzati da ogni tipo di dati. • La bar

11-3 È possibile controllare i seguenti dati. Memoria principale Nota Per informazioni sulla colonna “Controllo sovrascrittura” nella tabella di s

11-4Icona/Nome dei dati ContenutoControllo sovrascrittura PICTPLOTDati Picture Plot Sì PROGRAMGruppo programmi — Nome di ogni programmaProgrammi Sì RE

11-5Icona Estensione file Descrizione.txt File di testo.csv File CSVAltre estensioni del nome fileQuesti file non sono supportati dalla calcolatrice.*

11-6k Visualizzazione di informazioni dettagliate su un file nella memoria di archiviazioneSulla schermata delle informazioni sulla memoria di archivi

11-7k Selezione dei dati • Premere 1(SELECT) per selezionare l’elemento correntemente evidenziato, indicato dal puntatore di selezione (  ) visuali

11-8k Copia di dati u Copiare dalla memoria principale nella memoria di archiviazioneLa procedura seguente consente di salvare i dati selezionat

11-9u Copiare dalla memoria di archiviazione nella memoria principale1. Sulla schermata delle informazioni della memoria di archiviazione, selezionare

1-33u Func Type (tipo funzione grafica) Premendo uno dei seguenti tasti funzione varia anche la funzione del tasto v. • { Y= } / { r= } / { Parm

11-10 Controllo errore di discrepanza del tipo Solo i file i cui nomi contengono l’estensione .g1m, .g2m, .g3m, .g1r o .g2r possono essere copiat

11-11k Backup dei dati della memoria principale u Eseguire il backup dei dati della memoria principale 1. Sulla schermata iniziale della modalità

11-12u Ripristinare i dati di backup nella memoria principale1. Sulla schermata iniziale della modalità Memory, premere 4(BACKUP).• Sulla schermata ch

11-13k Ottimizzazione della memoria di archiviazioneDopo numerose operazioni di memorizzazione e caricamento, la memoria di archiviazione può framme

12-1 Capitolo 12 System Manager Utilizzare System Manager per visualizzare le informazioni di sistema ed effettuare le preselezioni del sistema.

12-2k Preselezioni delle proprietà di risparmio energeticou Specificare il ritardo di spegnimento automatico Quando viene visualizzata la schermata d

12-3k Preselezione della lingua del sistema Utilizzare LANGUAGE per specificare la lingua di visualizzazione per le applicazioni incorporate.u Selez

12-4k Lista delle versioni Utilizzare VERSION per visualizzare la versione del sistema operativo. u Visualizzare le informazioni sulla versione 1.

12-5 Nella tabella seguente sono riportate le funzioni dei tasti funzione. È possibile utilizzare i tasti funzione per cancellare i dati specifici

12-6NotaDopo aver premuto 6(g)2(ALL) per l’esecuzione, inizializzare tutto ciò che è necessario per configurare una serie di impostazioni iniziali, co

1-34u List File (impostazioni visualizzazione file di liste) • { FILE } ... {impostazione del file di liste sul display}u Sub Name (assegnazione di

12-7k Nome utenteUtilizzare la procedura illustrata in questa sezione per identificarsi come utente della calcolatrice registrando il nome e la societ

12-8u Per cancellare il nome utente e il nome della società1. Quando viene visualizzata la schermata della modalità System, premere 6(g)2(UserName) pe

13-1 Capitolo 13 Comunicazione di dati Questo capitolo descrive come trasferire dati tra una calcolatrice e un computer i tra due calcolatrici. Le

13-2 2. Premere 1(On). La funzione Wakeup viene attivata e la visualizzazione torna al menu principale di comunicazione dati. 3. Spegnere il disp

13-31. Comunicazione dati tra la calcolatrice e il PC Stabilendo un collegamento USB tra la calcolatrice e un computer, quest’ultimo riconoscerà la me

13-43. Premere 1(USB Flash). • Sullo schermo della calcolatrice viene visualizzato “Preparing USB”. Attendere e non eseguire alcuna operazione sulla

13-5k Trasferimento dei dati tra la calcolatrice e un PCQuesta sezione descrive come collegare la calcolatrice ad un computer e come aprire l’unità de

13-6Nome del gruppo della memoria principaleNome della cartella @MainMemNome della voce della memoria principaleNome file @MainMemROOT ROOTDYNA MEM DY

13-7• Se si colloca un file o una cartella non supportati dalla calcolatrice nella cartella @MainMem, vengono trasferiti in una cartella denominata “S

13-8u Per utilizzare il computer per modificare un programma creato sulla calcolatrice1. Utilizzare la modalità Program della calcolatrice per creare

1-35u Slope (visualizzazione di derivati al punto indicato dal puntatore in un grafico di sezione conica) • { On } / { Off } ... {visualizzazione a

13-9k Precauzioni per il collegamento USB• A seconda del sistema operativo in esecuzione sul computer, eseguire una delle seguenti operazioni sul comp

13-10 2. Comunicazione dati tra due calcolatricik Collegamento di due calcolatrici La seguente procedura descrive come collegare due calcolatrici con

13-11k Esecuzione di un’operazione di trasferimento dati Connettere le due calcolatrici e quindi eseguire le seguenti procedure. Calcolatrice di r

13-12u Eseguire un’operazione di invioDopo aver selezionato i dati da inviare, premere 6(TRANSMIT). Verrà visualizzato un messaggio per confermare l’e

13-13Premere 1(Yes) per sostituire i dati esistenti della calcolatrice di ricezione con i nuovi dati o 6(No) per saltare alla successiva voce dei dati

13-14La seguente tabella mostra il modo di gestione di ogni tipo di dati durante il trasferimento da questa calcolatrice (fx-CG10/fx-CG20/fx-CG20 AU)

13-15u Trasferimento dati da un modello di calcolatrice precedente a questa calcolatriceQuasi tutti i dati prodotti da una calcolatrice CASIO di model

13-16 3. Collegamento della calcolatrice ad un proiettore La calcolatrice può essere collegata a un proiettore CASIO per proiettare il contenuto dell

14-1Capitolo 14 Geometry1. Panoramica sulla modalità GeometryLa modalità Geometry consente di disegnare e analizzare oggetti geometrici. Dal menu pr

14-2k Riferimento menuLe seguenti tabelle descrivono le voci di menu che appaiono su ogni menu della modalità Geometry. u 1(File)Per eseguire questa o

1-36 9. Utilizzo di acquisizione schermata Ogni volta che si utilizza la calcolatrice è possibile acquisire un’immagine della schermata corrente e s

14-3u 3(Draw)Per eseguire questa operazione:Selezionare questa voce di menu:Tracciare un punto 1:PointDisegnare un segmento 2:Line SegmentDisegnare un

14-4u 5(Transform)Per eseguire questa operazione:Selezionare questa voce di menu:Riflettere un oggetto 1:ReflectionEffettuare la traslazione di un ogg

14-5u K(Option)e(Properties)Per eseguire questa operazione:Selezionare questa voce di menu:Spostare in primo piano l’oggetto selezionato 1:to the fron

14-6k Gestione dei file in modalità GeometryQuesta sezione descrive come salvare i dati in modalità Geometry su file e come gestire i file. u Creare u

14-7u Cancellare un file 1. Eseguire la seguente operazione: 1(File) – 2:Open. • Viene visualizzato un menu dei file esistenti. 2. Utilizzare c e f pe

14-8k Visualizzazione di un’immagine di sfondo della schermata in modalità GeometryIn modalità Geometry, è possibile aprire un file immagine (g3p) e u

14-9k Salvataggio del contenuto della schermata attuale come immagine (file g3p) in modalità GeometryÈ possibile salvare una schermata della modalità

14-10k Funzioni dei tastiNella figura di seguito vengono mostrati i tasti utilizzati per le operazioni della schermata di disegno in modalità Geometry

14-112. Disegno e modifica di oggettiQuesta sezione descrive come eseguire le seguenti operazioni. • Tracciare punti, disegnare segmenti, poligoni, ec

14-12u Aggiungere un punto etichettato su una linea esistenteNotaÈ possibile utilizzare la seguente procedura per aggiungere un punto etichettato su u

1-37 10. In caso di problemi continui… In caso di problemi continui durante il calcolo di operazioni, agire come spiegato di seguito prima di consi

14-13u Disegnare una linea infinita 1. Eseguire la seguente operazione: 3(Draw) – 3:Infinite Line. 2. Spostare il puntatore in una posizione sul displ

14-14u Disegnare un cerchio 1. Eseguire la seguente operazione: 3(Draw) – 6:Circle. 2. Spostare il puntatore nella posizione sul display in cui si des

14-15u Disegnare un semicerchio1. Eseguire la seguente operazione: 3(Draw) – 8:SemiCirc (Diam).2. Spostare il puntatore sul punto che si desidera spec

14-164. Premere w.• In tal modo si disegna un triangolo. →• Se la posizione del puntatore quando si preme w è molto vicina al punto specificato al pas

14-174. Premere w.• In tal modo si disegna un rettangolo o un quadrato. • Se la posizione del puntatore quando si preme w è molto vicina al punto spec

14-18u Disegnare un poligono regolare1. Eseguire la seguente operazione: 3e(Draw Spec) – 6:Regular n-gon. • Viene visualizzata una finestra di dialogo

14-19k Selezione e deselezione di oggettiPrima di poter modificare (spostare o eliminare) un oggetto o creare una figura utilizzando un oggetto, è nec

14-203. Premere x o eseguire la seguente operazione: 2(Edit) – 4:Select Figure. • Seleziona l’intero oggetto. u Per deselezionare un oggetto particola

14-21k Specifica del colore e del tipo di linea di un oggetto visualizzatoÈ possibile utilizzare la seguente procedura per specificare il colore e il

14-224. Per applicare le impostazioni configurate, tornare alla finestra di dialogo del passo 2 di questa procedura, quindi premere J. →u Specificare

1-38u Reset Utilizzare reset quando si desidera eliminare tutti i dati attualmente presenti nella memoria della calcolatrice e ripristinare le impost

14-23u Costruire una perpendicolare1. Disegnare un segmento, tracciare un punto e selezionare la linea e il punto. 2. Eseguire la seguente operazione:

14-24u Costruire il punto di intersezione di due linee1. Disegnare e selezionare l’intersezione di segmenti. 2. Eseguire la seguente operazione: 4(Con

14-25u Costruire un parallelo1. Disegnare un segmento, tracciare un punto e selezionare la linea e il punto. 2. Eseguire la seguente operazione: 4(Con

14-26u Allegare una misurazione dell’angolo ad una figura1. Disegnare un triangolo e selezionare due lati.2. Eseguire la seguente operazione: 4(Constr

14-275. Premere w.• Riflette l’oggetto che utilizza il segmento come asse. → →NotaÈ possibile specificare un segmento, una linea, un raggio, un lato d

14-284. Premere w.• In tal modo viene effettuata la traslazione parallela dell’oggetto originale nella direzione del vettore selezionata. → →NotaSe si

14-295. Immettere un valore di scala nell’intervallo di 0,1 < | x | < 10, quindi premere w.• Viene disegnata una versione ridimensionata dell’o

14-30k Annullamento e riapplicazione di un’operazioneIl comando Undo consente di annullare l’ultima operazione eseguita, mentre Redo consente di ripri

14-312. Premere v.• Viene visualizzata l’icona nell’angolo superiore destro della schermata e il puntatore cambia da a . Inoltre, un rettangolo ra

14-32u Cancellare un oggetto1. Selezionare l’oggetto che si desidera cancellare. • Ad esempio, per cancellare solo uno dei vertici di un triangolo, se

1-39Nota• Il modello fx-CG10 non sarà in grado di importare i file immagine salvati utilizzando le procedure di cui sopra sul modello fx-CG20/fx-CG20

14-333. Controllo dell’aspetto della finestra GeometryQuesta sezione fornisce informazioni su come controllare l’aspetto della schermata tramite scorr

14-345. Utilizzare f e c per evidenziare “Axes”, quindi utilizzare le seguenti operazioni per configurare le impostazioni desiderate.Per selezionare q

14-35k Configurazione delle impostazioni di View WindowÈ possibile configurare le impostazioni di View Window per specificare le coordinate del bordo

14-364. Per uscire dalla modalità Pan, premere J. →NotaIn modalità Pan, ad ogni pressione di w si cambia la forma del puntatore tra e . Quando vien

14-37u Ingrandire e ridurrePer raddoppiare le dimensioni dell’immagine visualizzata, premere + o eseguire la seguente operazione: 1e(View) – 4:Zoom In

14-383. Immettere fino a 31 caratteri di testo, quindi premere w.• Il testo immesso viene inserito nell’immagine della schermata sulla posizione del p

14-39k Aggiunta o modifica di un’etichettaLe operazioni dell’etichetta vengono descritte in questa sezione utilizzando un triangolo. Nel primo esempio

14-406. Immettere un testo dell’etichetta lungo al massimo 14 caratteri, quindi premere w.• Viene modificata l’etichetta. →7. Per chiudere il riquadro

14-415. Uso del riquadro di misurazionePremendo J viene visualizzato un riquadro di misurazione nella parte inferiore della schermata, come mostrato d

14-42La seguente tabella descrive le informazioni visualizzate quando si evidenzia ogni icona e indica quando ogni icona è disponibile per la selezion

iv Capitolo 11 Memory Manager 1. Utilizzo di Memory Manager ...

2-1 Capitolo 2 Calcoli manuali 1. Calcoli fondamentalik Calcoli aritmetici • Immettere i calcoli aritmetici da eseguire come sono scritti, da si

14-43Icona Nome iconaL’icona appare quando viene selezionato:Evidenziando questa icona, viene visualizzato:BloccabileCongruenza Due segmentiSe i segme

14-444. Selezionare le icone nella tavolozza icona per visualizzare altre misurazioni.• Ad esempio, in caso di segmento, è possibile visualizzare la l

14-45NotaUn valore che mostra l’area di un oggetto le cui linee si intersecano viene indicato da due asterischi (``) a sinistra del valore. Ciò indica

14-46Nota• Eseguendo il passo 5 nella procedura di cui sopra non solo si cambia il valore di misurazione, ma si blocca anche la misurazione. Per ulter

14-47k Blocco o sblocco della misurazione di un oggettoPer “blocco di una misurazione” si intende che il relativo oggetto non può essere spostato. Ad

14-48Nota• Alcune misurazioni non possono essere bloccate. Per i dettagli, vedere la colonna “Bloccabile” nella tabella di “Visualizzazione delle misu

14-49k Incollamento di misurazioni nell’immagine di una schermataÈ possibile utilizzare le procedure di questa sezione per incollare le misurazioni de

14-505. Se lo si desidera, spostare il testo in un’altra posizione sulla schermata. • Premere v, quindi utilizzare i tasti cursore per spostare la mis

14-513. Immettere un tag del tipo di etichetta lungo al massimo 14 caratteri.• Per cancellare il tag del tipo di etichetta, premere o.4. Premere w.• I

14-521. Eseguire la seguente operazione: K(Option) – 2:Expression. • Viene visualizzato “EXPR=” sulla posizione del puntatore e appare il riquadro di

2-2 Esempio 1 100 ÷ 6 = 16,66666666... Condizione Operazione Display 100 /6 w 16.66666667 4 posizioni decimali !m(SET UP) ff

14-53k Calcolo utilizzando la superficie delle figure visualizzateÈ possibile utilizzare le procedure descritte in questa sezione per eseguire calcoli

14-544. Premere +.5. Premere f per riportare la focalizzazione di modifica sulla schermata di disegno dal riquadro di misurazione, quindi premere ew p

14-55k Specifica del formato numerico di una misurazioneÈ possibile specificare il formato numero di ogni misurazione sulla schermata.Nota• Il formato

14-566. Utilizzo di animazioniUn’animazione è costituita da una o più coppie di punto/curva, in cui la curva può essere un segmento, un cerchio, un se

14-57Nota• È possibile ripetere la procedura di cui sopra per creare vari punti che si spostano simultaneamente.Eseguire questa operazione:- Disegnare

14-586. Immettere 90 nel riquadro di misurazione premendo jaw.• In tal modo si crea e blocca un angolo di 90 gradi tra i segmenti AB e DE. 7. Premere

14-5914. Eseguire la seguente operazione: 6(Animate) – 3:Trace. • In tal modo si specifica il punto D (quello selezionato al passo 13) come “punto di

14-60Per eseguire questa operazione:Eseguire la seguente procedura:Specificare il numero di fasi da utilizzare quando il punto E percorre il segmento

14-61Per eseguire questa operazione:Eseguire la seguente procedura:Cancellare l’animazione assegnata al punto E1. Utilizzare c e f per evidenziare la

14-62k Generazione di una tabella di animazioneCon le impostazioni predefinite, un’animazione provoca il movimento di un punto specificato lungo un se

2-3k Sequenza della priorità di calcolo Questa calcolatrice utilizza la logica algebrica reale per calcolare le parti di una formula nell’ordine segu

14-636. Utilizzare f per evidenziare [Add Table], quindi premere w.• Viene visualizzata una tabella di animazione che mostra la lunghezza del segmento

14-64u Visualizzare la tabella di animazionePer visualizzare la tabella di animazione generata con la procedura di “Aggiungere colonne alla tabella di

15-1Capitolo 15 Picture PlotNotaUtenti fx-CG20 AU: Installare l’applicazione aggiuntiva Picture Plot.Picture Plot è un programma che consente di trac

15-2• Aggiungere i valori di tempo (T) ai valori delle coordinate (X, Y) e ai punti tracciati sul piano T-X o T-Y. Ciò consente di produrre le espress

15-31. Menu funzioni Picture Plotk Menu funzione della lista file• {OPEN} ... Apre un file o una cartella g3p/g3b.• {DELETE} ... Elimina un file g3p/g

15-4k Menu funzioni Plot List• {AXTRNS} ... Come {AXTRNS} di “Menu funzioni della schermata Picture Plot”.• {EDIT} ... Seleziona la modifica del valor

15-52. Gestione dei file Picture PlotPicture Plot richiede l’utilizzo di un file immagine di sfondo. Picture Plot può aprire i seguenti tipi di file i

15-6u Impostazioni Picture Plot salvate su file immagine• Le impostazioni Picture Plot che possono essere modificate nella schermata di Setup sono sud

15-7u Salvare un file con un altro nome1. Quando viene visualizzata la schermata Picture Plot, premere K1(FILE)3(SAVE • AS).• Verrà visualizzata la sc

15-84. Ripetere il passo 3 varie volte, se necessario, per tracciare tutti i punti desiderati.• Qui è possibile premere K3(EDIT), selezionare un tracc

2-4 Esempio 2 + 3 × (log sin2 π 2 + 6,8) = 22,07101691 (unità di misura angolare = Rad) • Quando funzioni con la stessa pr

15-9u Per spostare un tracciato1. Quando viene visualizzata la schermata Picture Plot, premere K6(g)3(EDIT).• È inoltre possibile premere K2(Plot)K3(E

15-10u Cancellare tutti i tracciatiPremere K6(g)4(DELETE) per visualizzare una finestra di dialogo di conferma. Premere 1(Yes) per cancellare tutti i

15-113. Premere il tasto funzione corrispondente al tipo di calcolo di regressione*1 che si desidera effettuare.• Per eseguire la regressione quadrati

15-12u Per spostarsi tra le schermate Picture Plot, AXTRANS e Plot ListUna volta visualizzate le schermate Plot List e AXTRANS (pagina 15-14), ogni vo

15-134. Uso di Plot ListOgni tracciato della schermata Picture Plot dispone di dati del valore delle coordinate. È possibile utilizzare Plot List per

15-14u Cancellazione dell’ultima riga di dati del tracciatoEseguire una delle seguenti operazioni, a seconda del tipo di cella attualmente evidenziato

15-15u Per configurare il valore di tempo (T) 1. Quando viene visualizzata la schermata Plot List, premere 5(SET).2. Nella schermata visualizzata, spe

15-16 Nota• Quando viene visualizzata la schermata AXTRANS, l’impostazione “Grid” della schermata di Setup è sempre su “Off”, mentre “Label” è sempre

15-17(3) Schermata compressa, mantenendo le proporzioni• Quando si seleziona (2) (nessuna compressione) come modalità di visualizzazione, è possibile

15-185. Funzioni comuni con la modalità Graph Nella schermata Picture Plot, le voci del menu funzioni da !1 a 5 sono le stesse della modalità Graph. V

2-5 Poiché il risultato di calcolo utilizza un comune denominatore, il risultato del calcolo può essere comunque visualizzato utilizzando il formato

α-1 Appendice 1. Tabella dei messaggi di errore• Errori generici di calcoloQuando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione: Syntax

α-2Quando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione: Non-Real ERROR Calcolo che produce un numero complesso quando è specificato Rea

α-3• Errori di calcolo list, matrice e vettoreQuando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione:Invalid List, Matrix or VectorUso non

α-4• Errori modalità Graph, Dyna Graph, Table, Recursion, Conic GraphsQuando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione: Range ERROR

α-5• Errori modalità StatisticsQuando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione:Condition ERRORSi sta tentando di visualizzare vari

α-6• Errori modalità SpreadsheetQuando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione: Range ERROR La cella del foglio di calcolo è

α-7• Errori modalità MemoryQuando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione: Memory ERROR L’operazione, o l’operazione di archiviaz

α-8Quando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione:File System ERRORIl file system della memoria della calcolatrice è danneggiato op

α-9• Errori di comunicazione datiQuando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione: Complex Number in Data I dati inviati da una fun

α-10• Errori modalità GeometryQuando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione:First select a segment. Si sta tentando di costruire

2-6 Esempi di calcoli Questo calcolo: Genera questo tipo di visualizzazione: 78 π × 2 = 156 π Formato π 123456 π × 9 = 3490636,164

α-11Quando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione:First configure animation settings.• Si sta tentando di eseguire un’animazione s

α-12• Errori modalità Picture PlotQuando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione:Too many plotsIn modalità Picture Plot, il numero

α-13• Errori OtherQuando appare questo messaggio:Azione: Eseguire questa operazione:No Data I dati specificati non esistono. (Si verifica quando si fa

α-14 2. Valori di introduzione Funzione Intervallo di immissione per soluzioni con numero reale Cifre interne Precisione Notes sin x cos x t

α-15 Funzione Intervallo di immissione per soluzioni con numero reale Cifre interne Precisione Notes ° ’ ” ← ⎯ ° ’ ” | a |,

E-CON3 Application(English)

Important!• All explanations in this section assume that you are fully familiar with all calculator and Data Logger (CMA CLAB* or CASIO EA-200) preca

ε-1E-CON3 Overview1. E-CON3 Overview• From the Main Menu, enter the E-CON3 mode. E-CON3 Main Menu• The E-CON3 mode provides the functions listed below

ε-2Using the Setup Wizard2. Using the Setup WizardThis section explains how to use the Setup Wizard to configure the Data Logger setup quickly and eas

ε-3Using the Setup Wizard 5. Select the options for the sensor you specified in step 4. Use the f and c cursor keys to move the highlighting to the

2-7Se si esegue un calcolo in cui è stato omesso il segno di moltiplicazione prima di una frazione (comprese le frazioni miste), le parentesi verranno

ε-4Using the Setup Wizard 9. If there is no problem with the contents of the confirmation screen, press 1. If you need to change the setup, press

ε-5Using the Setup Wizardk Using Setup Wizard to Configure a Photogate SetupConnection of a Vernier or CMA Photogate requires configuration of setup p

ε-6Using the Setup Wizardk Outputting the Waveform of a Function through the Speaker (EA-200 only)Normally, the Setup Wizard helps you configure setup

ε-7Using the Setup Wizard 9. Use the d and e cursor keys to move the cursor to the end point of the output, and then press w to register it. • After

ε-8Using Advanced Setup3. Using Advanced SetupAdvanced Setup provides you with total control over a number of parameters that you can adjust to config

ε-9Using Advanced Setup6. After you configure a setup, you can use the function key operations described below to start sampling or perform other ope

ε-10Using Advanced Setup3. What you need to do next depends on the currently selected channel.• CH1, CH2, or CH3 Press a function key to display a m

ε-11Using Advanced SetupNote• When you select a channel on the Channel Setup screen, the sampling range of the selected channel appears in the bottom

ε-12Using Advanced Setup• Note that the mode you select also determines the channel(s) you can use.Sampling Mode Selectable Channel(s)Real-time, Exten

ε-13Using Advanced SetupImportant!• When the following condition exists, an “FFT Graph” setting appears in place of the “Warm-up” setting. See “To con

2-8u Per assegnare un valore ad una variabile [valore] a [nome variabile] w Esempio 1 Assegnare il valore 123 alla variabile A Abcdaav(

ε-14Using Advanced Setup• To configure Trigger Setup settings1. While the Advanced Setup menu (page ε-8) is on the display, press d(Trigger).• This d

ε-15Using Advanced Setup• To specify the countdown start time1. Move the highlighting to “Timer”.2. Press 1(Time) to display a dialog box for specify

ε-16Using Advanced Setup• To configure trigger threshold, trigger start edge, and trigger end edge settingsPerform the following steps when “Period” i

ε-17Using Advanced Setup• To specify the trigger threshold value and motion sensor level1. Move the highlighting to “Threshold”.2. Press 1(EDIT) to d

ε-18Using Advanced Setup3. To change the trace operation coordinate display setting, use the f and c cursor keys to move the highlighting to “Coord”.

ε-19Using a Custom Probe4. Using a Custom ProbeYou can use the procedures in this section to configure a custom probe for use with a Data Logger. Impo

ε-20Using a Custom Probe7. Press w and then input a memory number (1 to 99).• This saves the custom probe setup and returns to the Custom Probe List,

ε-21Using a Custom Probe3. Press 2(CALIB).• This will start the first sampling operation with the sensor connected to Data Logger’s CH1, and then disp

ε-22Using a Custom Probek Zero Adjusting a Custom ProbeThis procedure zero adjusts a custom probe and sets its intercept value based on an actual samp

ε-23Using the MULTIMETER Mode5. Using the MULTIMETER ModeYou can use the Channel Setup screen (page ε-9) to configure a channel so that Data Logger MU

2-9 Esempio Assegnare la stringa “ABC” a Str 1 e quindi visualizzare Str 1 sul display !m(SET UP)2(Line)J A!a(A-LOCK) E(”) v(A)

ε-24Using Setup Memory6. Using Setup MemoryCreating Data Logger setup data using the Setup Wizard or Advanced Setup causes the data to be stored in th

ε-25Using Setup Memoryk Using and Managing Setups in Setup MemoryAll of the setups you save are shown in the setup memory list. After selecting a setu

ε-26Using Setup Memory• To change the name of setup data1. On the E-CON3 main menu (page ε-1), press 2(MEMORY) to display the setup memory list.2. Use

ε-27Using Program Converter7. Using Program ConverterProgram Converter converts a Data Logger setup you configured using Setup Wizard or Advanced Setu

ε-28Using Program Converter3. Specify the scientific calculator model to be associated with the program. Perform one of the following key operations

ε-29Using Program Converter7. Enter up to eight characters for the password. • If you change your mind about assigning a password, press J here. This

ε-30Starting a Sampling Operation8. Starting a Sampling OperationThis section describes how to use a setup configured using the E-CON3 mode to start a

ε-31Starting a Sampling Operation2. Press w.• This sets up the Data Logger using the setup data in the current setup memory area.• The message “Settin

ε-32Starting a Sampling Operation• The screen shown below appears when CH1, SONIC, or Mic is used as the trigger.Pressing 1 advances to “4. Graphing”.

ε-33Using Sample Data Memory9. Using Sample Data MemoryPerforming a Data Logger sampling operation from the E-CON3 mode causes sampled results to be s

2-10u Per richiamare una funzione Esempio Per richiamare i contenuti della memoria di funzione n. 1 AK6( g) 6( g) 3(FUNCMEM) 2(REC

ε-34Using Sample Data Memory4. Enter up to 18 characters for the data file name, and then press w.• This displays a dialog box for inputting a memory

ε-35Using the Graph Analysis Tools to Graph Data10. Using the Graph Analysis Tools to Graph DataGraph Analysis tools make it possible to analyze graph

ε-36Using the Graph Analysis Tools to Graph Datak Selecting an Analysis Mode and Drawing a GraphThis section contains a detailed procedure that covers

ε-37Using the Graph Analysis Tools to Graph Data3. Press 2(DATA).• This displays the Sampling Data List screen.4. Specify the sampled data for graphi

ε-38Using the Graph Analysis Tools to Graph Datab. Use the function keys to specify the graph style you want. To specify this graph style: Press this

ε-39Graph Analysis Tool Graph Screen Operations11. Graph Analysis Tool Graph Screen OperationsThis section explains the various operations you can per

ε-40Graph Analysis Tool Graph Screen OperationsKey Operation DescriptionK5(Y=fx)Displays the graph relation list, which lets you select a Y=f(x) graph

ε-41Graph Analysis Tool Graph Screen Operations3. Move the trace pointer to the end point of the range whose periodic frequency you want to obtain. •

ε-42Graph Analysis Tool Graph Screen Operations3. Press w. • This causes the magnifying glass to disappear and enters the zoom mode. • The cursor keys

ε-43Graph Analysis Tool Graph Screen Operations5. After everything is the way you want, press w. • This saves the lists and the message “Complete!” a

vPer acquisire familiarità — Informazioni preliminari!k Informazioni su questa guida dell’utilizzatoreu Immissione matematica naturale e visualizzazio

2-11k Funzione di risposta La funzione risposta memorizza automaticamente l’ultimo risultato calcolato premendo w (a meno che l’attivazione del tast

ε-44Graph Analysis Tool Graph Screen Operations5. Input a value in the range of 1 to 99, and then press w. • This displays a dialog box for inputting

ε-45Graph Analysis Tool Graph Screen Operations• To perform quadratic regression1. On the graph screen, press K, and then 4(CALC).• The CALC menu app

ε-46Graph Analysis Tool Graph Screen Operationsk Working with Multiple Graphs The procedures in this section explain how you can zoom or move a partic

ε-47Graph Analysis Tool Graph Screen Operations5. Press w. • This causes the magnifying glass to disappear and enters the zoom mode. • The cursor keys

ε-48Graph Analysis Tool Graph Screen Operationsk Outputting a Specific Range of a Graph from the Speaker (EA-200 only)Use the following procedure to o

ε-49Graph Analysis Tool Graph Screen Operations8. If you want to retry output from the speaker, press 1(Yes). To exit the procedure and return to the

ε-50Calling E-CON3 Functions from an eActivity12. Calling E-CON3 Functions from an eActivityYou can call E-CON3 functions from an eActivity by includi

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanResponsible within the European Union:Casio Europe GmbHCa

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA1603-A © 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.

2-12 3. Specificare l’unità di misura dell’angolo ed il formato della schermata Prima di eseguire un calcolo, sarebbe bene utilizzare la schermata d

2-13u Precisazione del numero di cifre significative (Sci) Esempio Precisazione di tre cifre significative 2(Sci) dw Premere il tasto funz

2-144. Calcoli di funzionik Menu funzioniQuesta calcolatrice contiene cinque menu funzione che permettono l’accesso a funzioni scientifiche non segnal

2-15u Unità di misura angolari, conversione delle coordinate, operazioni sessagesimali (ANGLE) [OPTN]-[ANGLE]• {°}/{r}/{g} ... {gradi sessagesimali}/

2-16k Funzioni trigonometriche e funzioni trigonometriche inverse• Assicurarsi di impostare l’unità di misurazione angolale prima di eseguire il calco

2-17k Funzioni iperboliche e funzioni iperboliche inverse• Assicurarsi di specificare Comp in Mode nella schermata di Setup.Esempio Operazionesinh 3,6

2-18Esempi di Ran#Esempio OperazioneRan# (Genera un numero casuale.)K6(g)3(PROB)4(RAND)1(Ran#)w(Ogni volta che viene premuto il tasto w viene generato

2-19u Creazione numeri interi casuali (RanInt#)RanInt# genera numeri interi casuali che rientrano tra due numeri interi specificati. RanInt# (A, B [,

2-20u Creazione numeri casuali secondo la distribuzione binomiale (RanBin#)Questa funzione genera numeri interi casuali secondo la distribuzione binom

viu Titoli menu• I titoli del menu di questa guida dell’utilizzatore includono la spiegazione dei tasti da premere per la visualizzazione di tale menu

2-21k Conversione di coordinateu Coordinate cartesiane u Coordinate polari• Con le coordinate polari,  può essere calcolato e visualizzato nell’arco

2-22k Massimo comune divisore (GCD), Minimo comune multiplo (LCM)Esempio OperazionePer determinare il massimo comune divisore di 28 e 35(GCD (28, 35)

2-23k Frazioni• Nella modalità Math input/output, il metodo di inserimento della frazione è diverso da quanto descritto nel seguito. Per le operazioni

2-24k Operatori logici (AND, OR, NOT, XOR) [OPTN]-[LOGIC]Il menu per l’operatore logico fornisce una selezione di operatori logici. • {And}/{Or}/{Not

2-255. Calcoli numericiQuello che segue illustra le operazioni di calcolo numerico incluse nel menu funzione visualizzato quando viene premuto K4(CALC

2-26k Semplificazione [OPTN]-[CALC]-[Simp]La funzione “'Simp” può essere usata per semplificare manualmente le frazioni. Le seguenti operazioni

2-27Esempio 2 Per semplificare2763specificando un divisore di 9 =276337 A$chcgdw K4(CALC)6(g)6(g)3(Simp)j w• Si verifica un errore se

2-28• Il limite inferiore e il limite superiore definiscono l’intervallo della soluzione. È possibile immettere un valore o un’espressione come interv

2-29In questa definizione, l’infinitesimale è sostituito da un Ax sufficientemente piccolo, con il valore nelle vicinanze di f' (a) calcolato com

2-30k Calcoli della seconda derivata [OPTN]-[CALC]-[d2/dx2]Dopo aver visualizzato il menu analisi funzione, è possibile inserire seconde derivate uti

viiu Accesso alla modalità Examination1. Premere !o(OFF) per spegnere la calcolatrice.2. Tenendo premuti tasti c e h, premere il tasto o.• In tal modo

2-31k Calcoli di integrazione [OPTN]-[CALC]-[∫dx]Per eseguire calcoli di integrazione, visualizzare innanzitutto il menu analisi funzione, quindi dig

2-32Esempio 2 Quando l’impostazione dell’unità di misura angolare è gradi, il calcolo di integrazione della funzione trigonometrica viene eseguito ut

2-33Precauzioni sui calcoli dell’integrazione• Nella funzione f(x), solo X può essere utilizzato come variabile nelle espressioni. Altre variabili (da

2-34• Introdurre numeri interi solamente per il termine iniziale (α) della sequenza ak e l’ultimo termine (β) della sequenza ak.• L’introduzione di n

2-35 • L’introduzione di n e le parentesi chiuse possono essere omesse. • Punti o sezioni discontinui con fluttuazioni drastiche possono influir

2-36 Premere K3(COMPLEX) per visualizzare il menu del calcolo complesso dei numeri, che contiene i seguenti elementi. • { i } ... {introduzione u

2-37k Formato numeri complessi utilizzando la forma polare Esempio 2 ∠ 30 × 3 ∠ 45 = 6 ∠ 75 !m(SET UP) cccccc 1(Deg) c3( r ∠  ) J Ac!

2-38k Numeri complessi coniugati [OPTN] - [COMPLEX] - [Conjg] Un numero complesso della forma a + b i diventa un numero complesso coniu

2-39 7. Calcoli binari, ottali, decimali, esadecimali con numeri interi È possibile utilizzare la modalità Run-Matrix e le impostazioni binario, o

2-40k Selezione di un sistema numerico È possibile specificare il sistema numerico di default (decimale, esadecimale, binario o ottale) utilizzando la

viii• Premendo a- viene visualizzata la finestra di dialogo mostrata di seguito. Nella finestra di dialogo è indicato il tempo trascorso in modalità E

2-41u Valori negativi Esempio Per determinare il negativo di 110010 2 !m(SET UP) Spostare l’evidenziazione su “Mode”, e poi prem

2-42 8. Calcoli di matrici Dal menu principale, accedere alla modalità Run-Matrix , quindi premere 3( 'MAT/VCT) per eseguire i calcoli

2-43• {DELETE}/{DEL-ALL} ... cancella {una matrice specifica}/{tutte le matrici}• {DIM} ... specifica le dimensioni della matrice (numero di celle)• {

2-44 • I valori delle celle visualizzati mostrano valori interi positivi fino a sei cifre, e valori interi negativi fino a cinque cifre (una cifra è

2-45u Calcoli riga Il seguente menu viene visualizzato ogni volta che si preme 1(ROW-OP), mentre una matrice richiamata è visualizzata sul display.

2-46u Calcolo del prodotto scalare di una riga e aggiunta del risultato a un’altra riga Esempio Calcolare il prodotto della riga 2 e dello scalare 4

2-47u Introdurre una riga Esempio Introdurre una nuova riga tra le righe una e due 2(ROW) c 2(INSERT) u Aggiunta di una riga E

2-48k Trasferimento dei dati tra matrici e file CSVÈ possibile importare i contenuti di un file CSV memorizzati con questa calcolatrice o trasferiti

2-49Importante!• Quando si salvano i dati matrice su un file CSV, alcuni dati vengono convertiti come descritto di seguito. - Dati di numeri complessi

2-50u Formato di introduzione dati di matrici [OPTN] - [MAT/VCT] - [Mat] Di seguito è mostrato il formato che si dovrebbe utilizzare quando si